Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aimerais" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aimerais" z francouzština do portugalština

Překlady aimerais

"aimerais" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

aimerais e gostaria que

Překlad francouzština do portugalština jazyka aimerais

francouzština
portugalština

FR J'aimerais qu'il y ait une vidéo qui me montre comment faire ça.

PT Eu gostaria que houvesse um vídeo para me mostrar como fazer isso.

francouzština portugalština
vidéo vídeo
me eu
une um
ait que
faire fazer
montre para
quil isso

FR Cela a été incroyablement utile - s'il vous plaît, si vous n'avez pas encore écrit, j'aimerais lire vos pensées.

PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.

francouzština portugalština
incroyablement incrivelmente
écrit escreveu
pensées pensamentos
utile útil
si se
été foi
vous você
lire ler
encore ainda
plaît por favor
vos seus

FR J'aimerais pouvoir accéder à davantage de services en ligne ou sur mobile sans avoir à taper des combinaisons de chiffres et de lettres et autres caractères

PT Eu quero acessar mais serviços online e móveis sem ter de me atrapalhar com combinações de várias letras, caracteres e números

francouzština portugalština
accéder acessar
services serviços
mobile móveis
lettres letras
caractères caracteres
en ligne online
et e
en os
de de
combinaisons combinações
ou várias
des números

FR J'aimerais aussi votre opinion sur les affiliés riches

PT Eu gostaria de sua opinião sobre afiliados ricos também

francouzština portugalština
opinion opinião
votre sua
affiliés afiliados

FR J'aimerais réserver un appartement avec plusieurs chambres. Puis-je partager le paiement avec mes futurs colocataires en confirmant la réservation ?

PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?

francouzština portugalština
puis-je posso
appartement apartamento
un um
en os
paiement pagamento
mes meus
réservation reserva
je estou
réserver reservar
partager com
chambres quarto

FR Merci pour toute l'aide qui m'a été apportée par l'équipe de Giganews. C'est sûr que j'aimerais bien obtenir ce type de service d'autres sociétés. Cindy

PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson

francouzština portugalština
giganews giganews
service serviço
dautres mais
merci obrigado
bien melhor
de de
l g
cest o

FR “J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et acheter mes pièces chez iFixit. J'ai acheté sur eBay et Amazon... toutes les batteries étaient mortes à l'arrivée et non compatibles. Vous m’avez comme client dorénavant.”

PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”

FR Par exemple, écrivez ceci : « j'aimerais économiser 500 euros d'ici la fin de l'année. » Grâce à cela, vos finances deviendront plus stables et répondront aussi à votre nouveau mode de vie.

PT Por exemplo, escreva algo como "Quero economizar 1500 reais até o final do ano" — esse objetivo vai ajudá-lo a atingir alguma estabilidade financeira, logo, é provável que esteja alinhado com seu novo estilo de vida.

francouzština portugalština
écrivez escreva
économiser economizar
nouveau novo
mode estilo
vie vida
la a
fin final
exemple exemplo
de de
votre seu

FR J'aimais souvent consommer du contenu de personnes faisant des choses que j'aimerais faire dans la vraie vie également, et je serais tellement étonné par eux

PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas

francouzština portugalština
souvent muitas vezes
consommer consumir
vie vida
je eu
et e
personnes pessoas
également também
tellement muito
contenu conteúdo
de de
faisant fazer
choses coisas
du do

FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet

PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto

francouzština portugalština
je eu
souhaite quero
promouvoir promover
sujet assunto
application aplicativo
open open
et e
autre outro
vous aqui
notre nosso
à na
dans o
dun lo

FR J’ai connecté mon domaine, saisissez le nom de votre domaine ici, à mon site Squarespace et j’aimerais utiliser le certificat SSL fourni par Squarespace

PT Eu conectei meu domínio, insira seu nome de domínio aqui, ao meu site do Squarespace e gostaria de usar o certificado SSL oferecido por eles

francouzština portugalština
certificat certificado
ssl ssl
fourni oferecido
squarespace squarespace
nom nome
site site
et e
domaine domínio
ici aqui
utiliser usar
saisissez insira
le o
de de
votre seu
mon meu
à ao

FR Q. J’aimerais obtenir des conseils sur la création d’un plan d’actionnariat salarié en partant de zéro. Est-ce que Global Shares peut m’accompagner dans cette démarche ?

PT P. Gostaria de ser aconselhado sobre a criação de um plano de ações para colaboradores a partir do zero. A Global Shares pode ajudar?

francouzština portugalština
global global
création criação
zéro zero
dun um
peut pode
plan plano
la a
est ser
de de
en sobre

FR Aimez-vous la conception de la mode et de la nature? Alors que nous et je aimerais vous accueillir dans notre maison. Je ai une chambre individuell...

PT Você ama o design de moda e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto de solteiro (s) disponível para os hóspedes homestay wi ...

francouzština portugalština
je eu
aimez ama
mode moda
et e
maison casa
conception design
de de
vous você
ai tenho
chambre quarto
nature natureza
notre nossa
une um

FR Avez-vous aimez le théâtre et la nature? Alors que nous et je aimerais vous accueillir dans notre maison. Je ai deux Doubles chambre (s) disponible pour les invités chez l'habitant avec Clo ...

PT Você ama o teatro e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Tenho sala 2 Duplas (s) disponível para os hóspedes homestay com Clo ...

francouzština portugalština
théâtre teatro
s s
disponible disponível
et e
ai tenho
vous você
maison casa
aimez que
je eu
nature natureza
notre nossa
pour para
le o
chambre sala

FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

francouzština portugalština
printemps primavera
hiver inverno
participez participe
excursions excursões
événements eventos
et e
au a
de de
soit ou
en em
savoir saber
plus mais
été verão
que o

FR Aimez-vous le jardinage et l'apprentissage des langues étrangères? Alors que nous et je aimerais vous accueillir dans notre maison. Je ai une pièce (s) Double disponibles pour hom ...

PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...

francouzština portugalština
jardinage jardinagem
langues línguas
étrangères estrangeiras
s s
disponibles disponível
aimez adora
et e
maison casa
apprentissage aprendizagem
ai tenho
vous você
je eu
notre nossa
le em
une um
que assim

FR J’aimerais savoir comment faire s’il vous plait

PT Eu lutei um pouco, mas não presto para essas coisas, mas eu consegui!

francouzština portugalština
comment para
vous mas
faire coisas

FR Nous avions l'habitude d'importer un très gros fichier XML avec des milliers de produits et l'équipe nous aidait tellement bien que j'aimerais ajouter une étoile supplémentaire à la note de 5 étoiles

PT Nós costumávamos importar um arquivo .XML muito grande com milhares de produtos e a equipe estava ajudando tão bem, que eu adoraria adicionar apenas uma estrela adicional à classificação de 5 estrelas

francouzština portugalština
xml xml
note classificação
équipe equipe
et e
ajouter adicionar
étoile estrela
étoiles estrelas
bien bem
un um
l eu
la a
fichier arquivo
milliers milhares
de de
tellement muito
supplémentaire adicional
produits produtos
avec o
que tão
une uma

FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

francouzština portugalština
printemps primavera
hiver inverno
participez participe
excursions excursões
événements eventos
et e
au a
de de
soit ou
en em
savoir saber
plus mais
été verão
que o

FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

francouzština portugalština
printemps primavera
hiver inverno
participez participe
excursions excursões
événements eventos
et e
au a
de de
soit ou
en em
savoir saber
plus mais
été verão
que o

FR J’aimerais une suite à un lit avec un balcon, une cuisine, une salle à manger, une salle multimédia et un piano.

PT Gostaria de uma suíte de um quarto com sacada, cozinha, sala de jantar, sala de mídia e piano.

francouzština portugalština
piano piano
cuisine cozinha
et e
un um
salle sala
une uma
avec com

FR J’aimerais une suite de 98 m² avec un salon, une baignoire ovale et un balcon avec vue sur la baie de Biscayne.

PT Gostaria de uma suíte de 98 m² com sacada, sala de estar, banheira oval e vistas para a Baía de Biscayne.

francouzština portugalština
m m
baignoire banheira
vue vistas
et e
la a
de de
salon sala
une uma

FR J’aimerais une vue sur la baie depuis ma suite à trois chambres avec trois salles de bains et trois balcons.

PT Gostaria de uma suíte de três quartos, com três banheiros e três sacadas e vistas para a baía.

francouzština portugalština
vue vistas
et e
chambres quartos
à para
la a
trois três
de de
une uma
bains banheiros

FR J’aimerais une chambre élégante avec un balcon surplombant Brickell Key et une salle de bains en marbre.

PT Gostaria de um quarto elegante, com vista para Brickell Key, com sacada e banheiro de mármore.

francouzština portugalština
élégante elegante
key key
marbre mármore
et e
chambre quarto
un um
de de
bains banheiro

FR J’aimerais une chambre de 41 m² avec balcon et vue sur la baie de Biscayne.

PT Eu gostaria de um quarto de 41 m² com sacada e vista para a Baía de Biscayne.

francouzština portugalština
m m
vue vista
et e
chambre quarto
la a
de de
une um

FR J’aimerais une suite Junior de 48 m² avec balcon, coin salon et vues sur la baie et les gratte-ciel.

PT Gostaria de uma suíte Junior com 48 m², sacada, área de estar e vistas para a baía e o horizonte.

francouzština portugalština
m m
junior junior
et e
la a
de de
une uma
vues vistas
avec o

FR J’aimerais une suite à un lit avec un salon et des vues sur l’Hudson River et l’Upper West Side.

PT Eu gostaria de uma suíte com um quarto, sala de estar e vistas para o rio Hudson e o Upper West Side.

francouzština portugalština
river rio
west west
side side
et e
à para
un um
salon sala
vues vistas
une uma
avec o

FR J’aimerais une suite à une chambre à quelques pas de la plage et disposant d’une terrasse privative.

PT Gostaria de uma suíte com um quarto e terraço privativo, a poucos passos da praia.

francouzština portugalština
plage praia
et e
terrasse terraço
pas passos
la a
disposant com
chambre quarto
de de
une uma

FR J’aimerais assez d’espace pour recevoir dans ma suite penthouse, avec une salle à manger et un balcon.

PT Quero um espaço para receber convidados em minha suíte na cobertura, com sala de jantar e sacada.

francouzština portugalština
salle sala
et e
despace espaço
suite suíte
ma minha
un um
recevoir receber
à para
pour de
avec o

FR J’aimerais une vue spectaculaire sur les gratte-ciel de Manhattan depuis ma chambre située au 38e ou 39e étage.

PT Eu gostaria de ter vistas espetaculares para o horizonte de Manhattan, no meu quarto localizado no 38º ou no 39º andar.

francouzština portugalština
spectaculaire espetaculares
manhattan manhattan
étage andar
ou ou
situé localizado
de de
chambre quarto
au no
ma meu

FR J’aimerais une suite à deux chambres avec vue sur l’océan, un balcon privatif et d’immenses dressings.

PT Quero uma suíte com dois quartos e vista para o mar, sacada particular e guardas-roupas grandes.

francouzština portugalština
et e
à para
chambres quartos
vue vista
une uma
deux dois
avec o

FR J’aimerais une vue sur les gratte-ciel et la rivière depuis ma chambre élégante avec salle de bains en marbre.

PT Eu gostaria que meu quarto elegante, com banheiro em mármore, proporcionasse vistas para o horizonte e o rio.

francouzština portugalština
rivière rio
élégante elegante
marbre mármore
et e
de com
chambre quarto
l eu
vue horizonte
en em
depuis o
ma meu
bains banheiro

FR J’aimerais une vue incroyable depuis ma villa à deux chambres au design italien, avec piscine à débordement

PT Quero uma vista incrível da minha villa com design italiano, dois quartos e piscina de borda infinita.

francouzština portugalština
vue vista
incroyable incrível
villa villa
design design
piscine piscina
italien italiano
chambres quartos
ma minha
d e
une uma
depuis de
deux dois
avec com

FR J’aimerais séjourner dans une chambre avec vue sur le parc, meubles sur mesure et salle de bains en marbre.

PT Quero um quarto com vista para o parque, móveis personalizados e banheiro em mármore.

francouzština portugalština
vue vista
parc parque
meubles móveis
marbre mármore
et e
une um
chambre quarto
de com
le o
bains banheiro
en em

FR J’aimerais une suite calme avec un vaste espace salon et un lustre en verre craquelé.

PT Gostaria de uma suíte silenciosa, com área de estar ampla e lustre de cristal craquelado.

francouzština portugalština
lustre lustre
verre cristal
vaste ampla
et e
espace área
une uma
avec com

FR J’aimerais une vue sur Knightsbridge depuis un vaste salon avec un lustre sur mesure.

PT Gostaria de ter vistas para a Knightsbridge da minha sala de estar ampla, com lustre feito sob medida.

francouzština portugalština
vaste ampla
lustre lustre
vue vistas
salon sala
un para
depuis de
mesure medida

FR J’aimerais avoir vue sur Knightsbridge depuis ma vaste suite à une chambre dotée d’un salon privé.

PT Quero vistas para Knightsbridge de minha ampla suíte com um quarto e sala de estar privativa.

francouzština portugalština
vue vistas
vaste ampla
ma minha
suite suíte
à para
chambre quarto
dun um
salon sala
depuis de

FR J’aimerais séjourner dans une suite à un lit à la décoration inspirée par le parc à côté de l’hôtel.

PT Quero uma suíte com uma cama e decoração influenciada pela localização do hotel, ao lado do parque.

francouzština portugalština
lit cama
décoration decoração
parc parque
côté lado
à ao
le o
d e
une uma
de com

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

PT Quero uma suíte ampla, com duas camas, dois salões, dois banheiros e vista para o Hyde Park.

francouzština portugalština
grande ampla
lits camas
salles salões
vue vista
park park
et e
de com
à para
une uma
deux dois
bains banheiros
avec o

FR J’aimerais séjourner dans un penthouse avec trois chambres, deux salons, des terrasses privées et une cuisine.

PT Quero uma cobertura com três quartos, dois salões, terraços privativos e cozinha.

francouzština portugalština
terrasses terraços
et e
cuisine cozinha
trois três
chambres quartos
avec com
deux dois
une uma

FR J'aimerais penser que je serais très utile à tous mes invités la plupart du temps, je suis à la maison car je travaille aussi à temps partiel.Ma ma...

PT Eu gostaria de pensar que seria muito útil para todos os meus convidados na maioria dos dias, estou em casa, pois trabalho em período parcial també...

francouzština portugalština
penser pensar
invités convidados
partiel parcial
utile útil
je eu
maison casa
mes meus
car pois
très muito
à para
temps período
travaille trabalho
du de
que que
tous todos

FR Ma famille et j'aimerais vous accueillir chez nous. Nous aimons voyager, cuisiner, faire des activités en plein air, regarder des films et l'éducat...

PT Minha família e eu gostaríamos de recebê-lo para ficar conosco. Gostamos de viajar, cozinhar, fazer atividades ao ar livre, assistir filmes e educa...

francouzština portugalština
voyager viajar
cuisiner cozinhar
films filmes
nous aimons gostamos
famille família
et e
air ar
l eu
ma minha
nous conosco
regarder assistir

FR J’aimerais recevoir les mises à jour d’Agrian.

PT Desejo receber informações da Agrian.

francouzština portugalština
recevoir receber
les da

FR J'aimerais recevoir des informations de Cloudera pour les newsletters, les invitations d'évènements et autres contenus marketing. Lire la politique de confidentialité des données.

PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.

francouzština portugalština
marketing marketing
politique política
confidentialité privacidade
évènements eventos
de de
et e
données dados
recevoir receber
newsletters boletins
la pela

FR J'aimerais recevoir des informations de Cloudera pour les newsletters, les invitations d'évènements et autres contenus marketing. Lire la politique de confidentialité des données.

PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.

francouzština portugalština
marketing marketing
politique política
confidentialité privacidade
évènements eventos
de de
et e
données dados
recevoir receber
newsletters boletins
la pela

FR J'aimerais recevoir des informations de Cloudera pour les newsletters, les invitations d'évènements et autres contenus marketing. Lire la politique de confidentialité des données.

PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.

francouzština portugalština
marketing marketing
politique política
confidentialité privacidade
évènements eventos
de de
et e
données dados
recevoir receber
newsletters boletins
la pela

FR J'aimerais recevoir des informations de Cloudera pour les newsletters, les invitations d'évènements et autres contenus marketing. Lire la politique de confidentialité des données.

PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.

francouzština portugalština
marketing marketing
politique política
confidentialité privacidade
évènements eventos
de de
et e
données dados
recevoir receber
newsletters boletins
la pela

FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

francouzština portugalština
printemps primavera
hiver inverno
participez participe
excursions excursões
événements eventos
et e
au a
de de
soit ou
en em
savoir saber
plus mais
été verão
que o

FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

francouzština portugalština
printemps primavera
hiver inverno
participez participe
excursions excursões
événements eventos
et e
au a
de de
soit ou
en em
savoir saber
plus mais
été verão
que o

FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

francouzština portugalština
printemps primavera
hiver inverno
participez participe
excursions excursões
événements eventos
et e
au a
de de
soit ou
en em
savoir saber
plus mais
été verão
que o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů