FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
francouzština | holandský |
---|---|
achetez | koop |
xxl | xxl |
prix | tarief |
à | van |
ou | of |
un | een |
dun | van een |
FR Envoyez vos photos dans le monde entier sous forme de vraies cartes postales ou cartes de vœux au format XXL avec vos mots personnels, directement en ligne ou via l'appli.
NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.
francouzština | holandský |
---|---|
photos | fotos |
directement | direct |
xxl | xxl |
en ligne | online |
ou | of |
vraies | echte |
format | formaat |
en | in |
le | woorden |
de | per |
personnels | persoonlijke |
envoyez | met |
vos | je |
FR Le terrain vallonné fait battre le cœur des freeriders: bienvenue à l?espace de jeux XXL.
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
francouzština | holandský |
---|---|
terrain | terrein |
bienvenue | welkom |
le | de |
à | van |
FR Différentes capacités sont également disponibles si vous voulez quelque chose de plus gros (Powerstation XXL, 20 000 mAh avec trois sorties USB-C) ou plus petit. Il ny a pas encore doption USB-C.
NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.
francouzština | holandský |
---|---|
capacités | capaciteiten |
sorties | uitgangen |
xxl | xxl |
ou | of |
également | ook |
disponibles | beschikbaar |
trois | drie |
si | als |
voulez | wilt |
FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
francouzština | holandský |
---|---|
ouverture | opening |
et | en |
sur | loop |
maintenant | nu |
ans | een |
en | in |
le | de |
il | hij |
comme | |
une | jaren |
FR Cet enrouleur de câble de DAP audio pourra être utile pour enrouler vos câbles correctement et de manière soignée. Il s'agit de la version XXL de couleur noire.
NL Zorg ervoor dat u op een nette manier al uw kabels kunt oprollen dankzij deze kabelhaspel. Deze extra grote haspel biedt u de mogelijkheid om heel veel bekabeling kwijt te kunnen.
francouzština | holandský |
---|---|
manière | manier |
câbles | kabels |
la | de |
pour | ervoor |
sagit | een |
version | u |
pourra | kunnen |
FR UDG Ultimate Multi Format XXL MK3 flight case pour contrôleur DJ
NL UDG Ultimate Multi Format XXL MK3 flightcase voor DJ-controller
francouzština | holandský |
---|---|
multi | multi |
format | format |
pour | voor |
dj | dj |
xxl | xxl |
FR "Big5" - c'est le défi unique à Leogang qui vous offrira une journée à vélo à couper le souffle : vous pouvez vraiment le laisser partir pour un tour XXL bourré d'action et profiter des meilleurs sentiers sur cinq montagnes de la région
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
francouzština | holandský |
---|---|
défi | uitdaging |
vélo | fiets |
daction | actie |
sentiers | paden |
montagnes | bergen |
région | regio |
tour | tour |
et | en |
à | van |
laisser | laten |
profiter | genieten |
vous | je |
vraiment | echt |
pouvez | kunt |
cinq | vijf |
qui | die |
un | unieke |
meilleurs | beste |
FR COMPACT POWER XXL RO4825 Aspirateur sans sac
NL COMPACT POWER XXL RO4825 Stofzuiger zonder zak
francouzština | holandský |
---|---|
compact | compact |
power | power |
aspirateur | stofzuiger |
sans | zonder |
sac | zak |
xxl | xxl |
FR POWER XXL RO3125 Aspirateur avec sac
NL POWER XXL RO3125 Stofzuiger met zak
francouzština | holandský |
---|---|
power | power |
aspirateur | stofzuiger |
avec | met |
sac | zak |
xxl | xxl |
FR À moitié adossé au mur, le pouf pour enfants devient un confortable fauteuil XXL pour la chambre des enfants
NL Half leunend tegen de muur, wordt de kinderzitzak een gezellige XXL-zetel voor de kinderkamer
francouzština | holandský |
---|---|
mur | muur |
confortable | gezellige |
pour | voor |
un | een |
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
francouzština | holandský |
---|---|
toujours | altijd |
dont | de |
vous | je |
FR De format mini ou XXL, nos stickers muraux se posent rapidement et facilement sur toutes les surfaces lisses
NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur
francouzština | holandský |
---|---|
surfaces | oppervlakken |
facilement | moeiteloos |
sur | op |
nos | onze |
les | de |
de | omdat |
FR Que vous choisissiez de jolies illustrations pour les plus petits ou bien une mappemonde XXL, vous trouverez dans notre boutique en ligne un grand choix de motifs
NL Integendeel, dankzij hun zelfklevende ondergrond, hangen ze zonder hulpmiddelen aan de muur, er hoeft geen lijst omheen en ook plakband is niet noodzakelijk
francouzština | holandský |
---|---|
un | lijst |
de | aan |
notre | en |
en | de |
FR Ces fans de bananes feront apparaître un sourire sur tous les visages, qu’ils soient accrochés dans une chambre d’enfant, une cuisine ou une salle de bain, en format mini ou bien XXL
NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur
francouzština | holandský |
---|---|
mini | mini |
cuisine | keuken |
ou | of |
en | in |
de | voor |
FR Commencez à fouiller dans notre boutique d’affiches et tableaux et trouvez le poster de vos rêves, allant des mini-formats aux posters XXL
NL Kijk gerust rond en vind in onze postershop van mini-print tot XXL-poster een poster geheel naar wens
francouzština | holandský |
---|---|
trouvez | vind |
et | en |
à | van |
notre | onze |
FR Avec un petit poster, vous complétez votre collection de fan inconditionné d’une manière élégante et efficace, avec une affiche XXL, vous révolutionnez la décoration de votre chez-vous
NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt
francouzština | holandský |
---|---|
affiche | poster |
chez | huis |
collection | met |
votre | je |
FR La Tangie XXL Auto est une variété spéciale avec une saveur sucrée, orangée, avec des effets énergisants et joyeux
NL Tangie XXL Auto is een speciale soort met een zoete, sinaasappelachtige smaak en vrolijke, opwekkende effecten
francouzština | holandský |
---|---|
saveur | smaak |
effets | effecten |
xxl | xxl |
sucré | zoete |
et | en |
est | is |
spéciale | speciale |
joyeux | vrolijke |
la | auto |
avec | met |
variété | een |
FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.
NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.
francouzština | holandský |
---|---|
arôme | aroma |
xxl | xxl |
et | en |
très | te |
auto | de |
vous | je |
de | auto |
avec | met |
est | is |
variété | een |
FR Différentes capacités sont également disponibles si vous voulez quelque chose de plus gros (Powerstation XXL, 20 000 mAh avec trois sorties USB-C) ou plus petit. Il n'y a pas encore d'option USB-C.
NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.
francouzština | holandský |
---|---|
capacités | capaciteiten |
sorties | uitgangen |
xxl | xxl |
ou | of |
également | ook |
disponibles | beschikbaar |
trois | drie |
si | als |
voulez | wilt |
FR Porté juste une fois t shirt en dry fit krav maga global ( israël ) xxl mais taille comme un xl
NL Slechts één keer gedragen t-shirt in dry fit krav maga global (israël) xxl maar maat xl
francouzština | holandský |
---|---|
fit | fit |
global | global |
taille | maat |
xxl | xxl |
en | in |
comme | |
une | slechts |
shirt | shirt |
FR Pull damart à manches 3/4 violet taille xxl (54/56) porté une seule fois
NL Trui damart met 3/4 mouwen paars maat xxl (54/56) slechts eenmaal gedragen
francouzština | holandský |
---|---|
pull | trui |
manches | mouwen |
violet | paars |
taille | maat |
xxl | xxl |
une | slechts |
FR Doudoune neuve jamais porté xxl prix neuve 400€
NL Nieuw donsjack nooit gedragen xxl
francouzština | holandský |
---|---|
jamais | nooit |
xxl | xxl |
FR Armoire murale très rare, buffet / bureau xxl entièrement suspendu grand bureau rétro entièrement suspendu en teck des années 60 s
NL Zeer zeldzaam muurkast, geheel vrij-hangend xxl dressoir / bureau geheel vrij-hangend groot teakhouten jaren 60 retro bureau super
francouzština | holandský |
---|---|
rare | zeldzaam |
bureau | bureau |
rétro | retro |
années | jaren |
xxl | xxl |
grand | groot |
très | zeer |
des | geheel |
FR Beaucoup de duplo avec une très grande boite de rangement xxl
NL Heel veel duplo met een hele grote xxl opbergdoos
francouzština | holandský |
---|---|
xxl | xxl |
très | heel |
grande | grote |
beaucoup | veel |
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
francouzština | holandský |
---|---|
toujours | altijd |
dont | de |
vous | je |
FR Il existe également différentes capacités disponibles si vous voulez quelque chose de plus grand (Powerstation XXL, 20 000 mAh avec trois sorties USB-C) ou plus petit. Il n'y a pas encore d'option USB-C.
NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.
francouzština | holandský |
---|---|
capacités | capaciteiten |
sorties | uitgangen |
xxl | xxl |
ou | of |
également | ook |
existe | is |
disponibles | beschikbaar |
trois | drie |
si | als |
voulez | wilt |
FR Simple à utiliser : un écran tactile XXL sur la Box, une app intuitive, une application web pour les résidents sans smartphone ou une API avec votre système domotique.
NL Simpele bediening: een XXL-touchscreen aan de box, een intuïtieve app, een webapp voor bewoners zonder smartphone, of API met uw domoticasysteem.
francouzština | holandský |
---|---|
box | box |
résidents | bewoners |
smartphone | smartphone |
ou | of |
api | api |
la | de |
à | aan |
pour | voor |
un | simpele |
application | app |
avec | met |
sans | zonder |
votre | uw |
une | een |
FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
francouzština | holandský |
---|---|
ouverture | opening |
et | en |
sur | loop |
maintenant | nu |
ans | een |
en | in |
le | de |
il | hij |
comme | |
une | jaren |
FR Amenez plus de variété à table avec le Philips Airfryer XXL
NL Zet meer variatie op tafel met de Philips Airfryer XXL
francouzština | holandský |
---|---|
table | tafel |
philips | philips |
xxl | xxl |
le | de |
de | zet |
avec | met |
FR COMPACT POWER XXL RO4825 Aspirateur sans sac
NL COMPACT POWER XXL RO4825 Stofzuiger zonder zak
francouzština | holandský |
---|---|
compact | compact |
power | power |
aspirateur | stofzuiger |
sans | zonder |
sac | zak |
xxl | xxl |
FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.
NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.
francouzština | holandský |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
électriques | elektrische |
variantes | varianten |
réglable | verstelbaar |
relèvement | verstelling |
xxl | xxl |
ou | of |
à | van |
la | de |
partie | van de |
peut | kan |
nos | onze |
en | in |
disponibles | verkrijgbaar |
est | is |
par | door |
un | een |
les | worden |
ce | deze |
FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.
NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.
francouzština | holandský |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
électriques | elektrische |
variantes | varianten |
réglable | verstelbaar |
relèvement | verstelling |
xxl | xxl |
ou | of |
à | van |
la | de |
partie | van de |
peut | kan |
nos | onze |
en | in |
disponibles | verkrijgbaar |
est | is |
par | door |
un | een |
les | worden |
ce | deze |
FR Les paniers pour chiens sont disponibles de la plus petite taille 80x60 cm au matelas pour chien XXL de taille 120x100 cm en passant par le 100x80 cm
NL De hondenbedden zijn verkrijgbaar van de kleinste afmeting 80x60 cm en 100x80 cm tot hondenmatras XXL met afmeting 120x100 cm
francouzština | holandský |
---|---|
cm | cm |
xxl | xxl |
disponibles | verkrijgbaar |
plus petite | kleinste |
FR Ainsi, du plus petit chien au chien XXL comme le dogue ou le bouvier bernois, chacun y trouve confortablement place.
NL Zo vinden het kleinste hondje en de XXL hond zoals een dog of Berner sennenhond beiden een comfortabel plekje.
francouzština | holandský |
---|---|
chien | hond |
bernois | berner |
confortablement | comfortabel |
xxl | xxl |
ou | of |
le | de |
plus petit | kleinste |
chacun | een |
comme | |
trouve | vinden |
FR Et un panier pour chien XXL dans un couloir étroit ne gênera pas seulement votre chien pour dormir, mais aussi vous
NL En een XXL hondenbed in een smalle gang zal niet alleen uw hond belemmeren bij het slapen, maar u ook
francouzština | holandský |
---|---|
chien | hond |
couloir | gang |
dormir | slapen |
xxl | xxl |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
seulement | een |
un | alleen |
mais | maar |
votre | uw |
vous | u |
FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.
NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.
francouzština | holandský |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
électriques | elektrische |
variantes | varianten |
réglable | verstelbaar |
relèvement | verstelling |
xxl | xxl |
ou | of |
à | van |
la | de |
partie | van de |
peut | kan |
nos | onze |
en | in |
disponibles | verkrijgbaar |
est | is |
par | door |
un | een |
les | worden |
ce | deze |
FR Les paniers pour chiens sont disponibles de la plus petite taille 80x60 cm au matelas pour chien XXL de taille 120x100 cm en passant par le 100x80 cm
NL De hondenbedden zijn verkrijgbaar van de kleinste afmeting 80x60 cm en 100x80 cm tot hondenmatras XXL met afmeting 120x100 cm
francouzština | holandský |
---|---|
cm | cm |
xxl | xxl |
disponibles | verkrijgbaar |
plus petite | kleinste |
FR Ainsi, du plus petit chien au chien XXL comme le dogue ou le bouvier bernois, chacun y trouve confortablement place.
NL Zo vinden het kleinste hondje en de XXL hond zoals een dog of Berner sennenhond beiden een comfortabel plekje.
francouzština | holandský |
---|---|
chien | hond |
bernois | berner |
confortablement | comfortabel |
xxl | xxl |
ou | of |
le | de |
plus petit | kleinste |
chacun | een |
comme | |
trouve | vinden |
FR Et un panier pour chien XXL dans un couloir étroit ne gênera pas seulement votre chien pour dormir, mais aussi vous
NL En een XXL hondenbed in een smalle gang zal niet alleen uw hond belemmeren bij het slapen, maar u ook
francouzština | holandský |
---|---|
chien | hond |
couloir | gang |
dormir | slapen |
xxl | xxl |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
seulement | een |
un | alleen |
mais | maar |
votre | uw |
vous | u |
FR Nos sommiers à lattes électriques XXL sont disponibles en 2 variantes. La partie des jambes est réglable sur 2 positions pour chacun des modèles. Ce réglage peut être complété si besoin par un relèvement des épaules sur 1 ou 2 paliers.
NL Onze Elektrische lattenbodems XXL zijn verkrijgbaar in2 varianten. Het voetgedeelte is in 2 standen verstelbaar. Deze kan naar keuze worden verlengd door een 1- of 2-voudige verstelling van de hoofdsteun.
francouzština | holandský |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
électriques | elektrische |
variantes | varianten |
réglable | verstelbaar |
relèvement | verstelling |
xxl | xxl |
ou | of |
à | van |
la | de |
partie | van de |
peut | kan |
nos | onze |
en | in |
disponibles | verkrijgbaar |
est | is |
par | door |
un | een |
les | worden |
ce | deze |
FR Porte-manteaux en métal xxl - jusqu'à 25 kg par tube et crochets -
NL Verstelbaar - kledingrek- op wielen
francouzština | holandský |
---|---|
par | op |
FR Détenteur·ices de tickets REGULAR 5 JOURS (inclus Pack Saint Valentin, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) pour 2020 et/ou 2021 . UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL.
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL.
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL PASS.
francouzština | holandský |
---|---|
décidé | besloten |
achetés | gekochte |
édition | editie |
xxl | xxl |
et | en |
ou | of |
si | indien |
tickets | tickets |
gratuitement | gratis |
en | in |
la | de |
pour | op |
possibilité | mogelijkheid |
de | over |
votre | uw |
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
francouzština | holandský |
---|---|
tickets | tickets |
jours | dagen |
xxl | xxl |
et | en |
ou | of |
gratuitement | gratis |
pour | voor |
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
francouzština | holandský |
---|---|
décidé | besloten |
achetés | gekochte |
édition | editie |
xxl | xxl |
et | en |
ou | of |
si | indien |
tickets | tickets |
gratuitement | gratis |
en | in |
la | de |
pour | op |
possibilité | mogelijkheid |
de | over |
votre | uw |
FR Banc XXL Dedon nature avec coussin blanc
NL Lounge center module XXL Dedon bleach met kussenset wit
francouzština | holandský |
---|---|
avec | met |
blanc | wit |
xxl | xxl |
FR Banc XXL Dedon nature avec coussin noir
NL Lounge center module XXL Dedon bleach met kussenset zwart
francouzština | holandský |
---|---|
avec | met |
noir | zwart |
xxl | xxl |
FR À moitié adossé au mur, le pouf pour enfants devient un confortable fauteuil XXL pour la chambre des enfants
NL Half leunend tegen de muur, wordt de kinderzitzak een gezellige XXL-zetel voor de kinderkamer
francouzština | holandský |
---|---|
mur | muur |
confortable | gezellige |
pour | voor |
un | een |
FR Les paniers pour chiens sont disponibles de la plus petite taille 80x60 cm au matelas pour chien XXL de taille 120x100 cm en passant par le 100x80 cm
NL De hondenbedden zijn verkrijgbaar van de kleinste afmeting 80x60 cm en 100x80 cm tot hondenmatras XXL met afmeting 120x100 cm
francouzština | holandský |
---|---|
cm | cm |
xxl | xxl |
disponibles | verkrijgbaar |
plus petite | kleinste |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů