Přeložit "volontairement" do holandský

FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :

• lorsque vous appuyez
• bouton de mise
• marche
• volontairement
• accidentellement
• écran à confirmer

FR D’après l’enquête en cours la voiture stationnée près du toit de chaume aurait été incendiée volontairement et le reste est allé très vite… Merci à toutes les bonnes âmes qui pourront nous aider...

• cours la voiture
• près du toit
• volontairement
• reste est allé

FR Notre sélection de photos du quartier du Trocadéro est volontairement iconoclaste.

• sélection de photos
• quartier du Trocadéro
• volontairement

FR Notre sélection de photos du quartier du Bercy est volontairement iconoclaste.

• sélection de photos
• quartier du Bercy
• volontairement

FR Notre sélection de photos du quartier Ménilmontant est volontairement iconoclaste.

• sélection de photos

FR Notre sélection de photos du quartier du Trocadéro est volontairement iconoclaste.Lire la suite

• sélection de photos
• quartier du Trocadéro
• volontairement
• suite

FR Notre sélection de photos du quartier Ménilmontant est volontairement iconoclaste.Lire la suite

• sélection de photos
• suite

FR Nous recueillons des informations personnelles que vous nous fournissez volontairement sur notre site Web ou par le biais de nos Services.

• recueillons des informations
• Web

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

• Lorsque vous participez
• sondages
• informations démographiques

FR Le modèle VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) est un document utilisé par les fournisseurs pour divulguer volontairement l'accessibilité d'un produit donné.

• modèle VPAT
• Voluntary Product Accessibility
• fournisseurs pour divulguer
• l'accessibilité d'un produit

FR Nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous fournissez volontairement par courrier électronique ou par un autre moyen de contact direct de votre part, et nous les recueillons

• n'avons accès qu'aux
• électronique
• recueillons

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Vous pouvez avoir modifié le fournisseur DNS qui héberge votre site Web ou avoir modifié votre configuration de fournisseur de messagerie précédente ou avoir volontairement apporté des modifications.

• pouvez avoir modifié
• Web
• modifié votre configuration
• fournisseur de messagerie

FR Il est beaucoup plus facile de suivre les gens en exploitant les informations qu’ils partagent volontairement

• beaucoup plus facile
• suivre les gens
• exploitant les informations
• partagent volontairement

FR Dans les escroqueries par phishing, les victimes sont amenées à communiquer volontairement des données aux hackers, comme les détails de leur carte bancaire

• escroqueries par phishing
• victimes sont amenées
• hackers
• bancaire

FR aide les utilisateurs à sécuriser leur vie numérique. Nous cherchons à rendre la cybersécurité plus accessible, grâce à une interface intuitive et à une expérience utilisateur volontairement simplifiée.

• aide les utilisateurs
• cherchons à rendre
• cybersécurité plus accessible
• intuitive
• expérience utilisateur volontairement

FR Schneider est l’une des premières sociétés à adhérer volontairement au système de management environnemental nouvellement créé par l’Union européenne

• volontairement au système
• management environnemental nouvellement
• européenne

FR Son style artistique - plein de tons pastel et dune superposition volontairement granuleuse - correspond bien au thème, avec une ambiance presque onirique

• style artistique
• plein de tons
• dune superposition volontairement
• ambiance presque onirique

FR En nous fournissant volontairement des informations sur votre compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Si vous êtes connecté à votre compte Twitter alors que vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut attribuer l'appel à notre site Web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.

• compte Twitter alors
• Twitter
• Twitter peut attribuer
• savons pas quelles

FR Si vous activez volontairement le plug-in, une connexion sera établie de votre navigateur aux serveurs Instagram

• connexion sera établie
• navigateur aux serveurs

FR Si vous activez volontairement le plug-in, votre navigateur se connectera aux serveurs Pinterest

• navigateur se connectera
• serveurs Pinterest

FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement

• ayez volontairement saisi
• données

FR Nous faisons volontairement l’impasse sur les protections latexées et donc 100 % imperméables, car il s’agit exclusivement de latex synthétique susceptible de contenir des substances nocives.

• faisons volontairement
• protections latexées
• donc
• imperméables
• exclusivement de latex
• susceptible de contenir
• substances

FR En cochant la case et en cliquant sur le bouton "S'abonner", vous consentez à ce que vos données personnelles fournies volontairement ci-dessus ainsi que votre adresse IP soient traitées par SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

• cochant la case
• données personnelles fournies
• adresse IP soient
• SSI International GmbH
• Johann-Höllfritsch-Str

FR Afin d'en apprendre davantage sur les produits Sonos, vous pouvez volontairement fournir des informations personnelles (votre nom et votre adresse e-mail, par exemple) lors de ces interactions

• d'en apprendre davantage
• produits Sonos
• pouvez volontairement fournir
• informations personnelles
• nom
• adresse e-mail
• exemple

FR En version tailleur complet, sur un chemisier classique ou pour contraster volontairement avec une tenue décontractée : la veste de tailleur complète toujours avantageusement vos looks

• version tailleur complet
• chemisier classique
• tenue décontractée
• veste de tailleur

FR Il y a des commandes en haut à larrière du haut-parleur, bien quelles soient volontairement simples

• a des commandes
• haut à larrière
• haut-parleur
• quelles soient volontairement

FR Tous les véhicules peuvent cependant acheter volontairement une vignette écologique et ainsi souligner la "propreté écologique" du véhicule.

• véhicules peuvent cependant
• volontairement une vignette

FR Il y a des commandes en haut à larrière du haut-parleur, bien quelles soient volontairement simples

• a des commandes
• haut à larrière
• haut-parleur
• quelles soient volontairement

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Schneider est l’une des premières sociétés à adhérer volontairement au système de management environnemental nouvellement créé par l’Union européenne

• volontairement au système
• management environnemental nouvellement
• européenne

FR En version tailleur complet, sur un chemisier classique ou pour contraster volontairement avec une tenue décontractée : la veste de tailleur complète toujours avantageusement vos looks

• version tailleur complet
• chemisier classique
• tenue décontractée
• veste de tailleur

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

• compte
• personnelles
• avez le consentement

FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement

• ayez volontairement saisi
• données

FR Le fait que vous cochiez volontairement la case correspondante et que vous utilisiez ce Site signifie que vous donnez votre accord au traitement en question, tel qu'énoncé dans la présente politique de confidentialité

• correspondante
• utilisiez ce Site
• donnez votre accord
• traitement en question

FR Informations que vous nous communiquez volontairement

• communiquez volontairement

FR Dans ce cas, soit l’exercice de vos droits est abandonné, soit vous nous communiquez volontairement des informations complémentaires qui nous permettent de vous identifier.

• soit
• droits est abandonné
• volontairement des informations

FR Le papier de la Floatation est volontairement froissé comme élément artistique.

FR Nous faisons volontairement l’impasse sur les protections latexées et donc 100 % imperméables, car il s’agit exclusivement de latex synthétique susceptible de contenir des substances nocives.

• faisons volontairement
• protections latexées
• donc
• imperméables
• exclusivement de latex
• susceptible de contenir
• substances

FR Nous faisons volontairement l’impasse sur les protections latexées et donc 100 % imperméables, car il s’agit exclusivement de latex synthétique susceptible de contenir des substances nocives.

• faisons volontairement
• protections latexées
• donc
• imperméables
• exclusivement de latex
• susceptible de contenir
• substances

FR Le fil n'a volontairement pas été teinté

• fil n'a volontairement
• teinté

FR Le fil n'a volontairement pas été teinté

• fil n'a volontairement
• teinté

FR Par conséquent, Protected.net Group ne collecte pas volontairement des informations personnelles sur des personnes de moins de dix-huit (18) ans

• conséquent
• Group ne collecte
• volontairement des informations
• moins de dix-huit

FR Le modèle VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) est un document utilisé par les fournisseurs pour divulguer volontairement l'accessibilité d'un produit donné.

• modèle VPAT
• Voluntary Product Accessibility
• fournisseurs pour divulguer
• l'accessibilité d'un produit

FR Nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous fournissez volontairement par courrier électronique ou par un autre moyen de contact direct de votre part, et nous les recueillons

• n'avons accès qu'aux
• électronique
• recueillons

FR Nous faisons volontairement l’impasse sur les protections latexées et donc 100 % imperméables, car il s’agit exclusivement de latex synthétique susceptible de contenir des substances nocives.

• faisons volontairement
• protections latexées
• donc
• imperméables
• exclusivement de latex
• susceptible de contenir
• substances

FR Il est beaucoup plus facile de suivre les gens en exploitant les informations qu’ils partagent volontairement

• beaucoup plus facile
• suivre les gens
• exploitant les informations
• partagent volontairement

FR Fondamentalement, c'est l'idée que toutes les données personnelles doivent rester sécurisées et privées à moins que l'utilisateur ne les partage volontairement

• Fondamentalement
• données personnelles doivent
• sécurisées
• privées à moins
• volontairement

FR Nous recueillons des informations personnelles que vous nous fournissez volontairement sur notre site Web ou par le biais de nos Services.

• recueillons des informations
• Web