Přeložit "n autorisé" do holandský

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

• ait autorisé l'accès
• l'application Reincubate Relay
• fois que cela
• autorisé
• active

FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA

• DMCA autorise seulement
• détenteur du copyright
• l'agent légalement autorisé
• DMCA

FR Si vous voyagez avec KLM, il est utile de faire rédiger une lettre par l'un de vos parents/tuteurs attestant que vous êtes autorisé à voyager seul et inclure le passeport de la personne qui vous autorise.   

• voyagez avec KLM
• lettre par l'un
• parents
• seul
• inclure le passeport

FR Agent autorisé. Vous pouvez désigner un agent autorisé à faire une demande en vertu du CCPA en votre nom par nos soins avec une copie de votre procuration accordant ce droit.

• Agent autorisé
• demande en vertu

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

• ait autorisé l'accès
• l'application Reincubate Relay
• fois que cela
• autorisé
• active

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

• devrez alors choisir
• plan
• grande différence réside
• nombre de sites

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

• demande doit inclure
• coordonnées de l'agent
• soumet
• notamment

FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.

• remboursons votre concours
• utiliser la moindre

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

• directement
• étrangère sera seule
• part de VeraSafe

FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).

• enregistreur
• Pro ci-dessus autorise
• Go

FR Un utilisateur est, par définition, un compte autorisé à se connecter à l'application

• définition
• connecter à l'application

FR Un seul individu, une personne nommée, est autorisé par connexion produit

• seul individu
• personne nommée
• autorisé par connexion

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics.  JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.

• Déployez ONLYOFFICE Docs
• transfert vers
• cloud publics
• JSON Web Token

FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.

• transfert de données
• co-rédaction de documents
• chiffrement pour empêcher

FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.

• Configurez la durée
• cache
• activez la méthode

FR Vérifiez le code source sur GitHub. Protégez vos documents contre tout accès non autorisé avec JWT.

• Vérifiez le code
• GitHub
• Protégez vos documents
• accès non autorisé

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services: Vous devez avoir plus de 18 ans

• Hostwinds autorise l'hébergement
• strictes pour utiliser

FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....

• n'est pas autorisé
• plates-formes

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

• blocage des connexions
• banque en ligne
• protéger votre argent
• ailleurs
• pendant ces sessions

FR Le présent Contrat de Licence stipule les droits et obligations au sujet du contenu numérique (« contenu ») autorisé par vous par le biais de votre utilisation du Vecteezy Site

• stipule les droits
• obligations au sujet
• contenu numérique
• contenu
• Vecteezy Site

FR Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu dans les produits finis destinés à des fins commerciales ou promotionnelles

• autorisé à utiliser
• fins commerciales
• promotionnelles

FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé

• demande de Vecteezy
• raisonnables de croire
• êtes en violation
• devez
• propres frais
• emplacement
• utilisation non autorisé

FR Movavi n’est pas sponsorisé, affilié, ou autorisé de n’importe quelle manière par les propriétaires des marques de commerce

• Movavi
• sponsorisé
• affilié
• propriétaires des marques
• commerce

FR Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces fonctions ou ces logiciels si vous ne consentez pas à respecter les conditions d’utilisation/contrats de licence applicables.

• autorisé à utiliser
• fonctions
• conditions
• contrats de licence

FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.

• avertirez immédiatement iFixit

FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et

• déclaration selon laquelle
• n'est pas autorisé
• propriétaire des droits
• représentant
• loi

FR une déclaration sur l'honneur que les informations fournies sont véridiques et que le déclarant est autorisé à porter plainte au nom du propriétaire des droits d'auteur.

• déclaration sur l'honneur
• déclarant est autorisé
• propriétaire des droits

FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes

• musicale iCloud

FR Cela est déjà autorisé sur Android, macOS, Windows

• Cela est déjà
• Android
• macOS
• Windows

FR Dans certaines gammes de services, seul le renouvellement automatique est autorisé

• seul le renouvellement
• autorisé

FR Microsoft autorise désormais les bêta-testeurs à essayer des applications Android sur leurs machines Windows 11.

• Microsoft autorise désormais
• bêta-testeurs à essayer
• machines Windows

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

• d'accès de l'utilisateur
• l'utilisateur est autorisé

FR Assignez, révoquez et modifiez les autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes. L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.

• Assignez
• révoquez
• modifiez les autorisations
• individuels
• groupes
• utilisateurs anonymes
• L'offre gratuite
• Free

FR Le nom complet et l'adresse e-mail du contact autorisé pour le site Cloud

• nom complet
• Cloud

FR Si votre client dispose d'un site Cloud existant, contactez-nous en nous indiquant l'URL de son site, l'adresse e-mail du contact autorisé et les tiers utilisateur souhaités

• client dispose d'un
• Cloud existant
• autorisé
• tiers utilisateur souhaités

FR L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les projets ou les tickets.

• L'offre gratuite
• Free

FR Les consommateurs en Californie peuvent également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en leur nom.

• consommateurs en Californie
• désigner un agent
• exercer ces droits

FR Nous avons couvert les fonctions de sécurité les plus importantes pour restreindre l'accès non autorisé à iPhone ou iCloud

• iPhone
• iCloud

FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.

• Lorsqu'un robot trouve
• web sur l'internet
• première chose qu'il
• vérifier le fichier
• savoir ce qu'il
• autorisé à explorer
• qu'il doit ignorer

FR Cela peut parfois être risqué, notamment si le GoogleBot n'est accidentellement pas autorisé à explorer l'ensemble du site, mais il y a des situations où un fichier robots.txt peut être pratique.

• Cela peut parfois
• risqué
• a des situations
• fichier

FR Les données sont stockées dans notre datacentre sécurisé France et sauvegardées régulièrement hors ligne. L'accès à ces données est fortement restreint, au personnel autorisé seulement.

• données sont stockées
• datacentre sécurisé France
• sauvegardées régulièrement hors
• fortement restreint
• personnel autorisé

FR Vous êtes autorisé à accéder à notre Service et à l'utiliser uniquement à des fins légales, internes et non commerciales

• fins légales
• internes
• commerciales

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

• soumettant ce contenu
• Honey
• Honey à cet
• part de Honey
• payer des frais
• aucune autre

FR Zendesk autorise la définition d’un niveau de sécurité des mots de passe pour les utilisateurs finaux et d’un autre pour les administrateurs et agents

• niveau de sécurité
• mots de passe
• utilisateurs finaux
• agents

FR Si vous préférez, vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en votre nom.

• préférez
• autorisé pour effectuer

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

• Violation des Données
• désigne un accès
• autorisé
• divulgation inappropriée ayant
• affecté vos Données

FR Kinsta n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.

• étant donné
• code de réduction
• uniquement possible

FR Autre bon plan :dans certains aquariums, on autorise même les visiteurs à toucher les raies manta

• Autre bon plan
• certains aquariums
• toucher les raies

FR Les employés peuvent ensuite utiliser leurs licences RoboForm for Business sur toute plateforme ou tout réseau autorisé par votre entreprise.

• employés peuvent ensuite
• licences RoboForm for
• plateforme

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services:

• Hostwinds autorise l'hébergement
• strictes pour utiliser