FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».
Přeložit "n appuyez" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "n appuyez" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka n appuyez
francouzština
holandský
NL Vraag om te kopen inschakelen met een iPhone/iPad/iPod Touch: Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de naam van je gezinslid > Tik op Vraag om te kopen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| activer | inschakelen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| paramètres | instellingen |
| nom | naam |
| partage | delen |
| touch | touch |
| acheter | kopen |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| nom | naam |
| longlet | tabblad |
| partage | sharing |
| familial | family |
| confirmez | bevestig |
| votre | je |
| arrêter | stoppen |
| en | open |
| en haut | bovenaan |
| appuyez | druk |
| le | op |
FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nom | naam |
| points | stippen |
| supprimer | verwijderen |
| révoquer | intrekken |
| droite | rechts |
| à | van |
| personne | persoon |
| dans | in |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| trois | drie |
FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| points | stippen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| carte | kaart |
| ouvrez | open |
| trois | drie |
| la | het |
| sur | op |
| votre | je |
FR Ou ouvrez Paramètres, appuyez sur Apple Wallet et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
NL Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| apple | apple |
| pay | pay |
| carte | kaart |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| et | en |
| ouvrez | open |
| sur | op |
| votre | je |
FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| pay | pay |
| carte | kaart |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| lapplication | app |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| sur | op |
| votre | je |
FR Pour désactiver le mode express : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte didentité, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur le bouton dactivation/désactivation du mode express.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mode | modus |
| points | stippen |
| et | en |
| carte | kaart |
| désactiver | uitschakelen |
| le | de |
| à | aan |
| bouton | knop |
| sur | op |
| ouvrez | uw |
| trois | drie |
FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nom | naam |
| familial | gezin |
| paramètres | instellingen |
| loption | optie |
| achats | aankopen |
| à | van |
| le | de |
| partager | delen |
| désactiver | uitschakelen |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur Ajouter un membre > Choisissez Inviter des personnes ou Créer un compte enfant.
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op Lid toevoegen > Kies Mensen uitnodigen of Maak een kinderaccount aan.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| nom | naam |
| longlet | tabblad |
| partage | delen |
| familial | gezin |
| ajouter | toevoegen |
| membre | lid |
| choisissez | kies |
| inviter | uitnodigen |
| créer | maak |
| ou | of |
| sur | op |
| ouvrez | open |
| votre | je |
| personnes | mensen |
| compte | een |
FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dessiner | tekenen |
| ajouter | voegen |
| autocollant | sticker |
| etc | enz |
| ou | of |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur le rouage des paramètres rouge en haut de lécran au-dessus de votre nom dutilisateur et de votre photo > Appuyez sur Poids > Ajustez en conséquence.
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| photo | afbeelding |
| poids | gewicht |
| écran | scherm |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| votre | uw |
| des | aanpassen |
FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.
NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| écran | scherm |
| téléviseur | tv |
| appareils | apparaten |
| disponibles | beschikbare |
| en | in |
| sur | op |
| de | met |
| votre | je |
| liste | lijst |
| la | de |
FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de parole carrée et allumez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| systèmes | systemen |
| pièce | kamer |
| et | en |
| carré | vierkante |
| la | de |
| blanc | wit |
| sur | op |
| en | in |
| votre | uw |
| de | zet |
| avec | met |
FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de la lune et allumez-la en blanc pour activer le son nocturne.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| systèmes | systemen |
| pièce | kamer |
| et | en |
| blanc | wit |
| en | in |
| votre | je |
| de | zet |
| avec | met |
FR Appuyez deux fois sur l'écran du Fitbit Charge 5, balayez de droite à gauche et appuyez sur la vignette de numérisation EDA. Appuyez pour démarrer et suivez les instructions à l'écran.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| écran | scherm |
| charge | charge |
| et | en |
| la | de |
| démarrer | starten |
| sur | op |
| droite | rechts |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| maintenant | nu |
| et | en |
| fichier | bestand |
| tapez | typ |
| enregistrer | op te slaan |
| appuyez | druk |
| le | op |
FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.
NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ajouter | toevoegen |
| nouveaux | nieuwe |
| fusionner | samenvoegen |
| pièce jointe | bijlage |
| et | en |
| ou | of |
| déjà | al |
| contacts | contacten |
| créer | maken |
| bouton | knop |
| souhaitez | wilt |
| dans | in |
| liste | lijst |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Appuyez deux fois sur le champ de texte, puis appuyez sur la petite icône qui ressemble à du texte dans une boîte
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
| francouzština | holandský |
|---|---|
| petite | kleine |
| icône | pictogram |
| texte | tekst |
| le | op |
| de | vervolgens |
| une | een |
FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| francouzština | holandský |
|---|---|
| concentrer | focussen |
| manuellement | handmatig |
| coin | hoek |
| maintenant | nu |
| ou | of |
| direct | live |
| le | de |
| texte | tekst |
| en | in |
| sur | op |
| votre | en |
FR Appuyez sur licône de balisage/stylo en haut et appuyez maintenant sur licône de texte en direct dans le coin inférieur
NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| maintenant | nu |
| direct | live |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
FR Une fois ouvert, appuyez à nouveau dessus et appuyez sur la petite icône de musique dans le coin
NL Eenmaal geopend, tikt u er nogmaals op en tikt u op het kleine muziekpictogram in de hoek
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| petite | kleine |
| coin | hoek |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| fois | nogmaals |
| de | het |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| francouzština | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| maintenez | houd |
| bouton | knop |
| volume | volume |
| et | en |
| ou | of |
| assez | vrij |
| le | de |
| sans | zonder |
| sur | op |
FR Appuyez sur le nom du destinataire en haut au centre, puis appuyez sur info
NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nom | naam |
| destinataire | ontvanger |
| centre | midden |
| info | info |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| en haut | bovenaan |
| du | van |
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete
| francouzština | holandský |
|---|---|
| photos | fotos |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| sélectionnez | selecteer |
| toutes | alle |
| souhaitez | wilt |
| delete | delete |
| vous | je |
| sur | op |
| en | vervolgens |
FR Appuyez sur le rouage Paramètres en bas à droite, puis appuyez sur Data and Storage Usage
NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| data | data |
| storage | storage |
| and | en |
| le | op |
| en | vervolgens |
FR Pour supprimer une liste de lecture de vos téléchargements, appuyez dessus, puis appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Remove Download .
NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .
| francouzština | holandský |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| points | stippen |
| sélectionnez | selecteer |
| téléchargements | downloads |
| download | download |
| et | en |
| dans | in |
| vos | je |
| trois | drie |
| de | vervolgens |
FR Pour ce faire, appuyez sur le rouage Paramètres dans Spotify, appuyez sur Data Saver et activez le bouton.
NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| spotify | spotify |
| data | data |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| dans | in |
| bouton | knop |
FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
| francouzština | holandský |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| camo | camo |
| et | en |
| ou | of |
| sélectionnez | selecteer |
| sélectionner | selecteren |
FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter une autre action, recherchez et sélectionnez Set Airplane Mode et appuyez pour modifier le script pour Turn Airplane Mode On
NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| action | actie |
| recherchez | zoek |
| sélectionnez | selecteer |
| set | set |
| mode | mode |
| modifier | wijzigen |
| script | scripting |
| et | en |
| le | de |
| autre | te |
| sur | op |
| une | een |
FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
| francouzština | holandský |
|---|---|
| set | set |
| modifier | wijzigen |
| script | scripting |
| et | en |
| le | de |
| fois | nogmaals |
| sur | op |
FR Appuyez sur votre compte Google. Si vous en avez plusieurs, appuyez sur celui vers lequel vous voulez mettre en place une sauvegarde.
NL Druk op je Google-account. Als je meer dan een account hebt, druk dan op de account waarop je een back-up van je contacten wilt maken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| compte | account |
| si | als |
| sauvegarde | back-up |
| sur | op |
| en | de |
| appuyez | druk |
| voulez | wilt |
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
NL Druk in de linkerbovenhoek van het scherm op ‘☰’ om een locatie te zoeken, ga naar die locatie en druk daarna op de map waar je de back-ups wenst op te slaan.
FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| store | store |
| appuyez | de app |
| ouvrir | openen |
| sur | op |
| en | in |
| si | als |
| plutôt | een |
| bleue | de |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Appuyez sur Plus dans la barre inférieure, puis appuyez sur Paramètres dans la liste.
NL Tik op Meer op de onderste balk en tik vervolgens op Instellingen in de lijst.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| barre | balk |
| paramètres | instellingen |
| sur | op |
| dans | in |
| liste | lijst |
| la | de |
FR Commencez une course compatible sur Peloton > Maintenez votre Apple Watch en haut de lécran près de la caméra > Appuyez sur Connecter sur votre Apple Watch > Appuyez sur Démarrer sur votre écran Peloton.
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| course | rit |
| compatible | compatibele |
| peloton | peloton |
| maintenez | houd |
| apple | apple |
| écran | scherm |
| watch | watch |
| caméra | camera |
| la | de |
| de | bij |
| sur | op |
| votre | je |
| commencez | start |
| connecter | connect |
| une | een |
| appuyez | druk |
FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue
NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| rue | straat |
| écran | scherm |
| l | klinken |
| sur | op |
| en | in |
| qui | die |
FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur le type dentraînement que vous souhaitez faire en haut - Cyclisme, Bootcamp, Force, Cardio, etc
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik bovenaan op het type training dat je wilt doen - Fietsen, Bootcamp, Kracht, Cardio, enz
| francouzština | holandský |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| bas | onderaan |
| cyclisme | fietsen |
| force | kracht |
| cardio | cardio |
| etc | enz |
| écran | scherm |
| cours | lessen |
| type | type |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| le | op |
| de | dat |
| en | bovenaan |
FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas
NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven
| francouzština | holandský |
|---|---|
| filtrer | filter |
| instructeur | instructeur |
| musique | muziek |
| sous-titres | ondertitels |
| sessions | sessies |
| afficher | weergeven |
| le | de |
| pas | niet |
| en | in |
| sur | op |
| de | geen |
| cours | lessen |
| durée | lengte |
FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| filtres | filters |
| et | en |
| ou | of |
| supprimer | verwijderen |
| effacer | wissen |
| filtre | filter |
| un | een |
| tous | alle |
| à | te |
| le | op |
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| flèche | pijl |
| entraînement | training |
| la | de |
| droite | rechts |
| sur | op |
FR Appuyez sur votre photo de profil en haut à droite et appuyez sur Paramètres
NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| profil | profielfoto |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| sur | op |
| votre | je |
FR Pour masquer un achat sur Mac : Ouvrez lApp Store > Cliquez sur votre nom dans la barre latérale en bas à gauche > Appuyez sur les trois points sous licône de lapplication que vous souhaitez masquer > Appuyez sur « Masquer lachat ».
NL Een aankoop op de Mac verbergen: Open de App Store > Klik op uw naam in de zijbalk linksonder > Tik op de drie stippen onder het pictogram van de app die u wilt verbergen > Tik op Aankoop verbergen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| mac | mac |
| nom | naam |
| points | stippen |
| souhaitez | wilt |
| barre latérale | zijbalk |
| achat | aankoop |
| store | store |
| la | de |
| à | van |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| en | in |
| de | onder |
| un | een |
| ouvrez | uw |
| trois | drie |
FR Ouvrez lalbum Famille > Appuyez sur licône Personnes en haut de lécran > Appuyez sur « Inviter des personnes..
NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen-pictogram bovenaan het scherm > Tik bovenaan op Mensen uitnodigen..
| francouzština | holandský |
|---|---|
| personnes | mensen |
| inviter | uitnodigen |
| écran | scherm |
| sur | op |
FR Ouvrez lalbum Famille > Appuyez sur licône Personnes en haut de lécran > Appuyez sur « Supprimer lalbum partagé » en bas des options de configuration > Supprimer.
NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen icoon bovenaan het scherm > Tik op Verwijder gedeeld album onderaan de instellingsopties > Verwijderen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| personnes | mensen |
| partagé | gedeeld |
| bas | onderaan |
| écran | scherm |
| supprimer | verwijderen |
| sur | op |
FR Ouvrez lapplication Calendrier > Appuyez sur Calendriers en bas de lécran > Appuyez sur le cercle à gauche du calendrier familial
NL Open de Agenda-app > Tik op Agendas onder aan het scherm > Tik op de cirkel links van de gezinsagenda
| francouzština | holandský |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| gauche | links |
| écran | scherm |
| lapplication | app |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| de | onder |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
appuyez puis appuyez appuyez accidentellement appuyez plutôt appuyez vous n’appuyez appuyez dessus appuyez maintenant appuyez simplement appuyez simultanément appuyez simplement dessus texte appuyez appuyez vers puis appuyez longuement appuyez ensuite appuyez uniquement appuyez sur downloaded appuyez sur delete appuyez sur appuyez sur contacts appuyez sur paramètres appuyez sous lécran alors appuyez appuyez sur licône appuyez sur modifier lorsque vous appuyez appuyez sur settings appuyez sur kindle appuyez une fois appuyez deux fois n appuyez appuyez sur ouvrir appuyez sur entrée appuyez sur supprimer appuyez sur calendrier appuyez sur terminé appuyez sur ajouter appuyez sur autoriser appuyez pour créer appuyez sur ⋮ appuyez sur désactiver appuyez sur enter appuyez et maintenez appuyez sur afficher appuyez sur ☰ appuyez à nouveau appuyez sur gauche appuyez sur envoyer appuyez sur routines appuyez sur lun
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský