Přeložit "manage" do holandský

FR Service totalement managé ou gestion dans le cloud

• totalement managé

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

• Sélectionnez votre avatar
• coin inférieur gauche
• Cliquez sur Manage
• Account
• Gérer votre compte

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).

• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

• contrôles au niveau
• entreprises
• voir
• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• mis à niveau
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR  Service managé de threat hunting permettant de détecter et de répondre 24h/24 et 7j/7 aux cyber attaques ciblées.

• managé de threat
• permettant de détecter
• répondre
• cyber attaques

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

• Sélectionnez Settings
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• utilisez iOS
• version antérieure
• accédez à Settings
• Storage

FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

• libérer de l'espace
• partir d'applications iOS
• accédez à Settings
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• utilisez iOS
• version antérieure
• Storage

FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

• effectuer vos achats
• Mac
• accédez à System
• iCloud
• Manage
• Buy more Storage

FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements). Vous trouverez l'offre relative à chaque produit sous les détails d'abonnement.

• panneau Administration
• accédez à Billing
• Facturation
• puis Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements
• trouverez l'offre relative

FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• Jira Software Cloud
• mis à niveau
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard à la version Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• Jira Service Management
• mis à niveau
• Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

• Cependant
• pouvez remplacer l'édition
• produit par Cloud
• Administration
• Billing
• Manage Subscriptions
• Facturation
• Gestion des abonnements

FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud. La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements
• Cloud
• rétrogradation prendra effet
• prochain

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

• Voici comment augmenter
• iPhone
• allez dans Settings
• Your Name
• iCloud
• Manage Storage
• appuyez sur Buy
• Storage
• Change Storage Plan
• choisir votre plan
• suivre les instructions

FR Sélectionnez le chat dont vous souhaitez supprimer les données, puis cliquez sur Manage

• Sélectionnez le chat

FR Pour plus d'informations, consultez http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies et http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9

• d'informations
• consultez
• es-es
• windows-vista
• block-or-allow-Cookies

FR Pour plus d'informations, consultez http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies et http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9

• d'informations
• consultez
• es-es
• windows-vista
• block-or-allow-Cookies

FR Service totalement managé ou gestion dans le cloud

• totalement managé

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

• consultez avec Opera
• consultez les instructions
• Manage JavaScript in
• Gestion du JavaScript
• pages

FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

• activer les cookies
• consultez avec Opera
• consultez les instructions
• Manage cookies in
• Gestion des cookies
• pages

FR Présentation des fonctions PLM de Fusion 360 Manage (vidéo : 1 min 45 s)

• Présentation des fonctions
• Fusion Manage
• vidéo

FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques

• logiciel Fusion Manage
• plate-forme de gestion
• produit
• PLM
• connecte les collaborateurs
• processus
• zones géographiques

FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.

• technologie des couches
• utilisant Fusion Manage
• Vault

FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.

• internationale de conception
• unifié son workflow
• développement de produits
• Fusion Manage
• Vault
• Inventor

FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.

• fabricant de vannes
• visibilité
• qualité

FR Présentation des fonctions PLM de Fusion 360 Manage (vidéo : 1 min 45 s)

• Présentation des fonctions
• Fusion Manage
• vidéo

FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques

• logiciel Fusion Manage
• plate-forme de gestion
• produit
• PLM
• connecte les collaborateurs
• processus
• zones géographiques

FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.

• technologie des couches
• utilisant Fusion Manage
• Vault

FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.

• internationale de conception
• unifié son workflow
• développement de produits
• Fusion Manage
• Vault
• Inventor

FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.

• fabricant de vannes
• visibilité
• qualité

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

• Sélectionnez votre avatar
• coin inférieur gauche
• Cliquez sur Manage
• Account
• Gérer votre compte

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).

• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

• contrôles au niveau
• entreprises
• voir
• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'abonnement de vos produits par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

• Cependant
• pouvez remplacer l'abonnement
• produits par Cloud
• Administration
• Billing
• Manage Subscriptions
• Facturation
• Gestion des abonnements

FR Pour supprimer un produit existant, sélectionnez les trois points en regard de Manage Users (Gérer les utilisateurs), puis Delete (Supprimer)

• supprimer un produit
• sélectionnez les trois
• regard de Manage
• Gérer les utilisateurs
• puis Delete
• Supprimer

FR Connectez-vous à votre site Cloud et accédez à Administration > Manage subscriptions (Gestion des abonnements).

• Cloud
• accédez à Administration
• Manage subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• utilisez actuellement Jira
• Standard
• Jira Service Management
• Confluence Standard
• Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Si vous souhaitez passer de Cloud Premium à Cloud Standard pour Jira Software, Jira Service Management ou Confluence, veuillez consulter la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• Premium à Cloud
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence
• Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Si vous avez actuellement souscrit une offre gratuite (Free), vous pouvez passer à l'offre Standard ou Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• avez actuellement souscrit
• offre gratuite
• Free
• Standard
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• Jira Software Cloud
• mis à niveau
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements). Vous trouverez l'offre relative à chaque produit sous les détails d'abonnement.

• panneau Administration
• accédez à Billing
• Facturation
• puis Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements
• trouverez l'offre relative

FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• mis à niveau
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

• Sélectionnez Settings
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• utilisez iOS
• version antérieure
• accédez à Settings
• Storage

FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

• libérer de l'espace
• partir d'applications iOS
• accédez à Settings
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• utilisez iOS
• version antérieure
• Storage

FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

• effectuer vos achats
• Mac
• accédez à System
• iCloud
• Manage
• Buy more Storage

FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).

• êtes déjà client
• Software Cloud
• Jira Software Premium
• passant à l'offre
• paramètres Manage Subscription
• Gestion des abonnements