FR Pourquoi les hackers volent-ils vos données ? | F-Secure
FR Pourquoi les hackers volent-ils vos données ? | F-Secure
NL Waarom willen hackers uw persoonlijke gegevens? | F-Secure
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
données | gegevens |
pourquoi | waarom |
FR Pourquoi les hackers volent-ils vos données ?
NL Waarom willen hackers uw persoonlijke gegevens?
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
données | gegevens |
pourquoi | waarom |
FR Les hackers volent ces données sur les comptes en ligne pour commettre une usurpation d’identité, par exemple en utilisant la carte bancaire de la victime ou en contractant des prêts en son nom.
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
francouzština | holandský |
---|---|
données | gegevens |
comptes | accounts |
victime | slachtoffer |
prêts | leningen |
nom | naam |
en ligne | online |
la | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
utilisant | gebruiken |
carte | creditcard |
ou | en |
FR La prise de contrôle d’un compte entraîne une usurpation d’identité en ligne lorsque des hackers volent les informations personnelles qui y sont stockées
NL Accountovername veroorzaakt online identiteitsdiefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts
francouzština | holandský |
---|---|
compte | accounts |
informations | informatie |
personnelles | persoonlijke |
en ligne | online |
en | in |
stockées | opgeslagen |
dun | is |
qui | die |
FR Les hackers ciblent des personnes allant des jeunes adultes aux personnes âgées et volent leurs mots de passe, identités, argent et données personnelles
NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
jeunes | jong |
adultes | volwassenen |
identités | identiteiten |
argent | geld |
ciblent | richten |
personnes âgées | ouderen |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
leurs | hun |
FR Les hackers ciblent des personnes allant des jeunes adultes aux personnes âgées et volent leurs mots de passe, identités, argent et données personnelles
NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
jeunes | jong |
adultes | volwassenen |
identités | identiteiten |
argent | geld |
ciblent | richten |
personnes âgées | ouderen |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
leurs | hun |
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
francouzština | holandský |
---|---|
cto | cto |
wwdc | wwdc |
avions | vliegtuigen |
lee | lee |
armstrong | armstrong |
et | en |
entier | hele |
milliers | duizenden |
quils | ze |
vous | je |
monde | wereld |
chaque | elke |
de | over |
site | website |
notre | onze |
FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
francouzština | holandský |
---|---|
limite | limiet |
pieds | voet |
difficile | moeilijk |
drone | drone |
mètres | meter |
horizontalement | horizontaal |
vol | vliegen |
et | en |
la | de |
est | is |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
plus haut | hoger |
beaucoup | veel |
FR Laigle est bien connu comme lalpha du ciel. Il y a très peu doiseaux qui volent en toute sécurité près dun aigle, et maintenant les drones ont rejoint cette liste en voie de disparition.
NL De adelaar staat bekend als de alfa van de lucht. Er zijn maar heel weinig vogels die veilig in de buurt van een adelaar kunnen vliegen, en nu hebben drones zich bij die lijst met bedreigde dieren gevoegd.
francouzština | holandský |
---|---|
sécurité | veilig |
aigle | adelaar |
connu | bekend |
très | heel |
peu | weinig |
et | en |
maintenant | nu |
de | bij |
en | in |
comme | |
liste | lijst |
rejoint | een |
qui | die |
dun | van een |
FR Les mots de passe uniques et complexes sont votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui piratent vos comptes en ligne et volent vos données personnelles.
NL Sterke, unieke wachtwoorden vormen uw eerste verdedigingslinie tegen cybercriminelen die inbreken in uw online accounts en uw persoonsgegevens stelen.
francouzština | holandský |
---|---|
uniques | unieke |
comptes | accounts |
en ligne | online |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
en | in |
cybercriminels | cybercriminelen |
mots de passe | wachtwoorden |
de | tegen |
qui | die |
votre | uw |
FR À nous la belle vie : les montures néon brillantes aux branches larges et bien visible et les modèles en acétate réinterprétées volent presque la vedette à l’été.
NL Zo maken we ons leven mooi: fonkelende neonmonturen met markante brede brillenveren en modern uitgevoerde kunststofmodellen steken de stralende zomer naar de kroon.
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
nous | we |
vie | leven |
été | zomer |
la | de |
bien | mooi |
FR On les combine avec des accessoires tels que des montures néon brillantes aux branches larges et bien visible, qui volent presque la vedette à l’été
NL Hierbij passen accessoires zoals een felgekleurd neonmontuur met markante brede brillenveren dat zelfs de stralende zomer naar de kroon steekt
francouzština | holandský |
---|---|
accessoires | accessoires |
la | de |
et | zoals |
avec | met |
tels |
FR Vous avez deux compagnies aériennes qui volent directement des Pays-Bas à Curaçao, à savoir UIS et KLM.
NL Je hebt twee maatschappijen die rechtstreeks vanuit Nederland naar Curaçao vliegen, namelijk TUI en KLM.
francouzština | holandský |
---|---|
directement | rechtstreeks |
curaçao | curaçao |
klm | klm |
et | en |
deux | twee |
vous | je |
qui | die |
pays | nederland |
FR Il n'y a pas que notre côte à couper le souffle ou nos charmants villages qui volent la vedette. Depuis des décennies, nos acteurs sont de véritables stars de cinéma.
NL Het zijn niet alleen onze adembenemende kust of leuke dorpen die de show stelen. In alle bescheidenheid hebben onze acteurs al tientallen jaren een vooraanstaande plaats in de filmwereld.
francouzština | holandský |
---|---|
côte | kust |
villages | dorpen |
décennies | tientallen jaren |
acteurs | acteurs |
ou | of |
pas | niet |
à | in |
nos | onze |
qui | die |
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
francouzština | holandský |
---|---|
cto | cto |
wwdc | wwdc |
avions | vliegtuigen |
lee | lee |
armstrong | armstrong |
et | en |
monde | wereld |
milliers | duizenden |
quils | ze |
vous | je |
chaque | elke |
de | over |
site | website |
nos | onze |
FR Les mots de passe uniques et complexes sont votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui piratent vos comptes en ligne et volent vos données personnelles.
NL Sterke, unieke wachtwoorden vormen uw eerste verdedigingslinie tegen cybercriminelen die inbreken in uw online accounts en uw persoonsgegevens stelen.
francouzština | holandský |
---|---|
uniques | unieke |
comptes | accounts |
en ligne | online |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
en | in |
cybercriminels | cybercriminelen |
mots de passe | wachtwoorden |
de | tegen |
qui | die |
votre | uw |
FR À nous la belle vie : les montures néon brillantes aux branches larges et bien visible et les modèles en acétate réinterprétées volent presque la vedette à l’été.
NL Zo maken we ons leven mooi: fonkelende neonmonturen met markante brede brillenveren en modern uitgevoerde kunststofmodellen steken de stralende zomer naar de kroon.
francouzština | holandský |
---|---|
et | en |
nous | we |
vie | leven |
été | zomer |
la | de |
bien | mooi |
FR En savoir plus sur: Là où volent les copeaux
NL Meer info over: Gletsjerpad Arolla
francouzština | holandský |
---|---|
plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Là où volent les copeaux
NL Meer info over: + Gletsjerpad Arolla
francouzština | holandský |
---|---|
plus | meer |
FR Votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui s'introduisent dans vos comptes en ligne et volent vos données personnelles est d'utiliser des mots de passe forts et uniques
NL Uw eerste verdedigingslinie tegen cybercriminelen die inbreken in uw online accounts en uw persoonsgegevens stelen is het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden
francouzština | holandský |
---|---|
comptes | accounts |
dutiliser | gebruik |
forts | sterke |
uniques | unieke |
en ligne | online |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
en | in |
cybercriminels | cybercriminelen |
est | is |
mots de passe | wachtwoorden |
votre | uw |
de | tegen |
qui | die |
FR Pourquoi les hackers veulent-ils vos informations personnelles ?
NL Waarom willen hackers uw persoonlijke gegevens?
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
informations | gegevens |
personnelles | persoonlijke |
veulent | willen |
vos | uw |
pourquoi | waarom |
FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
francouzština | holandský |
---|---|
entendons | horen |
volé | gestolen |
souvent | vaak |
informations | informatie |
nous | we |
de | over |
pas | niet |
ce | wat |
personnelles | persoonlijke |
en | de |
FR Une protection efficace et facile à installer contre les virus, les hackers et les trackers.
NL Veilig, eenvoudig te installeren en een goede bescherming tegen virussen, hacken en tracering.
francouzština | holandský |
---|---|
installer | installeren |
virus | virussen |
et | en |
facile | eenvoudig |
à | te |
une | een |
protection | bescherming |
FR Préservez votre anonymat et chiffrez votre connexion Internet à l’aide d’un VPN rapide et illimité pour empêcher les hackers, les trackers ou les publicitaires intrusifs de vous espionner en ligne.
NL Bescherm uw privacy en versleutel uw internetverbinding met een snelle en ongelimiteerde VPN om te voorkomen dat hackers, trackers en opdringerige bedrijven uw online activiteiten bespioneren.
francouzština | holandský |
---|---|
vpn | vpn |
rapide | snelle |
hackers | hackers |
trackers | trackers |
et | en |
connexion | verbinding |
en ligne | online |
internet | internet |
votre | uw |
à | te |
pour | voor |
FR Conseils pour empêcher les hackers d'accéder à votre maison connectée
NL Tips om te voorkomen dat hackers toegang krijgen tot uw thuisnetwerk.
francouzština | holandský |
---|---|
conseils | tips |
empêcher | voorkomen |
hackers | hackers |
votre | uw |
maison | dat |
pour | krijgen |
à | te |
FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
personnes | mensen |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
susceptibles | kunnen |
un | veel |
sont | worden |
qui | die |
FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.
NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw routerinstellingen zijn aangepast door criminelen.
francouzština | holandský |
---|---|
test | test |
dns | dns |
instantané | direct |
paramètres | instellingen |
routeur | router |
gratuit | gratis |
et | en |
checker | checker |
est | is |
le | op |
vérifier | controleert |
modifié | aangepast |
votre | uw |
FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
francouzština | holandský |
---|---|
routeur | router |
surveiller | in de gaten houden |
rediriger | omleiden |
peuvent | kunnen |
et | en |
ou | of |
web | web |
sites | sites |
si | als |
votre | uw |
ils | ze |
publicités | advertenties |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
francouzština | holandský |
---|---|
empêche | voorkomt |
contrôle | controle |
nuisibles | schadelijke |
spams | spam |
applications | apps |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
logiciels | software |
également | ook |
votre | uw |
pour | voor |
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
francouzština | holandský |
---|---|
technique | techniek |
dns | dns |
domain | domain |
name | name |
server | server |
hackers | hackers |
et | en |
vous | u |
votre | uw |
la | de |
peuvent | kunnen |
beaucoup | veel |
potentiellement | mogelijk |
utilisant | gebruiken |
FR De nos jours, la facilité avec laquelle les hackers peuvent pirater votre réseau Wi-Fi est assez déconcertante
NL Het zal u misschien verbazen hoe kinderlijk eenvoudig het tegenwoordig is om een Wi-Fi-thuisnetwerk te hacken
francouzština | holandský |
---|---|
facilité | eenvoudig |
pirater | hacken |
de nos jours | tegenwoordig |
est | is |
votre | u |
FR Un mot de passe est souvent la seule chose qui empêche les hackers d’utiliser vos informations personnelles pour usurper votre identité en ligne
NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteitsdiefstal
francouzština | holandský |
---|---|
souvent | vaak |
empêche | voorkomt |
informations | gegevens |
personnelles | persoonlijke |
en ligne | online |
est | is |
identité | identiteits |
seule | een |
qui | wat |
pour | voor |
votre | uw |
FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
francouzština | holandský |
---|---|
souvent | vaak |
en ligne | online |
compte | account |
et | en |
détails | details |
besoin | nodig |
en | in |
exactement | precies |
bon | juiste |
ils | ze |
accéder | toegang |
votre | uw |
informations | gegevens |
à | te |
tous | alle |
FR 4. Les hackers peuvent dérober vos mots de passe de plusieurs façons
NL 4. Wachtwoorden kunnen op veel manieren gestolen worden
francouzština | holandský |
---|---|
façons | manieren |
mots | worden |
peuvent | kunnen |
mots de passe | wachtwoorden |
plusieurs | op |
FR Outre les violations de données, les hackers peuvent dérober des mots de passe sur votre appareil par le biais de programmes malveillants
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen
francouzština | holandský |
---|---|
appareil | apparaat |
peuvent | kunnen |
mots | worden |
votre | uw |
le | woorden |
FR Mais que font réellement les hackers avec toutes ces données volées ? A dire vrai, cette activité est pour le moins rentable
NL Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen
francouzština | holandský |
---|---|
données | gegevens |
rentable | winstgevend |
volé | gestolen |
le | de |
pour | voor |
avec | met |
est | is |
FR 1. Les hackers peuvent vendre vos données à d’autres cybercriminels
NL 1. Hackers kunnen uw gegevens aan andere criminelen verkopen
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
peuvent | kunnen |
vendre | verkopen |
données | gegevens |
à | aan |
dautres | andere |
vos | uw |
FR Les hackers ont la possibilité de vendre leur butin en masse sur le Dark Web
NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
vendre | verkopen |
web | web |
possibilité | kunnen |
le | op |
FR Les hackers utilisent des identifiants de connexion volés pour s'introduire dans des comptes contenant des données de paiement, comme les comptes d’achats
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
francouzština | holandský |
---|---|
identifiants | inloggegevens |
comptes | accounts |
de | bij |
utilisent | met |
comme | |
volé | gestolen |
dans | in |
pour | op |
FR 4. Les hackers utilisent les informations volées pour cibler les attaques par phishing et les extorsions
NL 4. Gestolen gegevens worden gebruikt voor gerichte Phishing-aanvallen en afpersing
francouzština | holandský |
---|---|
informations | gegevens |
attaques | aanvallen |
phishing | phishing |
volé | gestolen |
et | en |
pour | voor |
utilisent | gebruikt |
FR Grâce aux informations personnelles dérobées, les hackers peuvent cibler les victimes via des attaques par phishing
NL Met gestolen persoonlijke informatie kunnen criminelen slachtoffers aanvallen via Phishing
francouzština | holandský |
---|---|
informations | informatie |
peuvent | kunnen |
victimes | slachtoffers |
attaques | aanvallen |
phishing | phishing |
personnelles | persoonlijke |
via | via |
FR Dans les escroqueries par phishing, les victimes sont amenées à communiquer volontairement des données aux hackers, comme les détails de leur carte bancaire
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
francouzština | holandský |
---|---|
phishing | phishing |
victimes | slachtoffers |
volontairement | vrijwillig |
à | te |
données | informatie |
comme |
FR 5. Les hackers utilisent les informations personnelles pour nuire aux entreprises
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
francouzština | holandský |
---|---|
informations | informatie |
personnelles | persoonlijke |
nuire | schade |
entreprises | bedrijven |
utilisent | gebruikt |
pour | toe |
aux | te |
FR Les mots de passe et les noms d’utilisateur ainsi divulgués suffisent souvent aux hackers pour prendre le contrôle d’un compte
NL De gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen
francouzština | holandský |
---|---|
noms | namen |
divulgués | gelekte |
souvent | vaak |
hackers | hackers |
et | en |
le | de |
compte | account |
suffisent | om |
de | over |
FR Les hackers peuvent s’introduire dans vos comptes en essayant différents mots de passe pour trouver celui que vous utilisez
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
en essayant | proberen |
peuvent | kunnen |
trouver | vinden |
utilisez | gebruikt |
vos | woorden |
mots | u |
FR F‑Secure TOTAL est une offre de cybersécurité qui vous protège contre de multiples menaces en ligne et empêche les hackers de dérober vos informations
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
francouzština | holandský |
---|---|
encourage | moedigt |
hackers | hackers |
bugs | bugs |
programme | programma |
et | en |
analyser | analyseren |
services | services |
plateforme | platform |
applis | apps |
white | white |
tous | alle |
site | website |
de | via |
ce | dit |
FR Lorsqu'ils sont connectés à un Wi-Fi ouvert, ils sont une porte d'entrée pour les hackers
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
wi-fi | wifi |
pour | voor |
ouvert | open |
ils | ze |
connecté | verbonden |
FR Par conséquent, vous ne devez jamais effectuer une transaction en ligne via un site vulnérable ou un réseau Wi-Fi non sécurisé. Les hackers peuvent s'emparer de vos données bancaires et toute autre information corrélée.
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
francouzština | holandský |
---|---|
transaction | transactie |
hackers | hackers |
bancaires | financiële |
site | site |
ou | of |
et | en |
en ligne | online |
données | gegevens |
information | informatie |
peuvent | kunnen |
toute | van |
en | de |
autre | andere |
de | via |
FR Les hackers sont à l'affût de vos données
NL Hackers lagen voortdurend op uw gegevens
francouzština | holandský |
---|---|
hackers | hackers |
données | gegevens |
vos | uw |
les | op |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů