Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "applis" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "applis" z francouzština do holandský

Překlady applis

"applis" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

applis app apps de die een gebruiken helpen hoe met mobiele apps van van de via zijn

Překlad francouzština do holandský jazyka applis

francouzština
holandský

FR Installez des applis en mode Push sur les périphériques, bloquez ou autorisez des applis, et définissez des règles d'accès

NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang

francouzština holandský
applis apps
périphériques apparaten
ou of
et en
en in
règles regels

FR Gérez les applis d'entreprise en interne ou les applis tierces depuis iTunes ou Google Play

NL Beheer bedrijfseigen apps of apps van derden uit iTunes of Google Play

francouzština holandský
gérez beheer
applis apps
itunes itunes
google google
ou of

FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

francouzština holandský
ajoutent voegen
flow flow
nouvelle nieuwe
apprennent leren
appareils apparaten
applis apps
à van
marque merk
aux de
parler praten
de toe
comment hoe

FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.

NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.

francouzština holandský
applis apps
régulièrement vaak
fonctionnalités functionaliteiten
et en
assurent zorgen voor
sont worden
nouvelles nieuwe
de voor

FR Les applis apprennent à Homey comment parler aux appareils de cette marque. Les applis ajoutent aussi des cartes Flow pour une nouvelle fonctionnalité.

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

francouzština holandský
ajoutent voegen
flow flow
nouvelle nieuwe
apprennent leren
appareils apparaten
applis apps
à van
marque merk
aux de
parler praten
de toe
comment hoe

FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.

NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.

francouzština holandský
applis apps
régulièrement vaak
fonctionnalités functionaliteiten
et en
assurent zorgen voor
sont worden
nouvelles nieuwe
de voor

FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

francouzština holandský
déployez -
ajoutez voeg
applis app
linterface interface
boutons knoppen
supplémentaires extra
ou of
marque om
votre uw
de toe

FR Aujourd’hui, TrainingPeaks crée des applis et solutions d’entraînement à l’endurance qui aident les athlètes et les coachs à gérer leur préparation de manière optimale pour atteindre leurs objectifs.

NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.

francouzština holandský
aujourdhui tegenwoordig
crée creëert
applis apps
solutions oplossingen
aident helpen
manière manier
et en
à te
athlètes atleten
de zodat
pour voor
objectifs doelen
qui die
leur de

FR Fender utilisait une solution indépendante pour ses messages dans l?application, laquelle ignorait ce qui se passait sur le site Internet ou dans les autres applis Fender, car toutes les données étaient dispersées et cloisonnées

NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden

francouzština holandský
solution oplossing
ou of
site website
messages berichten
autres andere
applis apps
application app
dans in
le de
étaient ze
sur op
toutes van
une een
pour voor
ce wat
qui die
car omdat

FR Fender souhaitait contrôler sa relation avec les clients et réinventer son approche de la valeur à vie, en intégrant les ventes d’instruments, les abonnements et l’engagement des applis, ainsi que les achats dans l?application

NL Fender wilde zijn relaties met klanten behouden en de manier waarop het over LTV dacht, ontwikkelen om de verkoop van instrumenten, app-abonnementen en -contactlegging en in-app-aankopen te omvatten

francouzština holandský
relation relaties
abonnements abonnementen
achats aankopen
et en
clients klanten
en in
la de
ventes verkoop
application app
approche manier
de over
avec met
vie zijn

FR Protégez jusqu'à 3 appareils avec des applis intuitives sur Windows, Mac, iOS et Android.

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

francouzština holandský
windows windows
ios ios
android android
protégez bescherm
appareils apparaten
mac mac
et en
applis apps
sur op
avec met
jusqu tot

FR Avec plus de 55 millions de visites pour ses applis mobiles et sites web, et une couverture de 70 % des annonces immobilières au Royaume-Uni, Zoopla collecte une énorme quantité de données sur les consommateurs

NL Met meer dan 55 miljoen bezoeken via hun mobiele apps en websites, en een dekking van meer dan 70% van de Britse vastgoedadvertenties, verzamelt Zoopla een enorme hoeveelheid consumentendata

francouzština holandský
visites bezoeken
mobiles mobiele
royaume-uni britse
collecte verzamelt
et en
énorme enorme
couverture dekking
millions miljoen
sites websites
quantité hoeveelheid
plus de
de via
applis mobiele apps
avec met

FR Il se base pour cela sur les habitudes d’achat en ligne, les réponses aux enquêtes, les informations du programme de fidélité, le comportement sur les médias sociaux, l’engagement sur les sites web et les applis, etc

NL Dat doe je door gebruik te maken van klantgegevens uit online winkelgedrag, feedback uit enquêtes, loyaliteitsprogramma-informatie, gedrag op sociale media, website- en app-contactlegging enz

francouzština holandský
enquêtes enquêtes
informations informatie
fidélité loyaliteitsprogramma
comportement gedrag
sociaux sociale
etc enz
médias media
et en
en ligne online
base maken
applis app
web website
le op

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

francouzština holandský
mobiles mobiele
métriques statistieken
téléchargements downloads
fréquence frequentie
achats aankopen
effectués gedaan
dutilisation gebruik
et en
valeur waarde
vous je
applis app
comme
appli de app
pour voor
nombre aantal

FR Nous assistons à un phénomène d’hypernumérisation, à l’essor du commerce essentiel et à une concurrence accrue entre les applis mobile

NL We zien hyperdigitale transformatie, de opkomst van essentiële handel en toegenomen concurrentie voor mobiele apps

francouzština holandský
commerce handel
essentiel essentiële
concurrence concurrentie
mobile mobiele
et en
à van
nous we
applis mobiele apps
un zien

FR Profitez d’une courte visite guidée pour découvrir pourquoi les plus grandes enseignes comptent sur Iterable pour propulser une stratégie d’engagement des clients hors pair via e-mail, notifications push, SMS, applis, etc.

NL Volg een korte productrondleiding en ontdek waarom toonaangevende merken op Iterable vertrouwen voor klantenbinding van wereldklasse via e-mail, push, sms, in-app enz.

francouzština holandský
courte korte
découvrir ontdek
sms sms
applis app
etc enz
e-mail mail
mail e-mail
pour voor
pourquoi waarom
une een
sur op
des en
hors van

FR Des technologies en pleine évolution comme les données zero-party et l’IA peuvent permettre d’améliorer les applis client en offrant une expérience plus personnalisée

NL Ontwikkelende technologieën zoals zero-party data en AI kunnen klanten-apps verbeteren met een meer gepersonaliseerde ervaring

francouzština holandský
peuvent kunnen
applis apps
client klanten
et en
expérience ervaring
une een
plus meer
évolution verbeteren
comme
données data
personnalisé gepersonaliseerde

FR Les marketeurs utilisent les données capturées dans n’importe quelle plateforme pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel via l’envoi d’e-mails, les médias sociaux, des campagnes push, des SMS et des applis.

NL Marketeers gebruiken data die op alle platformen zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app.

francouzština holandský
marketeurs marketeers
sociaux sociale
sms sms
temps réel realtime
mails e-mail
en in
médias media
et en
applis app
données data
utilisent gebruiken
pour voor

FR Kochava effectue des mesures holistiques et objectives afin de fournir une visualisation précise en temps réel des performances des applis via l’entonnoir.

NL Kochava biedt holistische, onbevooroordeelde metingen voor nauwkeurige, realtime visualisatie van app-prestaties door de trechter.

francouzština holandský
fournir biedt
visualisation visualisatie
précise nauwkeurige
performances prestaties
applis app
temps réel realtime
en de

FR Les marketeurs utilisent les données capturées sur le web et les appareils mobiles pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel basées sur l’e-mail, les médias sociaux, les notifications push, les SMS et les applis

NL Marketeers gebruiken data die op internet en mobiel zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app

francouzština holandský
marketeurs marketeers
mobiles mobiel
sociaux sociale
sms sms
temps réel realtime
mail e-mail
et en
en in
médias media
applis app
données data
pour voor
utilisent gebruiken
le web internet
le op

FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

francouzština holandský
sources bronnen
obtenez haal
et en
autres andere
sens is
données gegevens
de zodat
à van
plusieurs meerdere
les derde

FR adidas Runtastic : applis adidas Running et adidas Training

NL Runtastic - gps-tracker voor al je sportactiviteiten

francouzština holandský
et voor

FR En changeant votre mot de passe, vous serez déconnecté de toutes les applis et tous les services connectés.

NL Als je je wachtwoord wijzigt, word je op alle apps en diensten uitgelogd.

francouzština holandský
et en
services diensten
applis apps
votre je

FR Mais vous aurez quand même plusieurs hubs, passerelles et applis sur votre téléphone

NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon

francouzština holandský
applis apps
téléphone telefoon
et en
sur op
plusieurs meerdere
votre zit
vous je
quand met
mais wel

FR de votre Android. Cette application se trouve souvent dans le tiroir des applis ou dans la barre des notifications.

NL van je Android. Dit staat gewoonlijk tussen je overige apps of in de meldingsbalk.

francouzština holandský
android android
ou of
de tussen
votre je
dans in
application apps

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform

francouzština holandský
encourage moedigt
hackers hackers
bugs bugs
programme programma
et en
analyser analyseren
services services
plateforme platform
applis apps
white white
tous alle
site website
de via
ce dit

FR En fonction des besoins de l'utilisateur, les données peuvent être consultées via des portails en ligne, des applis ou des interfaces (API) qui peuvent être intégrés à d'autres systèmes.

NL Afhankelijk van de behoeften van de gebruiker worden de inzichten uit de gegevens beschikbaar gesteld in gemakkelijk te gebruiken online portals, apps of interfaces (API's) die in andere systemen kunnen worden geïnte­greerd.

francouzština holandský
besoins behoeften
portails portals
interfaces interfaces
dautres andere
en ligne online
ou of
systèmes systemen
données gegevens
peuvent kunnen
être worden
en in
qui die

FR La plupart des infor­ma­tions sont accessibles d'une simple pression sur l'écran et les commandes s'exécutent avec des glissements, comme dans les autres applis pour smartphones.

NL De meeste gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbe­we­gingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.

francouzština holandský
smartphones mobiele
et en
autres andere
la de
commandes opdrachten
pour voor
avec met
comme
plupart de meeste
applis mobiele apps
la plupart meeste

FR Nous recevons également des données vous concernant lorsque vous inter­agissez avec des tiers, par exemple, dans le cadre d'une visite de leurs sites Internet ou d'une utilisation de leurs applis mobiles

NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoor­beeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt

francouzština holandský
cadre beeld
mobiles mobiele
ou of
nous we
données gegevens
sites websites
également ook
tiers derden
leurs hun
vous u
par gebruikt
le ontvangen
applis mobiele apps

FR Webfleet Solutions utilise le logiciel Google Analytics 360 pour recueillir des infor­ma­tions sur votre utilisation des logiciels, des sites et des applis Webfleet Solutions

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

francouzština holandský
google google
analytics analytics
recueillir verzamelen
solutions solutions
infor­ma­tions informatie
webfleet webfleet
et en
le de
sites sites
utilise gebruikt
logiciel software

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les infor­ma­tions et paramètres proposés par votre opérateur de téléphonie mobile et par les éditeurs de votre système et de vos applis.

NL Bekijk voor meer details de informatie en instel­lingen die uw mobie­le-net­werk­pro­vider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.

francouzština holandský
consulter bekijk
et en
système apparaat
applis apps
pour voor
en de
votre uw

FR Pour pouvoir utiliser les Applis, un boîtier Webfleet Solutions LINK doit être présent et actif dans votre véhicule

NL Om de Apps te gebruiken, moet een Webfleet Solutions LINK aanwezig en actief zijn in uw voertuig

francouzština holandský
link link
actif actief
solutions solutions
utiliser gebruiken
webfleet webfleet
et en
dans in
un een
véhicule voertuig
votre uw

FR Les Applis envoient et recueillent en continu des données auprès des serveurs Webfleet Solutions, si vous les autorisez à utiliser la connexion Internet de votre smartphone

NL Er vindt voortdurend gegevens­verkeer plaats tussen de Apps en de servers van Webfleet Solutions indien u de app toestemming geeft om de inter­net­ver­binding van uw smartphone te gebruiken

francouzština holandský
serveurs servers
smartphone smartphone
solutions solutions
si indien
et en
webfleet webfleet
utiliser gebruiken
données gegevens
applis app
continu voortdurend
la de
de tussen
votre uw
vous u

FR Les Applis reportent et affichent les données collectées dans une interface utilisateur graphique sur votre smartphone.

NL De Apps rapporteren en visua­li­seren de verzamelde gegevens in een grafische gebrui­kers­in­terface op uw smartphone.

francouzština holandský
collectées verzamelde
graphique grafische
smartphone smartphone
et en
données gegevens
applis apps
dans in
sur op
votre uw
les de
une een

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

francouzština holandský
fins doeleinden
applis apps
accès toegang
gestion manager
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
utilisé gebruikt
le de
données gegevens
véhicule voertuig
seront zullen
votre uw
qui die

FR Votre gestion­naire de flotte vous enverra des identi­fiants utili­sa­teurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:

francouzština holandský
applis apps
gestion manager
solutions solutions
webfleet webfleet
suit het volgende
votre uw
comme
vous u
pour voor

FR Des paramètres spécifiques de contrôle de confi­den­tialité de la locali­sation sont disponibles sur les Applis, pour vous permettre d'activer ou de désactiver certaines utili­sa­tions des données de locali­sation

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen

francouzština holandský
applis apps
spécifiques specifieke
ou of
pour voor
vous u

FR Nous offrons des produits de grande qualité qui incluent un service client 24h/24, 7j/7, des applis pour tous les appareils et de nombreux éléments

NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.

francouzština holandský
et en
appareils toestellen
offrons bieden
produits producten
service client klantenservice
applis apps
nous we
grande grote
qualité hoogwaardige
pour voor
tous alle

FR Des applis comme Hubspot CRM, Salesforce, Pipedrive, Stripe, Freshsales et bien d’autres

NL Apps zoals Hubspot CRM, Salesforce, Pipedrive, Stripe, Freshsales en meer

francouzština holandský
applis apps
hubspot hubspot
crm crm
et en
dautres meer
comme

FR Smart Plugs rassemble toutes les données provenant de vos applis et de vos systèmes dans la boîte de réception

NL SmartPlugs brengt alle gegevens van uw apps en systemen naar de inbox

francouzština holandský
boîte de réception inbox
et en
systèmes systemen
applis apps
la de
données gegevens
provenant van

FR Les applis mobiles Webfleet Solutions vous aident à faire fonctionner votre flotte en déplacement et à communiquer effica­cement avec votre personnel itinérant.

NL De mobiele apps van Webfleet Solutions helpen u waar u ook bent uw wagenpark te beheren en effectief met uw medewerkers te commu­ni­ceren.

francouzština holandský
mobiles mobiele
aident helpen
solutions solutions
webfleet webfleet
et en
vous bent
en de
avec met
votre uw
applis mobiele apps

FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des applis mobiles Webfleet Solutions.

NL Praat met een adviseur en ontdek wat de mobiele apps van Webfleet Solutions voor uw wagenpark kunnen betekenen.

francouzština holandský
conseiller adviseur
découvrir ontdek
mobiles mobiele
solutions solutions
webfleet webfleet
à van
pour voor
un een
votre uw
parlez en
applis mobiele apps

FR Ainsi dès que lon change de fond décran, toutes les couleurs changent, pour toutes les couches de linterface et les applis Google embarquées

NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord

francouzština holandský
couches lagen
linterface interface
applis apps
google google
change verandert
et en
changent veranderen
dès zodra
toutes van
pour voor

FR Installations d?applis : Si votre évènement dispose d?une appli dédiée, vous pouvez la faire télécharger à plus de gens.

NL App installaties: Als je evenement een app heeft, kun je ook zorgen dat meer mensen die downloaden.

francouzština holandský
installations installaties
évènement evenement
télécharger downloaden
gens mensen
applis app
pouvez kun
plus meer
si als
votre je

FR La première étape est de décider de l?objectif de vos publicités. Sélectionnez une ou plusieurs catégories parmi les cinq décrites ci-dessus : conscience, engagement, followers, trafic vers site web, ou installations d?applis.

NL De eerste stap is het bepalen van het doel van je advertentie. Kies één of meerdere van de vijf categorieën die hierboven beschreven zijn: bewustzijn, engagement, volgers, website verkeer, of app installaties.

francouzština holandský
étape stap
décider bepalen
objectif doel
sélectionnez kies
conscience bewustzijn
engagement engagement
followers volgers
trafic verkeer
installations installaties
applis app
ou of
catégories categorieën
la de
publicité advertentie
est is
cinq vijf
parmi van
vos je
ci-dessus die
site website

FR Keeper crée des mots de passe complexes uniques et les saisit automatiquement sur les applis et sites web utilisés par vos collaborateurs.

NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw medewerkers.

francouzština holandský
uniques unieke
automatiquement automatisch
applis apps
collaborateurs medewerkers
et en
sites websites
mots de passe wachtwoorden
de voor

FR Keeper crée des mots de passe aléatoires complexes pour tous les sites et applis que vous utilisez.

NL Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor al uw sites en apps.

francouzština holandský
aléatoires willekeurige
sites sites
et en
mots uw
mots de passe wachtwoorden
applis apps
pour voor

FR KeeperMSP génère des mots de passe complexes uniques et les saisit automatiquement sur des applis et sites web pour vos collaborateurs.

NL KeeperMSP genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw werknemers.

francouzština holandský
génère genereert
uniques unieke
automatiquement automatisch
applis apps
collaborateurs werknemers
et en
sites websites
mots de passe wachtwoorden
pour voor

FR KeeperFill crée des mots de passe aléatoires complexes et les saisit automatiquement sur les sites et applis que vous utilisez.

NL KeeperFill genereert sterke, willekeurige wachtwoorden en vult die automatisch in op websites en in apps.

francouzština holandský
aléatoires willekeurige
automatiquement automatisch
sites websites
et en
sur op
mots de passe wachtwoorden
applis apps
de die

FR Saisissez automatiquement des mots de passe et autres données de votre coffre-fort Keeper sur des sessions à distance avec KeeperFill pour applis.

NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.

francouzština holandský
automatiquement automatisch
autres andere
données gegevens
coffre-fort kluis
sessions sessies
applis apps
et en
mots de
sur op
à in
mots de passe wachtwoorden
votre uw
pour voor

Zobrazuje se 50 z 50 překladů