Přeložit "hachage devant" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hachage devant" z francouzština do holandský

Překlad francouzština do holandský jazyka hachage devant

francouzština
holandský

FR Utilisez le générateur de hachage SHA-1 pour créer un autre hachage du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b et notez-le.

NL Gebruik de SHA-1- 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b om nog een hash van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b te maken en noteer dit.

francouzština holandský
utilisez gebruik
fichier bestand
et en
le de
un a
créer maken
autre te
de van
n nog

FR calculateur de hachage en ligne calcule des valeurs de hachage pour le texte donné

NL Online hash rekenmachine berekent hash-waarden voor de gegeven tekst

francouzština holandský
calcule berekent
valeurs waarden
donné gegeven
en ligne online
le de
texte tekst
pour voor

FR Utilisez le générateur de hachage SHA-1 pour créer un autre hachage du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b et notez-le.

NL Gebruik de SHA-1- 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b om nog een hash van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b te maken en noteer dit.

francouzština holandský
utilisez gebruik
fichier bestand
et en
le de
un a
créer maken
autre te
de van
n nog

FR calculateur de hachage en ligne calcule des valeurs de hachage pour le texte donné

NL Online hash rekenmachine berekent hash-waarden voor de gegeven tekst

francouzština holandský
calcule berekent
valeurs waarden
donné gegeven
en ligne online
le de
texte tekst
pour voor

FR Le hachage d'authentification résulte du hachage de la clé d'authentification avec SHA-256

NL Er wordt een authenticatiehash gemaakt door de authenticatiesleutel te hashen met SHA-256

francouzština holandský
de door
avec met

FR Lors de la connexion, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le coffre-fort Keeper

NL Bij het aanmelden wordt de authenticatiehash vergeleken met een opgeslagen authenticatiehash in de Keeper-kluis

francouzština holandský
connexion aanmelden
stocké opgeslagen
coffre-fort kluis
de bij
un een

FR La fonction d'authentification des messages (MAC) avec le résultat d'une fonction de hachage cryptographique élargit l'utilisation des fonctions de hachage

NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit

francouzština holandský
mac mac
résultat resultaat
lutilisation gebruik

FR Pour se connecter, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le Cloud Security Vault

NL Bij het aanmelden wordt de authenticatiehash vergeleken met een opgeslagen authenticatiehash op de Cloud Security Vault

francouzština holandský
stocké opgeslagen
cloud cloud
security security
se connecter aanmelden
le de
dans le bij
pour op
un een

FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer

NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn

francouzština holandský
peur angst
souvent vaak
étiquette tag
investisseurs investeerders
savez weet
créer creëren
de bij
vraiment echt
vous je
a heeft
ils ze
si als
que dat
devant voor
avec met
pouvez kunt
entrer een
à te
mais maar

FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer

NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn

francouzština holandský
peur angst
souvent vaak
étiquette tag
investisseurs investeerders
savez weet
créer creëren
de bij
vraiment echt
vous je
a heeft
ils ze
si als
que dat
devant voor
avec met
pouvez kunt
entrer een
à te
mais maar

FR parentalité et aux appareils de nos jours est le temps passé devant un écran - le temps que les enfants passent devant une sorte daffichage.

NL rond ouderschap en apparaten is tegenwoordig de schermtijd - de hoeveelheid tijd die kinderen doorbrengen voor een soort beeldscherm.

francouzština holandský
appareils apparaten
écran beeldscherm
enfants kinderen
sorte soort
de nos jours tegenwoordig
et en
le de
est is
temps tijd

FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.

francouzština holandský
magix magix
client klant
consommateurs consumenten
de bij
en in
droit voor
est is
pas niet
une een

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

francouzština holandský
et en
devant voor
laissent laten
vous je
laissez laat
gens mensen

FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.

francouzština holandský
payant betaald
places plaatsen
terminal terminal
oui ja
environ ongeveer

FR 717 cardigan sweat à capuche bleu foncé avec zip et des boutons devant, avec imprimé pailleté argenté devant et derrière (110-116)

NL 717 donkerblauwe sweatvest met kap, rits en knopen vooraan, met zilveren glitterprint vooraan en achteraan (110-116)

francouzština holandský
capuche kap
zip rits
argent zilveren
et en
avec met

FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.

francouzština holandský
magix magix
client klant
consommateurs consumenten
de bij
en in
droit voor
est is
pas niet
une een

FR Voici un conseil de mannequinat pour vous : Demandez à un ami de vous photographier pour être à l'aise avec les poses, à la fois devant un appareil photo et devant une autre personne

NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon

francouzština holandský
photo fotos
appareil photo camera
personne persoon
ami vriend
voici is
de ander
avec met
conseil tip
pour voor
les zowel

FR De Shepperton, le sentier serpente devant Walton-on-Thames et devant une série d'énormes réservoirs; tous fournissant des approvisionnements en eau

NL Vanaf Shepperton slingert het pad langs Walton-on-Thames en langs een reeks enorme stuwmeren; allemaal voorzien in vitale watervoorziening

francouzština holandský
sentier pad
fournissant voorzien
énormes enorme
et en
en in
de vanaf
une reeks

FR Les utilisateurs peuvent exporter un hachage à partir de leur sauvegarde pour une utilisation dans hashcat avec notre outil gratuit rictl avec la commande suivante:

NL Gebruikers kunnen een hash exporteren vanuit hun back-up voor gebruik in hashcat met onze gratis rictl- tool met de volgende opdracht:

francouzština holandský
exporter exporteren
gratuit gratis
commande opdracht
utilisateurs gebruikers
peuvent kunnen
utilisation gebruik
outil tool
la de
suivante de volgende
sauvegarde back-up
notre onze
pour voor

FR Pour accéder à ce hachage, vous devrez extraire le fichier com.apple.restrictionspassword.plist à partir d'une sauvegarde de l'appareil

NL Om bij deze hash te komen, moet je het bestand com.apple.restrictionspassword.plist uitpakken vanuit een back-up van het apparaat

francouzština holandský
extraire uitpakken
fichier bestand
apple apple
lappareil het apparaat
vous je
devrez moet
de bij
ce deze
sauvegarde back-up
le het

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

francouzština holandský
recherchez zoek
dorigine originele
pris genomen
mode modus
apple apple
morceau stukje
étape stap
et en
ou of
similaire vergelijkbaar
le de
en in
texte tekst
bon juiste
vous u
de dat

FR Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . Le hachage de la base de données est 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df

NL Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . De hash voor de database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df

FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

francouzština holandský
apparaître verschijnen
sauvegarde back
et en
utilisant met behulp van
de zodat
lettres letters
à van
chiffres cijfers
en de
un een
si als
vous u

FR Le vecteur d'initialisation est calculé avec le décalage de bloc dans le fichier, chiffré avec le hachage SHA-1 de la clé par fichier.

NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.

francouzština holandský
calculé berekend
fichier bestand
chiffré versleuteld
clé sleutel
de per
avec met

FR Zendesk suit les meilleures pratiques de stockage sécurisé des identifiants en ne stockant jamais les mots de passe dans un format lisible par l’homme, et seulement après un hachage unidirectionnel avec salage sécurisé.

NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.

francouzština holandský
zendesk zendesk
stockage opslaan
format vorm
et en
sécurisé veilige
en in
seulement een
mots de passe wachtwoorden
mots de
un alleen
de voor

FR Source IP: Cet algorithme génère un hachage de l'adresse IP accédant à l'équilibreur de charge et la distribuant à un serveur.

NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.

francouzština holandský
algorithme algoritme
génère genereert
serveur server
ip ip
et en
la de
à van
source bron

FR Les sauvegardes iOS 10 incluaient un hachage de mot de passe permettant de vérifier si l'utilisateur avait entré le mot de passe correct pour déchiffrer la sauvegarde

NL iOS 10-back-ups bevatten een wachtwoord-hash die werd gebruikt om te controleren of de gebruiker het juiste wachtwoord heeft ingevoerd om de back-up te decoderen

francouzština holandský
ios ios
vérifier controleren
correct juiste
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up

FR Pour rompre le cryptage, un attaquant a pu essayer plusieurs milliers de mots de passe rapidement jusqu'à en trouver un qui corresponde au hachage du mot de passe.

NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.

francouzština holandský
cryptage codering
attaquant aanvaller
pu kon
milliers duizenden
rapidement snel
essayer proberen
jusqu totdat
de achter
mot om
pour elkaar
le de
un een
mots de passe wachtwoorden
plusieurs te
qui die

FR Hashes calculés sont affichés dans une table avec une ligne par algorithme de hachage

NL Berekende hashes worden weergegeven in een tabel met één rij per hash algoritme

francouzština holandský
table tabel
ligne rij
algorithme algoritme
sont worden
dans in
de per
affiché weergegeven
avec met
une een

FR Colonnes de la table sont le nom de l'algorithme, la valeur du hachage et le nombre de bits utilisés

NL Kolommen van de tabel zijn de algoritme naam, waarde van de hash en het aantal bits dat wordt gebruikt

francouzština holandský
colonnes kolommen
nom naam
bits bits
valeur waarde
et en
nombre aantal
utilisés gebruikt

FR Hashes sont souvent utilisés pour signer un message, ainsi calcualtor hachage pourrait être utilisé pour vérifier l'intégrité du message

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

francouzština holandský
souvent vaak
signer ondertekenen
message bericht
vérifier controleren
un een
du van
pourrait kunnen
ainsi dus

FR Lorsque vous signez un message à l'aide de DKIM, vous attachez votre clé privée à la valeur d'une fonction de hachage de l'en-tête et du corps du message

NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body

francouzština holandský
dkim dkim
clé sleutel
corps body
et en
à van
message bericht
votre uw
la de
vous u
valeur waarde

FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2

NL Je kunt dit natuurlijk gewoon handmatig doen, maar deze functie verkleint de kans dat je vergeet dit te doen, of een hash maakt van de knopdrukken terwijl je van T1 naar T2 gaat

francouzština holandský
manuellement handmatig
fonctionnalité functie
ou of
le de
vous je
sûr natuurlijk
pouvez kunt

FR Friendly Captcha analyse également les adresses IP anonymisées en utilisant un hachage à sens unique de certaines valeurs afin qu?elles ne puissent pas être identifiées personnellement.

NL Friendly Captcha analyseert ook geanonimiseerde IP-adressen met behulp van een one-way hash van bepaalde waarden, zodat ze niet persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.

francouzština holandský
captcha captcha
analyse analyseert
adresses adressen
puissent kunnen
personnellement persoonlijk
utilisant met behulp van
valeurs waarden
identifié geïdentificeerd
également ook
à van
de zodat
sens een
elles ze
pas niet
être worden

FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2

NL Je kunt dit natuurlijk gewoon handmatig doen, maar deze functie verkleint de kans dat je vergeet dit te doen, of een hash maakt van de knopdrukken terwijl je van T1 naar T2 gaat

francouzština holandský
manuellement handmatig
fonctionnalité functie
ou of
le de
vous je
sûr natuurlijk
pouvez kunt

FR L'outil d'analyse Web de Jimdo saisit votre adresse IP et la chaîne User-Agent les recoupe, puis tronque et sauvegarde ces données à l'aide d'une fonction de hachage

NL De webanalysetool van Jimdo registreert uw IP-adres en de user-agent, combineert deze, kort ze in en slaat deze gegevens op met behulp van een zogenaamde hash-functie

francouzština holandský
jimdo jimdo
données gegevens
fonction functie
et en
la de
à van
adresse adres
votre uw

FR La signature numérique (hachage et cryptage) permet de vérifier la validité du document depuis qu’il a été signé, afin que garantir que le dossier signé de façon électronique ne soit pas répudié

NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen

francouzština holandský
cryptage encryptie
validité geldigheid
document document
garantir garanderen
numérique digitale
et en
façon van de
signature handtekening
afin te
électronique elektronisch
de vanaf

FR Les utilisateurs peuvent exporter un hachage à partir de leur sauvegarde pour une utilisation dans hashcat avec notre outil gratuit rictl avec la commande suivante:

NL Gebruikers kunnen een hash exporteren vanuit hun back-up voor gebruik in hashcat met onze gratis rictl- tool met de volgende opdracht:

francouzština holandský
exporter exporteren
gratuit gratis
commande opdracht
utilisateurs gebruikers
peuvent kunnen
utilisation gebruik
outil tool
la de
suivante de volgende
sauvegarde back-up
notre onze
pour voor

FR Pour accéder à ce hachage, vous devrez extraire le fichier com.apple.restrictionspassword.plist à partir d'une sauvegarde de l'appareil

NL Om bij deze hash te komen, moet je het bestand com.apple.restrictionspassword.plist uitpakken vanuit een back-up van het apparaat

francouzština holandský
extraire uitpakken
fichier bestand
apple apple
lappareil het apparaat
vous je
devrez moet
de bij
ce deze
sauvegarde back-up
le het

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

francouzština holandský
recherchez zoek
dorigine originele
pris genomen
mode modus
apple apple
morceau stukje
étape stap
et en
ou of
similaire vergelijkbaar
le de
en in
texte tekst
bon juiste
vous u
de dat

FR Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . Le hachage de la base de données est 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df

NL Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . De hash voor de database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df

FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

francouzština holandský
apparaître verschijnen
sauvegarde back
et en
utilisant met behulp van
de zodat
lettres letters
à van
chiffres cijfers
en de
un een
si als
vous u

FR Le vecteur d'initialisation est calculé avec le décalage de bloc dans le fichier, chiffré avec le hachage SHA-1 de la clé par fichier.

NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.

francouzština holandský
calculé berekend
fichier bestand
chiffré versleuteld
clé sleutel
de per
avec met

FR Les titres de compétences sont hachés et salés à l'aide d'une fonction de hachage moderne

NL Inloggegevens worden gehasht en gezouten met behulp van een moderne hash-functie

francouzština holandský
fonction functie
moderne moderne
et en
à van
sont worden

FR Source IP: Cet algorithme génère un hachage de l'adresse IP accédant à l'équilibreur de charge et la distribuant à un serveur.

NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.

francouzština holandský
algorithme algoritme
génère genereert
serveur server
ip ip
et en
la de
à van
source bron

FR Les sauvegardes iOS 10 incluaient un hachage de mot de passe permettant de vérifier si l'utilisateur avait entré le mot de passe correct pour déchiffrer la sauvegarde

NL iOS 10-back-ups bevatten een wachtwoord-hash die werd gebruikt om te controleren of de gebruiker het juiste wachtwoord heeft ingevoerd om de back-up te decoderen

francouzština holandský
ios ios
vérifier controleren
correct juiste
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up

FR Pour rompre le cryptage, un attaquant a pu essayer plusieurs milliers de mots de passe rapidement jusqu'à en trouver un qui corresponde au hachage du mot de passe.

NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.

francouzština holandský
cryptage codering
attaquant aanvaller
pu kon
milliers duizenden
rapidement snel
essayer proberen
jusqu totdat
de achter
mot om
pour elkaar
le de
un een
mots de passe wachtwoorden
plusieurs te
qui die

FR L'expéditeur calcule une valeur de hachage de son message et l'ajoute à son courrier électronique sortant.

NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.

francouzština holandský
calcule berekent
sortant uitgaande
et en
à van
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
message bericht
de toe
une een
son de

FR Lorsque le courriel est reçu par le serveur de messagerie du destinataire, celui-ci utilise sa clé privée pour déchiffrer la valeur de hachage et la compare à une clé publique stockée dans ses enregistrements DNS (votre enregistrement DKIM)

NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)

francouzština holandský
destinataire ontvanger
clé sleutel
compare vergelijken
publique openbare
dns dns
dkim dkim
et en
enregistrement record
enregistrements records
est is
stocké opgeslagen
votre uw
messagerie mail

FR Nous pouvons ensuite faire correspondre ces données à un hachage des e-mails que nos utilisateurs ont associés à leurs comptes afin de leur présenter un Tweet sponsorisé contenant l'offre spéciale de la Journée de la Saint-Valentin sur Twitter.

NL Vervolgens kunnen we die koppelen aan een hash van e-mails die onze gebruikers aan hun accounts hebben gekoppeld, zodat ze op Twitter een Promoted Tweet zien voor de Valentijnsdag-aanbieding.

francouzština holandský
utilisateurs gebruikers
comptes accounts
twitter twitter
à van
de zodat
la de
associé gekoppeld
nous we
pouvons kunnen we
e-mails mails
nos onze
mails e-mails
un een
ensuite vervolgens

Zobrazuje se 50 z 50 překladů