FR La société émettrice du stablecoin Tether annonce avoir gelé le compte du hacker du Ledger Wallet Connect Kit. Tether gèle les fonds USDT du hacker du du Wal...
Přeložit "gelé" do holandský
Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "gelé" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka gelé
francouzština
holandský
NL De Amerikaanse bankengigant JP Morgan publiceerde eerder deze week zijn verwachtingen voor 2024. Er is onzekerheid over de globale economie en wat crypto bet...
FR Annecy et son lac gelé, hiver 2012
NL Annecy en zijn bevroren meer, winter 2012
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| son | zijn |
| lac | meer |
| gelé | bevroren |
| hiver | winter |
FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.
NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| transition | overgang |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| remise | korting |
| ou | of |
| data | data |
| clients | klanten |
| utilisateurs | gebruikers |
| existants | bestaande |
| mois | maanden |
| le | de |
| nous | we |
| pour | voor |
FR Si le système sait quil faut une heure de plus pour chauffer une pièce lorsquelle gèle à lextérieur, il déclenchera la chaudière plus tôt
NL Als het systeem weet dat het een uur langer duurt om een kamer te verwarmen als het buiten vriest, zal het de ketel eerder inschakelen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sait | weet |
| chauffer | verwarmen |
| pièce | kamer |
| chaudière | ketel |
| plus | langer |
| système | systeem |
| heure | uur |
| de | buiten |
| si | als |
| à | te |
FR Les eaux du lac retiennent si bien la chaleur qu'en hiver, il ne gèle pratiquement jamais
NL Het water van het meer houdt de warmte zo goed vast, dat er in de winter amper dagen met vorst voorkomen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| hiver | winter |
| eaux | water |
FR La lumière douce émise depuis l’intérieur de la lampe est cachée par le verre gelé, ce qui nous donne l’impression que la suspension Dewy emprisonne la lumière du monde extérieur et qu’un climat particulier est entretenu à...
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| douce | zacht |
| lintérieur | binnenin |
| climat | klimaat |
| caché | verborgen |
| suspension | suspension |
| et | en |
| à | van |
| lumière | licht |
| de | waardoor |
| est | is |
| qui | die |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR L'hiver a gelé toutes les tuiles de Mahjong. Faites disparaître les tuiles par paire et dégelez-les toutes.
NL Koning Winter heeft alle mahjong stenen bevroren, speel ze allemaal weg.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| gelé | bevroren |
| a | heeft |
| de | weg |
| toutes | alle |
| par | allemaal |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR La lumière douce émise depuis l’intérieur de la lampe est cachée par le verre gelé, ce qui nous donne l’impression que la suspension Dewy emprisonne la lumière du monde extérieur et qu’un climat particulier est entretenu à...
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| douce | zacht |
| lintérieur | binnenin |
| climat | klimaat |
| caché | verborgen |
| suspension | suspension |
| et | en |
| à | van |
| lumière | licht |
| de | waardoor |
| est | is |
| qui | die |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Remises de fidélité : pour faciliter la transition de Server vers Data Center ou Cloud, nous proposons à nos clients Server éligibles une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé sur 12 ou 24 mois
NL Loyaliteitskortingen - Om de transitie van Server naar Data Center of Cloud eenvoudiger te maken, bieden we gekwalificeerde Server-klanten een korting wanneer ze migreren, die tot 24 maanden kan worden vergrendeld
| francouzština | holandský |
|---|---|
| transition | transitie |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| clients | klanten |
| data | data |
| ou | of |
| peut | kan |
| mois | maanden |
| remise | korting |
| nous | we |
| être | worden |
FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.
NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| transition | overgang |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| remise | korting |
| ou | of |
| data | data |
| clients | klanten |
| utilisateurs | gebruikers |
| existants | bestaande |
| mois | maanden |
| le | de |
| nous | we |
| pour | voor |
FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas
NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couette | dekbed |
| offre | biedt |
| matelas | matras |
| et | en |
| propriétés | eigenschappen |
| le | de |
| supplémentaire | extra |
| à | van |
| chaleur | warmte |
| chaude | warm |
| votre | uw |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| piscine | zwembad |
| construits | gebouwd |
| sol | grond |
| gelé | bevroren |
| endroit | locatie |
| et | en |
| être | worden |
| sur | op |
FR Le moyen le plus rapide de redémarrer de force votre Mac s'il est gelé
NL De snelste manier om uw Mac opnieuw op te starten als hij bevroren is
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mac | mac |
| gelé | bevroren |
| le | de |
| de | als |
| est | is |
| votre | uw |
FR Les eaux du lac retiennent si bien la chaleur qu'en hiver, il ne gèle pratiquement jamais
NL Het water van het meer houdt de warmte zo goed vast, dat er in de winter amper dagen met vorst voorkomen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| hiver | winter |
| eaux | water |
FR Chaussez vos patins et profitez d?un cadre somptueux ! Lorsque les conditions le permettent, Champex vous propose de profiter de la surface plane du lac gelé pour patiner en toute liberté dans un cadre surnommé ?petit Canada?.
NL Van juli tot april kun je hier op ijs van goede kwaliteit ijshockeyen of gewoon lekker schaatsen. Met de Free Access-kaart (zomer) en de Liberty-Pass (winter) is de toegang tot de ijsbaan gratis.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| et | en |
| un | gewoon |
| toute | van |
| vos | je |
FR Se promener ou patiner sur le plus grand lac gelé du massif jurassien est une expérience unique à ne pas manquer.
NL Of het nu buiten is met de zon in je gezicht of onafhankelijk van het weer in de ijshal, Engelberg biedt met zijn ijsbanen en grote ijshal een breed scala aan mogelijkheden voor schaatsen, ijshockey, ijsstokschieten en curling.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ou | of |
| le | de |
| à | van |
| grand | grote |
| est | is |
| une | een |
FR Elle gèle en hiver, ce qui offre un spectacle des plus particuliers
NL Deze bevriest in de winter, waardoor hij er bijzonder spectaculair uitziet
| francouzština | holandský |
|---|---|
| hiver | winter |
| en | in |
| ce | deze |
| le | de |
FR Pendant ce temps, le compte de l’utilisateur sera gelé et toutes les données seront conservées intactes
NL Gedurende deze tijd wordt het account van de gebruiker bevroren en blijven alle gegevens intact
| francouzština | holandský |
|---|---|
| compte | account |
| gelé | bevroren |
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
| sera | wordt |
| temps | tijd |
| toutes | van |
FR Erreur : Un problème est survenu durant le traitement du règlement par lots. Par exemple, le compte de destinataire peut être gelé.
NL Fout: er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van deze uitbetaling.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| erreur | fout |
| traitement | verwerken |
| est | is |
| exemple | een |
Zobrazuje se 45 z 45 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský