Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fonction" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fonction" z francouzština do holandský

Překlady fonction

"fonction" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

fonction aan app apparaat apparaten bedrijf bieden biedt bij dan de app deze die door een en functie functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens goed helpen informatie inhoud is kan kosten kunnen locatie maken met naar of om ondersteuning ook op over pagina plaats prestaties prijs producten site software staat stellen toe toegang tot uit van van de via vinden voor website websites werken werkt

Překlad francouzština do holandský jazyka fonction

francouzština
holandský

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

francouzština holandský
itunes itunes
différer verschillen
créé gemaakt
nommé genoemd
données gegevens
et en
fichiers bestanden
contiennent bevatten
la de
peuvent kunnen
de volgens
sauvegarde back-up
version versie
ayant zijn

FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

francouzština holandský
invités gasten
fonction functie
existe is
pour voor

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

francouzština holandský
fonction functie
réduit vermindert
bruit ruis
paramètres instelling
et en
automatiquement automatisch
le de
défaut standaard
en outre daarnaast
automatique automatische
ils ze
qui die
de aan

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

francouzština holandský
recueillons verzamelen
accessibles toegankelijk
utilisateurs gebruikers
komoot komoot
fonction functie
paramètres instellingen
et en
données gegevens
la de
nous we
en in
si als
de voor
à te
vos je
utilisez met

FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

francouzština holandský
dapple apple
et en
également ook
fonctions functies
supplémentaires extra
la de
existe is
comme

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

francouzština holandský
itunes itunes
différer verschillen
créé gemaakt
nommé genoemd
données gegevens
et en
fichiers bestanden
contiennent bevatten
la de
peuvent kunnen
de volgens
sauvegarde back-up
version versie
ayant zijn

FR Nous classons les cookies différement en fonction de leur finalité et de leur fonction:

NL De door ons gebruikte cookies kunnen worden verdeeld in de volgende categorieën, op basis van doel en functie:

francouzština holandský
fonction functie
finalité doel
cookies cookies
et en
en in
leur de

FR La vraie différence est la façon dont nous comprenons l’ancienne fonction du chat en direct et la fonction de la messagerie asynchrone qui, dans l’univers de l’assistance client, est relativement nouvelle.

NL Het echte verschil is tussen de live chat van oudsher en de asynchrone messaging, die voor de wereld van de klantenservice relatief nieuw is.

francouzština holandský
vraie echte
différence verschil
direct live
relativement relatief
nouvelle nieuw
messagerie messaging
et en
façon van de
est is
chat chat
la de
de tussen

FR La fonction de lien hypertexte peut relier n'importe quel texte formaté avec un style de titre ou n'importe quelle position que vous avez marquée avec la fonction Signet [11]

NL De hyperlinkfunctie kan linken naar elke tekst die is opgemaakt met een kopstijl of naar elke locatie in je boek die je hebt gemarkeerd met de bladwijzerfunctie.[11]

francouzština holandský
marqué gemarkeerd
ou of
la de
peut kan
titre in
texte tekst
vous je
relier linken

FR pour soutenir la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique / la fonction hépatique en cas d'insuffisance hépatique chronique : 6 mois pour commencer

NL ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie/van de leverfunctie bij chronische leverinsufficiëntie: aanvankelijk 6 maanden

francouzština holandský
mois maanden
soutenir ondersteuning
la de
pour ter

FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

francouzština holandský
pixel pixel
photoshop photoshop
magic magic
supprimer verwijderen
visages gezichten
fonction functie
arrière-plan achtergrond
également ook
le de
travail werk
images afbeeldingen
existe is

FR Le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi prend également en charge la fonction Sound Swap lancée avec Sonos Roam - vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre fonction distincte.

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

francouzština holandský
cadre frame
fonction functie
distincte aparte
photo picture
sound sound
sonos sonos
haut-parleur speaker
également ook
lancé gelanceerd
en in
vous je
notre onze
avec met
pouvez kunt

FR Il existe également une fonction doptimisation pour affiner laudio en fonction de lenvironnement acoustique.

NL Er is ook een optimalisatiefunctie om de audio af te stemmen op de akoestische omgeving.

francouzština holandský
laudio audio
également ook
existe is
pour op
en de

FR Ce qui est intéressant avec le suivi du sommeil de Garmin, cest quil est également lié à la fonction Body Battery, qui peut prédire votre fatigue en fonction de lintensité dactivité que vous entreprenez et du repos que vous prenez

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

francouzština holandský
intéressant interessant
garmin garmin
lié gekoppeld
body body
prédire voorspellen
repos rust
et en
fonction functie
également ook
à van
peut kan
que hoeveel
vous bent
ce wat
qui die
est is
votre je

FR Lécran prend désormais en charge HDR10+ Adaptive, qui non seulement modifie la signature HDR en fonction des scènes, mais la modifie également en fonction de léclairage de votre salle de visionnage.

NL Het scherm ondersteunt nu HDR10+ Adaptive, dat niet alleen de HDR-handtekening op basis van scènes verandert, maar ook naar de verlichting van uw kijkkamer.

francouzština holandský
hdr hdr
modifie verandert
signature handtekening
scènes scènes
écran scherm
éclairage verlichting
désormais nu
la de
également ook
votre uw

FR Vous pouvez également réduire la fonction si vous souhaitez en entendre davantage autour de vous – une fonction appelée Transparence – qui vous permet dentendre les gens parler, compte tenu de la fréquence de coupure

NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling

francouzština holandský
davantage meer
entendre horen
transparence transparantie
parler praten
vous je
fonction functie
qui waarmee
souhaitez wilt
la de
pouvez kunt
de heen
gens mensen
si als
une een
appelé genaamd

FR La fonction de réglage Auto TruePlay de Move est également sur le Roam, utilisant la reconnaissance spatiale pour ajuster automatiquement le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte

NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker

francouzština holandský
utilisant gebruikt
automatiquement automatisch
et en
ajuster passen
également ook
est is
contenu inhoud
fonction locatie

FR Assignez automatiquement les conversations en fonction de la charge ou de l'expertise des membres de l'équipe, en fonction de mots-clés ou de conditions et de règles prédéfinies.

NL Wijs automatisch gesprekken toe op basis van de belasting of expertise van het teamlid, op basis van trefwoorden of vooraf ingestelde gespreksvoorwaarden en -regels.

francouzština holandský
automatiquement automatisch
conversations gesprekken
règles regels
charge belasting
pré vooraf
ou of
et en
la de
clés trefwoorden
de toe

FR La lecture des codes-barres peut se faire facilement et rapidement en 1-2-3 grâce à notre fonction scan! Saisir les retours ? Grâce à cette fonction, cela peut être fait en quelques secondes

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

francouzština holandský
scan scannen
secondes seconden
rapidement snel
facilement eenvoudig
et en
peut kan
en in
fait is
notre onze
ce dit

FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

francouzština holandský
longlet tabblad
accueil home
peloton peloton
fait gedaan
vous je
ainsi die
être worden
de voor
ce wat

FR Le FKB-120 possède 61 touches sensibles à la vélocité, 422 sons, 210 accompagnements et 120 sons de démonstration. Très complet, il dispose également d'un lecteur MP3 USB, d'une fonction d'apprentissage et d'une fonction Dual Voice.

NL De FKB-120 heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, 422 klanken, 210 begeleidingen en 120 demo songs. Tel daarbij de USB MP3-speler, de ingebouwde lesfunctie en dual voice mogelijkheid bij op en je hebt een zeer compleet keyboard.

francouzština holandský
touches toetsen
démonstration demo
complet compleet
usb usb
voice voice
et en
très zeer
de bij
dual dual
dispose heeft
possède hebt

FR Marche ou arrêt ? La pédale Boss FS-5L modifie l'état d'une fonction en appuyant sur le bouton. Appuyez une fois et la fonction est activée, appuyez deux fois et elle se désactive. Voir aussi la version FS-5U.

NL Aan of uit? Dit Boss FS-5L voetpedaal verandert de status van een functie bij het indrukken van de knop. De eerste keer drukken is uit, de tweede keer is aan. Zie ook de 'unlatched' variant: de FS-5U.

francouzština holandský
modifie verandert
appuyant drukken
ou of
fonction functie
état status
fois keer
voir zie
bouton knop
version variant
est u
une een

FR Nous avons également une fonction Sonos Sound Swap distincte expliquant la fonction Sound Swap qui nest actuellement disponible que sur le Sonos Roam.

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

francouzština holandský
fonction functie
distincte aparte
actuellement momenteel
sonos sonos
sound sound
également ook
nous we
une een
qui die

FR La fonction LED Off 3 de la DTI confère un camouflage amélioré dans le noir. La fonction Auto Shutoff préserve la charge des batteries – la caméra thermique s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité.

NL Dankzij de LED Off-functie van de DTI 3 valt hij in het donker minder op. Daarnaast bespaart de automatische uitschakelfunctie batterijvermogen – de warmtebeeldcamera schakelt na 60 minuten inactiviteit automatisch uit.

FR Grâce à la fonction de modération, les clients peuvent contrôler et sélectionner ce qui est partagé à l'écran (fonction non disponible sur tous les modèles ClickShare).

NL Met de aanpas-functie kunnen klanten controleren en selecteren wat er op het scherm wordt gedeeld (niet beschikbaar op elk ClickShare-model).

francouzština holandský
fonction functie
sélectionner selecteren
partagé gedeeld
modèles model
et en
écran scherm
contrôler controleren
la de
clients klanten
peuvent kunnen
disponible beschikbaar
sur op
de met
ce wat

FR Envoyez automatiquement une prime de récompense ou augmentez la commission d'un affilié en fonction de ses performances. Fonction Récompenses des performances

NL Stuur automatisch een beloningsbonus of verhoog de commissie van een partneer op basis van hun prestaties. Functie voor prestatiebeloningen

francouzština holandský
envoyez stuur
automatiquement automatisch
augmentez verhoog
commission commissie
ou of
fonction functie
performances prestaties
la de
dun van een
de voor
une een

FR Grâce à cette puissante fonction de réseau, différentes entreprises peuvent utiliser votre logiciel et vos affiliés pour créer leur propre programme d'affiliation.. Fonction Multiples comptes marchands

NL Dankzij deze krachtige netwerkfunctie kunnen verschillende bedrijven uw software en partnerondernemingen gebruiken om een partnerprogramma voor zichzelf te creëren. Functie voor meerdere verkopersaccounts

francouzština holandský
entreprises bedrijven
puissante krachtige
fonction functie
et en
peuvent kunnen
utiliser gebruiken
logiciel software
créer creëren
à te
votre uw

FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

francouzština holandský
fonction functie
payé betaald
vos uw
système systeem
si als
pour voor
ceux degenen
qui die
ils ze
au op
se connecter inloggen
pas niet
est is
à te
leurs hun

FR Choisissez les URL de destination et définissez les conditions des liens/bannières en fonction des géolocalisations et des appareils des visiteurs de votre site Web. Fonction Smartlinks

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers . Smartlinks functie

francouzština holandský
choisissez kies
définissez definieer
bannières banners
appareils apparaten
et en
fonction functie
conditions voorwaarden
liens links
destination voor
en de
votre uw

FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

francouzština holandský
fonction functie
affiliés partners
tester testen
et en
à van
le de
trafic verkeer
meilleur beste
pour voor
suivi volgen

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

francouzština holandský
définissez definieer
puisse kan
changer wijzigen
automatiquement automatisch
commissions commissies
actif actief
ou of
temps tijd
en in
système systeem

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

francouzština holandský
définir definiëren
commissions commissies
maximum maximaal
fonction functie
qui waarmee
vous u
pour voor
un unieke

FR Envoyez automatiquement une récompense ou augmentez la commission d'un affilié en fonction de ses performances.Fonction Récompenses des performances

NL Stuur automatisch een beloningsbonus of verhoog de commissie van een aangeslotene op basis van zijn prestaties.Functie voor prestatiebeloningen

francouzština holandský
envoyez stuur
automatiquement automatisch
augmentez verhoog
commission commissie
ou of
fonction functie
performances prestaties
la de
dun van een
de voor
une een

FR Cette fonction vous permet de créer des ebooks PDF personnalisés pour tous vos affiliés. Fonction Rebrand PDF

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

francouzština holandský
fonction functie
pdf pdf
vos uw
vous u
créer maken
pour voor

FR Envoyez à vos affiliés des centaines de bannières dans un seul fichier avec la fonction bannières Zip. Fonction Bannières Zip

NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie

francouzština holandský
affiliés partners
bannières banners
fichier bestand
zip zip
la de
envoyez stuur
centaines honderden
un één

FR La fonction 'valider' effectue la validation du module en fonction d'une combinaison de code de tri et de numéro de compte

NL De 'validate'-functie voert modulusvalidatie uit, gegeven een sorteercode en een rekeningnummercombinatie

francouzština holandský
fonction functie
effectue voert
tri -
et en
la de
numéro een
de uit

FR Celles-ci sont créées chaque fois qu'une fonction est créée, au moment de la création de fonction

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

francouzština holandský
fonction functie
la de
au op
est is
créé gemaakt
sont worden
de van
chaque van de

FR Les décorateurs sont des fonctions qui ajoutent une fonctionnalité à une fonction existante en Python sans modifier la structure de la fonction elle-même.

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

francouzština holandský
ajoutent toevoegen
python python
modifier veranderen
structure structuur
la de
fonctionnalité functie
en in
sans zonder
même zelf
existante bestaande

FR Vous pouvez activer et désactiver la fonction de réduction du bruit, mais c'est probablement la meilleure fonction du Sony WH-1000XM4

NL U kunt de ruisonderdrukkende functionaliteit in- en uitschakelen, maar het is waarschijnlijk de beste functie in de Sony WH-1000XM4

francouzština holandský
désactiver uitschakelen
sony sony
et en
fonction functie
probablement waarschijnlijk
la de
de het
pouvez kunt
vous u

FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

francouzština holandský
dapple apple
et en
également ook
fonctions functies
supplémentaires extra
la de
existe is
comme

FR Il existe également une fonction doptimisation pour affiner laudio en fonction de lenvironnement acoustique.

NL Er is ook een optimalisatiefunctie om de audio af te stemmen op de akoestische omgeving.

francouzština holandský
laudio audio
également ook
existe is
pour op
en de

FR Ce qui est intéressant avec le suivi du sommeil de Garmin, cest quil est également lié à la fonction Body Battery, qui peut prédire votre fatigue en fonction de lintensité dactivité que vous entreprenez et du repos que vous prenez

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

francouzština holandský
intéressant interessant
garmin garmin
lié gekoppeld
body body
prédire voorspellen
repos rust
et en
fonction functie
également ook
à van
peut kan
que hoeveel
vous bent
ce wat
qui die
est is
votre je

FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

francouzština holandský
pixel pixel
photoshop photoshop
magic magic
supprimer verwijderen
visages gezichten
fonction functie
arrière-plan achtergrond
également ook
le de
travail werk
images afbeeldingen
existe is

FR Cela le réduit à être une fonction permettant de contrôler la musique lorsque vous êtes en déplacement, et rien dautre, redevenant une fonction de style de vie plutôt que dexercice.

NL Dat reduceert het tot een functie om muziek te regelen wanneer je onderweg bent, en weinig anders, dat weer een levensstijl wordt in plaats van een trainingsfunctie.

francouzština holandský
contrôler regelen
style de vie levensstijl
et en
fonction functie
une weinig
en in
musique muziek
le anders
vous bent
lorsque wanneer

FR En appuyant longuement sur le bouton inductif à gauche de lécran, vous accédez à votre choix de fonction, que vous définissez en appuyant longuement sur le bouton et en sélectionnant la fonction

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

francouzština holandský
gauche linkerkant
fonction functie
écran scherm
et en
bouton knop
sélectionnant selecteren

FR Nous classons les cookies différement en fonction de leur finalité et de leur fonction:

NL De door ons gebruikte cookies kunnen worden verdeeld in de volgende categorieën, op basis van doel en functie:

francouzština holandský
fonction functie
finalité doel
cookies cookies
et en
en in
leur de

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

francouzština holandský
recueillons verzamelen
accessibles toegankelijk
utilisateurs gebruikers
komoot komoot
fonction functie
paramètres instellingen
et en
données gegevens
la de
nous we
en in
si als
de voor
à te
vos je
utilisez met

FR Vous pouvez également atténuer la fonction si vous souhaitez entendre davantage autour de vous en utilisant la fonction "Transparence", qui vous permet d'entendre les gens parler, compte tenu de la coupure de fréquence

NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling

francouzština holandský
fonction functie
entendre horen
transparence transparantie
également ook
la de
souhaitez wilt
qui waarmee
vous je
gens mensen
pouvez kunt
si als
de heen
parler praten

FR Appuyez longuement sur le bouton inductif à gauche de l'écran pour accéder à votre choix de fonction, que vous définissez en appuyant longuement sur le bouton et en sélectionnant la fonction

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

francouzština holandský
fonction functie
écran scherm
et en
gauche linkerkant
bouton knop
sélectionnant selecteren

FR Nous ne sélectionnons pas les matériaux uniquement en fonction du prix, mais surtout en fonction de leurs qualités

NL Wij selecteren de materialen niet alleen op basis van de prijs, maar vooral op basis van hun kwaliteiten

francouzština holandský
sélectionnons selecteren
matériaux materialen
surtout vooral
qualités kwaliteiten
prix prijs
pas niet
en de
de wij
uniquement alleen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů