Přeložit "fleuve" do holandský

FR La Sarine n'a rien d'un grand fleuve suisse, mais la diversité et le potentiel de découverte de ce fleuve que l'on pourrait presque désigner comme la «barrière de röstis» entre la Suisse alémanique et la Romandie n'en sont que plus grands.

• Sarine n'a rien
• grand fleuve suisse
• diversité
• potentiel de découverte
• fleuve que l'on
• Suisse alémanique

FR La Sarine n'a rien d'un grand fleuve suisse, mais la diversité et le potentiel de découverte de ce fleuve que l'on pourrait presque désigner comme la «barrière de röstis» entre la Suisse alémanique et la Romandie n'en sont que plus grands.

• Sarine n'a rien
• grand fleuve suisse
• diversité
• potentiel de découverte
• fleuve que l'on
• Suisse alémanique

FR Chez Vecteezy, nous comprenons que le parcours créatif n’est jamais une long fleuve tranquille

• Chez Vecteezy
• créatif
• jamais une long
• tranquille

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• landscape
• seine river
• dame de paris
• pont saint-michel
• bridge
• urban
• city
• paysage fluvial
• fleuve seine
• cathedrale notre-dame
• urbain
• ville

FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections

• Lorsque la marée
• fleuve
• transforme en vague
• certaines sections

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inondation, fleuve, lac eau, arbres, noir et blanc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Inondation
• fleuve
• lac eau
• arbres
• noir
• blanc

FR Palette de pirogues sur le fleuve Nigerpar ANDRE BENAMOURà partir de

• Palette de pirogues
• fleuve Nigerpar ANDRE

FR bateau the peche sur le fleuve irrawaddy ,myanmar

• bateau the peche
• fleuve irrawaddy

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, coucher de soleil, reflets, Sunderbans, fleuve, or, paysage, nature

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Inde
• coucher de soleil
• reflets
• Sunderbans
• fleuve
• or
• paysage
• nature

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

• Vive le Rhin
• fleuve au petit
• feu de camp
• soir au bord
• eau
• vacances au camping
• Flaach

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

• vaste horizon
• Stein am Rhein
• fleuve se fond
• lac

FR Restaurant gastronomique avec un étioile michelin et 16 points Gault-Millau et bistro avec terrasse donnant sur le fleuve.

• étioile michelin
• points Gault-Millau
• bistro avec terrasse

FR Depuis Reichenau, au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur, le chemin longe le Rhin antérieur jusque dans les gorges sauvages du fleuve

• Reichenau
• confluent du Rhin
• Rhin postérieur

FR La randonnée sur sa rive gauche entre St-Ursanne et La Charbonnière s?effectue presque uniquement sur des sentiers naturels au bord des eaux bleu-vert du fleuve

• gauche entre St-Ursanne
• effectue presque uniquement

FR Des bateaux de croisière naviguent sur les lacs ainsi que sur le fleuve entre Bienne et Soleure.

• bateaux de croisière
• fleuve entre Bienne

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

• massif du Saint-Gothard
• fleuves Rhin
• Reuss

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR Le circuit longeant les rives du Rhin commence au vieux pont et se poursuit jusqu’à la nouvelle centrale hydraulique, avant de revenir en sens inverse de l’autre côté du fleuve

• pont
• poursuit
• nouvelle centrale hydraulique
• revenir en sens
• côté du fleuve

FR Fleuve romantique - Jeter l'ancre dans le bassin du rhin

• Fleuve romantique
• bassin du rhin

FR Que ce soit au Güterhof-Bar, dans le lounge ou sur la terrasse bordant le fleuve, l’ancien entrepôt est le lieu idéal pour prendre un verre à la sortie du travail

• soit au Güterhof-Bar
• lounge
• idéal pour prendre
• travail

FR Dans ma culture, l’eau c’est la vie. Lorsque je vois le fleuve, je sais que tout va bien. Oldemar Zurita

• ma culture
• Lorsque je vois
• fleuve
• Oldemar Zurita

FR Le fleuve Landquart coule juste devant la terrasse

• fleuve Landquart coule
• devant la terrasse

FR « Les congères de neige ondulée sont amplifiées par le terrain autour du fleuve Dniepr, qui sécoule de 1 400 milles, de la Russie à la mer Noire.

• congères de neige
• autour du fleuve
• sécoule de milles

FR Les sédiments boueux de la rivière dérivent finalement de lérosion des roches des montagnes des Andes loin en amont - reflétant la couleur du fleuve Amazone qui est également trouble et sélève également dans les montagnes des Andes

• rivière dérivent finalement
• lérosion des roches
• montagnes des Andes
• amont
• reflétant la couleur
• trouble

FR Dans cette image, le contre-courant des marées transporte leau boueuse sur une courte distance en amont dans le petit fleuve Uruguay (image en bas à droite)."

• image
• contre-courant des marées
• petit fleuve Uruguay
• image en bas
• droite

FR La vie est loin d’être un long fleuve tranquille. Il ne tient qu’à nous de faire de chaque épreuve une opportunité d’avancer.

• loin
• long fleuve tranquille
• tient
• épreuve une opportunité

FR Longeant le fleuve Yarra et connectée à de nombreux sentiers, elle permet aux coureurs de découvrir un bout de Melbourne à pied

• Longeant le fleuve
• sentiers
• permet aux coureurs
• découvrir un bout
• Melbourne à pied

FR Sur cet itinéraire d'une beauté incroyable, vous suivrez le fleuve Tietê et oublierez vite que vous êtes si près de l'animation de São Paulo

• cet itinéraire d'une
• incroyable
• suivrez le fleuve
• êtes si près
• l'animation de São

FR Cette plaisante boucle vous emmène le long de l'Amstel, là où le fleuve s'élargit et l'eau coule tranquillement

• long de l'Amstel
• s'élargit
• l'eau coule tranquillement

FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery

• rives du fleuve
• rendez-vous au Discovery
• visiter le RSS

FR L'anneau magnétique R-60-06-30-N le plus puissant" : Idéal pour "pêcher" des objets ferromagnétiques. Il permet par exemple de sortir sans problème votre vélo du fleuve.

• objets ferromagnétiques
• permet par exemple
• sortir sans problème

FR Idéalement située sur les berges du fleuve Tay, Perth est la ville la plus récente d'Écosse et c'est un vrai plaisir de la découvrir à pied

• berges du fleuve
• récente d'Écosse
• c'est un vrai
• découvrir à pied

FR Avec vue sur le fleuve Spey, la réserve naturelle nationale de Craigellachie et les majestueuses montagnes des Cairngorms.

• Spey
• réserve naturelle nationale
• Craigellachie

FR Vue vers le nord sur l'église St Matthew et le fleuve Tay à Perth

• l'église St Matthew

FR C'est un spectacle époustouflant et un  excellent endroit pour y assister est depuis le fleuve Braan dans l'Hermitage, à Dunkeld

• C'est un spectacle
• Dunkeld

FR Remontant au XVIIe siècle et complètement rénové en 2016, ce magnifique bâtiment se dresse sur les berges du fleuve Amstel, au cœur du centre historique de la ville

• Remontant au XVIIe
• berges du fleuve
• cœur du centre
• ville

FR Il se trouve non loin d'un espace moderne bordant le fleuve et comptant un casino et un aquarium, mais ses hôtes peuvent également se rendre facilement dans les quartiers historiques de la ville.

• trouve non loin
• espace moderne bordant
• fleuve
• comptant un casino
• aquarium

FR Il se trouve à quelques pâtés de maisons seulement de la célèbre avenue 9 de Julio et du quartier de Puerto Madero au bord du fleuve.

• trouve à quelques
• quartier de Puerto

FR "Nos produits sont fabriqués à la main en Italie, près des rives du fleuve Serio, près de Bergame. "-Enzo Catellani

• produits sont fabriqués
• main en Italie
• près des rives
• fleuve Serio
• près de Bergame
• Catellani

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

• vaste horizon
• Stein am Rhein
• fleuve se fond
• lac

FR Bien que le bâtiment ne se trouve plus au-dessus du fleuve de glace, la vue sur le Galenstock et les pointes cristallines reste époustouflante.

• au-dessus du fleuve
• glace
• pointes cristallines reste

FR Des bateaux de croisière naviguent sur les lacs ainsi que sur le fleuve entre Bienne et Soleure.

• bateaux de croisière
• fleuve entre Bienne

FR Longeant le Rhin, l’itinéraire emprunte les berges paisibles du fleuve, puis mène au château d’Hohenklingen à travers des vignobles aux couleurs d’automne

• Longeant le Rhin
• emprunte les berges
• fleuve
• travers des vignobles
• couleurs

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

• massif du Saint-Gothard
• fleuves Rhin
• Reuss

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR Le circuit longeant les rives du Rhin commence au vieux pont et se poursuit jusqu’à la nouvelle centrale hydraulique, avant de revenir en sens inverse de l’autre côté du fleuve

• pont
• poursuit
• nouvelle centrale hydraulique
• revenir en sens
• côté du fleuve

FR Que ce soit au Güterhof-Bar, dans le lounge ou sur la terrasse bordant le fleuve, l’ancien entrepôt est le lieu idéal pour prendre un verre à la sortie du travail

• soit au Güterhof-Bar
• lounge
• idéal pour prendre
• travail

FR La plupart des 65 chambres donnent sur le fleuve et chouchoutent leurs hôtes avec une machine à café, des chaussons et des peignoirs

• plupart des chambres
• fleuve
• chouchoutent leurs hôtes
• machine à café
• chaussons
• peignoirs