Přeložit "filmer" do holandský

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.

• Cest la réponse
• clips Apple
• permet de filmer
• déditer
• partager des vidéos
• ligne

FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis

• fonction de base
• utilisateurs peuvent filmer
• labiale
• jouant des croquis

FR Recherchez sur Amazon des anneaux lumineux abordables si vous voulez un visage uniformément éclairé pour filmer des vlogs vers la caméra, ou choisissez de petits panneaux LED alimentés par batterie

• Recherchez sur Amazon
• anneaux lumineux abordables
• voulez un visage
• éclairé pour filmer
• choisissez de petits

FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.

• Pro
• champs de vision
• large
• ultra-large
• téléobjectif
• car il existe
• appareils photo distincts
• capteur
• fonctionnant

FR Autrement, vous pourriez aussi vous filmer et regarder ensuite l’enregistrement pour avoir une bonne idée de l’apparence que vous projetez

• Autrement
• regarder ensuite
• projetez

FR Le Sony Xperia Pro-I peut filmer en 4K/120, destiné aux pros et aux créateurs

• Sony Xperia Pro-I
• destiné aux pros
• créateurs

FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.

• Cest la réponse
• clips Apple
• permet de filmer
• éditer
• partager des vidéos
• ligne

FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisant les lèvres ou en jouant des croquis

• fonction de base
• utilisateurs peuvent filmer
• lèvres
• jouant des croquis

FR Vous pouvez filmer une vidéo 4K à 120 ips et une vidéo 8K à 30 ips sur les deux combinés.

• ips
• vidéo à ips

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement trouver des matrices de quatre caméras à ce prix, vous offrant de nombreuses options pour filmer de différentes manières.

• souhaitez
• pouvez facilement trouver
• matrices de quatre
• prix
• offrant de nombreuses
• filmer de différentes

FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips

• listerons pas ici
• résolutions
• fréquences dimages disponibles
• filmer en Cinema
• bits jusquà
• bits jusquà ips

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

• basse
• native
• aucun réglage
• Bas requis
• offre des photos
• bonne plage dynamique
• souhaitiez filmer Raw
• tirer sur lombre
• mettre en évidence
• détails

FR Nous faisions des tests avec lobjectif 12-24 mm G Master, qui est assez volumineux et lourd, mais pas tellement que nous nous sommes vraiment fatigués de filmer avec cet ordinateur de poche.

• faisions des tests
• lobjectif mm G
• assez volumineux
• lourd
• sommes vraiment fatigués
• filmer avec cet

FR Le fait de pouvoir filmer des séquences 4K / 50p pratiquement illimitées signifiait que nous navions jamais à craindre que la caméra surchauffe

• pratiquement illimitées signifiait
• caméra surchauffe

FR En outre, aidé par cette stabilisation - qui introduit un recadrage 1,1x, mais peut être désactivé pour un accès plein écran - il est assez facile de filmer à main levée et de garder les choses fluides et stables

• outre
• introduit un recadrage
• plein écran
• main levée
• garder les choses
• stables

FR Si rapidement, en fait, que si vous optez pour le modèle 128 Go, Apple ne vous laissera pas filmer en ProRes en 4K.

• rapidement
• Go
• filmer en ProRes

FR Néanmoins, nous avons apprécié lutiliser pour filmer et prendre des photos plus que tout autre modèle diPhone 13 en raison des visuels à plus grande échelle.

• Néanmoins
• avons apprécié lutiliser
• filmer
• prendre des photos
• autre modèle diPhone
• raison des visuels
• grande

FR Vous pouvez filmer en pleine résolution, mais vous devez fouiller dans le menu pour trouver cette option, ce que personne ne fera jamais.

• résolution
• menu pour trouver
• option
• personne ne fera

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, et la lumière de remplissage en option vous permet également de le faire la nuit.Lire le verdict complet

• Cela rend certainement
• lumière de remplissage
• option vous permet
• verdict complet

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, tandis que la fonction Fill Light en option vous permet également de le faire la nuit.

• Cela rend certainement

FR Plus précisément, il peut filmer jusquà 5,4K à 30 ips ou 4K à 60 ips.

• précisément

FR Vous bénéficiez dune prise en charge HDR Dolby Vision dans le téléphone avec la possibilité de filmer en 4K et 24, 30 et 60 ips, et les avantages que vous avez avec les nouveaux objectifs et capteurs sont également appréciés ici.

• bénéficiez dune prise
• charge HDR Dolby
• ips
• nouveaux objectifs

FR Vous êtes l'heureux possesseur d'un smartphone que vous utilisez régulièrement pour filmer et prendre des photos ou des selfies ? Dans ce cas, l'iKlip Grip Pro d'IK Multimedia est absolument nécessaire

• êtes l'heureux possesseur
• régulièrement pour filmer
• prendre des photos
• selfies
• l'iKlip Grip Pro
• Multimedia est absolument

FR Vous comptez filmer en full HD ou 4K ? Alors, la carte SD Transcend SDC300S est ce qu'il vous faut ! De classe 10, ce modèle affiche une capacité de stockage de 32 Go.

• HD
• Alors
• carte SD Transcend
• qu'il vous faut
• classe

FR Vous comptez filmer en full HD ou 4K ? Alors, la carte SD Transcend SDC300S est ce qu'il vous faut ! De classe 10, ce modèle affiche une capacité de stockage de 16 Go.

• HD
• Alors
• carte SD Transcend
• qu'il vous faut
• classe

FR Suffisamment grand pour accueillir un clavier de taille standard voire plus, il vous permet de filmer bien plus que vous mouvements de souris.

• clavier de taille
• permet de filmer

FR Avec Green Screen Mouse Mat, Multi Mount et EpocCam, créez l’installation parfaite pour filmer du dessus.

• Green Screen Mouse
• Multi Mount
• EpocCam
• créez
• parfaite pour filmer

FR Meilleurs drones 2021 : options pour débutants et avancés pour filmer des vidéos 4K et capturer des photos haute résolution

• Meilleurs drones
• options pour débutants
• avancés pour filmer
• vidéos
• capturer des photos
• résolution

FR Le Psilocybe cubensis cambodia a d'abord été découvert aux alentours du magnifique temps d'Angkor Wat par un homme qui se trouveait là pour filmer d'autres variétés de champignons magiques

• Psilocybe cubensis cambodia
• d'abord été découvert
• alentours du magnifique
• là pour filmer
• variétés de champignons

FR En termes de performances, lE-P7 sen sort parfaitement bien, mais par rapport au meilleur de 2021, il nest pas tout à fait à la hauteur. Cela dépendra donc de ce que vous voulez utiliser avec cet appareil photo pour filmer.

• termes de performances
• sen sort parfaitement
• rapport au meilleur
• hauteur
• Cela dépendra donc

FR Trois étudiants en cinéma disparaissent après avoir voyagé dans une forêt du Maryland pour filmer un documentaire sur la légende de la sorcière locale, ne laissant que leurs images derrière eux.

• forêt du Maryland
• filmer un documentaire
• locale
• derrière

FR L'autorisation de prendre des photos ou de filmer en dehors du studio de l'atelier doit être obtenue auprès de la direction du lieu.

• L'autorisation de prendre
• photos
• filmer en dehors
• studio de l'atelier

FR C'est un endroit magnifique. J'ai la chance de pouvoir le filmer.

• C'est un endroit
• J'ai la chance

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

• basse
• native
• aucun réglage
• Bas requis
• offre des photos
• bonne plage dynamique
• souhaitiez filmer Raw
• tirer sur lombre
• mettre en évidence
• détails

FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips

• listerons pas ici
• résolutions
• fréquences dimages disponibles
• filmer en Cinema
• bits jusquà
• bits jusquà ips

FR En termes de performances, lE-P7 sen sort parfaitement bien, mais par rapport au meilleur de 2021, il nest pas tout à fait à la hauteur. Cela dépendra donc de ce que vous voulez utiliser avec cet appareil photo pour filmer.

• termes de performances
• sen sort parfaitement
• rapport au meilleur
• hauteur
• Cela dépendra donc

FR L'expertise de GoPro en matière de caméras d'action s'est brillamment illustrée sur le Max - il est idéal pour filmer toutes les activités que vous souhaitez, et est également adaptable

• L'expertise de GoPro
• matière de caméras
• s'est brillamment illustrée
• Max
• idéal pour filmer
• adaptable

FR Lorsque vous avez besoin de séquences 360, il produira les marchandises, mais peut également filmer toutes sortes d'autres vidéos de qualité.

• Lorsque vous avez
• séquences
• produira les marchandises
• filmer toutes sortes

FR À elle seule, la caméra peut filmer jusquà 70 minutes, mais il est peu probable que vous obteniez cette prise de vue en résolution 4K

• seule
• caméra peut filmer
• minutes
• obteniez cette prise
• vue en résolution

FR Il existe les modes hyperlapse et timelapse habituels, QuickClip pour filmer de très courts clips pour les médias sociaux, ainsi que la diffusion en direct jusquà une résolution de 1080p. Vous pouvez même lutiliser comme webcam.

• existe les modes
• timelapse habituels
• QuickClip pour filmer
• médias sociaux
• diffusion en direct
• pouvez même lutiliser

FR Laction sans miroir et la faible luminosité de Canon, le R6 est doté dun capteur de 20 mégapixels, peut filmer des vidéos 4K et possède une foule

• Laction sans miroir
• doté dun capteur
• mégapixels
• filmer des vidéos
• possède une foule

FR Canon a taquiné un peu plus sur sa prochaine caméra système R5 - il peut filmer des images brutes 8K jusquà 30 images par seconde. Voici les

• Canon a taquiné
• prochaine caméra système
• filmer des images

FR Meilleurs drones 2022 : options pour débutants et avancées pour filmer des vidéos 4K et capturer des photos haute résolution

• Meilleurs drones
• options pour débutants
• avancées pour filmer
• vidéos
• capturer des photos
• résolution

FR Si rapidement, en fait, que si vous optez pour le modèle 128 Go, Apple ne vous laissera pas filmer en ProRes en 4K.

• rapidement
• Go
• filmer en ProRes

FR Pourtant, nous avons aimé l'utiliser pour filmer des vidéos et des photos plus que tout autre modèle d'iPhone 13 en raison des visuels à plus grande échelle.

• Pourtant
• avons aimé l'utiliser
• filmer des vidéos
• autre modèle d'iPhone
• raison des visuels
• grande

FR Les meilleurs drones 2022 : options pour débutants et avancés pour filmer des vidéos 4K et capturer des photos haute résolution.

• meilleurs drones
• options pour débutants
• avancés pour filmer
• vidéos
• capturer des photos

FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo encerclant la voiture et des photos rapprochées des dommages existants.

• bosses
• rayures
• échéant
• préférable de filmer