FR Écrire les appareils et les fabricants normalement entièrement en majuscules, comme DROID et NVIDIA, avec une majuscule au début et le reste en minuscules. Nous disons donc Droid et Nvidia.
"fabricants normalement entièrement" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
FR Écrire les appareils et les fabricants normalement entièrement en majuscules, comme DROID et NVIDIA, avec une majuscule au début et le reste en minuscules. Nous disons donc Droid et Nvidia.
NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.
francouzština | holandský |
---|---|
appareils | toestellen |
fabricants | producenten |
majuscules | hoofdletters |
nvidia | nvidia |
et | en |
en | in |
le | de |
donc | dus |
comme | |
avec | met |
FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...
NL Hoofdtelefoons worden normaal gesproken niet geleverd met een ingebouwde aangepaste ervaring. Het beste dat u normaal gesproken krijgt, zijn oorstukje...
francouzština | holandský |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
expérience | ervaring |
intégré | ingebouwde |
pas | niet |
une | een |
personnalisé | aangepaste |
sont | worden |
normalement | normaal |
mieux | beste |
vous | u |
serait | zijn |
livré | geleverd |
FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
francouzština | holandský |
---|---|
luminosité | helderheid |
fabricants | fabrikanten |
dautres | anderen |
oled | oled |
plage | bereik |
offrir | bieden |
verrez | zien |
cependant | echter |
sagit | een |
pas | niet |
certains | sommige |
comme | |
donc | dus |
de | over |
parler | praten |
si | misschien |
même si | hoewel |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
francouzština | holandský |
---|---|
tissus | stoffen |
inde | india |
chine | china |
sri | sri |
signé | ondertekend |
lanka | lanka |
actuellement | momenteel |
et | en |
en | in |
nous | we |
plus | meer |
nos | onze |
FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
francouzština | holandský |
---|---|
luminosité | helderheid |
fabricants | fabrikanten |
dautres | anderen |
offrir | bieden |
gamme | bereik |
verrez | zien |
cependant | echter |
sagit | een |
pas | niet |
certains | sommige |
comme | |
donc | dus |
de | over |
parler | praten |
si | misschien |
même si | hoewel |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
francouzština | holandský |
---|---|
tissus | stoffen |
inde | india |
chine | china |
sri | sri |
signé | ondertekend |
lanka | lanka |
actuellement | momenteel |
et | en |
en | in |
nous | we |
plus | meer |
nos | onze |
FR La réalité augmentée contribue à la réalité que vous verriez normalement - au lieu de la recevoir entièrement comme c'est le cas avec VR.
NL Augmented reality draagt bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.
francouzština | holandský |
---|---|
normalement | normaal |
lieu | plaats |
entièrement | geheel |
réalité | reality |
au | aan |
vous | je |
recevoir | ontvangen |
la | de |
FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
francouzština | holandský |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
collaboration | samenwerking |
visualisation | visualisatie |
solution | oplossing |
besoins | behoeften |
et | en |
le | de |
fournir | bieden |
sur | op |
marché | markt |
à | van |
principales | een |
vous | u |
FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
francouzština | holandský |
---|---|
verre | glas |
goût | smaak |
certifié | gecertificeerd |
fabricants | producenten |
fabriqué | gemaakt |
le | de |
a | heeft |
monde | werelds |
haut | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, vindt u bij ons een oplossing die volledig afgestemd is op uw behoeften
francouzština | holandský |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
proposer | aanbiedt |
collaboration | samenwerking |
visualisation | visualisatie |
solution | oplossing |
besoins | behoeften |
et | en |
le | de |
de | bij |
sur | op |
marché | markt |
à | van |
principales | een |
vous | u |
FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » peut être soit entièrement activé, soit entièrement désactivé
NL LIVE-tracking kan volledig zijn ingeschakeld of uitgeschakeld
francouzština | holandský |
---|---|
activé | ingeschakeld |
entièrement | volledig |
peut | kan |
tracking | tracking |
live | live |
soit | of |
FR Ajoutez à cela un système de gardien de but entièrement retravaillé, avec des animations et des styles entièrement nouveaux qui les rendent moins robotiques
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
francouzština | holandský |
---|---|
ajoutez | voeg |
animations | animaties |
styles | stijlen |
nouveaux | nieuwe |
moins | minder |
et | en |
de | waardoor |
avec | met |
FR Il est vraiment solide et idéal pour la protection, et il est entièrement compatible avec MagSafe au cas où vous seriez entièrement intéressé par les accessoires magnétiques dApple.
NL Het is echt solide en geweldig voor bescherming, en heeft volledige MagSafe-compatibiliteit voor het geval je all-in bent op de magnetische accessoires van Apple.
francouzština | holandský |
---|---|
solide | solide |
protection | bescherming |
entièrement | volledige |
compatible | compatibiliteit |
magsafe | magsafe |
accessoires | accessoires |
idéal | geweldig |
dapple | apple |
et | en |
vraiment | echt |
pour | voor |
est | is |
la | de |
au | op |
vous | bent |
FR La gamme comprend des changeurs d'outils entièrement automatiques aux systèmes de robot collaboratif en passant par les lignes de production intégrées pour un transport de matériel entièrement automatisé.
NL Het palet loopt van volautomatische gereedschapswisselaars via samenwerkings-robotsystemen tot geïntegreerde fabricagelijnen voor volledig geautomatiseerd materiaaltransport.
francouzština | holandský |
---|---|
automatisé | geautomatiseerd |
intégré | geïntegreerde |
pour | voor |
FR Conçu par le fabricant de batterie et d'instrument de percussion allemand Majid Drums, le Hamgam est un instrument unique. Bien que basé sur le handpan, il est entièrement fabriqué en bois, entièrement à la main.
NL De Hamgam is een uniek instrument, gemaakt door de in Keulen gevestigde drum- en percussie-fabrikant Majid Drums. De Hamgam is gebaseerd op de handpan, alleen dan volledig gemaakt van hout. Honderd procent handgemaakt!
francouzština | holandský |
---|---|
fabricant | fabrikant |
percussion | percussie |
instrument | instrument |
handpan | handpan |
drums | drums |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
est | is |
en | in |
un | uniek |
bois | hout |
entièrement | volledig |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
francouzština | holandský |
---|---|
inclure | omvatten |
parties | delen |
hôte | host |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
nom de domaine | domeinnaam |
exemple | bijvoorbeeld |
le | de |
votre | uw |
un | gewoon |
trois | drie |
entièrement | volledig |
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
francouzština | holandský |
---|---|
simple | eenvoudig |
efficace | efficiënt |
lampe | lamp |
entièrement | volledig |
portable | draagbaar |
rechargeable | oplaadbaar |
choix | keuze |
et | en |
déplacer | verplaatsen |
espace | ruimte |
pour | voor |
est | is |
FR Des backups WordPress entièrement automatisés et sans plugin. Les sauvegardes quotidiennes de tes sites web sont entièrement intégrées à notre hébergement WordPress, sécurisées sur nos serveurs et toujours gratuites.
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
francouzština | holandský |
---|---|
plugin | plugin |
quotidiennes | dagelijkse |
gratuites | gratis |
wordpress | wordpress |
et | en |
hébergement | hosting |
serveurs | servers |
toujours | altijd |
intégré | geïntegreerd |
à | van |
entièrement | volledig |
sites | websites |
sécurisé | beveiligd |
sans | zonder |
sauvegardes | back-ups |
de | via |
nos | onze |
FR Armoire murale très rare, buffet / bureau xxl entièrement suspendu grand bureau rétro entièrement suspendu en teck des années 60 s
NL Zeer zeldzaam muurkast, geheel vrij-hangend xxl dressoir / bureau geheel vrij-hangend groot teakhouten jaren 60 retro bureau super
francouzština | holandský |
---|---|
rare | zeldzaam |
bureau | bureau |
rétro | retro |
années | jaren |
xxl | xxl |
grand | groot |
très | zeer |
des | geheel |
FR La gamme comprend des changeurs d'outils entièrement automatiques aux systèmes de robot collaboratif en passant par les lignes de production intégrées pour un transport de matériel entièrement automatisé.
NL Het palet loopt van volautomatische gereedschapswisselaars via samenwerkings-robotsystemen tot geïntegreerde fabricagelijnen voor volledig geautomatiseerd materiaaltransport.
francouzština | holandský |
---|---|
automatisé | geautomatiseerd |
intégré | geïntegreerde |
pour | voor |
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
francouzština | holandský |
---|---|
simple | eenvoudig |
efficace | efficiënt |
lampe | lamp |
entièrement | volledig |
portable | draagbaar |
rechargeable | oplaadbaar |
choix | keuze |
et | en |
déplacer | verplaatsen |
espace | ruimte |
pour | voor |
est | is |
FR Ajoutez à cela un système de gardien de but entièrement retravaillé, avec des animations et des styles entièrement nouveaux qui les rendent moins robotiques
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
francouzština | holandský |
---|---|
ajoutez | voeg |
animations | animaties |
styles | stijlen |
nouveaux | nieuwe |
moins | minder |
et | en |
de | waardoor |
avec | met |
FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
francouzština | holandský |
---|---|
lieux | locaties |
personnes | personen |
partagent | delen |
entreprises | bedrijven |
conférences | conferenties |
normalement | normaal |
pensez | denkt |
trop | te |
vous | je |
utiliser | gebruikt |
si | als |
pour | voor |
nos | onze |
FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
francouzština | holandský |
---|---|
configurez | configureer |
normalement | normaal |
comme | |
vous | je |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
utilisé | gebruikte |
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
francouzština | holandský |
---|---|
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
internet | internet |
verrouillé | vergrendeld |
ou | of |
est | is |
sur | op |
source | een |
sauvegardes | back-ups |
liphone | de iphone |
créé | gemaakt |
normalement | normaal |
sont | worden |
connecté | aangesloten |
les | de |
FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone
NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt
francouzština | holandský |
---|---|
normalement | normaal |
iphone | iphone |
et | en |
comme | |
avant | voordat |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | vervolgens |
un | een |
FR Même l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor a beaucoup d'ingéniosité intégrée pour gérer les sauvegardes corrompues, et il se peut qu'elle puisse extraire vos données normalement.
NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.
francouzština | holandský |
---|---|
données | gegevens |
normalement | normaal |
édition | versie |
et | en |
gratuite | gratis |
peut | kan |
iphone | iphone |
backup | backup |
a | heeft |
intégré | ingebouwde |
beaucoup | veel |
extraire | extraheren |
sauvegardes | back-ups |
puisse | kunnen |
FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
francouzština | holandský |
---|---|
vend | verkoopt |
affaire | deal |
incroyable | geweldige |
ce | dit |
se | waardoor |
fait | is |
une | een |
normalement | normaal |
FR Une réinitialisation n'est normalement pas nécessaire, car chaque Licence peut toujours être transférée vers un nouveau Appareil via une nouvelle Installation du programme
NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma
francouzština | holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
licence | licentie |
appareil | apparaat |
installation | installatie |
programme | programma |
peut | kan |
chaque | elke |
être | worden |
pas | niet |
via | via |
normalement | normaal |
car | van |
vers | naar |
FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
francouzština | holandský |
---|---|
enrichissement | verrijking |
possible | mogelijk |
peut | kan |
normalement | normaal |
pour | voor |
de | weg |
un | een |
FR Normalement, il n'y a pas de frais pour une demande d'accès à un sujet
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
francouzština | holandský |
---|---|
frais | kosten |
demande | verzoek |
à | om |
normalement | normaal |
pas | geen |
de | aan |
FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
francouzština | holandský |
---|---|
efforçons | streven |
réponse | antwoord |
copie | kopie |
délai | tijd |
données personnelles | persoonsgegevens |
vos | uw |
personnelles | u |
de | wij |
compris | inclusief |
normalement | normaal |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
francouzština | holandský |
---|---|
portefeuille | portemonnee |
préféré | favoriete |
utile | nuttige |
normalement | normaal |
échanger | ruilen |
petite | kleine |
mes | ik |
valeur | waarde |
de | tegen |
très | te |
autre | andere |
pour | mijn |
ce | deze |
FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de vaquer à vos occupations normalement, lapplication fonctionnera en arrière-plan sur votre téléphone.
NL Nu hoef je alleen maar je gang te gaan zoals normaal, de app wordt op de achtergrond op je telefoon uitgevoerd.
francouzština | holandský |
---|---|
maintenant | nu |
normalement | normaal |
téléphone | telefoon |
à | te |
lapplication | de app |
arrière-plan | achtergrond |
sur | op |
en | de |
de | zoals |
FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
francouzština | holandský |
---|---|
détaillants | retailers |
coule | stroomt |
de nos jours | tegenwoordig |
extrêmement | uiterst |
à | van |
normalement | normaal |
peut | misschien |
devrez | moet |
stock | voorraad |
ne | niet |
vous | u |
ils | ze |
le | de |
FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
francouzština | holandský |
---|---|
stuart | stuart |
peut | kan |
aider | helpen |
lire | lezen |
normalement | normaal |
la | de |
qui | die |
pour | eerst |
première | een |
FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
francouzština | holandský |
---|---|
xml | xml |
lus | gelezen |
clairement | duidelijk |
œil | oog |
généralement | meestal |
texte | tekst |
en | in |
peuvent | kunnen |
car | omdat |
ils | ze |
stockés | opgeslagen |
pas | niet |
mais | maar |
normalement | normaal |
FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone
NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt
francouzština | holandský |
---|---|
normalement | normaal |
iphone | iphone |
et | en |
comme | |
avant | voordat |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | vervolgens |
un | een |
FR Normalement 61 €. Livraison gratuite.
NL Normaal € 61. Gratis verzending.
FR Nous nous rendons hautement disponibles (24/7/365 via appel, chat ou billet) et tentent de répondre aux billets aussi rapidement que possible (normalement d'une heure)
NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)
francouzština | holandský |
---|---|
appel | oproep |
chat | chat |
tentent | proberen |
rapidement | snel |
normalement | normaal |
heure | uur |
disponibles | beschikbaar |
ou | of |
et | en |
billets | tickets |
possible | mogelijk |
billet | ticket |
nous | we |
répondre | reageren |
de | via |
hautement | op |
aussi | zo |
FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.
NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
francouzština | holandský |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
la | de |
désactivé | uitgeschakeld |
est | is |
devez | moet |
normalement | normaal |
vous | u |
de | deze |
lorsque | wanneer |
FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
francouzština | holandský |
---|---|
objets | objecten |
événements | gebeurtenissen |
capturé | vastgelegd |
et | en |
heures | uren |
jours | dagen |
mois | maanden |
ou | of |
vitesse | snelheid |
peuvent | kunnen |
années | jaren |
être | worden |
beaucoup | veel |
grâce | die |
normalement | normaal |
FR Nous hébergeons toutes les ressources statiques comme les fichiers CSS et JavaScript qui font normalement partie du cœur de WordPress et de Jetpack. Nous proposons ces ressources depuis nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre propre serveur.
NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.
francouzština | holandský |
---|---|
statiques | statische |
css | css |
javascript | javascript |
cœur | core |
wordpress | wordpress |
fichiers | bestanden |
et | en |
serveurs | servers |
ressources | - |
serveur | server |
comme | |
de | zodat |
ces | wordt |
toutes | van |
nos | onze |
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
francouzština | holandský |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
but | doel |
difficiles | moeilijke |
lassistant | assistent |
répondre | beantwoorden |
questions | vragen |
dans le | bij |
en | in |
le | de |
auraient | zijn |
normalement | normaal |
FR Regroupez les données de plusieurs sources, normalement introuvables lors d'une analyse réseau
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
francouzština | holandský |
---|---|
sources | bronnen |
données | gegevens |
les | komen |
FR Avoir une bonne stabilité. Vous devez être en mesure de taper, de cliquer et d'utiliser votre ordinateur comme vous le feriez normalement lors d'appels sans que votre iPhone ne bouge ou ne tombe de son support.
NL Heb een goede stabiliteit. U moet uw computer kunnen typen, klikken en gebruiken zoals u dat normaal zou doen bij gesprekken zonder dat uw iPhone rondschommelt of zelfs uit de houder valt.
francouzština | holandský |
---|---|
stabilité | stabiliteit |
cliquer | klikken |
ordinateur | computer |
normalement | normaal |
iphone | iphone |
tombe | valt |
support | houder |
et | en |
ou | of |
bonne | goede |
de | bij |
devez | moet |
le | de |
comme | |
sans | zonder |
votre | uw |
une | een |
FR Nous recommandons à tous les utilisateurs non techniques d'utiliser normalement le programme d'installation de Camo Studio et de lui fournir un mot de passe administrateur sur demande.
NL We raden alle niet-technische gebruikers aan om het installatieprogramma van Camo Studio zoals gewoonlijk te gebruiken en het op verzoek een beheerderswachtwoord te geven.
francouzština | holandský |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
recommandons | raden |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
demande | verzoek |
nous | we |
non | niet |
tous | alle |
le | op |
programme | gebruiken |
FR Ainsi, en cas de panne ou d'erreur dans les API ipsw.me ou TSSstatus , ou dans l'outil tsschecker , cette API continuera à fonctionner et à recevoir les mises à jour normalement.
NL Als zodanig, in geval van uitval of fout in de ipsw.me of TSSstatus API's of de tsschecker tool, blijft deze API normaal functioneren en updates ontvangen.
francouzština | holandský |
---|---|
api | api |
normalement | normaal |
mises à jour | updates |
ou | of |
et | en |
à | van |
en | in |
recevoir | ontvangen |
cas | de |
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
francouzština | holandský |
---|---|
étapes | fasen |
hebdomadaire | wekelijks |
belnet | belnet |
normalement | normaal |
chez | bij |
en | in |
le | de |
qui | die |
comprend | worden |
FR Normalement, nous gérons même le traitement de grandes quantités dans peu de temps.
NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.
francouzština | holandský |
---|---|
même | zelfs |
grandes | grote |
quantités | hoeveelheden |
temps | tijd |
de | bij |
nous | ons |
normalement | normaal |
le | het |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů