FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.
Přeložit "différenciation" do holandský
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "différenciation" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka différenciation
francouzština
holandský
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| menace | dreiging |
| interne | interne |
| droits | rechten |
| et | en |
| la | de |
| de | waardoor |
| avec | met |
| variété | een |
FR L’expérience client est un facteur de différenciation clé, et, au bout du compte, une meilleure expérience client signifie que vos clients resteront fidèles et auront de bonnes choses à dire à votre sujet.
NL Klantervaring is een belangrijke onderscheidende factor: uiteindelijk zorgt een betere klantervaring ervoor dat je klanten bindt én dat ze goede dingen over je te zeggen hebben.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| signifie | |
| meilleure | betere |
| les | ze |
| bonnes | goede |
| clients | klanten |
| à | te |
| est | is |
| compte | een |
| choses | dingen |
| un | ervoor |
| de | over |
| que | dat |
FR C’est évident : le service client constitue un véritable facteur de différenciation
NL Het moge duidelijk zijn dat bedrijven zich kunnen onderscheiden door uit te blinken in klantenservice
| francouzština | holandský |
|---|---|
| évident | duidelijk |
| service client | klantenservice |
| un | zich |
FR Comme vous vous en doutez, la configuration de la caméra arrière est lune des principales caractéristiques de différenciation entre les modèles iPhone 12 mini et iPhone 12 et Pro.
NL Zoals je zou verwachten, is de opstelling van de camera aan de achterzijde een van de belangrijkste onderscheidende kenmerken tussen de iPhone 12 mini en iPhone 12 en de Pro-modellen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| caractéristiques | kenmerken |
| modèles | modellen |
| mini | mini |
| caméra | camera |
| et | en |
| pro | pro |
| la | de |
| iphone | iphone |
| vous | je |
| est | is |
| comme | |
| principales | een |
FR Cest un vrai facteur de différenciation à propos du 6R : à 7,8 mm, il nest pas très mince, mais étant ces quelques millimètres moins longs que les autres téléphones de jeu, il se sent très différent à utiliser
NL Dat is een echt onderscheidende factor over de 6R: met 7,8 mm is hij nauwelijks superdun, maar door die paar millimeter minder omtrek dan andere gaming-telefoons voelt hij heel anders aan om te gebruiken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| mm | mm |
| moins | minder |
| téléphones | telefoons |
| jeu | gaming |
| sent | voelt |
| utiliser | gebruiken |
| il | hij |
| autres | andere |
| nest | de |
| de | over |
| à | te |
| très | heel |
| étant | is |
| quelques | paar |
FR Et comme autre facteur de différenciation, LG a choisi de donner au FN7 une crédibilité hi-fi inconditionnelle en poursuivant son partenariat avec le spécialiste britannique Meridian
NL En als een andere onderscheidende factor heeft LG ervoor gekozen om de FN7 een beetje hardcore hifi-geloofwaardigheid te geven door de samenwerking met de Britse specialist Meridian voort te zetten
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| crédibilité | geloofwaardigheid |
| partenariat | samenwerking |
| spécialiste | specialist |
| britannique | britse |
| et | en |
| choisi | gekozen |
| a | heeft |
| le | de |
| comme | |
| autre | andere |
| donner | een |
| une | beetje |
FR Il ny a pas grand-chose qui sépare la combustion des modèles électriques en ce qui concerne lapparence, contrairement à la différenciation que vous verrez, par exemple, dans la Mini Electric par rapport au reste de cette gamme.
NL Er is weinig onderscheid tussen de verbranding en de elektrische modellen als het op uiterlijk aankomt, in tegenstelling tot de differentiatie die je bijvoorbeeld in de Mini Electric ziet in vergelijking met de rest van die reeks.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| électriques | elektrische |
| contrairement | in tegenstelling tot |
| mini | mini |
| gamme | reeks |
| par rapport | vergelijking |
| modèles | modellen |
| la | de |
| combustion | verbranding |
| à | van |
| en | in |
| vous | je |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | tussen |
| au | op |
| des | weinig |
| reste | rest |
| pas | is |
FR La différenciation clé se résume au matériel sous le capot
NL De belangrijkste differentiatie is allemaal te danken aan de hardware onder de motorkap
| francouzština | holandský |
|---|---|
| clé | belangrijkste |
| matériel | hardware |
| capot | motorkap |
FR Avec tous les modèles faisant un retour nostalgique au design plus carré de liPhone 4 et offrant tous une charge matérielle similaire, la taille physique est lun des principaux facteurs de différenciation entre les quatre variantes .
NL Nu alle modellen een nostalgische terugkeer maken naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4 en allemaal een vergelijkbare hardware-uitrusting bieden, is de fysieke grootte een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de vier varianten .
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nostalgique | nostalgische |
| offrant | bieden |
| similaire | vergelijkbare |
| physique | fysieke |
| facteurs | factoren |
| variantes | varianten |
| design | ontwerp |
| et | en |
| modèles | modellen |
| la | de |
| retour | een |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| tous | alle |
FR L'autorité de la page est un concept très similaire à l'autorité du domaine mais avec une petite différenciation
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| concept | concept |
| petite | kleine |
| page | pagina |
| est | is |
| très | zeer |
FR Nous avons entendu tous les discours marketing, nous avons vu les datacenters immaculés et brillants, et on nous a dit que le personnel et la culture de l'entreprise étaient ses principaux facteurs de différenciation
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
| francouzština | holandský |
|---|---|
| entendu | gehoord |
| vu | gezien |
| culture | bedrijfscultuur |
| principaux | belangrijkste |
| facteurs | factoren |
| et | en |
| étaient | waren |
| nous | we |
| tous | alle |
| de | dat |
FR Le modèle Pro est livré avec des embouts en silicone en trois tailles pour un meilleur ajustement, ce qui est le principal facteur de différenciation entre eux et les AirPod (3e génération).
NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).
| francouzština | holandský |
|---|---|
| modèle | model |
| silicone | siliconen |
| tailles | maten |
| meilleur | betere |
| ajustement | pasvorm |
| principal | belangrijkste |
| facteur | factor |
| génération | generatie |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| est | is |
| livré | geleverd |
| en | in |
| trois | drie |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nom | naam |
| identification | identificatie |
| forum | forum |
| utilisateurs | gebruikers |
| invités | gasten |
| et | en |
| le | de |
| durée | duur |
| an | jaar |
| enregistrés | geregistreerde |
| entre | tussen |
| dans | in |
FR L'industrie de la mode est l'un des principaux utilisateurs de l'image de marque, ce qui rend la différenciation des concurrents beaucoup plus difficile
NL De mode-industrie is een van de belangrijkste gebruikers van branding, en dat maakt het een stuk uitdagender om je te onderscheiden van de concurrentie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mode | mode |
| utilisateurs | gebruikers |
| concurrents | concurrentie |
| la | de |
| marque | om |
| est | is |
| principaux | een |
| beaucoup | te |
FR Différenciation des produits expliquée : Avantages et inconvénients, types et stratégies
NL Effectieve manieren om de domeinautoriteit van uw website te stimuleren
| francouzština | holandský |
|---|---|
| produits | de |
FR L'agilité, la croissance et la différenciation de l'entreprise commencent par l'intégration des données et la modernisation de la gestion des données
NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
| francouzština | holandský |
|---|---|
| croissance | groei |
| et | en |
| commencent | beginnen |
FR La gestion des données d'entreprise fournit des informations et de nouvelles sources de différenciation concurrentielle par rapport aux données pour aider à contrôler les coûts, à comprendre les clients et à améliorer les résultats.
NL Enterprise-gegevensbeheer levert inzichten en nieuwe bronnen van concurrentiedifferentiatie van gegevens om de kosten te beheersen, klanten te begrijpen en het bedrijfsresultaat te verbeteren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| gestion | enterprise |
| fournit | levert |
| sources | bronnen |
| coûts | kosten |
| améliorer | verbeteren |
| et | en |
| contrôler | beheersen |
| nouvelles | nieuwe |
| clients | klanten |
| la | de |
| données | gegevens |
| rapport | inzichten |
| comprendre | begrijpen |
FR Greenhouse est un logiciel ATS (Applicant Tracking System) conçu pour optimiser et simplifier l'ensemble de votre processus de recrutement et en faire un facteur de différenciation. En savoir plus sur Greenhouse
NL Duizenden succesvolle bedrijven gebruiken de intelligente begeleiding van het Greenhouse-platform voor het optimaliseren van hun aanwerving om toptalent te werven. Meer informatie over Greenhouse
| francouzština | holandský |
|---|---|
| optimiser | optimaliseren |
| logiciel | gebruiken |
| recrutement | werven |
| pour | voor |
| en | de |
FR Le taux de rafraîchissement est le point clé de différenciation
NL Verversingssnelheid is het belangrijkste punt van differentiatie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| point | punt |
| clé | belangrijkste |
| est | is |
| de | van |
FR Ces réglementations ont joué un rôle important dans la façon dont les entreprises traitent actuellement les données et ont fait de la sécurité des données un élément clé de différenciation dans tous les secteurs.
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| rôle | rol |
| entreprises | bedrijven |
| traitent | behandelen |
| actuellement | momenteel |
| secteurs | sectoren |
| et | en |
| important | belangrijke |
| données | gegevens |
| tous | alle |
FR Il continuera à se concentrer sur le développement de la plateforme de contenu LanguageWire, qui est un élément clé de différenciation pour l'entreprise, et continuera à investir dans la solution de traduction automatique neuronale de pointe
NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling
| francouzština | holandský |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| investir | investeren |
| traduction automatique | machinevertaling |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| à | van |
| concentrer | richten |
| dans | in |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Le taux de rafraîchissement est le point clé de différenciation
NL Verversingssnelheid is het belangrijkste punt van differentiatie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| point | punt |
| clé | belangrijkste |
| est | is |
| de | van |
FR Nous avons entendu tous les discours marketing, nous avons vu les datacenters immaculés et brillants, et on nous a dit que le personnel et la culture de l'entreprise étaient ses principaux facteurs de différenciation
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
| francouzština | holandský |
|---|---|
| entendu | gehoord |
| vu | gezien |
| culture | bedrijfscultuur |
| principaux | belangrijkste |
| facteurs | factoren |
| et | en |
| étaient | waren |
| nous | we |
| tous | alle |
| de | dat |
FR Ce facteur de différenciation essentiel nous permet de devenir le premier fournisseur européen de cloud, avec une présence mondiale.
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | essentiële |
| permet | in staat |
| européen | europese |
| présence | aanwezigheid |
| mondiale | wereldwijde |
| devenir | worden |
| le | de |
| en | in |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nom | naam |
| identification | identificatie |
| forum | forum |
| utilisateurs | gebruikers |
| invités | gasten |
| et | en |
| le | de |
| durée | duur |
| an | jaar |
| enregistrés | geregistreerde |
| entre | tussen |
| dans | in |
FR Différenciation avec la sécurité mobile
NL Onderscheiden met mobiele beveiliging
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| mobile | mobiele |
| avec | met |
FR Le service client est un facteur de différenciation essentiel dans le paysage concurrentiel actuel. Définissez des normes de service client et affinez-les régulièrement pour satisfaire votre audience et renforcer la fidélité à la marque.
NL Klantenservice is een belangrijke onderscheidende factor in het huidige concurrerende bedrijfsleven. Stel normen voor je klantenservice en werk ze regelmatig bij om je publiek tevreden te stellen en merkloyaliteit te stimuleren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | belangrijke |
| concurrentiel | concurrerende |
| normes | normen |
| régulièrement | regelmatig |
| audience | publiek |
| et | en |
| les | ze |
| service client | klantenservice |
| de | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| est | is |
| votre | je |
| à | te |
| dans | in |
FR L'industrie de la mode est l'un des principaux utilisateurs de l'image de marque, ce qui rend la différenciation des concurrents beaucoup plus difficile
NL De mode-industrie is een van de belangrijkste gebruikers van branding, en dat maakt het een stuk uitdagender om je te onderscheiden van de concurrentie
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mode | mode |
| utilisateurs | gebruikers |
| concurrents | concurrentie |
| la | de |
| marque | om |
| est | is |
| principaux | een |
| beaucoup | te |
FR Sur une base prédéterminée et convenue ensemble, des éléments spécifiques peuvent être rajoutés en dernière minute ou en petite série par différenciation retardée ou par impression digitalisée.
NL Op een voorafbepaalde basis die samen is overeengekomen, kunnen specifieke elementen op het laatste moment worden toegevoegd, ook voor een kleine run via vertraagde differentiatie of door gebruik te maken van digitaal printen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| convenue | overeengekomen |
| éléments | elementen |
| spécifiques | specifieke |
| dernière | laatste |
| petite | kleine |
| impression | printen |
| ou | of |
| des | samen |
| peuvent | kunnen |
| sur | op |
| base | een |
| être | worden |
| et | voor |
| une | digitaal |
| minute | moment |
| par | door |
| ensemble | is |
FR Le service client est un facteur de différenciation essentiel dans le paysage concurrentiel actuel. Définissez des normes de service client et affinez-les régulièrement pour satisfaire votre audience et renforcer la fidélité à la marque.
NL Klantenservice is een belangrijke onderscheidende factor in het huidige concurrerende bedrijfsleven. Stel normen voor je klantenservice en werk ze regelmatig bij om je publiek tevreden te stellen en merkloyaliteit te stimuleren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | belangrijke |
| concurrentiel | concurrerende |
| normes | normen |
| régulièrement | regelmatig |
| audience | publiek |
| et | en |
| les | ze |
| service client | klantenservice |
| de | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| est | is |
| votre | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Le service client est un facteur de différenciation essentiel dans le paysage concurrentiel actuel. Définissez des normes de service client et affinez-les régulièrement pour satisfaire votre audience et renforcer la fidélité à la marque.
NL Klantenservice is een belangrijke onderscheidende factor in het huidige concurrerende bedrijfsleven. Stel normen voor je klantenservice en werk ze regelmatig bij om je publiek tevreden te stellen en merkloyaliteit te stimuleren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | belangrijke |
| concurrentiel | concurrerende |
| normes | normen |
| régulièrement | regelmatig |
| audience | publiek |
| et | en |
| les | ze |
| service client | klantenservice |
| de | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| est | is |
| votre | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Le service client est un facteur de différenciation essentiel dans le paysage concurrentiel actuel. Définissez des normes de service client et affinez-les régulièrement pour satisfaire votre audience et renforcer la fidélité à la marque.
NL Klantenservice is een belangrijke onderscheidende factor in het huidige concurrerende bedrijfsleven. Stel normen voor je klantenservice en werk ze regelmatig bij om je publiek tevreden te stellen en merkloyaliteit te stimuleren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | belangrijke |
| concurrentiel | concurrerende |
| normes | normen |
| régulièrement | regelmatig |
| audience | publiek |
| et | en |
| les | ze |
| service client | klantenservice |
| de | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| est | is |
| votre | je |
| à | te |
| dans | in |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský