Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "d ambiance" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "d ambiance" z francouzština do holandský

Překlady d ambiance

"d ambiance" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

ambiance aan alle atmosfeer doen door en kun maken meer met of omgeving sfeer stad te tot uit van van de vinden voor voor de wat worden zijn

Překlad francouzština do holandský jazyka d ambiance

francouzština
holandský

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.

francouzština holandský
café koffie
et en
également ook
vous je
mois is
à in

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

NL Het is perfect als sfeerverlichting en ideaal voor sfeerverlichting in de buitenlucht van uw huis.

francouzština holandský
et en
idéale ideaal
à van
parfaite perfect
est is
comme
votre uw
maison huis
elle de
pour voor

FR Qu’il soit de travail, d’ambiance ou de la pièce, un concept d’éclairage bien planifié assure une ambiance détendue et harmonieuse lors des activités

NL Werklicht, sfeerverlichting of ruimteverlichting - een goed gepland lichtconcept zorgt voor ontspannen activiteiten en een harmonieuze keukensfeer

francouzština holandský
bien goed
détendue ontspannen
ou of
et en
activités activiteiten
de voor

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

NL Het is perfect als sfeerverlichting en ideaal voor sfeerverlichting in de buitenlucht van uw huis.

francouzština holandský
et en
idéale ideaal
à van
parfaite perfect
est is
comme
votre uw
maison huis
elle de
pour voor

FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek

francouzština holandský
ambiance sfeer
vous je
leur de
de van

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

francouzština holandský
sombre donker
équipe teams
et en
ou of
vous je
avec met
bien vrij
qui die

FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.

NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.

francouzština holandský
source bron
musique muziek
podcast podcast
dautre anders
commence begin
ou of
préféré favoriete
est is
pour voor

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

francouzština holandský
mode modus
stéréo stereo
options opties
capturer vastleggen
enregistrements opnamen
direct live
et en
à van
le de
est is
degrés graden
idéal geweldig
un uniek
pour voor

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. | 

francouzština holandský
couleur kleur
ambiance sfeer
découvrez ontdek
markilux markilux
ciel hemel
terre aarde
et en
votre uw
terrasse terras
dans in
sur op
entre tussen

FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse. 

NL Onder de veelheid aan modellen bevindt zich er zeker ook eentje die aan uw wensen qua functionaliteit voldoet en die perfect past bij de ambiance van uw terras. 

francouzština holandský
modèles modellen
fonctionnalité functionaliteit
terrasse terras
et en
de bij
correspond past
à van
parfaitement perfect
en de
votre uw

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

francouzština holandský
nuit nacht
inoubliable onvergetelijke
coeur hart
montagnes bergen
m m
altitude hoogte
ambiance sfeer
confortable comfortabele
chaleureuse warme
à van
passer door
en in
le de
une een

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

francouzština holandský
silhouettes silhouetten
ambiance sfeer
délicats delicate
la de
intérieur in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

francouzština holandský
décrire beschrijven
guerre oorlog
vie leven
ville stad
ambiance sfeer
architecture architectuur
traditionnelle traditionele
enfant kind
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,

francouzština holandský
décrire beschrijven
inde india
enfant kind
voyage reizen
ambiance sfeer
scène scène
rue straat
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
vie leven
de van

FR Des expériences culinaires d’excellence au milieu des vignobles. Ces 13 restaurants vous donnent rendez-vous dans un lieu hors du commun à l’ambiance unique.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

francouzština holandský
vignobles wijngaarden
restaurants restaurants
unique bijzondere
vous je
un een
ces deze

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

francouzština holandský
parfums geuren
ambiance sfeer
et en
la de
suisse zwitserland

FR Design d’intérieur avec ambiance suisse

NL Interior design met Zwitserse sfeer

francouzština holandský
design design
avec met
ambiance sfeer
suisse zwitserse

FR Sur le circuit «Neuchâtel à la Belle Époque», le visiteur est plongé dans l?ambiance de la ville au début du XXe siècle et découvre des histoires passionnantes, comme celle de cette jeune femme, Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

francouzština holandský
ville binnenstad
et en
à van
dans in
comme

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

francouzština holandský
patients patiënten
peur angst
de bij
le de
avec met
site website

FR Ajoutez un style unique ou une ambiance cohérente à vos vidéos grâce à la correction et à l'étalonnage.

NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.

francouzština holandský
style look
ambiance sfeer
vidéos video
ou of
et en
un unieke
vos je

FR UNIQUEMENT DANS LA VERSION PREMIUM NewBlue Stylizers 5 Illuminate avec environ 100 modèles pour effets de lumière d'ambiance

NL ALLEEN IN PREMIUM! NewBlue Stylizers 5 Illuminate met ca. 100 sjablonen voor sfeervolle lichteffecten

francouzština holandský
uniquement alleen
premium premium
modèles sjablonen
dans in
pour voor

FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

francouzština holandský
créatives creatief
optimale perfect
début start
diaporama slideshow
et en
la de
la fin einde
garantir zorgen
pour voor
votre je
une compleet

FR Des toiles uniques qui créent une ambiance particulière 

NL Unieke doeken zorgen voor een bijzondere sfeer 

francouzština holandský
ambiance sfeer
des voor
uniques unieke

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d’hiver

NL Het zijn de kleur en het karakter van het zonweringdoek die de sfeer op uw terras en in uw serre bijzonder maken

francouzština holandský
couleur kleur
ambiance sfeer
et en
votre uw
terrasse terras
la de
dans in
sur op
de bijzonder
sont zijn
qui die
une maken

FR Mettez-y un plateau joli avec quelques bougies pour plus d’ambiance

NL Zet er een mooi dienblad neer met wat leuke kaarsjes voor extra sfeer

francouzština holandský
un een
pour voor
joli mooi
plateau met

FR Vous pouvez trouver un recoin et le revitaliser avec une lampe d'ambiance au design spécial, une table d'appoint en aluminium et un tapis crocheté

NL Je kunt een verloren hoekje nieuw leven inblazen met een schemerlamp met een bijzonder design, bijzettafel met aluminiumlook en een gehaakt tapijt

francouzština holandský
design design
tapis tapijt
et en
vous je
en bijzonder
avec met
pouvez kunt

FR Ici vous pouvez y déposer vos clés, la laisse du chien, les écharpes et les gants ou créer de l'ambiance en l'accessoirisant

NL Hier je je sleutels kwijt, de leiband van de hond, sjaals en handschoenen, of maak er een sfeervol geheel van en zet er leuke accessoires op

francouzština holandský
chien hond
gants handschoenen
créer maak
et en
ou of
la de
ici hier
clé sleutels
vos je

FR Vous souhaitez créer une ambiance paisible dans votre chambre à coucher

NL In je slaapkamer wil je een rustige sfeer neerzetten

francouzština holandský
ambiance sfeer
paisible rustige
votre je
chambre slaapkamer

FR Vous aimez l'uni ou plutôt un motif, tout est possible ! Avec la literie de Leen Bakker, vous créez l'ambiance que vous souhaitez

NL Houd je van effen of meer van een printje, het kan allemaal! Met het beddengoed van Leen Bakker creëer je de sfeer die je wenst

francouzština holandský
literie beddengoed
leen leen
bakker bakker
créez creëer
ou of
la de
plutôt een

FR Le motif de la housse de couette contribue à l'ambiance de votre chambre

NL Het dessin van het dekbed overtrek draagt bij aan de sfeer van je slaapkamer

francouzština holandský
couette dekbed
contribue draagt bij
chambre slaapkamer
de bij
à van
housse aan
votre je

FR N’importe si c’est sur le canapé ou dans votre lit, une bougie ou une petite lampe crée toujours plus d’ambiance

NL Of dit nu op de bank of op bed is, het geeft extra sfeer om daar een kaarsje of lampje bij in de buurt te hebben

francouzština holandský
lampe lampje
ou of
canapé bank
lit bed
le de
sur op
dans in

FR Les rideaux créent l'ambiance de la maison

NL Gordijnen zijn de sfeermakers in huis

francouzština holandský
rideaux gordijnen
la de
de zijn
maison huis

FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière

NL Je wilt niet dat iedereen ’s avonds bij je binnen kan kijken en daarom sluit je de overgordijnen zodra het donker wordt en je binnen het licht aandoet

francouzština holandský
sombre donker
fermez sluit
et en
soir avonds
de bij
pas niet
lumière licht
puisse kan
voulez wilt

FR Choisissez la chaleur et l'ambiance avec des stores en bois ou optez pour les stores en PVC dans la salle de bain ou la cuisine.

NL Kies voor warmte en sfeer met houten jaloezieën of kies voor PVC jaloezieën in de badkamer of keuken.

francouzština holandský
chaleur warmte
stores jaloezieën
pvc pvc
et en
ou of
cuisine keuken
choisissez kies
la de
en in
pour voor
en bois houten

FR Cherchez-vous un tapis outdoor pour votre jardin, terrasse ou balcon afin de créer une ambiance encore plus chaleureuse? C’est chez Leen Bakker!

NL Zoek je een mooi tapijt voor in de tuin, op het terras of op het balkon om nóg meer sfeer te creëren? Leen Bakker heeft het!

francouzština holandský
tapis tapijt
ambiance sfeer
leen leen
bakker bakker
cherchez zoek
jardin tuin
ou of
vous je
terrasse terras
balcon balkon
créer creëren
pour voor
une mooi

FR Les cadres photo apportent une ambiance et personnalisent votre intérieur

NL Fotolijsten voegen sfeer en persoonlijkheid toe aan je interieur

francouzština holandský
cadres fotolijsten
ambiance sfeer
intérieur interieur
et en
une aan
votre je

FR En posant un nouveau papier peint vous créez directement une ambiance fraîche et agréable dans la pièce

NL Door nieuw behang op je muur aan te brengen, creëer je direct een frisse en gezellige sfeer

francouzština holandský
créez creëer
directement direct
ambiance sfeer
agréable gezellige
et en
nouveau nieuw
fraîche frisse
vous je
dans brengen
en aan

FR Ainsi vous créez une ambiance agréable en un tour de main de sorte que votre balcon ou terrasse devienne un deuxième salon

NL Dat wordt gezellig en zo maak je ook van je balkon of dakterras een tweede huiskamer

francouzština holandský
créez maak
agréable gezellig
ou of
balcon balkon
devienne wordt
deuxième tweede
votre je

FR Quelques belles appliques et des lampes pour créer de l’ambiance le soir

NL Wat leuke wandlantaarns en solar steeklampen om ook ’s avonds sfeer te creëren

francouzština holandský
créer creëren
soir avonds
et en
de ook

FR Acheter des articles de jardin est une occupation amusante, on crée de l’ambiance dans son jardin

NL Tuinartikelen kopen is een leuke bezigheid, je maakt je tuin gezellig

francouzština holandský
acheter kopen
jardin tuin
est is
dans maakt

FR Les petits détails comme les pieds d’un canapé ou le matériau utilisé peuvent déjà conférer une ambiance différente à la pièce

NL Subtiele aspecten zoals een metalen onderstel en hanglamp zijn bijvoorbeeld sfeerbepalend voor een industriële salon

francouzština holandský
détails aspecten
comme
une een
ou en
le voor

FR Avec des rideaux vous conférez facilement une ambiance chaleureuse et agréable à la pièce

NL De kamer krijgt een warme uitstraling met de juiste gordijnen

francouzština holandský
rideaux gordijnen
chaleureuse warme
pièce kamer
la de
avec met
une een

FR North Sea SpiritImmersion dans l'automne-hiver IKKS dans une ambiance scandinave sur fond marin, urbain et cargo.

NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.

francouzština holandský
north north
ikks ikks
fond achtergrond
urbain urban
sea sea
ambiance ambiance
et en
dans in
sur op
une een

FR 15h00Rendez-vous dans les vieux quartiers à l’ambiance bohème folk.Se retrouver, flâner et chiner le livre de ses rêves!

NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!

francouzština holandský
vieux oude
quartiers wijken
livre boek
rêves dromen
et en
se elkaar
à van
le de
dans in
vous u

FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

francouzština holandský
nouveau nieuwe
ville stad
chic chic
nos onze
en in
qui die
pour voor
home de

FR C’est au cœur de Copenhague que nos babyboys découvrent l’ambiance campus si identitaire qui règne à la grande université de Københavnla

NL In het hart van Kopenhagen ontdekken onze babyboys de typische campussfeer aan de grote universiteit van Københavnla

francouzština holandský
cœur hart
copenhague kopenhagen
découvrent ontdekken
université universiteit
à van
la de
grande grote
nos onze

FR Ambiance sport mais toujours aussi chic! Mademoiselle est dans les startings blocks...

NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…

francouzština holandský
ambiance sfeer
chic chique
toujours altijd
dans in
mais maar
les de

FR Belle traversée, équipage agréable et qui met une belle ambiance sur le catamaran. Je recommande vivement.

NL Super toffe werknemers aan boord , heel profecioneel! Heb het super naar mijn zin gehad!

francouzština holandský
je mijn
sur super
et heb
le het
met aan

FR Une carrière chez BARE offre des avantages uniques comme le plaisir de travailler dans une ambiance amicale additionné au dynamisme d?une entreprise mondiale au contact des marchés internationaux.

NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.

francouzština holandský
ambiance sfeer
avantages voordelen
mondiale wereldwijde
marchés markten
internationaux internationale
offre biedt
de bij
entreprise onderneming
le de
comme
uniques unieke

FR Plus de 200 cheminées pétillantes créent une ambiance cosy dans tout l?établissement

NL Minibar, iPad en een flatscreen Tv behoren tot de standaarduitrusting

francouzština holandský
plus de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů