FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :
Přeložit "click" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "click" z francouzština do holandský
Překlad francouzština do holandský jazyka click
francouzština
holandský
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
| francouzština | holandský |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| sensation | gevoel |
| et | en |
| pas | stappen |
| individuelles | een |
| ils | ze |
| si | als |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon
| francouzština | holandský |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| click | klik |
| intégration | integreer |
| damazon | amazon |
| votre | je |
| une | slechts |
| et | jouw |
| du | van |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
NL Slechts één klik naar Amazon & andere webshops
| francouzština | holandský |
|---|---|
| damazon | amazon |
| ailleurs | andere |
| un | slechts |
| et | naar |
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
| francouzština | holandský |
|---|---|
| facteur | factor |
| classement | ranking |
| impact | invloed |
| direct | directe |
| le | de |
| considéré | beschouwd |
| pas | niet |
| a | heeft |
| sur | op |
| comme | |
| de | door |
| un | een |
FR Prenons l’exemple du programme « Click and Reserve » d’Ugg, qui permet aux clients de réserver des articles en magasin avant d’acheter
NL Neem bijvoorbeeld het Click and Reserve-programma van Ugg, waarmee klanten producten kunnen reserveren in de winkel voor ze deze kopen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| reserve | reserve |
| clients | klanten |
| réserver | reserveren |
| magasin | winkel |
| dacheter | kopen |
| programme | programma |
| qui | waarmee |
| en | in |
| aux | de |
| de | voor |
FR type accepte deux valeurs différentes : scroll ou click
NL type accepteert een van de twee volgende waarden: scroll of click
| francouzština | holandský |
|---|---|
| accepte | accepteert |
| valeurs | waarden |
| ou | of |
| deux | twee |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| thème | thema |
| widgets | widgets |
| accessibles | toegankelijk |
| de | zodat |
| si | als |
| un | waarde |
| est | is |
| mais | de |
FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.
NL Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| widgets | widgets |
| accessibles | toegankelijk |
| défini | ingesteld |
| de | zodat |
| le | de |
| si | als |
| sur | op |
| sera | moet |
| sont | worden |
| présents | zijn |
FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
| francouzština | holandský |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| thème | thema |
| expérience | ervaring |
| dynamique | dynamisch |
| ou | of |
FR Cela dit, si le type de défilement du thème est défini sur click dès le départ, l’argument footer_widgets peut être omis en toute sécurité.
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| thème | thema |
| départ | begin |
| peut | kan |
| être | worden |
| de | vanaf |
| si | als |
| le | het |
| type | type |
FR Désormais, si l’une de ces colonnes latérales possède un widget, notre extension Défilement infini le détecte et bascule automatiquement sur click (type de défilement où vous cliquez pour charger d’autres articles à la demande)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
| francouzština | holandský |
|---|---|
| widget | widget |
| extension | plugin |
| défilement | scrollen |
| infini | oneindig |
| automatiquement | automatisch |
| cliquez | klikken |
| charger | laden |
| et | en |
| désormais | nu |
| si | als |
| notre | onze |
| type | type |
| vous | waarbij |
| dautres | meer |
FR Click & Meet: à compter du 22 mai, plus besoin de soumettre un résultat de test négatif
NL Dit zijn de favoriete albums van 2020 van onze medewerkers ?
| francouzština | holandský |
|---|---|
| à | van |
| plus | de |
FR Nous avons analysé que de nombreux partenaires qui n?étaient pas considérés dans le modèle de « Last click » profitent désormais du nouveau modèle
NL Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events
| francouzština | holandský |
|---|---|
| partenaires | partners |
| le | de |
| étaient | ze |
| de | wij |
| nombreux | een |
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
| francouzština | holandský |
|---|---|
| performances | prestaties |
| classements | rankings |
| et | en |
| influence | invloed |
| en | in |
| sens | een |
| sur | op |
| qui | die |
| ils | ze |
FR Les collaborateurs de L’Oréal font le « Click » à Anvers lors du Citizen Day
NL Medewerkers van L’Oréal maken de Click in Antwerpen op Citizen Day
| francouzština | holandský |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| anvers | antwerpen |
| day | day |
| le | de |
| à | van |
FR C’est ainsi que de nombreuses personnes se sont tournées vers des canaux numériques pour faire leurs achats, notamment l’e-commerce ou le click-and-collect sans contact
NL Mensen gingen massaal digitaal winkelen en gebruikmaken van e-commerce en producten contactloos ophalen in de winkel
| francouzština | holandský |
|---|---|
| personnes | mensen |
| sans contact | contactloos |
| achats | winkelen |
| le | de |
| numériques | digitaal |
| commerce | winkel |
| ainsi | en |
| de | van |
FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| frais | vergoedingen |
| réussite | succes |
| pay | pay |
| action | actie |
| base | gebaseerde |
| et | en |
| volume | volume |
| de | per |
| plus | meer |
| dédié | dedicated |
| le | op |
FR CLICK&DRIVE: gratuit en 1h - Livraison Bpost gratuite pour des commandes de min. 50€
NL CLICK&DRIVE: na 1 uur gratis afhalen - Gratis levering via Bpost voor bestellingen van min. 50€
FR Click?nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig,Allemagne
NL Click?nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig,Duitsland
| francouzština | holandský |
|---|---|
| allemagne | duitsland |
FR Avec le nouveau One Click Optimizer, les fonctions les plus importantes sont à portée de clic.
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| fonctions | functies |
| one | one |
| click | klik |
FR En plus des quatre modules De-click, De-clip, De-hum et Voice De-noise, la nouvelle version contient un éditeur audio autonome ainsi que des plug-ins polyvalents en temps réel
NL Naast de vier modules De-click, De-clip, De-hum en Voice De-noise bevat de nieuwe versie een stand-alone audio-editor en veelzijdige real-time plug-ins
| francouzština | holandský |
|---|---|
| modules | modules |
| version | versie |
| contient | bevat |
| éditeur | editor |
| plug-ins | plug-ins |
| polyvalents | veelzijdige |
| réel | real |
| et | en |
| nouvelle | nieuwe |
| audio | audio |
| voice | voice |
| la | de |
FR De-click est idéal pour éliminer les erreurs numériques, les bruits de bouche et les interférences des téléphones portables
NL Met de De-click behoren digitale foutjes, mondgeluiden en storingen door mobiele telefoons tot het verleden
| francouzština | holandský |
|---|---|
| numériques | digitale |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| portables | mobiele |
| de | door |
FR Dans etat comme neuf et avec garanti tondeuse professionelle comme a anderlecht neuf 2279 euro!! Click sur la photo pour des phot
NL In nieuwstaat en met garantie ! Nieuwprijs was 2279euro professionele honda zoals op terrein van anderlecht! Klik op de foto voor
| francouzština | holandský |
|---|---|
| click | klik |
| photo | foto |
| euro | euro |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| comme | |
| avec | met |
| sur | op |
FR Dans etat comme neuf et avec garanti tondeuse professionelle comme a anderlecht neuf 2279 euro!! Click sur la photo pour des phot
NL In nieuwstaat en met garantie ! Nieuwprijs was 2279euro professionele honda zoals op terrein van anderlecht! Klik op de foto voor
| francouzština | holandský |
|---|---|
| click | klik |
| photo | foto |
| euro | euro |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| comme | |
| avec | met |
| sur | op |
FR Avec le projet « Le Click », Fost Plus mise sur la participation active des citoyens dans la lutte contre les déchets sauvages
NL Fost Plus mikt met de Click op de actieve participatie van burgers in de strijd tegen zwerfvuil
| francouzština | holandský |
|---|---|
| active | actieve |
| citoyens | burgers |
| lutte | strijd |
| mise | met |
| dans | in |
FR Retrouvez plus d'informations sur www.the-click.be.
NL Meer informatie op www.the-click.be.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| plus | meer |
| sur | op |
FR Le Click est une application qui vous permet de scanner vos propres déchets sur la route, ou vos détritus, et de les jeter à la poubelle
NL De Click is een app waarmee je je eigen afval onderweg, of zwerfvuil, inscant en in de afvalbak werpt
| francouzština | holandský |
|---|---|
| application | app |
| déchets | afval |
| ou | of |
| et | en |
| est | is |
| qui | waarmee |
| à | in |
| vos | je |
FR Les collaborateurs de L’Oréal font le « Click » à Anvers lors du Citizen Day | Fost Plus
NL Medewerkers van L’Oréal maken de Click in Antwerpen op Citizen Day | Fost Plus
| francouzština | holandský |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| anvers | antwerpen |
| day | day |
| le | de |
| à | van |
FR Les collaborateurs de L’Oréal Belgique ont participé à une action du « Click » ce lundi 18 octobre à Anvers
NL De medewerkers van L’Oréal België hebben op maandag 18 oktober deelgenomen aan een ‘Click’-actie in Antwerpen
| francouzština | holandský |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| action | actie |
| lundi | maandag |
| octobre | oktober |
| anvers | antwerpen |
| belgique | belgië |
| à | van |
FR L’action fut couronnée de succès : sur une journée, les collaborateurs de L’Oréal ont convaincu plus de 130 citoyens à rejoindre la communauté du Click
NL De actie was een succes: op één dag tijd konden de L’Oréal-medewerkers meer dan 130 mensen overtuigen om lid te worden van de Click-community
| francouzština | holandský |
|---|---|
| fut | was |
| succès | succes |
| communauté | community |
| collaborateurs | medewerkers |
| la | de |
| sur | op |
FR Monétisez votre site d'emploi grâce à la vente d'espaces publicitaires ou à la publicité "Pay Per Click".
NL Geld verdienen aan je jobsite door de verkoop van advertentieruimte of "Pay Per Click"-reclame.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| vente | verkoop |
| pay | pay |
| ou | of |
| la | de |
| site | door |
| à | van |
| votre | je |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon
| francouzština | holandský |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| click | klik |
| intégration | integreer |
| damazon | amazon |
| votre | je |
| une | slechts |
| et | jouw |
| du | van |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
NL Slechts één klik naar Amazon & andere webshops
| francouzština | holandský |
|---|---|
| damazon | amazon |
| ailleurs | andere |
| un | slechts |
| et | naar |
FR Avec le nouveau One Click Optimizer, les fonctions les plus importantes sont à portée de clic.
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| fonctions | functies |
| one | one |
| click | klik |
FR Click & Meet: à compter du 22 mai, plus besoin de soumettre un résultat de test négatif
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
| francouzština | holandský |
|---|---|
| besoin | heeft |
| de | onze |
FR Click?nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig,Allemagne
NL Click?nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig,Duitsland
| francouzština | holandský |
|---|---|
| allemagne | duitsland |
FR Nous avons analysé que de nombreux partenaires qui n?étaient pas considérés dans le modèle de « Last click » profitent désormais du nouveau modèle
NL Daarom vertrouwen we hen om ons affiliate-programma te beheren in veel van onze digitale markten
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pas | - |
| dans | in |
| nous | we |
FR Les commandes Click & Collect arrivent dans la Bringme Box de votre magasin. Fini lesfiles d’attente au point de retrait, ce qui laisse du temps pour les achats.
NL Klanten kunnen snel pakketjes van andere webshops retourneren via de box in uw winkel en spenderen de vrijgekomen centen aan uw producten.Twee vliegen in één klap.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| box | box |
| magasin | winkel |
| commandes | kunnen |
| la | de |
| dans | in |
| votre | uw |
| de | via |
| temps | en |
FR Click & Collect automatique pour générez plus de trafic
NL Click & Automatische Collect voor meer traffic
| francouzština | holandský |
|---|---|
| automatique | automatische |
| plus | meer |
| pour | voor |
FR Un Click & Collect où les clients retirent leurs commandes sans l'intervention du personnel du magasin
NL Een Click & Collect waarbij klanten hun bestellingen ophalen zonder betrokkenheid van winkelpersoneel
| francouzština | holandský |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| clients | klanten |
| leurs | hun |
| sans | zonder |
| un | een |
FR Click & Collect automatique sur votre site web
NL Click en ‘Automatische Collect’ op uw website
| francouzština | holandský |
|---|---|
| automatique | automatische |
| sur | op |
| votre | uw |
| site | website |
FR Avec l’API Click & Collect, vous veillez à ce que vos clients puissent retirer leur commande en ligne dans la Bringme Box de votre magasin
NL Met Click & Collect API zorgt u ervoor dat klanten hun online bestelling kunnen ophalen uit de Bringme Box in uw winkel
| francouzština | holandský |
|---|---|
| clients | klanten |
| commande | bestelling |
| box | box |
| magasin | winkel |
| en ligne | online |
| puissent | kunnen |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
FR Vous voyagez à Dubaï avec votre famille? Vous cherchez à obtenir un service de location de voiture digne de confiance pour voyager dans tout Dubaï? One Click Drive est votre destination
NL Reist u met uw gezin naar Dubai? Op zoek naar een betrouwbare autoverhuurservice om door heel Dubai te reizen? One Click Drive is uw bestemming
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| famille | gezin |
| voyagez | reist |
| voyager | reizen |
| one | one |
| est | is |
| votre | uw |
| de confiance | betrouwbare |
| vous | u |
| cherchez | op zoek |
| à | te |
| de | door |
| destination | bestemming |
| avec | met |
| un | een |
FR Il y a 4 mois, jai tranquillement laissé 57 dvds de click chez mes parents et ils ne lont toujours jamais remarqué ou mentionné pic.twitter.com/j864rH9eG8
NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds met klik bij mijn ouders thuis achtergelaten en ze hebben het nog steeds nooit opgemerkt of genoemd pic.twitter.com/j864rH9eG8
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mois | maanden |
| click | klik |
| parents | ouders |
| remarqué | opgemerkt |
| mentionné | genoemd |
| et | en |
| ou | of |
| il y a | geleden |
| de | bij |
| mes | ik |
| ils | ze |
FR Découvrez combien d'argent vous économisez grâce à vos campagnes de référencement. L'outil d'économie SEO/PPC (Pay-Per-Click) calcule rapidement le coût de votre trafic organique si vous le payez.
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| combien | hoeveel |
| campagnes | campagnes |
| ppc | ppc |
| calcule | berekent |
| rapidement | snel |
| trafic | verkeer |
| organique | organische |
| coût | kosten |
| le | de |
| votre | uw |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon
| francouzština | holandský |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| click | klik |
| intégration | integreer |
| damazon | amazon |
| votre | je |
| une | slechts |
| et | jouw |
| du | van |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon
| francouzština | holandský |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| click | klik |
| intégration | integreer |
| damazon | amazon |
| votre | je |
| une | slechts |
| et | jouw |
| du | van |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
NL Slechts één klik naar Amazon & andere webshops
| francouzština | holandský |
|---|---|
| damazon | amazon |
| ailleurs | andere |
| un | slechts |
| et | naar |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
NL Slechts één klik naar Amazon & andere webshops
| francouzština | holandský |
|---|---|
| damazon | amazon |
| ailleurs | andere |
| un | slechts |
| et | naar |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon
| francouzština | holandský |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| click | klik |
| intégration | integreer |
| damazon | amazon |
| votre | je |
| une | slechts |
| et | jouw |
| du | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský