Přeložit "apprendrez" do holandský

FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :

• apprendrez

FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs

• blogging

FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.

• exemple
• sociaux ne correspondent
• heures

FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.

• apprendrez comment activer
• désactiver le logiciel
• web
• processus

FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore. 

• apprendrez l'essentiel
• comment prendre l'outil
• main
• importer votre premier
• comment utiliser Smart
• libérer de l'espace
• disque dur

FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.

• cherchez un moyen
• contacts Viber d'un
• avons une bonne
• êtes au bon
• quelques minutes
• apprendrez comment récupérer

FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.

• cet article
• apprendrez ce qu'est
• l'intention de recherche
• importance
• fonction de celle-ci

FR Lors de cette session de démonstration des solutions Zendesk, vous apprendrez comment?

• démonstration des solutions
• apprendrez comment

FR Ci-dessous, vous apprendrez de nouvelles fonctionnalités récemment ajoutées pour vous aider à vous inscrire et à gérer tous vos domaines plus faciles.

• Ci-dessous
• apprendrez de nouvelles

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

• Unir les plongeurs
• différence
• obtenant cette certification
• l'océan chaque fois
• plongez
• voyagez

FR Vous apprendrez la plongée profonde et l'orientation sous-marine et trois plongées de spécialité de votre choix.

• apprendrez la plongée
• l'orientation sous-marine

FR Vous y apprendrez tout ce qu’il faut savoir non seulement sur la faune locale, mais aussi sur quelques-unes de ses espèces, qui se sont déjà éteintes à l’état sauvage.

• faune locale

FR Vous en apprendrez plus sur les types de marionnettes disponibles et sur les différentes manières de les faire bouger de manière réaliste

• types de marionnettes
• bouger de manière

FR C'est de cette façon que vous apprendrez à mieux connaitre le groupe ainsi que la manière dont les choses fonctionnent

• apprendrez à mieux
• fonctionnent

FR Au fur et à mesure que vous apprendrez à mieux connaitre cette personne, n’ignorez pas vos désirs et besoins [9]

• fur
• désirs
• besoins

FR Pour chaque forme, vous apprendrez à connaitre l'attitude, le positionnement corporel, les mouvements des mains et des pieds et l'équilibre approprié

• forme
• apprendrez à connaitre
• positionnement corporel
• mouvements des mains
• pieds
• l'équilibre approprié

FR Vous apprendrez à bouger vos mains et vos pieds en bloc, de sorte à déplacer ces parties indépendamment l'une de l'autre.

• apprendrez à bouger
• mains
• pieds en bloc
• sorte à déplacer
• parties indépendamment l'une

FR Bien que vous nobteniez pas dinformations sur la santé, vous apprendrez combien vous avez dADN de Néandertal.

• nobteniez pas dinformations
• santé

FR Vous apprendrez à connaître une distribution dynamique de personnages tout au long dune histoire émouvante, et tout cela est lié par des visuels nets et élégants

• apprendrez à connaître
• long dune histoire
• cela est lié
• visuels nets
• élégants

FR Lintérieur est donc confortable, rempli décrans et dinformations utiles avec lesquelles vous apprendrez à vivre en peu de temps

• Lintérieur est donc
• rempli décrans
• apprendrez à vivre

FR Découvrir la vallée de Saas en compagnie de doux lamas: même si vous ne réservez un lama-trekking que pour deux heures, vous apprendrez à mieux connaître les animaux.

• Découvrir la vallée
• Saas en compagnie
• doux lamas
• réservez un lama-trekking
• heures
• apprendrez à mieux

FR Brauquöll Appenzell Lors d’une passionnante visite de la « Brauquöll Appenzell », vous apprendrez tous les secrets de l’art du brassage et découvrirez comment de l’eau de source donne naissance à la bière d’Appenzell et au malt Säntis

• Brauquöll Appenzell Lors
• Brauquöll Appenzell
• brassage
• source donne naissance
• bière
• malt Säntis

FR Dans la salle plénière du Parlement du Liechtenstein, vous apprendrez tout sur le contexte historique et actuel de l’interaction entre le prince et le peuple dans la vie politique quotidienne

• Liechtenstein
• contexte historique
• prince
• politique quotidienne

FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.

• cours
• circuit aussi passionnant
• travers le jardin
• forme de cercle
• apprendrez à connaître
• bonbon aux plantes

FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.

• réponses HTTP
• code signifie
• comment le détecter

FR En utilisant Google Search Console, vous apprendrez tout sur les performances de votre site Web

• utilisant Google Search
• Web

FR Plus tard, vous apprendrez à créer un compte dans Mailchimp et découvrirez toutes les options qu'offre son interface.

• tard
• apprendrez à créer
• compte dans Mailchimp

FR Ensuite, vous apprendrez à créer des campagnes et à les envoyer en évaluant les pages de destination auxquelles nous voulons que l'utilisateur accède

• Ensuite
• apprendrez à créer
• campagnes
• envoyer en évaluant
• pages de destination
• voulons que l'utilisateur

FR Enfin, vous apprendrez à définir un plan marketing par e-mail qui vous permettra d'atteindre les objectifs commerciaux de manière cohérente et de tirer le meilleur parti de l'outil.

• Enfin
• apprendrez à définir
• commerciaux de manière
• tirer le meilleur

FR Au cours de ce module, vous apprendrez les techniques de base de la consolidation. Vous acquerrez une méthologie solide pour devenir autonome dans la réalisation d’une consolidation.

• apprendrez les techniques
• acquerrez une méthologie
• réalisation

FR Au cours de ce module de formation d'une journée, vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe et, en particulier, des réserves consolidées.

• formation d'une journée
• apprendrez une méthode
• comprendre
• justifier
• particulier
• réserves

FR Au cours de ce module d'une journée, vous apprendrez à établir les tableaux de variation légaux et le tableau de financement consolidé.

• d'une journée
• apprendrez à établir
• tableaux de variation
• tableau de financement

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment la pandémie a changé le secteur de l'éducation et ce qu'il faut faire pour garantir le succès du déploiement d'un modèle d'apprentissage hybride.

• webinaire
• l'éducation
• garantir le succès
• déploiement d'un modèle

FR Dès le premier jour, vous apprendrez comment développer une expertise pratique et indépendante de vos solutions, et pourquoi c’est important

• Dès le premier
• apprendrez comment développer
• expertise pratique
• pourquoi
• important

FR Ce que vous apprendrez au fil de ce guide :

• apprendrez au fil
• guide

FR Ce que vous apprendrez au fil de ce guide

• apprendrez au fil
• guide

FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel

• apprendrez à organiser
• présenter les informations
• diriger des séances
• développement des techniques
• contrôler les plongées
• milieu naturel

FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée. 

• exercices pratiques
• améliorerez vos compétences
• plongée
• apprendrez à superviser
• organiser vos activités

FR Grâce à une formation appropriée, vous apprendrez diverses techniques pour retenir votre respiration, et serez surpris·e de voir combien de temps vous êtes capable de passer sans respirer.

• appropriée
• apprendrez diverses techniques
• retenir votre respiration
• serez

FR Pendant le cours PADI® Deep Diver, vous apprendrez à planifier des plongées profondes, à gérer votre réserve de gaz et à reconnaître et gérer la narcose.

• Pendant le cours
• Deep Diver
• apprendrez à planifier
• plongées profondes
• gérer votre réserve
• gaz
• reconnaître

FR Vous apprendrez les procédures de contact entre binômes, les considérations liées à la sécurité et le contrôle de la flottabilité en profondeur.

• apprendrez les procédures
• contact entre binômes
• sécurité

FR Dans le cours PADI® Search and Recovery, vous apprendrez à retrouver des objets perdus sous l'eau

• cours
• Search and Recovery
• apprendrez à retrouver

FR Vous pratiquerez différents types de schémas de recherche sous l'eau et apprendrez à utiliser un parachute de relevage tandis que vous planifierez et exécuterez des plongées de recherche simulées.

• pratiquerez différents types
• schémas de recherche
• l'eau
• apprendrez à utiliser
• parachute de relevage
• planifierez
• exécuterez des plongées
• recherche

FR Une fois votre étude indépendante terminée, vous apprendrez à analyser le mélange air enrichi d'une bouteille, à remplir un registre de remplissage et à régler votre ordinateur de plongée à l’air enrichi. Il y a deux plongées facultatives.

• fois votre étude
• terminée
• apprendrez à analyser
• mélange air enrichi
• bouteille
• remplir un registre
• remplissage
• régler votre ordinateur
• enrichi
• a deux plongées

FR Uniquement certaines bouteilles de plongée peuvent être remplies d'air enrichi (vous en apprendrez plus à ce sujet dans le cours)

• Uniquement certaines bouteilles
• d'air enrichi

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.

• principaux cas d'utilisation
• effets vidéo
• apprendrez également comment
• premier plan

FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.

• clip
• zooms
• mouvements de caméra
• rotations d'image
• reflets
• modélisations

FR Étape par étape, vous apprendrez à mieux connaître la mandoline en utilisant de nombreux exercices et des chansons qui vous permettront de persévérer

• Étape par étape
• apprendrez à mieux
• mandoline en utilisant
• nombreux exercices
• persévérer

FR Avec nous, vous apprendrez ce qu’il faut prendre en compte lors de l’achat de votre nouveau tapis.

• nouveau