FR Plasmablasts sont les cellules souche productrices d'anticorps, et des plasmablasts de RBD-détail ont été trouvés après la première dose vaccinique et ont été trouvés sensiblement après les rappels.
Přeložit "trouvés" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trouvés" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka trouvés
francouzština
italština
IT Plasmablasts è cellule staminali producenti anticorpo e i plasmablasts RBD-specifici sono stati individuati dopo la prima dose vaccino e sono stati individuati significativamente dopo le dosi di richiamo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| cellules | cellule |
| dose | dose |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| après | dopo |
| première | prima |
| été | stati |
FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.
IT Nessun risultato per la tua ricerca. Prova a cominciare con una categoria.
| francouzština | italština |
|---|---|
| résultats | risultato |
| recherche | ricerca |
| essayez | prova |
| commencer | cominciare |
| catégorie | categoria |
| une | una |
FR Nous avons testé ces fournisseurs de manière approfondie et nous les avons trouvés très adaptés aux débutants, car ils sont faciles à comprendre et à configurer, tout en étant très rapides
IT Abbiamo testato ampiamente questi provider e li abbiamo trovati molto adatti ai principianti in quanto sono facili da capire e da configurare, ma anche molto veloci
| francouzština | italština |
|---|---|
| testé | testato |
| fournisseurs | provider |
| débutants | principianti |
| faciles | facili |
| configurer | configurare |
| rapides | veloci |
| les | li |
| et | e |
| très | molto |
| en | in |
| trouvés | trovati |
| avons | abbiamo |
| sont | sono |
| comprendre | capire |
FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .
IT Una volta caricato il backup del tuo iPhone in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di vedere il numero di messaggi WhatsApp trovati nel tuo backup nel riquadro Overview .
| francouzština | italština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| pourrez | in grado di |
| voir | vedere |
| chargé | caricato |
| messages | messaggi |
| fois | volta |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| backup | backup |
| nombre | numero |
FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rank | rank |
| utilise | utilizza |
| premiers | primi |
| voice | voice |
| share | share |
| tracker | tracker |
| résultats | risultati |
| de | of |
| montrer | mostrare |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| données | dati |
| of | di |
| le | le |
| pages | pagine |
| sites | siti |
| trouvés | trovati |
| pour | per |
FR Pour plus d’informations, y compris les types de cookies et de technologies similaires trouvés sur Foursquare, veuillez lire notre Politique sur les cookies.
IT Per ulteriori informazioni, inclusi i tipi di cookie e tecnologie simili presenti su Foursquare, si prega di leggere la nostra Informativa sui cookie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| technologies | tecnologie |
| similaires | simili |
| foursquare | foursquare |
| y | presenti |
| types | tipi |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
| y compris | inclusi |
FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
| francouzština | italština |
|---|---|
| analysez | analizza |
| backlinks | backlink |
| vie | vita |
| ou | o |
| trouvé | trovato |
| et | e |
| créé | costruito |
| à | a |
| site | sito |
| vous avez | hai |
| que | che |
| votre | tuo |
| liens | link |
FR Liens internes ? sont des pages de liens qui peuvent être trouvés sur un site Web. Ils sont souvent liés par le menu du site ou par Interlinks.
IT I collegamenti interni ? sono pagine di collegamento che possono essere trovati su un sito web. Essi sono comunemente collegati attraverso il sito web menu o interconnessioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| souvent | comunemente |
| menu | menu |
| internes | interni |
| peuvent | possono |
| un | un |
| ou | o |
| liens | collegamenti |
| liés | collegati |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| web | web |
| le | il |
| pages | pagine |
| sont | sono |
| être | essere |
| site | sito |
| du | collegamento |
FR Tu ne trouves toujours pas ton commerce ? Clique ici pour l'ajouter.
IT Ancora non vedi la tua attività? Clicca qui per aggiungerla.
| francouzština | italština |
|---|---|
| clique | clicca |
| pour | per |
| toujours | ancora |
| ici | qui |
FR Amazon a récemment modifié le fonctionnement de l'algorithme de recherche, ce qui signifie qu'il est désormais encore plus difficile de s'assurer que vos produits sont trouvés sur Amazon.
IT Amazon ha recentemente apportato modifiche al modo in cui funziona l'algoritmo di ricerca, il che significa che ora è ancora più difficile garantire che i tuoi prodotti vengano trovati su Amazon.
| francouzština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fonctionnement | funziona |
| recherche | ricerca |
| difficile | difficile |
| récemment | recentemente |
| signifie | significa |
| est | è |
| produits | prodotti |
| a | ha |
| de | di |
| le | il |
| désormais | ora |
| plus | più |
| trouvés | trovati |
| encore | ancora |
| vos | i |
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| endroits | posti |
| vacances | vacanza |
| ou | o |
| un | un |
| monde | mondo |
| en | in |
| chercher | cercare |
| le | il |
| explorer | explore |
| ami | amico |
| pour | prossima |
| ce | quello |
| avec | con |
| que | che |
| les | stai |
FR 1. Je pense avoir oublié quelque chose à l'Empire State Building. Comment contacter le bureau des objets trouvés ?
IT 1. Credo di avere dimenticato qualcosa all'Empire State Building. C'è un ufficio oggetti smarriti?
| francouzština | italština |
|---|---|
| oublié | dimenticato |
| building | building |
| bureau | ufficio |
| objets | oggetti |
| state | state |
| des | di |
| je pense | credo |
| chose | qualcosa |
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| trouvez | trovi |
| visite | visita |
| principal | principale |
| objets | oggetti |
| de | di |
| vous | puoi |
| le | il |
| plus | più |
| jours | giorni |
| chose | se |
| un | numero |
FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.
IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| liens | link |
| actifs | attivi |
| que | rispetto |
| donné | dato |
| les | quelli |
| plus | più |
| étant | sono |
| fresh | recente |
| ont | i |
FR Nous pouvons confirmer que c'est le cas, et leurs détails techniques à ce sujet peuvent être trouvés ici
IT Possiamo confermare che questo è il caso e i loro dettagli tecnici a riguardo possono essere trovati qui
| francouzština | italština |
|---|---|
| confirmer | confermare |
| et | e |
| détails | dettagli |
| techniques | tecnici |
| peuvent | possono |
| à | a |
| le | il |
| trouvés | trovati |
| ici | qui |
| ce | questo |
| être | essere |
| que | che |
| pouvons | possiamo |
FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
| francouzština | italština |
|---|---|
| faciles | facili |
| aider | aiutare |
| blocage | blocco |
| trouvé | trovato |
| personnes | persone |
| points | punti |
| peut | forse |
| que | rispetto |
| dautres | altre |
| plus | più |
| votre | viaggio |
| vous avez | hai |
| de | di |
| des | alcune |
| été | stati |
| sont | sono |
FR Ils peuvent être trouvés dans Library/Application Support/Prefetch-Facemails , et ils sont stockés au format mp4
IT Si possono trovare in Library/Application Support/Prefetch-Facemails e sono memorizzati in formato mp4
| francouzština | italština |
|---|---|
| trouvés | trovare |
| stockés | memorizzati |
| library | library |
| peuvent | possono |
| et | e |
| support | support |
| application | application |
| sont | sono |
| format | formato |
| dans | in |
FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".
IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".
| francouzština | italština |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| utiles | utili |
| comprennent | includono |
| je | io |
| trouvé | trovato |
| et | e |
| particulièrement | particolarmente |
| de | di |
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:
IT Per gli utenti che desiderano estrarre i database SQLite che contengono i messaggi, andare in "Modalità avanzata" per recuperare direttamente i file di backup. Si possono trovare nei seguenti percorsi:
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| souhaitent | desiderano |
| extraire | estrarre |
| sqlite | sqlite |
| récupérer | recuperare |
| directement | direttamente |
| trouvés | trovare |
| chemins | percorsi |
| mode | modalità |
| peuvent | possono |
| messages | messaggi |
| en | in |
| sauvegarde | backup |
| bases de données | database |
| fichiers | file |
| contiennent | contengono |
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup
| francouzština | italština |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| longlet | scheda |
| app | app |
| view | view |
| sélectionnez | seleziona |
| kik | kik |
| verrez | vedrai |
| sauvegarde | backup |
| vous | vai |
| messages | messaggi |
| et | e |
| allez | se |
| souhaitez | vuoi |
| plus | più |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| nombre | numero |
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:
IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| souhaitent | desiderano |
| extraire | estrarre |
| sqlite | sqlite |
| kik | kik |
| expert | esperto |
| récupérer | ripristinare |
| directement | direttamente |
| chemins | percorsi |
| mode | modalità |
| peuvent | possono |
| sauvegarde | backup |
| fichier | file |
| base de données | database |
| version | versione |
| trouvés | trovati |
| de | di |
| interne | in |
| pour | per |
| être | essere |
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.
IT Ecco alcuni dei file di database SQLite principali trovati nella cartella di backup di iTunes . I nomi dei file sono gli stessi sia per i backup di iTunes che per quelli di iCloud.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| itunes | itunes |
| noms | nomi |
| icloud | icloud |
| dossier | cartella |
| base de données | database |
| fichiers | file |
| trouvés | trovati |
| le | i |
| les | quelli |
| de | di |
| mêmes | stessi |
| des | alcuni |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Autrefois, les gens achetaient et vendaient leurs maisons via des annonces dans le journal local ou contactaient des agents immobiliers trouvés dans l'annuaire
IT Una volta gli annunci immobiliari venivano pubblicati sui quotidiani locali oppure si era soliti cercare il numero di un agente immobiliare sull'elenco telefonico
| francouzština | italština |
|---|---|
| annonces | annunci |
| local | locali |
| agents | agente |
| immobiliers | immobiliare |
| ou | oppure |
| le | il |
| et | gli |
| dans le | sui |
FR Ils peuvent également être trouvés lorsque nous plaçons la souris sur un onglet dans n'importe quel navigateur.
IT Si possono trovare anche quando si posiziona il mouse su una scheda di un qualsiasi browser.
| francouzština | italština |
|---|---|
| trouvés | trovare |
| souris | mouse |
| onglet | scheda |
| navigateur | browser |
| peuvent | possono |
| un | un |
| également | anche |
| la | il |
| lorsque | quando |
| nimporte | qualsiasi |
FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).
IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).
| francouzština | italština |
|---|---|
| membre | membro |
| annotations | annotazioni |
| vidéos | video |
| erreur | bug |
| générale | generali |
| commentaire | commenti |
| équipe | team |
| peut | potrà |
| problème | problema |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | di |
| problèmes | problemi |
FR Surveillez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou construits pour le site Web. Soyez le premier à savoir quand les liens ont été perdus et à les ramener à la vie.
IT Monitora e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il sito web. Puoi essere il primo a sapere quando i collegamenti sono stati persi e riportarli in vita.
| francouzština | italština |
|---|---|
| surveillez | monitora |
| analysez | analizza |
| backlinks | backlink |
| construits | costruito |
| perdus | persi |
| et | e |
| ou | o |
| vie | vita |
| trouvé | trovato |
| vous | puoi |
| web | web |
| à | a |
| site | sito |
| vous avez | hai |
| que | che |
| liens | per |
| été | stati |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
IT Aggiungi i link a ritroso che hai creato manualmente o che hai trovato in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz ecc. E ottieni un'immagine reale del tuo profilo di backlink in tempo reale.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| manuellement | manualmente |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| etc | ecc |
| profil | profilo |
| ou | o |
| réel | reale |
| créé | creato |
| trouvé | trovato |
| et | e |
| obtenez | ottieni |
| backlinks | backlink |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| vous avez | hai |
| la | del |
| votre | tuo |
FR Des monocytes classiques sont trouvés à des niveaux plus élevés seulement pendant l'infection aiguë et, dans cette étude, leur numéro n'était pas au-dessus de normale
IT I monociti classici sono trovati ai livelli elevati soltanto durante l'infezione acuta e, in questo studio, il loro numero non era sopra il normale
| francouzština | italština |
|---|---|
| classiques | classici |
| niveaux | livelli |
| aiguë | acuta |
| étude | studio |
| et | e |
| était | era |
| au | ai |
| trouvés | trovati |
| normale | normale |
| sont | sono |
| dessus | sopra |
| pas | non |
| plus | soltanto |
FR Dans les organismes, des glycans sont trouvés fixés à d'autres molécules telles que des protéines et des lipides et jouent plusieurs rôles biologiques importants
IT Negli organismi, i glycans sono trovati fissati ad altre molecole quali le proteine ed i lipidi e svolgono parecchi ruoli biologici importanti
| francouzština | italština |
|---|---|
| organismes | organismi |
| molécules | molecole |
| protéines | proteine |
| lipides | lipidi |
| rôles | ruoli |
| importants | importanti |
| dautres | altre |
| à | ad |
| et | e |
| plusieurs | parecchi |
| trouvés | trovati |
| des | negli |
FR Les composés phénoliques prédominants trouvés dans le VBC comprennent l'acide gallique, la catéchine, l'épicatéchine, l'acide chlorogénique, l'acide cafféique, et l'acide p-coumarique
IT I composti fenolici predominanti trovati in ACV includono l'acido gallico, la catechina, l'epicatechina, l'acido clorogenico, l'acido caffeico e l'acido p-cumarico
| francouzština | italština |
|---|---|
| composés | composti |
| comprennent | includono |
| et | e |
| trouvés | trovati |
| dans | in |
| le | i |
FR Quand des rats sont administrés avec acétique et des acides citriques, trouvés en vinaigre, la réplétion de goujon-exercice du foie et glucose de muscle squelettique est augmentés - faciliter la guérison de fatigue.
IT Quando i ratti sono amministrati con acetico e gli acidi citrici, trovati in aceto, la replezione di post-esercizio di fegato e glucosio del muscolo scheletrico è aumentato - aiutare ripristino di fatica.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rats | ratti |
| vinaigre | aceto |
| foie | fegato |
| glucose | glucosio |
| muscle | muscolo |
| squelettique | scheletrico |
| faciliter | aiutare |
| guérison | ripristino |
| fatigue | fatica |
| augmenté | aumentato |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| trouvés | trovati |
| de | di |
| sont | sono |
FR Plus de contacts sont trouvés dans CDHR2 et CDHR3 dans les conformations une et trois, mais dans la conformation deux, CDHR1 fournit quelques contacts entre les protomers.
IT Più contatti sono trovati in CDHR2 e in CDHR3 nelle conformazioni una e tre, ma nella conformazione due, CDHR1 fornisce alcuni contatti fra i protomers.
| francouzština | italština |
|---|---|
| contacts | contatti |
| mais | ma |
| fournit | fornisce |
| et | e |
| plus | più |
| trouvés | trovati |
| dans | in |
| sont | sono |
| trois | tre |
| une | una |
FR Notre plateforme optimisée pour les moteurs de recherche garantit que votre contenu et vos fournisseurs peuvent être trouvés facilement par les acheteurs lorsqu'ils en ont besoin
IT La nostra piattaforma ottimizzata per i motori di ricerca garantisce che i tuoi contenuti e fornitori possano essere trovati dagli acquirenti quando ne hanno bisogno
| francouzština | italština |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| moteurs | motori |
| garantit | garantisce |
| fournisseurs | fornitori |
| besoin | bisogno |
| et | e |
| acheteurs | acquirenti |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| contenu | contenuti |
| ont | hanno |
| pour | per |
| vos | i |
| être | essere |
| optimisé | ottimizzata |
| votre | la |
FR De tels cas sont généralement trouvés dans le contenu mal écrit, qui signifie également que le contenu n?a pas de substance du tout
IT Tali casi si trovano comunemente nei contenuti scritti male, il che significherebbe anche che il contenuto non ha sostanza a tutti
| francouzština | italština |
|---|---|
| mal | male |
| substance | sostanza |
| généralement | comunemente |
| également | anche |
| le | il |
| pas | non |
| contenu | contenuti |
| signifie | a |
| que | che |
| a | ha |
| de | tali |
FR Ce site Mots clés Suggestions outil peut vous fournir de nombreuses idées de mots clés, y compris de nouveaux mots-clés qui ne peuvent pas être trouvés dans le planificateur de mots clés Google
IT Questo sito Parole chiave Suggerimenti strumento in grado di fornire molti suggerimenti di parole chiave, tra cui nuove parole chiave che non possono essere trovati nel Planner Google Keyword
| francouzština | italština |
|---|---|
| nouveaux | nuove |
| planificateur | planner |
| suggestions | suggerimenti |
| outil | strumento |
| fournir | fornire |
| peuvent | possono |
| de | di |
| trouvés | trovati |
| mots-clés | parole chiave |
| ce | questo |
| site | sito |
| être | essere |
| mots clés | keyword |
FR Le nombre total de liens trouvés sur votre page Web.
IT Il numero totale di link presenti nella pagina web.
| francouzština | italština |
|---|---|
| liens | link |
| page | pagina |
| web | web |
| le | il |
| de | di |
| total | totale |
| nombre | numero |
FR 302 moyens trouvés le serveur a trouvé une redirection temporaire. Cette URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois, car il est seulement temporaire.
IT 302 mezzi Trovato il server ha trovato un reindirizzamento temporaneo. Questo URL deve essere utilizzato di nuovo per la prossima volta dal momento che è solo temporanea.
| francouzština | italština |
|---|---|
| moyens | mezzi |
| serveur | server |
| redirection | reindirizzamento |
| url | url |
| utilisé | utilizzato |
| trouvé | trovato |
| nouveau | nuovo |
| est | è |
| a | ha |
| doit | deve |
| fois | volta |
| prochaine | prossima |
| être | essere |
FR Voici quelques-uns de mes mots clés préférés par industrie les mieux payés trouvés par SEMRush (données pour 2017, 2018 et 2019, 2020):
IT Ecco alcune delle mie parole chiave preferite che i migliori a pagamento per settore trovate tramite SEMRush (dati per il 2017, 2018 e 2019, 2020):
| francouzština | italština |
|---|---|
| préférés | preferite |
| semrush | semrush |
| trouvé | trovate |
| mieux | migliori |
| données | dati |
| et | e |
| industrie | settore |
| voici | ecco |
| mes | mie |
| pour | alcune |
FR Les xG d'équipe, xG de l'adversaire et différentiel xG peuvent être trouvés dans les tableaux des championnats, comme ceci :
IT Gli xG di squadra, gli xG contro e il differenziale degli xG sono reperibili nelle classifiche dei campionati, come questa:
| francouzština | italština |
|---|---|
| xg | xg |
| différentiel | differenziale |
| championnats | campionati |
| équipe | squadra |
| et | e |
| de | di |
| peuvent | sono |
| des | nelle |
FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rome | città |
| de | di |
| différents | una |
| à | in |
FR La technologie Threat Extraction de ZoneAlarm vous permet de télécharger en toute sécurité des documents trouvés sur internet ou envoyés par e-mail
IT La tecnologia “Threat Extraction” di ZoneAlarm ti permette di scaricare i documenti inviati all’email o scaricati dal web in maniera sicura
| francouzština | italština |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| threat | threat |
| permet | permette |
| télécharger | scaricare |
| documents | documenti |
| envoyés | inviati |
| en | in |
| internet | web |
| ou | o |
| de | di |
FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.
IT I vari materiali egualmente sono stati trovati dagli archeologi nelle mascelle dei crani antichi, dalle gemme rare quale giada ai materiali comuni quali le conchiglie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| matériaux | materiali |
| antiques | antichi |
| rares | rare |
| divers | vari |
| trouvés | trovati |
| le | le |
| de | dei |
| des | nelle |
| été | stati |
| aux | ai |
FR Des bases de données gratuites sont disponibles, où via le numéro CAS, le nom, la structure ou la formule moléculaire de la substance donnée peuvent être trouvés, ou vice versa.
IT Sono disponibili database gratuiti, dove tramite il numero CAS è possibile trovare il nome, la struttura o la formula molecolare della sostanza data, o viceversa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| nom | nome |
| structure | struttura |
| formule | formula |
| moléculaire | molecolare |
| substance | sostanza |
| trouvés | trovare |
| disponibles | disponibili |
| via | tramite |
| ou | o |
| gratuites | gratuiti |
| bases de données | database |
| numéro | il numero |
| versa | viceversa |
| cas | cas |
| sont | sono |
FR Les utilitaires gratuits peuvent être trouvés sur les liens suivants; assurez-vous de vérifier que votre appareil photo figure sur la liste de compatibilité appropriée :
IT Le utilità gratuite si trovano ai seguenti link; assicurati di controllare che la tua fotocamera sia nell'elenco di compatibilità appropriato:
| francouzština | italština |
|---|---|
| liens | link |
| vérifier | controllare |
| utilitaires | utilità |
| appareil photo | fotocamera |
| assurez | assicurati |
| approprié | appropriato |
| gratuits | gratuite |
| la | le |
| vous | tua |
| votre | la |
FR Benito « Fuze » Ortega est un soldat de fortune engagé par Perseus pour son expertise en placement de bombes. Sa mission, comme vue pendant la Cinématique d’Intro de la Saison six : Perturber les appareils sismiques trouvés sous Verdansk.
IT Benito "Fuze" Ortega è un soldato di ventura assoldato da Perseus per le sue doti di artificiere. La sua missione, come visto nel filmato introduttivo della Stagione 6: distruggere i dispositivi sismici trovati sotto Verdansk.
| francouzština | italština |
|---|---|
| soldat | soldato |
| mission | missione |
| saison | stagione |
| appareils | dispositivi |
| verdansk | verdansk |
| vue | visto |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| la | le |
| trouvés | trovati |
| sa | sua |
| pour | per |
| son | la |
FR Les macrophages alvéolaires commencent des réactions inflammatoires quand des organismes nuisibles sont trouvés dans le fuselage
IT I macrofagi alveolari iniziano le risposte infiammatorie quando gli organismi nocivi sono individuati nell'organismo
| francouzština | italština |
|---|---|
| commencent | iniziano |
| réactions | risposte |
| organismes | organismi |
| le | le |
| quand | quando |
FR Les détails de la politique de confidentialité peuvent être trouvés ici: Politique de confidentialité
IT I dettagli della politica sulla privacy possono essere trovati qui: Politica sulla privacy
| francouzština | italština |
|---|---|
| détails | dettagli |
| politique | politica |
| confidentialité | privacy |
| ici | qui |
| les | i |
| peuvent | possono |
| de | sulla |
| trouvés | trovati |
| être | essere |
| la | della |
FR Tous les appareils qui sont en mode apprentissage ou auxquels une tension vient d'être appliquée sont trouvés et affichés
IT Il sistema troverà e visualizzerà tutti gli apparecchi in modalità di apprendimento o che sono appena stati accesi
| francouzština | italština |
|---|---|
| apprentissage | apprendimento |
| mode | modalità |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| appareils | apparecchi |
| une | di |
| sont | sono |
| vient | che |
FR Après la deuxième vaccination, le nombre d'endroits d'interféron-gamma (IFN-y) trouvés étaient assimilé aux numéros observés dans les tests cliniques qui ont compris les personnes qui avaient reçu le vaccin BNT162b2.
IT A seguito della seconda vaccinazione, il numero dei punti di gamme interferone (IFN-y) individuati era simile ai numeri osservati nei test clinici che hanno incluso le persone che avevano ricevuto il vaccino BNT162b2.
| francouzština | italština |
|---|---|
| tests | test |
| reçu | ricevuto |
| vaccin | vaccino |
| vaccination | vaccinazione |
| compris | incluso |
| personnes | persone |
| b | a |
| dans les | nei |
| ont | hanno |
| numéros | numeri |
| deuxième | di |
| nombre | numero |
| étaient | che |
| avaient | avevano |
FR Merci de changer les critères de recherche et d'essayer à nouveau. Si tu ne trouves toujours pas ton bonheur, consulte notre page d'accueil et nos best-sellers du moment.
IT Per favore modifica i criteri di ricerca e prova ancora.
| francouzština | italština |
|---|---|
| changer | modifica |
| critères | criteri |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| toujours | ancora |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
avons trouvés trouvés liens trouvés avez trouvés résultats trouvés trois trouvés souvent trouvés base trouvés problèmes trouvés trouves toujours messages trouvés trouvés des détails trouvés sites webs trouvés tu trouvés trouvés facile objets trouvés fois trouvés produits sont trouvés ayons trouvés à trouvés extensivement tu trouves tu ne trouvés trouves ici films trouvés tu te trouves contacts sont trouvés
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský