Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "reconnue globalement" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reconnue globalement" z francouzština do italština

Překlady reconnue globalement

"reconnue globalement" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

reconnue riconosciuta riconosciuto
globalement a livello globale generale globale in generale nel complesso

Překlad francouzština do italština jazyka reconnue globalement

francouzština
italština

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.

francouzština italština
splashtop splashtop
remote remote
support support
moteur motore
haute alte
hd hd
connexions connessioni
rapides rapide
performance prestazioni
et e
utilise utilizza
millions milioni
personnes persone
de di
super che

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.

francouzština italština
splashtop splashtop
remote remote
support support
moteur motore
haute alte
hd hd
connexions connessioni
rapides rapide
performance prestazioni
et e
utilise utilizza
millions milioni
personnes persone
de di
super che

FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo

IT Qualsiasi proprietà Web di interesse pubblico vulnerabile qualificata può richiedere la partecipazione a Progetto Galileo

francouzština italština
web web
public pubblico
demander richiedere
projet progetto
galileo galileo
peut può
à a
toute di

FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)

IT Cloudflare è stato riconosciuto come “Leader” nel report ‘The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021’(*3)

francouzština italština
cloudflare cloudflare
été stato
reconnue riconosciuto
leader leader
rapport report
forrester forrester
ddos ddos
solutions solutions
comme come
dans nel

FR Choisissez toujours un outil proposé par une société de cyber­sécurité reconnue.

IT Ti consigliamo di scegliere uno strumento di scansione online gratuito fornito da un’azienda di sicurezza informatica di comprovata reputazione.

francouzština italština
choisissez scegliere
sécurité sicurezza
outil strumento
de di
un uno
cyber informatica

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021

francouzština italština
dynatrace dynatrace
et dei
en in
pour casi
son i

FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.

IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.

francouzština italština
amie amica
reconnue riconosciuta
développeur sviluppatori
vice vice
présidente presidente
reincubate reincubate
et e
est è
reste rimane
années anni
google google
stratégie strategia
produit prodotto
de di
la del

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

IT Punta su una tecnologia affidabile e aperta che si evolve con una community riconosciuta a livello globale

francouzština italština
évolue evolve
communauté community
reconnue riconosciuta
fiable affidabile
et e
technologie tecnologia
ouverte aperta
sur su
avec con
mondialement globale
une una
qui che

FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires

IT Dalla NASA al CERN, Tencent, Nike, ATT e VW, OpenStack è una tecnologia riconosciuta in tutto il mondo che non ti vincolerà a tecnologie proprietarie

francouzština italština
nike nike
reconnue riconosciuta
openstack openstack
est è
et e
technologie tecnologia
technologies tecnologie
en in
monde mondo
att att
une una
qui che

FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

IT La Svizzera è sinonimo di affidabilità e di neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per discrezione e qualità dei suoi servizi

francouzština italština
synonyme sinonimo
internationalement internazionale
discrétion discrezione
qualité livello
services servizi
est è
suisse svizzera
et e
être essere
de di
pour per

FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

IT La Svizzera è nel cuore dell'Europa ed è sinonimo di affidabilità e neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per la discrezione e la qualità dei suoi servizi

francouzština italština
coeur cuore
synonyme sinonimo
internationalement internazionale
discrétion discrezione
qualité livello
services servizi
est è
suisse svizzera
et e
être essere
de di
pour per

FR La solution Pega InfinityTM reconnue pour révolutionner l'engagement client dans les entreprises.

IT Pega InfinityTM riconosciuta per aver rivoluzionato l'interazione tra clienti e imprese.

francouzština italština
pega pega
reconnue riconosciuta
client clienti
entreprises imprese
pour per
les e

FR L'automatisation des ventes Pega est reconnue comme une technologie CRM de pointe.

IT Pega Sales Automation riconosciuto come tecnologia CRM leader del settore.

francouzština italština
pega pega
reconnue riconosciuto
crm crm
technologie tecnologia
de del
comme come

FR Hostwinds a été reconnue dans le monde entier comme l'une des entreprises leaders de notre industrie.

IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.

francouzština italština
hostwinds hostwinds
reconnue riconosciuta
leaders leader
entreprises aziende
industrie settore
le il
entier tutto
monde mondo
dans in

FR S’appuyant sur une technologie reconnue, Sentinel bénéficie d’une large présence internationale avec plus de 10 000 clients dans plus de 30 secteurs d’activité et répartis dans plus de 100 pays.

IT Basato su una tecnologia pluripremiata, Sentinel vanta una solida base globale di clienti, con oltre 10.000 clienti in 30 diversi settori in oltre 100 Paesi.

francouzština italština
internationale globale
clients clienti
secteurs settori
pays paesi
technologie tecnologia
de di

FR S’appuyant sur une technologie reconnue, Sentinel bénéficie d’une large présence internationale avec plus de 10 000 clients dans plus de 30 secteurs d’activité et répartis dans plus de 100 pays.

IT Basato su una tecnologia pluripremiata, Sentinel vanta una solida base globale di clientela, con oltre 10.000 clienti in 30 diversi settori, distribuiti in oltre 100 Paesi.

francouzština italština
internationale globale
secteurs settori
répartis distribuiti
pays paesi
technologie tecnologia
de di
clients clientela

FR Investissement continu: déployez une solution de gestion des licences reconnue pour son engagement à long terme dans le développement de nouvelles fonctionnalités et caractéristiques.

IT Investimento continuo per il futuro: Esegui il deployment di una soluzione di licensing di un'azienda che ha dimostrato un impegno nei confronti dello sviluppo di nuove funzionalità ora e in futuro.

francouzština italština
investissement investimento
continu continuo
solution soluzione
licences licensing
engagement impegno
développement sviluppo
nouvelles nuove
déployez deployment
le il
et e
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques

IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici

francouzština italština
common common
iso iso
reconnue riconosciuto
gouvernements governi
dautres altre
organisations organizzazioni
évaluer valutare
sécurité sicurezza
technologiques tecnologici
et e
produits prodotti
utilisé utilizzato
la dei
à a
pour per
sont sono
norme livello

FR Si vous recherchez un VPN proposé par une société reconnue dans le domaine de la cybersécurité, alors F‑Secure FREEDOME VPN est pile ce qu'il vous faut.

IT Se desideri una VPN da un’azienda nota con un background solido nel settore della sicurezza, Freedome di F‑Secure è quello che fa per te.

FR Un VPN efficace développé par une société de cyber­sécurité reconnue

IT Una buona VPN progettata da un’azienda di sicurezza nota

francouzština italština
vpn vpn
sécurité sicurezza
de di

FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO ActiveMatrix BPM facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.

IT Considerata una delle migliori piattaforme di business process management attualmente esistenti, ActiveMatrix BPM di TIBCO fornisce informazioni preziose e facilita iniziative aziendali presentando i dati giusti alla persona giusta in modo fruibile.

francouzština italština
tibco tibco
facilite facilita
bpm bpm
meilleures migliori
processus process
métier business
données dati
plateformes piattaforme
en in
personne persona
en présentant presentando
de di
de gestion management
la alla

FR Si l'entreprise est reconnue, nous identifions les pages qui sont consultées

IT Nel caso in cui l'azienda sia nota vengono identi­ficate le pagine visitate

francouzština italština
pages pagine
si caso
est vengono
qui cui

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité

IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità

francouzština italština
reconnue riconosciuta
droit diritto
fondamental fondamentale
complète completa
nous pensons crediamo
moodle moodle
humain umano
accès accesso
un un
et e
facile facile
à a
de di
chez in

FR Plateforme de gestion des médias sociaux unanimement reconnue comme étant la plus facile à utiliser par les professionnels de la santé.

IT Considerata immancabilmente come la piattaforma di gestione dei social media più facile da usare dai professionisti dell'assistenza sanitaria.

francouzština italština
santé sanitaria
sociaux social
facile facile
utiliser usare
médias media
plateforme piattaforma
gestion gestione
plus più
de di

FR FALKE est reconnue pour la qualité de ses matière et de ses processus de fabrication

IT FALKE è noto per i materiali di buona qualità e di alta qualità

francouzština italština
qualité buona
matière materiali
est è
et e
de di
pour per

FR Il actuel est vérifié aux États-Unis en tant qu'élément d'une étude de faisabilité reconnue par Food and Drug Administration

IT Corrente sta provanda negli Stati Uniti come componente di uno studio di fattibilità approvato da Food and Drug Administration

francouzština italština
actuel corrente
étude studio
food food
unis uniti
élément componente
administration administration
de di
est sta

FR Plus de connaissance au sujet de dépression dans cette tranche d'âge est extrêmement importante car la plupart des troubles affectifs commencent dans l'adolescence, mais est souvent non reconnue

IT Più conoscenza circa la depressione in questa fascia d'età è estremamente importante poichè la maggior parte dei disordini affettivi cominciano nell'adolescenza, ma è spesso non riconosciuta

francouzština italština
connaissance conoscenza
dépression depressione
tranche fascia
reconnue riconosciuta
est è
extrêmement estremamente
commencent parte
mais ma
souvent spesso
plupart maggior parte
dans in
de dei
cette la
plus de circa

FR Mercedes-Benz fait appel à sa tradition reconnue du luxe pour faire avancer les technologies de motorisation électrique avec sa nouvelle berline EQS. Ce constructeur automobile de renom a levé le voile sur sa technologie EV tant attendue.

IT Mercedes-Benz fa ricorso alla sua lunga esperienza nelle auto di lusso per accelerare la tecnologia dei veicoli elettrici con la nuova berlina EQS. L'importante casa automobilistica ha alzato il velo dall'attesissima ammiraglia EV.

francouzština italština
électrique elettrici
nouvelle nuova
berline berlina
ev ev
technologie tecnologia
luxe lusso
les veicoli
a ha
le il
de di

FR Comscore, la compagnie mondialement reconnue pour ses outils de planification, de valorisation, de monétisation sur l’ensemble des supports médias, a annoncé la publication de son étude... En savoir plus

IT Avvicinandoci al periodo natalizio, il Food diventa sempre più importante in Europa – o almeno questo è ciò che ci dicono i dati. Paragonato al mese precedente, Il tempo trascorso sui siti... Leggi di più

francouzština italština
la il
en in
de di
étude dati

FR Les mots de passe ont la cote malgré leur incapacité croissante et reconnue à fournir un niveau de protection adéquat

IT Le password sono in ascesa nonostante siano sempre meno in grado di proteggere

francouzština italština
malgré nonostante
protection proteggere
niveau grado
de di
passe password
à in
la le
un sono

FR Craig Ball est un avocat texan, un expert en informatique légale, un professeur de droit et une autorité reconnue en matière de preuves électroniques

IT Craig Ball è un avvocato del Texas, un esperto forense di computer, professore di diritto e un’autorità riconosciuta in materia di prove elettroniche

francouzština italština
avocat avvocato
expert esperto
professeur professore
reconnue riconosciuta
matière materia
preuves prove
est è
un un
droit diritto
en in
et e
de di
légale forense

FR Même si elle n?a pas encore été reconnue internationalement, vous pouvez toujours utiliser votre nom de marque dans votre nom de domaine, car cela peut aider à construire la crédibilité de votre marque.

IT Anche se non è ancora riconosciuta a livello internazionale, è ancora possibile utilizzare il marchio nel tuo nome di dominio in quanto questo può aiutare a costruire la credibilità della vostra marca.

francouzština italština
reconnue riconosciuta
internationalement internazionale
aider aiutare
utiliser utilizzare
peut può
la il
de marque marca
nom nome
marque marchio
de di
domaine dominio
à a
encore ancora
même anche
pas non
votre tuo
construire costruire

FR Il ne fait aucun doute que plus le contenu est partagé, plus il est, et il serait dommage qu?un lien créé gratuitement en utilisant une URL courte Créer est pas reconnue par les algorithmes utilisés par les moteurs de recherche.

IT Non c?è dubbio che quanto più il contenuto è condiviso, meglio è, e sarebbe un peccato che un collegamento creato utilizzando un Creare un URL breve non è riconosciuto dagli algoritmi utilizzati dai motori di ricerca.

francouzština italština
doute dubbio
partagé condiviso
courte breve
reconnue riconosciuto
algorithmes algoritmi
moteurs motori
est è
un un
créé creato
url url
le il
et e
lien collegamento
créer creare
utilisés utilizzati
recherche ricerca
plus più
utilisant utilizzando
de di
contenu contenuto
serait sarebbe

FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.

IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.

francouzština italština
padi padi
open open
junior junior
water water
cours corso
ou o
niveau livello
certification certificazione
de di

FR Obtenez une certification reconnue dans le secteur et qui met en valeur vos compétences.

IT Ottieni una qualifica riconosciuta nel settore che dimostri il tuo talento.

francouzština italština
obtenez ottieni
reconnue riconosciuta
secteur settore
compétences talento
le il
une una
et tuo
qui che
en nel

FR En Suisse, démocratie reconnue, les étrangers — soit le quart de la population — n’ont aucun droit politique sur le plan fédéral.

IT Film in ogni regione linguistica, innumerevoli festival e aiuti pubblici: la realtà cinematografica svizzera è dinamica e sempre più internazionale.

francouzština italština
en in
suisse svizzera
le la
de e
la più

FR Reconnue pour sa facilité de gestion, son développement sécurisé et sa production, la technologie HPE est prisée par les plus grandes entreprises de la planète.

IT La tecnologia HPE è apprezzata dalle migliori aziende di tutto il mondo per la sua facilità di gestione e la sicurezza per lo sviluppo e la produzione

francouzština italština
sécurisé sicurezza
hpe hpe
planète mondo
développement sviluppo
production produzione
est è
entreprises aziende
et e
la il
technologie tecnologia
de di
gestion gestione
sa sua
pour per
son la

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

IT La fotocamera di Playstation 4 utilizza un connettore proprietario all'estremità di un cavo USB3, quindi non verrà riconosciuto quando collegato a un PC

francouzština italština
caméra fotocamera
utilise utilizza
connecteur connettore
câble cavo
reconnue riconosciuto
pc pc
playstation playstation
propriétaire proprietario
sera verrà
un un
à a
de di

FR Des sites web aux apps, la monétisation des inventaires suppose désormais de s’appuyer sur une Consent Management Platform (CMP) conforme au TCF v2 et reconnue par l’IAB.

IT Dai siti web alle app, la monetizzazione degli inventari presuppone oggi il sostegno di una Consent Management Platform (CMP) conforme al TCF v2 e riconosciuta dall?IAB.

francouzština italština
apps app
monétisation monetizzazione
inventaires inventari
consent consent
management management
platform platform
conforme conforme
reconnue riconosciuta
d v
la il
au al
et e
web web
sites siti
de di

FR Largement reconnue, la qualité du support d’Infomaniak est saluée par nos clients. Outre le résultat encourageant du taux de satisfaction du service client, les avis et recommandations en ligne [2] parlent pour nous :

IT Ampiamente riconosciuta, la qualità del supporto di Infomaniak è apprezzata dai nostri clienti. Oltre al risultato incoraggiante del tasso di soddisfazione del servizio clienti, le opinioni e le raccomandazioni online [2] parlano di noi:

francouzština italština
largement ampiamente
reconnue riconosciuta
résultat risultato
taux tasso
satisfaction soddisfazione
avis opinioni
recommandations raccomandazioni
parlent parlano
support supporto
est è
en ligne online
et e
service servizio
le le
de di
nos nostri

FR Notre technologie de sécurité mobile, Pradeo Security, est reconnue par Gartner, IDC et Frost & Sullivan.

IT La nostra tecnologia al servizio della sicurezza mobile, Pradeo Security, riconosciuta da Gartner, IDC e Frost & Sullivan.

francouzština italština
technologie tecnologia
mobile mobile
pradeo pradeo
reconnue riconosciuta
gartner gartner
idc idc
amp amp
sécurité sicurezza
security security
et e

FR De l'abordabilité à la double extrusion et la connectivité avancées, nous disposons forcément d'une imprimante 3D adaptée à vos besoins, toute notre gamme est reconnue pour sa fiabilité et sa facilité d'utilisation.

IT Dalle stampanti 3D più convenienti a quelle con doppia estrusione e connettività avanzate, abbiamo il prodotto che fa al caso tuo, conosciuto per essere affidabile e facile da usare.

francouzština italština
extrusion estrusione
imprimante stampanti
fiabilité affidabile
facilité facile
la il
et e
avancées avanzate
à a

FR Reconnue pour la conception de semi-conducteurs et l'EDA, la suite d'optimisation d'Altair pour les environnements informatiques à haut débit vous aide à obtenir plus rapidement la conception parfaite

IT Affidabile per la progettazione di semiconduttori e l'automazione della progettazione elettronica (EDA), la suite di ottimizzazione di Altair per ambienti di calcolo ad alta produttività ti aiuta a raggiungere la progettazione perfetta più rapidamente

francouzština italština
conception progettazione
environnements ambienti
aide aiuta
parfaite perfetta
et e
rapidement rapidamente
de di
à a
plus più
la della
pour per
suite suite

FR Perth est reconnue comme l’un des lieux phares de la gastronomie en Écosse. 

IT Perth è nota come uno dei migliori centri culinary della Scozia.

francouzština italština
perth perth
est è
de dei
comme come

FR La première équipe reconnue, le McGill University Hockey Club, est formée en 1880, alors qu’au même moment, le hockey sur glace devient le sport national canadien et s’exporte dans tout le pays

IT La prima squadre riconosciuta, il McGill University Hockey Club, venne formata nel 1880 con l'hockey che diventò sport nazionale in Canada

francouzština italština
reconnue riconosciuta
university university
club club
sport sport
national nazionale
en in
hockey hockey
formé formata

FR La ville de Fribourg est reconnue pour ses nombreuses tables gastronomiques, où les Chefs tutoient parfois l'excellence.

IT La città di Friburgo è rinomata per i suoi numerosi locali gastronomici, nei quali gli chef arrivano a sfiorare l’eccellenza.

francouzština italština
fribourg friburgo
nombreuses numerosi
chefs chef
est è
ville città
de di
pour per

FR Easyship est la solution d'envoi de colis la plus reconnue dans le domaine du e-commerce

IT Easyship è la piattaforma di spedizione per l'eCommerce con i voti più alti

francouzština italština
easyship easyship
colis spedizione
est è
de di
plus più
le i
la con

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità.

francouzština italština
reconnue riconosciuta
droit diritto
fondamental fondamentale
complète completa
nous pensons crediamo
moodle moodle
humain umano
accès accesso
un un
et e
facile facile
à a
de di
chez in

FR Mondialement reconnue comme l'un des géants technologiques, la plus importante plateforme américaine se classe aux côtés d'Amazon, d’Apple et de Google.

IT La rete sociale americana è una dei "Big Four" della tecnologia insieme ad Amazon, Apple e Google.

francouzština italština
technologiques tecnologia
américaine americana
damazon amazon
dapple apple
plateforme rete
et e
google google
de dei

FR Tous les techniciens PRUFTECHNIK sont des experts dans leur domaine et disposent d’une longue expérience et d’une qualification reconnue mondialement (ISO CAT I-IV)

IT Tutti i tecnici PRUFTECHNIK sono esperti nel proprio settore professionale e, oltre a una formazione eccellente (ISO CAT I-IV), dispongono di svariati anni di esperienza

francouzština italština
expérience esperienza
iso iso
experts esperti
et e
cat cat
techniciens tecnici
domaine di
sont sono

Zobrazuje se 50 z 50 překladů