Přeložit "publiquement" do italština

FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible

• but de trouver
• meilleures offres publiquement
• négocier des offres
• publiquement disponible

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

• subissent des représailles
• Cloudflare ne dévoilera
• publiquement le nom
• Galileo sans autorisation

FR Communiquez publiquement avec vos utilisateurs et clients durant un incident.

• utilisateurs

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

• L'entreprise est parvenue
• renforcer sa notoriété
• configurant des mots-clés
• Inbox de Sprout
• envoyant ses produits

FR Nos centres de données sont localisés à Genève en Suisse. Pour des raisons de sécurité, leur emplacement exact n’est pas communiqué publiquement.

• centres de données
• localisés à Genève
• Suisse
• raisons de sécurité
• emplacement exact
• communiqué

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

• contenu
• qu'il soit affiché
• transmis de façon
• l'origine

FR Ces cookies, fournis par Google Inc., sont utilisés conjointement avec le bouton Google+1 pour vous permettre de partager publiquement des informations, dans le cadre de votre Profil Google

• cookies
• fournis par Google
• Google

FR En cas de non-conformité, les organisations doivent annoncer publiquement les brèches subies et risquent des recours collectifs à leur encontre.

• non-conformité
• organisations doivent annoncer
• brèches subies
• risquent des recours

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

• Lorsque vous publiez
• commentaires
• contributions
• utilisateurs

FR Toutefois, à moins qu'une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement

• Toutefois
• moins qu'une licence
• soit achetée
• contenu ne pourra
• utilisé dans aucun
• final
• accessible publiquement

FR En transmettant un plan du site, vous fournissez à Google Search Console les URL des pages de votre site disponibles publiquement, ainsi que les métadonnées des images

• transmettant un plan
• fournissez à Google
• Console les URL
• disponibles publiquement
• métadonnées des images

FR Au cours de cette année marquée par l'agitation sociale, les professionnels du marketing ont été poussés à aborder publiquement les problèmes sur lesquels leurs entreprises ne s'étaient jamais penchées, ou alors que très récemment

• marquée par l'agitation
• professionnels du marketing
• poussés à aborder
• problèmes sur lesquels
• entreprises ne s'étaient
• penchées

FR Dans le cadre du Service, Honey peut autoriser des Membres à publier du contenu à divers endroits publiquement disponibles dans le Service ("Contenu d'utilisateur")

• cadre du Service
• Honey peut autoriser
• Membres à publier
• contenu à divers

FR Lorsqu?il faut agir publiquement pour protéger les clients, nous le faisons

• Lorsqu
• faut agir publiquement
• protéger les clients
• faisons

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

• Partagez votre diagramme
• graphique en ligne
• générant un lien
• partagé publiquement
• intégration de Visme
• partagez le lien

FR Assurez-vous que les données que vous utilisez peuvent être divulguées publiquement

• publiquement

FR Récemment, UltraSurf s'est excusé publiquement pour ses vitesses lentes ainsi que pour son accident

• Récemment
• UltraSurf s'est excusé
• accident

FR Pour cette raison, les propriétaires web préfèrent la plupart du temps de ne pas donner leurs adresses e-mail publiquement en dépit du fait que ce serait une plus grande opportunité pour eux d?interagir avec le public.

• raison
• propriétaires web préfèrent
• donner leurs adresses
• publiquement en dépit
• opportunité pour eux

FR Vous pouvez voir l'adresse de votre point de terminaison ngrok exposé publiquement dans la ligne Forwarding , comme https://abcd1234.ngrok.io .

• pouvez voir l'adresse
• point de terminaison
• ligne Forwarding

FR Ces valeurs doivent être stockées de manière sécurisée et ne jamais être exposées publiquement.

• manière sécurisée
• jamais être exposées

FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.

• Redirigez les clients
• page de remerciement
• affichez un message
• affichez les résultats

FR L'éditeur accorde expressément à ShareThis le droit d'identifier publiquement l'éditeur en tant qu'utilisateur du site ShareThis Publisher Applications.

• L'éditeur accorde expressément
• ShareThis le droit
• Publisher

FR Faites attention avant de divulguer publiquement une information et vérifiez quelles options vous permettent de restreindre l'accès à cette information.

• vérifiez quelles options
• permettent de restreindre

FR Les moteurs de recherche WHOIS exposent publiquement les informations des titulaires de noms de domaine (nom, numéro de téléphone, adresse email et postale)

• moteurs de recherche
• titulaires de noms
• domaine
• nom
• numéro de téléphone
• adresse email
• postale

FR Les serveurs au sein de la DMZ sont exposés publiquement, mais bénéficient d'une autre couche de sécurité grâce à un pare-feu qui empêche tout assaillant de pénétrer dans le réseau interne

• serveurs au sein
• DMZ sont exposés
• bénéficient d'une autre
• pare-feu qui empêche
• assaillant de pénétrer
• réseau interne

FR Vous pouvez choisir de les partager publiquement avec tout le monde, ou vous pouvez garder votre brochure de voyage privée.

• voyage

FR Bing API - Cet outil permet à Jimdo d’interagir avec la plateforme Bing lorsque l’utilisateur souhaite sélectionner ses données/ses profils disponibles publiquement sur Bing

• Bing API
• Cet outil permet
• Jimdo
• plateforme Bing lorsque
• profils disponibles publiquement
• Bing

FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement

• Finalité du traitement
• recherche sur Internet
• nom
• client renseigné
• sélectionner des contenus
• publiquement

FR Atlassian fournit la ressource suivante, recommandée pour sécuriser Jira, même si elle est exposée publiquement sur Internet :

• suivante
• recommandée pour sécuriser

FR Partagez votre flipbook publiquement en utilisant le lien direct

• Partagez votre flipbook
• utilisant le lien

FR Il existe différentes manières de partager votre flipbook animé. Que ce soit publiquement, en privé ou non, avec Flipsnack, vous pouvez sélectionner votre public à tout moment.

• existe différentes manières
• partager votre flipbook
• soit publiquement
• privé
• Flipsnack

FR Avant que votre site obligataire soit publiquement visible par tout le monde avec accès à Internet, vous devez d'abord le publier

• obligataire soit publiquement
• accès à Internet

FR CSA a lancé le registre STAR (Security, Trust & Assurance Registry), qui est disponible publiquement et documente les contrôles de sécurité fournis par différentes offres de services informatiques sur le cloud

• CSA a lancé
• registre STAR
• Security
• Trust
• Assurance Registry
• disponible publiquement
• documente les contrôles
• cloud

FR Nous avons rempli le questionnaire CAI (Consensus Assessment Initiative), qui est disponible publiquement et basé sur les résultats de notre auto-évaluation de due diligence.

• CAI
• Consensus Assessment Initiative
• disponible publiquement
• auto-évaluation de due

FR Nous pouvons partager des informations non personnellement identifiables publiquement et avec nos partenaires, comme les annonceurs ou les sites associés

• personnellement identifiables publiquement
• partenaires
• annonceurs
• sites associés

FR Par exemple, nous pouvons partager des informations publiquement afin d'indiquer les tendances sur nos produits et services.

• exemple
• publiquement afin d'indiquer

FR SenNet fourniront publiquement les atlas accessibles des cellules sénescentes, les différences parmi elles, et les molécules qu'ils relâchent

• SenNet fourniront publiquement
• sénescentes
• différences parmi elles
• molécules qu'ils relâchent

FR Met votre site Web dans un endroit facilement accessible publiquement à vos visiteurs.

• endroit facilement accessible

FR Toutefois, elle ne divulgue pas publiquement comment la demande peut le faire

• Toutefois
• divulgue pas publiquement

FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.

• Malheureusement
• je suis mort
• enfants
• ma collection a
• vendue publiquement
• je suis ravi
• voir que ma
• Maison Rockox
• aujourd'hui rénovée
• qu'il est possible

FR Tout ce qui peut vous aider à bâtir une image positive de votre entreprise et à étendre sa notoriété en communiquant publiquement sur vos valeurs et vos actions entre dans le giron des relations publiques.

• aider à bâtir
• entreprise
• étendre sa notoriété
• valeurs
• giron des relations

FR Les histoires partagées publiquement peuvent également apparaître dans les onglets Rechercher et explorer.

• histoires partagées publiquement
• Rechercher

FR Solutions de signature numérique basées sur le cloud soutenues par des certificats numériques Entrust approuvés publiquement.

• Solutions de signature
• numériques Entrust approuvés

FR Pfizer n?a pas commenté publiquement le cas de Maddie.

• a pas commenté

FR (CIF : B-63771349) une licence, mondiale, gratuite et libre de droits, transférable et avec le droit de concéder une sous-licence pour reproduire, distribuer, modifier, transformer, afficher et communiquer publiquement la vidéo ou les images.

• CIF
• licence
• mondiale
• gratuite
• libre de droits
• transférable
• droit de concéder
• sous-licence pour reproduire
• distribuer
• modifier
• transformer
• afficher

FR Objets trouvés que ce lieu partage publiquement sur sa page, pour les autres objets vous pouvez passer par le formulaire de signalement

• lieu partage publiquement
• page
• objets vous pouvez
• formulaire de signalement

FR Si vous cliquez sur le bouton activé et, par exemple, créez un lien vers le site Internet, le fournisseur du plug-in enregistre également ces informations dans votre compte utilisateur et les partage publiquement avec vos contacts

• activé
• exemple
• créez un lien
• Internet
• fournisseur du plug-in
• utilisateur
• contacts

FR Ce site est destiné à être utilisé pour partager et communiquer publiquement avec les clients de Zebra, et non des consommateurs individuels

• partager
• clients de Zebra
• consommateurs individuels

FR Le discours principal a été diffusé publiquement en ligne gratuitement. Vous pouvez le regarder ci-dessus, ou sur Facebook, ou depuis le site Web FacebookConnect.com.

• discours principal a
• gratuitement
• pouvez le regarder
• Facebook
• Web

FR Il est par ailleurs important de savoir que toutes les fuites de données ne sont pas révélées publiquement

• fuites de données
• révélées publiquement