FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.
FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.
IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!
francouzština | italština |
---|---|
recevrez | ricevere |
carte | cartoline |
vous | puoi |
carte postale | cartolina |
de | e |
directement | con |
chez | a |
FR Il suffit de coller un morceau du ruban magnétique avec sa face adhésive sur le dos d'une photo ou une carte postale et en un tour de main, la photo ou la carte postale sont collées sur la porte du frigo, le tableau blanc, l'armoire métallique, etc.
IT Basta incollare un pezzo di nastro magnetico con il lato adesivo sul retro di una foto o di una cartolina e la foto o la cartolina sono già fissate magneticamente sullo sportello del frigorifero, sulla lavagna bianca, sull'armadio metallico, ecc...
francouzština | italština |
---|---|
coller | incollare |
ruban | nastro |
magnétique | magnetico |
face | lato |
dos | retro |
frigo | frigorifero |
métallique | metallico |
etc | ecc |
un | un |
photo | foto |
ou | o |
et | e |
de | di |
carte postale | cartolina |
suffit | basta |
morceau | pezzo |
tableau blanc | lavagna |
sont | sono |
en | sullo |
FR Adresse postale: Case postale, CH-3050 Berne Suisse
IT Indirizzo postale: Casella postale, CH-3050 Berna Svizzera
francouzština | italština |
---|---|
postale | postale |
case | casella |
berne | berna |
suisse | svizzera |
adresse | indirizzo |
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
francouzština | italština |
---|---|
flyer | volantino |
envoyer | invia |
un | un |
peut | può |
business | business |
carte postale | cartolina |
serez | se |
FR Adresse postale pour les demandes émanant des autorités policières :
IT Indirizzo postale per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge:
francouzština | italština |
---|---|
postale | postale |
demandes | richieste |
adresse | indirizzo |
pour | per |
les | le |
FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)
IT Indirizzo di posta dell'agente richiedente (non sono accettate caselle postali).
francouzština | italština |
---|---|
postale | posta |
demande | indirizzo |
boîtes | caselle |
acceptées | accettate |
de | di |
sont | sono |
FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.
IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.
francouzština | italština |
---|---|
demandes | richieste |
conservation | conservazione |
peuvent | possono |
envoyées | inviate |
de | di |
adresse | indirizzo |
postale | postale |
ou | o |
être | essere |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Carte postale, flyer ou print (2) Affiche (1)Sticker (1)Packaging produit (8) Étiquette produit (4)
IT Tutte le categorieLogo (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Poster (1)Adesivo (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (4)
francouzština | italština |
---|---|
stampa | |
sticker | adesivo |
packaging | packaging |
flyer | volantino |
ou | o |
produit | prodotto |
affiche | poster |
carte postale | cartolina |
les | di |
FR Création de carte postale et de flyer
IT Design di cartolina o volantino
francouzština | italština |
---|---|
de | di |
flyer | volantino |
création | design |
carte postale | cartolina |
FR Votre nouvelle carte postale ou flyer vient sous forme de fichers prêts pour l'impression. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa che potrai dare direttamente alla tua tipografia. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
francouzština | italština |
---|---|
nouvelle | nuovo |
forme | forma |
carte | design |
de | di |
ou | verrà |
droits | diritti |
vient | che |
votre | tuo |
en | alla |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de carte postale ou de flyer ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se il design non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
francouzština | italština |
---|---|
carte | design |
simple | facile |
intégralement | tutto |
pas | non |
étape | processo |
que | che |
de | e |
serez | se |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre carte postale ou flyer gagnant. Suivez votre intuition.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
francouzština | italština |
---|---|
sept | sette |
carte | design |
gagnant | vincitore |
plus tard | dopo |
choisissez | scegli |
jours | giorni |
ou | sarà |
votre | tuo |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Carte Postale ou Flyer
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di volantino o cartolina.
francouzština | italština |
---|---|
réservé | riservato |
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
votre | tuo |
de | di |
carte postale | cartolina |
avons | abbiamo |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Carte postale, flyer ou print ( 4,8 en moyenne sur 418 notations)
IT Dai un'occhiata alle recensioni di Cartolina, volantino o stampa dei nostri clienti (media di 4,8 su 418 valutazioni)
francouzština | italština |
---|---|
flyer | volantino |
stampa | |
clients | clienti |
ou | o |
témoignages | recensioni |
moyenne | media |
notations | valutazioni |
carte postale | cartolina |
de | di |
nos | nostri |
en | alle |
FR Les réponses aux questions fréquentes sur la création de carte postale ou flyer, qui vous brûlent les lèvres.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di cartolina e volantino.
francouzština | italština |
---|---|
réponses | risposte |
fréquentes | frequenti |
flyer | volantino |
la | le |
questions | domande |
création | design |
de | di |
carte postale | cartolina |
l | e |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un événement) qui doivent être inclues à votre carte postale ou flyer, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o foto dell'evento) che devono essere utilizzate per la cartolina o il volantino caricale come allegato nel tuo brief.
francouzština | italština |
---|---|
flyer | volantino |
logo | logo |
ou | o |
photos | foto |
sil | se |
images | immagini |
un | un |
doivent | devono |
être | essere |
à | per |
carte postale | cartolina |
vous avez | hai |
particulières | specifiche |
comme | come |
qui | che |
votre | tuo |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de création de carte postale ou de flyer ?
IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di cartolina o volantino?
francouzština | italština |
---|---|
pack | pacchetto |
choisir | scegliere |
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
de | di |
carte postale | cartolina |
pour | per |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de carte postale ou de flyer pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di cartolina o flyer in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
francouzština | italština |
---|---|
flyer | flyer |
ou | o |
et | e |
prix | prezzo |
carte postale | cartolina |
designs | design |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de carte postale ou flyer
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di cartolina o volantino
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
lancer | lancio |
flyer | volantino |
choisissez | scegli |
ou | o |
votre | tuo |
création | design |
carte postale | cartolina |
de | di |
privé | privato |
la | del |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Carte Postale ou de Flyer, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di cartolina o volantino eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
phase | fase |
finale | finale |
ou | o |
est | è |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
jours | giorni |
création | design |
dont | per |
garanti | garantito |
carte postale | cartolina |
les | quelli |
nous offrons | offriamo |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)T-shirt (2)Illustration ou graphisme (1)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (1)T-shirt (2)Illustrazione o grafica (1)
francouzština | italština |
---|---|
flyer | volantino |
stampa | |
autre | altri |
ou | o |
design | design |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
t-shirt | shirt |
illustration | illustrazione |
shirt | t-shirt |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Icona o pulsante (2) Web banner (14)Cartolina, volantino o stampa (10) Infografica (5) Brochure (1)Adesivo (1)Illustrazione o grafica (12) Altri design di arte e illustrazione (1)Copertina rivista (1)
francouzština | italština |
---|---|
bouton | pulsante |
bannière | banner |
web | web |
stampa | |
infographie | infografica |
sticker | adesivo |
couverture | copertina |
magazine | rivista |
icône | icona |
ou | o |
flyer | volantino |
brochure | brochure |
design | design |
illustration | illustrazione |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
francouzština | italština |
---|---|
bannière | banner |
web | web |
typographie | tipografia |
images | immagini |
magazine | rivista |
flyer | volantino |
ou | o |
brochure | brochure |
design | design |
stampa | |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
livre | libro |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello PowerPoint (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (19)Altri design di libro e rivista (1)
francouzština | italština |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
magazine | rivista |
flyer | volantino |
ou | o |
brochure | brochure |
modèle | modello |
design | design |
le | le |
stampa | |
commercial | commerciale |
publicitaire | pubblicitaria |
livre | libro |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)
francouzština | italština |
---|---|
flyer | volantino |
packaging | packaging |
étiquette | etichetta |
couverture | copertina |
design | design |
ou | o |
produit | prodotto |
stampa | |
livre | libro |
de | di |
FR En plus des photos et vidéos, la personne malintentionnée partage parfois des informations personnelles sur la victime, comme des coordonnées ou une adresse postale
IT Oltre alle foto e ai video, talvolta il colpevole condivide informazioni personali della vittima, come i recapiti o l’indirizzo di casa
francouzština | italština |
---|---|
partage | condivide |
parfois | talvolta |
informations | informazioni |
victime | vittima |
coordonnées | recapiti |
vidéos | video |
ou | o |
photos | foto |
et | e |
la | il |
personnelles | personali |
en | oltre |
FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue
IT Una parte che intenda fare ricorso al procedimento arbitrale deve innanzitutto inviare una comunicazione scritta in merito alla controversia all’altra parte a mezzo posta (U.S
francouzština | italština |
---|---|
écrite | scritta |
litige | controversia |
doit | deve |
en | in |
à | a |
posta | |
envoyer | inviare |
notification | comunicazione |
qui | che |
FR Publicité postale et votre droit d’opposition
IT Pubblicità postale e il vostro diritto di opt-out
francouzština | italština |
---|---|
postale | postale |
droit | diritto |
et | e |
FR Nous enverrons un courrier à l'adresse postale renseignée dans votre compte.
IT Invieremo una lettera all'indirizzo postale indicato nel suo account.
francouzština | italština |
---|---|
votre | suo |
compte | account |
enverrons | invieremo |
un | una |
postale | postale |
dans | nel |
FR Quelle est la différence entre la boîte d'expédition et la boîte postale en carton ?
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
francouzština | italština |
---|---|
boîte | scatola |
postale | postale |
et | e |
est | è |
différence | differenza |
entre | tra |
quelle | la |
FR La boîte d?expédition est une boîte standard FEFCO 427 sans bande adhésive. La boîte postale en carton a une bande auto-adhésive (ou deux au choix, pour faciliter les retours) qui permet de l?assembler et la fermer plus rapidement.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
francouzština | italština |
---|---|
boîte | scatola |
standard | standard |
bande | striscia |
fermer | chiudere |
est | è |
postale | postale |
a | ha |
et | e |
rapidement | veloce |
sans | senza |
plus | più |
une | una |
qui | che |
au | invece |
FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Design di sito web (29) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)
francouzština | italština |
---|---|
visite | visita |
stampa | |
logo | logo |
design | design |
wordpress | wordpress |
flyer | volantino |
ou | o |
brochure | brochure |
et | e |
carte | biglietto |
thème | tema |
de | di |
marque | brand |
web | web |
carte postale | cartolina |
page | page |
identité | identity |
FR Toutes les catégoriesLogo (11) Pack logo et identité de marque (3)Carte postale, flyer ou print (1)3D (1)Packaging produit (39) Étiquette produit (14) Autre design de packaging ou étiquette (1)
IT Tutte le categorieLogo (11) Logo e brand identity (3)Cartolina, volantino o stampa (1)3D (1)Packaging per prodotto (39) Etichetta di prodotto (14) Altri design di packaging ed etichetta (1)
francouzština | italština |
---|---|
flyer | volantino |
stampa | |
packaging | packaging |
logo | logo |
design | design |
étiquette | etichetta |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
carte postale | cartolina |
identité | identity |
de | di |
marque | brand |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (6)Illustration ou graphisme (3) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de livre (1)
IT Tutte le categoriePagina di social media (1)Cartolina, volantino o stampa (6)Illustrazione o grafica (3) Altri design di arte e illustrazione (1)Copertina libro (1)
francouzština | italština |
---|---|
social | social |
flyer | volantino |
couverture | copertina |
ou | o |
design | design |
stampa | |
illustration | illustrazione |
livre | libro |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (1) Pagina di social media (1)Cartolina, volantino o stampa (8) Poster (1)Copertina libro (1) Copertina rivista (1)
francouzština | italština |
---|---|
social | social |
couverture | copertina |
magazine | rivista |
design | design |
page | pagina |
flyer | volantino |
ou | o |
affiche | poster |
web | web |
stampa | |
livre | libro |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de AmarilisReynoso…
IT Dai un'occhiata al contest di AmarilisReynoso nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Carte postale, flyer ou print commence à 179 €.
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Cartolina, volantino o stampa parte da CHF 209.
francouzština | italština |
---|---|
catégorie | categoria |
design | design |
prix | prezzi |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
commence | parte |
tous | tutte |
chaque | ogni |
les | le |
pour | la |
FR Travaillez avec des designers de Carte postale, flyer ou print talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Cartolina, volantino o stampa per trasformare le tue idee in realtà.
francouzština | italština |
---|---|
designers | designer |
flyer | volantino |
stampa | |
ou | o |
idées | idee |
et | e |
de | di |
carte postale | cartolina |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de grandfatherleroK…
IT Dai un'occhiata al contest di grandfatherleroK nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR 4,8 en moyenne sur 418 de notes sur les concours de Carte postale, flyer ou print
IT Media del 4,8 su 418 valutazioni di contest di design di Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
carte | design |
flyer | volantino |
stampa | |
ou | o |
moyenne | media |
notes | valutazioni |
de | di |
carte postale | cartolina |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de RENTRY Inc…
IT Dai un'occhiata al contest di RENTRY Inc nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
inc | inc |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de Christian111132…
IT Dai un'occhiata al contest di Christian111132 nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de jenjohnson.flL…
IT Dai un'occhiata al contest di jenjohnson.flL nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de JREmery…
IT Dai un'occhiata al contest di JREmery nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de kelleyjsully…
IT Dai un'occhiata al contest di kelleyjsully nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de briaFz…
IT Dai un'occhiata al contest di briaFz nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (1) Infographie (1)
IT Tutte le categoriePagina di social media (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Infografica (1)
francouzština | italština |
---|---|
social | social |
flyer | volantino |
stampa | |
infographie | infografica |
ou | o |
de | di |
carte postale | cartolina |
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Bannière web (2)Carte postale, flyer ou print (3)Autre design de packaging ou étiquette (1)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (2) Web banner (2)Cartolina, volantino o stampa (3)Altri design di packaging ed etichetta (1)
francouzština | italština |
---|---|
bannière | banner |
flyer | volantino |
stampa | |
packaging | packaging |
étiquette | etichetta |
ou | o |
design | design |
web | web |
carte postale | cartolina |
de | di |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (8) Brochure (14)Packaging produit (1)Couverture de livre (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Cartolina, volantino o stampa (8) Brochure (14)Packaging per prodotto (1)Copertina libro (3)
francouzština | italština |
---|---|
packaging | packaging |
couverture | copertina |
flyer | volantino |
brochure | brochure |
ou | o |
produit | prodotto |
stampa | |
livre | libro |
carte postale | cartolina |
les | le |
FR Consultez le concours de Carte postale, flyer ou print de Stomar…
IT Dai un'occhiata al contest di Stomar nella categoria Cartolina, volantino o stampa
francouzština | italština |
---|---|
concours | contest |
flyer | volantino |
ou | o |
stampa | |
de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů