FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
Přeložit "lycées" do italština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "lycées" z francouzština do italština
Překlady lycées
"lycées" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| lycées | scuole università |
Překlad francouzština do italština jazyka lycées
francouzština
italština
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere
| francouzština | italština |
|---|---|
| photographe | fotografo |
| amoureux | amante |
| lumière | luce |
| toujours | sempre |
| devenu | diventato |
| lycées | scuole |
| associations | associazioni |
| salons | fiere |
| artisan | artigiano |
| suis | mi |
| et | e |
| transmettre | trasmettere |
| dans | in |
| la | della |
FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.
IT Ispira gli studenti utilizzando il nostro strumento di modellazione sul web per le scuole primarie e secondarie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| web | web |
| écoles | scuole |
| et | e |
| élèves | studenti |
| de | di |
| notre | nostro |
FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)
IT Il loro ultimo album When The World Comes Down è stato rilasciato il 10 gennaio 2009
| francouzština | italština |
|---|---|
| pays | stato |
| de | loro |
| fait | il |
FR « Alors que les écoles primaires, les collèges et les lycées utilisent de plus en plus Internet, il est indispensable de mieux protéger les enfants contre tout danger potentiel et autre contenu inapproprié en ligne
IT "Con l'aumento del lavoro online di scuole e università, è fondamentale che i bambini siano salvaguardati dal materiale online potenzialmente dannoso e inappropriato
| francouzština | italština |
|---|---|
| enfants | bambini |
| inapproprié | inappropriato |
| est | è |
| en ligne | online |
| écoles | scuole |
| et | e |
| de | di |
| indispensable | fondamentale |
FR Les groupes liés aux sports, au divertissement et aux loisirs, comme les équipes sportives des lycées, entrent également dans cette catégorie
IT Anche i gruppi relativi a sport, intrattenimento e ricreazione, come le squadre sportive delle scuole superiori, rientrano in questa categoria
| francouzština | italština |
|---|---|
| lycées | scuole |
| catégorie | categoria |
| groupes | gruppi |
| divertissement | intrattenimento |
| équipes | squadre |
| sports | sport |
| et | e |
| sportives | sportive |
| également | anche |
| cette | questa |
| dans | in |
| au | relativi |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR « Alors que les écoles primaires, les collèges et les lycées utilisent de plus en plus Internet, il est indispensable de mieux protéger les enfants contre tout danger potentiel et autre contenu inapproprié en ligne
IT "Con l'aumento del lavoro online di scuole e università, è fondamentale che i bambini siano salvaguardati dal materiale online potenzialmente dannoso e inappropriato
| francouzština | italština |
|---|---|
| enfants | bambini |
| inapproprié | inappropriato |
| est | è |
| en ligne | online |
| écoles | scuole |
| et | e |
| de | di |
| indispensable | fondamentale |
FR En tant qu'acteur leader sur notre marché et partenaire de la filière vin, nous intervenons régulièrement au sein des lycées et universités tournés vers la filière viticole ou la commercialisation des vins.
IT Come attore leader sul nostro mercato e partner della filiera vino, Autajon interviene regolarmente in programmi di formazione nell'ambito dei licei e università rivolte verso la filiera viticola o la commercializzazione dei vini.
| francouzština | italština |
|---|---|
| leader | leader |
| partenaire | partner |
| régulièrement | regolarmente |
| marché | mercato |
| ou | o |
| vins | vini |
| et | e |
| en | in |
| vin | vino |
| commercialisation | commercializzazione |
| de | di |
| université | università |
| notre | nostro |
FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.
IT Ispira gli studenti utilizzando il nostro strumento di modellazione sul web per le scuole primarie e secondarie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| web | web |
| écoles | scuole |
| et | e |
| élèves | studenti |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
IT La formazione secondaria comprende le scuole medie e superiori. I livelli di grado inclusi nella formazione secondaria possono variare in base al paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| études | formazione |
| et | e |
| pays | paese |
| lycées | scuole |
| niveaux | livelli |
| secondaire | secondaria |
| le | le |
| les | di |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| et | e |
| professionnels | professionali |
| université | università |
FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)
IT Il loro ultimo album When The World Comes Down è stato rilasciato il 10 gennaio 2009
| francouzština | italština |
|---|---|
| pays | stato |
| de | loro |
| fait | il |
FR Le #confinement va se poursuivre au moins jusqu'au 3 mai en #Allemagne afin d'endiguer l'épidémie de #coronavirus. Écoles et lycées devraient alors pouvoir rouvrir, mais les grands rassemblements resteront interdits jusqu'à fin aout.
IT La mostra di Benny Rogers "Autoritratto come clone di Giovanna d'Arco" è in programma al museo d'arte contemporanea di Amburgo fino alla fine di febbraio
| francouzština | italština |
|---|---|
| fin | fine |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| jusqu | fino |
| le | la |
| et | come |
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský