Přeložit "j ai parcouru" do italština

FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.

• téléchargeant des torrents
• réfléchir
• avons pas vraiment

FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.

• Microsoft a parcouru
• gamme Surface Pro
• offrent quelques configurations

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

• Venez écouter Rich
• directeur des systèmes
• digitaux chez Aflac
• parler de l'histoire
• entreprise
• chemin qu'elle a
• devenir un leader
• transformation

FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours

• honnête de Mindvalley
• cours
• mon expérience personnelle

FR Le terme marketing décrivant le chemin parcouru par les acheteurs potentiels pour effectuer un achat est un entonnoir de vente

• terme marketing décrivant
• vente

FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.

• chemin pour résoudre
• problèmes
• reste encore beaucoup
• n'y a rien
• tel que l'expédition

FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.

• quête de rencontres
• lieux extraordinaires
• J'ai déjà parcouru
• pays
• propose mes photographies
• collectionneurs
• presse
• architectes d'intérieur

FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie

• août
• j'ai mis mon
• fois à travers
• d'Amérique
• d'Australie
• Thaïlande
• Nouvelle-Zélande
• Polynésie

FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.

• Structurez votre contenu
• Structurez vos pages
• rapidement
• moteurs de recherche

FR Ning a parcouru un long chemin pour offrir à ses clients une solution SaaS complète avec une vaste gamme de fonctionnalités pratiques et d'outils de personnalisation.

• Ning a parcouru
• clients une solution
• gamme de fonctionnalités

FR Mais cela ne vaut pas toujours la peine de marcher sur le chemin déjà parcouru - il vaut parfois la peine de faire preuve d'imagination

• cela ne vaut
• toujours la peine
• déjà parcouru
• preuve d'imagination

FR Linux est fait avec le langage d'assemblage C. Ce système d'exploitation particulier a été publié pour la première fois en 1991 et a parcouru un long chemin depuis. Il utilise la ligne de commande BASH.

• langage d'assemblage C
• système d'exploitation particulier
• utilise la ligne
• commande

FR Un circuit de tyrolienne fait pour tout le monde, peu importe si vous ne l'avez jamais fait ou si vous avez parcouru le monde

• circuit de tyrolienne

FR créée par notre équipe : PrestaShop n'aura plus aucun secret pour vous après avoir parcouru notre documentation officielle.

• parcouru notre documentation

FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble

• sortie de Pokémon
• milliards de kilomètres
• jouant ensemble

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

• Pokémon GO avait
• millions de téléchargements
• Dresseurs avaient parcouru
• milliards de kilomètres
• Terre
• frontière du système

FR Un pied devant l’autre : comment Hanna a parcouru 2 220 km sur la via Romea Germanica

• pied devant
• comment Hanna a
• Romea Germanica

FR Après avoir parcouru les Value Packs pour imprimantes 3D disponibles, sélectionnez celui qui correspond le mieux à vos besoins et économisez 20 %. (Aucun coupon ou code n'est nécessaire).

• parcouru les Value
• imprimantes disponibles
• économisez
• Aucun coupon
• code n'est nécessaire

FR L'application fournit et enregistre des données de trajet fiables vous permettant de mesurer le kilométrage parcouru par votre flotte

• L'application fournit
• enregistre des données
• mesurer le kilométrage
• flotte

FR Ce paysage intact, est parcouru de ruisseaux au cours irrégulier et parsemé de petits lacs alpestres et de bas-marais peuplés de plantes rares, qui récompenseront le randonneur de ses efforts.

• paysage intact
• parcouru de ruisseaux
• cours irrégulier
• parsemé de petits
• alpestres
• rares
• récompenseront le randonneur

FR Situé dans un paysage de contes de fée recouvert d’un manteau neigeux, celui-ci peut également être parcouru en raquettes, avec un minimum d’équipement et sans connaissances particulières.

• contes de fée
• manteau neigeux
• parcouru en raquettes
• minimum
• connaissances

FR Des mammouths, des mastodontes, des paresseux géants terrestres et des tigres à dents de sabre ont parcouru les terres nord-américaines il y a plus de 10 000 ans durant la dernière période glaciaire

• mammouths
• mastodontes
• paresseux géants terrestres
• tigres à dents
• sabre ont parcouru
• durant la dernière
• glaciaire

FR Une fois que vous aurez parcouru un site web, vous pourrez télécharger automatiquement un sit emap XML

• pourrez télécharger automatiquement
• sit emap XML

FR   Vérifiez le statut d'une demande: Voir quand GoogleBot a parcouru l'URL pour la dernière fois.

• Vérifiez le statut
• demande
• Voir quand GoogleBot
• dernière

FR Une fois que vous aurez parcouru votre site, vous pourrez voir vos pages d'index et de noindex ainsi que si vous avez des pages bloquées par robots.txt

• d'index
• avez des pages

FR Pièce maîtresse de nombreuses expositions, le diamant Tiffany a parcouru le monde sans jamais manquer de revenir chez lui, dans notre boutique historique de New York, où il est toujours exposé.

• expositions
• diamant Tiffany a
• chez lui
• York

FR Le chemin parcouru par celui-ci est obtenu grâce à la coordination parfaite des deux mains du graveur

• mains du graveur

FR Tournez la couronne jusqu’à ce que l’index du ciel ait parcouru sur l’échelle autour du cadran le nombre de grandes et de petites graduations indiquées par le programme

• Tournez la couronne
• ciel ait parcouru
• autour du cadran
• nombre de grandes
• petites graduations indiquées
• programme

FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS

• quel que soit
• CMS

FR Ainsi, elle a parcouru le monde, créé des tutoriels, donné des conférences et réalisé des démonstrations lors d’événements photographiques, et plus généralement prodigué des conseils à ceux qui le demandent.

• créé des tutoriels
• donné des conférences
• réalisé des démonstrations
• photographiques

FR Nous avons parcouru les interwebs pour trouver les meilleurs pulls moches et pulls de Noël geek. Il s'agit d'une belle collection de vêtements

• trouver les meilleurs
• moches
• pulls de Noël
• s'agit d'une belle
• vêtements

FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.

• Google a parcouru
• Internet
• Voici comment obtenir

FR Nous avons parcouru le Web pour trouver le meilleur des échecs panoramiques qui ne manqueront pas de vous faire rire.

• trouver le meilleur

FR Particulièrement prisées le week-end, ces montagnes offrent l'embarras du choix aux cyclistes en matière d'ascensions à couper le souffle (littéralement) ; le tout au coeur d'un environnement calme, intime et parcouru de forêts luxuriantes

• montagnes offrent l'embarras
• choix aux cyclistes
• souffle
• littéralement
• coeur d'un environnement
• intime
• parcouru de forêts

FR Dans les articles précédents, nous avons parcouru la configuration initiale de notre serveur Windows Server 2016 Hyper-V. Cela comprenait l'installation, l'administration, les paramètres de stockag ...

• articles précédents
• Windows Server Hyper-V
• Cela comprenait l'installation
• l'administration
• paramètres de stockag

FR Pendant plus de 10 ans, ils ont parcouru le monde et documenté leurs aventures sur leurs réseaux sociaux, leur blog et leur chaîne YouTube

• documenté leurs aventures
• réseaux sociaux
• blog
• chaîne YouTube

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Dans la plupart des taxis vous devrez vous acquitter d'une taxe de base d'environ CHF 6 et payer environ CHF 3,80 par kilomètre parcouru.

• plupart des taxis
• devrez vous acquitter
• taxe de base
• CHF
• payer environ CHF
• kilomètre

FR Nous avons parcouru nos applications clients et vérifié leur efficacité. Voici une compilation des dix life-hacks magnétiques les plus pratiques.

• clients
• vérifié leur efficacité
• Voici une compilation
• dix life-hacks magnétiques

FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..

• chose est sûre
• vidéos porno RV
• parcouru un long
• Enfin
• années d'essais

FR Après avoir parcouru l'est de Cuba, la Caravane de la Liberté est arrivée ce mardi après-midi dans la ville de Camagüey.  

• arrivée ce mardi
• ville de Camagüey

FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose dun peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations

• avons parcouru Instagram
• trouver quelque chose
• peu différent
• surréaliste
• créations

FR Mais ils ont parcouru un long chemin depuis lors ! Ils créent maintenant les titres des longs métrages, qui varient généralement entre Durée : 30 à 50 minutes.

• parcouru un long
• lors
• longs métrages

FR Ainsi, après avoir parcouru un certain temps et comparé des heures de films (quelle corvée, je sais), nous avons finalement fait notre Top 7 des vidéos porno RV de gros cul liste définitive

• parcouru un certain
• comparé des heures
• films
• quelle corvée
• je sais
• Top des vidéos
• RV de gros
• liste définitive

FR Le premier processeur dIntel a 50 ans et les processeurs ont parcouru un long chemin depuis

• premier processeur dIntel
• processeurs ont parcouru

FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.

• Deathloop
• boucles

FR Les casques Vive ont également parcouru un long chemin depuis que nous avons joué pour la première fois sur le Vive original

• parcouru un long
• Vive original

FR Cest tout à fait la vitrine du chemin parcouru par Wear OS en peu de temps.Lire le verdict complet

• vitrine du chemin
• verdict complet

FR Même avec le style de conduite ci-dessus, nous avons parcouru 100 milles et la batterie est tombée à 58 %

• style de conduite
• avons parcouru milles
• batterie est tombée

FR Lors de notre premier court essai routier, nous avons parcouru en moyenne environ 3,5 miles par kWh dans le modèle Ultimate avec AWD

• court essai routier