Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "j ai développé" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "j ai développé" z francouzština do italština

Překlady j ai développé

"j ai développé" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

développé a agli alla con creare creato delle design di essere in modulo nel per per il piattaforma processi prodotti prodotto sviluppata sviluppato tutto uno

Překlad francouzština do italština jazyka j ai développé

francouzština
italština

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.

francouzština italština
marques marchi
détenteurs proprietari
licence licenza
développé sviluppato
ltd ltd
macos macos
interactive interactive
autres altri
et e
publié pubblicato
sont sono
utilisés usati

FR Un autre vaccin, l'INO-4800+electroporation, a été développé par des pharmaceutiques d'Inovio, qui a précédemment développé les vaccins expérimentaux contre le coronavirus respiratoire de syndrome de Moyen-Orient (MERS-CoV)

IT Un altro vaccino, il INO-4800+electroporation, è stato sviluppato dai prodotti farmaceutici di Inovio, che precedentemente ha sviluppato i vaccini sperimentali contro il coronavirus respiratorio di sindrome di Medio Oriente (MERS-CoV)

francouzština italština
développé sviluppato
coronavirus coronavirus
respiratoire respiratorio
syndrome sindrome
orient oriente
un un
vaccin vaccino
été stato
vaccins vaccini
a ha
précédemment precedentemente
moyen medio
le il
de di

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

IT Fondata nel 2014, la web agency Baltazare progetta e sviluppa siti web per grandi marchi come Candia, Royal Monceau e AXA. Utilizzando WordPress, l'agenzia sviluppa più di 40 progetti di siti web ogni anno.

francouzština italština
marques marchi
royal royal
wordpress wordpress
projets progetti
année anno
chaque ogni
web web
pour la
sites siti
et e
de di
grandes grandi
en nel
comme come
fondée fondata

FR Il a précédemment travaillé chez People.ai, où il a développé le marketing à partir de la base, et Lithium Tech, où il a développé l'entreprise et sa position sur le marché

IT In precedenza ha lavorato presso People.ai, dove ha costruito il marketing da zero, e Lithium Tech, dove ha fatto crescere l'azienda e la posizione di mercato

francouzština italština
précédemment in precedenza
tech tech
position posizione
marketing marketing
marché mercato
et e
travaillé lavorato
partir da
a ha
de di

FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.

IT Dopo aver letto una storia utente, il team è cosciente di ciò che sta compilando, perché lo sta compilando e quale valore è in grado di fornire con il suo lavoro.

francouzština italština
user utente
story storia
lu letto
équipe team
et e
ce ciò
après dopo
valeur valore
elle il

FR À mesure que se développe la technologie du clonage se développe aussi la possibilité que des produits alimentaires dérivés des animaux clonés ou de leur descendance deviennent une réalité commerciale

IT Con il progressivo perfezionamento della tecnologia della clonazione, si fa sempre più concreta la possibilità che i prodotti alimentari ottenuti da cloni animali o dalla relativa prole diventino una realtà commerciale

francouzština italština
clonage clonazione
alimentaires alimentari
animaux animali
commerciale commerciale
ou o
de da
la il
technologie tecnologia
produits prodotti
une una
que che
aussi sempre

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.

francouzština italština
cloudflare cloudflare
datacenters datacenter
certification certificazione
pki pki
open open
source source
outils strumenti
à a
développé creato
chiffre un
le il
utilisant utilizzando
de di
ce questo
interne interna
avons abbiamo
trafic traffico
tout tutto

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

francouzština italština
fraude frodi
e-commerce e-commerce
année anno
pertes perdite
importantes significative
termes termini
et e
la le
en in
de di
manière per
après dopo
commerce fatturato

FR Accéder aux financements pour les petites entreprises ne devrait pas être compliqué, alors Kabbage a développé une manière facile d'obtenir jusqu'à $100,000 en seulement sept minutes.

IT L'accesso ad una linea di credito non dovrebbe eseere troopo complicato per una piccola azienda. Kabbage ha sviluppato un modo semplice per ottenere fino a 100.000 dollari (USD) in appena sette minuti.

francouzština italština
petites piccola
entreprises azienda
compliqué complicato
développé sviluppato
jusquà fino a
minutes minuti
facile semplice
devrait dovrebbe
en in
jusqu fino
dobtenir ottenere
sept sette
a ha
manière modo

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

francouzština italština
connus conosciuti
développé sviluppato
remplir riempire
backlinks backlink
données dati
technologie tecnologia
web web
et e
base de données database
de di
le il
pages pagine
avons abbiamo
pour per
notre nostro

FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.

IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.

francouzština italština
webmail webmail
développé sviluppato
suisse svizzera
stockage archiviazione
illimité illimitata
gestion gestione
antivirus antivirus
etc ecc
un un
en in
offre offre
avantages vantaggi
protection protezione
et e
sécurisé protetto
qui che

FR Honey Pot se développe rapidement au fil des ans

IT Project Honey Pot crebbe progressivamente e silenziosamente nel corso degli anni

francouzština italština
ans anni
au nel
des e

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.

francouzština italština
développe sviluppa
podcasts podcast
podcasteurs podcaster
et e
wordpress wordpress
thèmes temi
pour per

FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !

IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!

francouzština italština
développé sviluppato
smart smart
podcasts podcast
été stato
est è
utilisé utilizzato
plus più
grands grandi
de di

FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.

IT Nasce Confluence 1.0 e viene rilasciato nel mondo.

francouzština italština
confluence confluence
et e
est viene
monde mondo
le nel

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.

francouzština italština
atlassian atlassian
cloud cloud
développé creato
livrer fornire
basés basati
produits prodotti
le i
est viene
pour per

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".

francouzština italština
partage condivisione
connaissances conoscenze
jamais sempre
transparence trasparenza
le la
plus più
la delle

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

francouzština italština
devops devops
open open
ressources risorse
pratiques practice
développement sviluppo
modèles modelli
et e
processus processo
facilement facile
de di
bonnes best
votre la

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian

francouzština italština
utilisateurs utenti
données dati
cloud cloud
atlassian atlassian
sur su
protection protezione
produits prodotti
garantir garantire
de di
et e
la con

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

francouzština italština
partage condivisione
connaissances conoscenze
jamais sempre
transparence trasparenza
martin martin
analyste analyst
et ed
le la
plus più
de delle

FR Outbrain développe la technologie de recommandation qui alimente les flux de découverte sur vos médias préférés.

IT Outbrain è la società tecnologica che alimenta i feed di notizie all'interno dei tuoi media favoriti.

francouzština italština
outbrain outbrain
flux feed
médias media
la technologie tecnologica
de di
vos i

FR ActiveCampaign vous permet de centraliser vos données clients et de rester en contact avec eux au fur et à mesure que votre activité se développe.

IT Con ActiveCampaign puoi portare i dati dei clienti in un'unica piattaforma centralizzata e continuare a crescere rimanendo a stretto contatto con la tua audience.

francouzština italština
données dati
clients clienti
contact contatto
et e
en in
vous puoi
à a
de dei
avec con
vos i

FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie

IT Ha sviluppato la divisione dedicata alle imprese e alle inchieste dell?agenzia di stampa, costituita da un team di 16 redattori e giornalisti negli Stati Uniti, in Europa e in Asia

francouzština italština
développé sviluppato
presse stampa
équipe team
journalistes giornalisti
europe europa
asie asia
unis uniti
agence agenzia
et e
a ha
à in
de di

FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

francouzština italština
autorisations autorizzazioni
supplémentaires aggiuntive
est è
essentiel fondamentale
et e
ou o
peut può
à per
reste ma

FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement

IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto

francouzština italština
se viene
vous davvero
lorsque quando

FR Certains VPN de qualité comme NordVPN ont toutefois développé des « serveurs obfusqués » spéciaux qui peuvent être utilisés dans des pays comme la Chine, même si le gouvernement l’interdit

IT Alcuni fornitori di VPN di qualità come NordVPN tuttavia, hanno sviluppato speciali “server offuscati” che dovrebbero essere utilizzabili in paesi come la Cina, malgrado il divieto del governo

FR WeChat est beaucoup plus développé et est utilisé pour beaucoup plus de choses

IT WeChat è molto più grande e viene utilizzato per molti altri scopi

francouzština italština
wechat wechat
utilisé utilizzato
est è
et e
beaucoup molto
plus più

FR Il dispose d?une impressionnante bibliothèque de tous les types de torrents, ainsi que d?une communauté active qui développe constamment le site

IT Possiede un?impressionante catalogo di ogni genere di torrent, così come una comunità attiva e in costante espansione

francouzština italština
impressionnante impressionante
torrents torrent
active attiva
constamment costante
de di

FR Il est compatible avec tous les systèmes d?exploitation et n?a pas de système de monétisation, puisqu?il est développé par une organisation à but non lucratif

IT È compatibile con tutti i sistemi operativi

francouzština italština
exploitation operativi
systèmes sistemi
compatible compatibile
les i

FR Le dark web n’a pas été créé par des criminels qui cherchaient un moyen anonyme de communiquer. En réalité, il a été développé par le gouvernement américain. Mais comment cela s’est-il produit ?

IT Il dark web non è stato creato da criminali che volevano un modo anonimo di comunicare. In realtà, è stato sviluppato dal governo degli Stati Uniti. Ma in che modo è successo?

francouzština italština
dark dark
web web
criminels criminali
moyen modo
anonyme anonimo
communiquer comunicare
gouvernement governo
en in
mais ma
le il
cela stato
qui che
pas non
produit creato

FR Bien sûr, certains des grands fournisseurs concurrents disposent actuellement de plus de serveurs, mais GOOSE est une société encore jeune qui se développe rapidement

IT Ovviamente alcuni dei grandi provider concorrenti hanno più server adesso., ma GOOSE è comunque un?azienda giovane che si sta sviluppando rapidamente

francouzština italština
concurrents concorrenti
société azienda
jeune giovane
rapidement rapidamente
bien sûr ovviamente
grands grandi
fournisseurs provider
est è
disposent hanno
serveurs server
mais ma
de dei
plus più
bien si
une un
qui che
encore comunque

FR Celui-ci a été spécifiquement développé pour les utilisateurs de Linux et promet des performances supérieures à IPsec et OpenVPN.

IT Si tratta di un protocollo sviluppato espressamente per gli utenti Linux; e ci si aspetta che le sue performance siano persino migliori di quelle offerte dai protocolli IPsec e OpenVPN.

francouzština italština
spécifiquement espressamente
développé sviluppato
utilisateurs utenti
linux linux
performances performance
ipsec ipsec
openvpn openvpn
supérieures migliori
celui-ci che
et e
de di
a sue

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.

francouzština italština
kevin kevin
discogs discogs
devenir diventare
enregistrements registrazioni
cd cd
créé creato
et e
la le
à a
un una

FR Protégez vos données dans un Cloud souverain exclusivement développé et hébergé en Suisse. Infomaniak n'analyse ou ne revend pas vos données.

IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.

francouzština italština
protégez proteggi
données dati
cloud cloud
développé sviluppato
suisse svizzera
infomaniak infomaniak
un un
et e
exclusivement esclusivamente
en in
vos i

FR Exclusivement développé et hébergé en Suisse

IT Sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera

francouzština italština
exclusivement esclusivamente
développé sviluppato
et e
en in
suisse svizzera

FR 100% sécurisé, hébergé et développé en Suisse

IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera

francouzština italština
sécurisé protetto
et e
développé sviluppato
en in
suisse svizzera

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.

IT Subappalto? No way. Esperti del CERN o della community Debian, il Public Cloud di Infomaniak è stato sviluppato dal fior fiore degli ingegneri.

francouzština italština
no no
communauté community
cloud cloud
développé sviluppato
public public
experts esperti
ou o
est è
ingénieurs ingegneri
de di

FR Votre site a été développé sur mesure ou avec un CMS ? Intégrez votre billetterie où vous souhaitez, même sur une page Facebook.

IT Il tuo sito è stato sviluppato su misura o con un CMS? Integra la tua biglietteria dove desideri, anche su una pagina Facebook.

francouzština italština
développé sviluppato
cms cms
intégrez integra
billetterie biglietteria
souhaitez desideri
ou o
un un
page pagina
facebook facebook
site sito
été stato
sur su
mesure misura
avec con
votre tuo

FR Infomaniak développe et héberge ses services exclusivement en Suisse

IT Infomaniak sviluppa e gestisce i propri servizi esclusivamente in Svizzera

francouzština italština
infomaniak infomaniak
développe sviluppa
et e
services servizi
exclusivement esclusivamente
en in
suisse svizzera
ses i

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:

francouzština italština
infomaniak infomaniak
développe sviluppa
solutions soluzioni
partenaires partner
standards norme
sécurité sicurezza
données dati
et e
en in
la le
majorité maggior parte
partagées condivisi
tiers terzi
cas la
vos i
les house

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

IT Dopo aver ottenuto il suo MBA, ha iniziato e cresciuto una delle più veloci società di produzione video del paese - che è stata quotata nella Inc

francouzština italština
mba mba
production produzione
vidéo video
rapides veloci
inc inc
pays paese
et e
la il
obtenu ottenuto
de di
plus più
société società
après dopo
du del
son suo

FR Atlassian a développé des outils pour aider ses clients à répondre aux demandes liées à la confidentialité des individus

IT Atlassian ha costruito strumenti utili per assistere i clienti nel rispondere alle richieste relative alla privacy delle persone

francouzština italština
atlassian atlassian
confidentialité privacy
individus persone
outils strumenti
répondre rispondere
demandes richieste
a ha
ses i
clients clienti
aider assistere
aux alle
la alla

FR Développé par les meilleurs fournisseurs DevOps, Code Insights affiche les résultats des tests, les analyses de sécurité et bien d'autres informations, directement dans votre vue des pull requests

IT Code Insights, fornito dai migliori vendor DevOps, visualizza i risultati dei test, delle scansioni della sicurezza e molto altro direttamente nella vista della pull request

francouzština italština
devops devops
affiche visualizza
sécurité sicurezza
directement direttamente
vue vista
fournisseurs vendor
requests request
résultats risultati
tests test
code code
et e
meilleurs migliori
insights insights
bien molto
de dei

FR Pour soutenir ces changements, Roche développe des instruments qui produisent des résultats très précis plus rapidement, générant ainsi des décisions éclairées pour l’action médicale

IT Per supportare questi cambiamenti, Roche sta sviluppando strumenti che producono risultati altamente accurati in meno tempo, generando decisioni più informate per le azioni mediche

francouzština italština
soutenir supportare
changements cambiamenti
instruments strumenti
produisent producono
résultats risultati
précis accurati
générant generando
décisions decisioni
médicale mediche
plus più
très altamente
ces questi
qui che
pour per

FR En tant que directrice des ressources humaines et de la culture chez Smartsheet, Megan est chargée d’attirer, de retenir et de développer les meilleurs talents internationaux, à mesure que l’entreprise se développe à l’échelle mondiale.

IT In qualità di Chief People and Culture Officer di Smartsheet, Megan è responsabile dell'attrazione, del mantenimento e dello sviluppo di talenti di livello mondiale man mano che l'azienda cresce a livello globale.

francouzština italština
smartsheet smartsheet
talents talenti
culture culture
est è
en in
directrice chief
et e
de di
à a
développer sviluppo
mondiale mondiale
échelle livello

FR “Outbrain développe la technologie de recommandation qui rend possible l'exploration et la découverte de nouvelles expériences sur l'Open Web.”

IT “Outbrain sviluppa la tecnologia di raccomandazione che rende possibile l'atto di esplorare e scoprire cose nuove nell'open web.”

FR Dailymotion développe les relations avec ses clients et leur fidélité grâce à Zendesk

IT Tutto quadra nella gestione dei servizi IT di Xero

francouzština italština
dailymotion xero
et dei

FR Ceci est la raison pour laquelle nous avons développé cet outil qui utilise un algorithme unique qui calcule les prix de lien.

IT Questo è il motivo per cui abbiamo sviluppato questo strumento che utilizza un algoritmo unico che calcola i prezzi di collegamento.

francouzština italština
raison motivo
développé sviluppato
outil strumento
utilise utilizza
algorithme algoritmo
calcule calcola
lien collegamento
est è
la il
un un
de di
avons abbiamo
prix prezzi
pour per

FR Cela garantit que vous recevrez des conseils d'experts de quelqu'un qui utilise activement et développe avec WordPress

IT Questo vi assicura di ricevere consigli esperti da qualcuno che utilizza e sviluppa attivamente su WordPress

francouzština italština
garantit assicura
activement attivamente
développe sviluppa
wordpress wordpress
conseils consigli
utilise utilizza
et e
de di
cela questo

FR Lufthansa Technik développe une base numérique avec Red Hat

IT Lufthansa Technik getta le basi per un futuro digitale con Red Hat

francouzština italština
lufthansa lufthansa
red red
hat hat
numérique digitale
avec con
une un

Zobrazuje se 50 z 50 překladů