Přeložit "démarches" do italština

FR Grâce à Alexandre Patti, le responsable du développement durable de l’entreprise, nous améliorons chaque jour nos démarches de responsabilité sociale et environnementale».

• Grâce à Alexandre
• responsable du développement
• démarches de responsabilité

FR L'utilisateur Jimdo s'engage également à soutenir le fournisseur de service dans toutes les démarches qu'il entreprend afin de prévenir et lutter contre de telles conduites.

• L'utilisateur Jimdo s'engage
• soutenir le fournisseur
• démarches qu'il entreprend
• prévenir

FR L'option Don sera extrêmement utile pour les réseaux qui unissent les gens autour de démarches altruistes. Transformez notre monde grâce à NING !

• L'option Don sera
• unissent les gens
• démarches altruistes
• NING

FR Providence St Joseph Health améliore ses démarches qualité et réduit le coût des soins

• Providence St Joseph
• améliore ses démarches
• réduit le coût
• soins

FR A partir des résultats, vous pouvez faire les démarches nécessaires pour aider à améliorer l?optimisation de votre site web

• nécessaires pour aider
• web

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR En tant qu’établissement financier présent dans toute la Suisse, nous nous engageons par différentes démarches de sponsoring et de partenariats dans les domaines du sport, de l’économie et de la formation.

• tant
• Suisse
• engageons par différentes
• sponsoring
• sport

FR Annonces et démarches à l’égard des assurances

• Annonces
• assurances

FR «C'est lorsqu'on est malade qu'on peut mesurer la qualité d'une caisse-maladie! Lors de mon opération du dos il y a sept ans, j'ai pu compter sur SWICA, bénéficier d'un traitement de premier ordre à l'hôpital et de démarches simplifiées

• lorsqu'on est malade
• mesurer la qualité
• caisse-maladie
• Lors de mon
• j'ai pu compter
• SWICA
• bénéficier d'un traitement
• démarches simplifiées

FR La recherche, récent publiée dans les démarches de l'académie nationale des sciences (PNAS), élucide comment les chaperons manifestent « la promiscuité sélectrice » pour les protéines spécifiques ; leurs « usagers » - ; ils servent

• recherche
• démarches de l'académie
• sciences
• PNAS
• manifestent
• promiscuité sélectrice
• protéines spécifiques
• usagers
• servent

FR Démarches de l'académie nationale des sciences, 117(17), pp.9490-9496.

• Démarches de l'académie
• sciences

FR Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour mettre en œuvre les activités de RSE.

• nécessaires pour mettre
• œuvre les activités

FR C’est quand les démarches marketing s’effectuent sans l’intermédiaire des médias. Voici quelques exemples :

• quand les démarches
• médias
• Voici quelques exemples

FR Ainsi, pour inciter les lecteurs à l’achat ou à d autres démarches spécifiques, il effectue des calls-to-action ou CTA

• inciter les lecteurs
• démarches spécifiques
• effectue des calls-to-action
• CTA

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR L’achat d’un véhicule neuf ou d’occasion soulève de nombreuses questions. Nous mettons volontiers notre expertise à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches !

• véhicule neuf
• soulève de nombreuses
• démarches

FR La fin de l’activité professionnelle a des répercussions sur vos assurances santé, vie et professionnelles. Cliquez sur les différents onglets ci-dessous pour découvrir les démarches à entreprendre en cas de chômage et de recherche d’emploi.

• assurances santé
• professionnelles
• démarches à entreprendre
• chômage
• recherche

FR Dès l’annonce d’une absence, nous prenons en charge les démarches d’instruction pour évaluer la situation et favoriser le retour à l’emploi. Des mesures concrètes améliorent le suivi des cas et réduisent le coût global des absences.

• Dès
• absence
• prenons en charge
• démarches
• évaluer la situation
• favoriser le retour
• mesures concrètes améliorent
• réduisent le coût

FR Autre avantage: vous n’avez ni démarches administratives ni frais liés au dépôt de la plaque de contrôle et gagnez donc du temps et de l’argent.

• Autre avantage
• ni démarches administratives
• plaque de contrôle

FR MoneyPark vous accompagne tout au long de la vente et vous décharge ainsi de nombreuses démarches

• MoneyPark vous accompagne
• démarches

FR Si vous avez besoin d’aide lors de démarches immobilières annexes ou des questions sur le thème de l’immobilier, les experts se tiennent volontiers à votre disposition.

• avez besoin
• lors de démarches
• annexes
• experts se tiennent

FR La réduction des émissions de CO2 s'inscrit dans ces démarches avec, pour l'objectif, 65% de baisse en 2030 par rapport à 2015 pour l'ensemble du Groupe.

• réduction des émissions
• l'objectif

FR Nous vous soutenons dans les démarches administratives

• administratives

FR Durant les démarches, il est souvent demandé à la victime d’envoyer par e-mail certaines informations personnelles et d’effectuer les transactions par virements bancaires en Suisse ou à l’étranger ou via une société de transfert de fonds.

• Durant les démarches
• victime
• e-mail certaines informations
• transactions par virements
• Suisse
• via une société

FR Même si vous ne remplissez pas tous les critères, n’hésitez pas à prendre contact avec nous au moyen du formulaire de demande afin que nous puissions discuter des démarches à entreprendre.

• critères
• moyen du formulaire

FR À réception de votre demande d’accréditation, nous vous contacterons dans les meilleurs délais afin d’entreprendre les prochaines démarches (briefing et convention de collaboration).

• prochaines démarches
• briefing
• convention de collaboration

FR Par exemple, nous pouvons recevoir des avertissements de fraude de la part de prestataires de services de vérification d'identité dans le cadre de nos démarches de prévention contre les fraudes et l'évaluation des risques

• exemple
• l'évaluation des risques

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Voiture de location : bien qu’il s’agisse de l’option la plus économique pour les familles ou les groupes, il faut prendre en compte le prix de l’essence, les péages et le temps perdu dans les démarches de location

• Voiture de location
• groupes
• péages
• location

FR Dans cet article, vous pouvez approfondir vos connaissances sur les démarches qu?Infomaniak entreprend pour contribuer à une économie plus durable et éthique.

• cet article
• économie plus durable

FR Ne vous précipitez pas, mais ne perdez pas de temps non plus. Privilégiez les méthodes qui améliorent l?efficacité et qui augmentent la portée de vos démarches. C?est ce que nous allons voir maintenant.

• Privilégiez les méthodes
• efficacité
• augmentent la portée
• démarches
• allons voir

FR L?entreprise s?engage à ne pas soutenir d?opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

• opérations commerciales favorisant
• surconsommation
• consommation compulsive
• Concrètement
• Infomaniak ne participera
• Black Friday
• démarches

FR la poursuite des démarches administratives visant à acquérir la certification ISO 270001

• poursuite des démarches
• visant à acquérir
• certification ISO

FR À titre d’information, nous avons déjà entrepris les démarches requises pour l’obtention de la certification ISO 27001, qui décrit des exigences pour la mise en place d’un Système de Management de la Sécurité de l’Information (SMSI).

• titre
• avons déjà entrepris
• certification ISO
• décrit des exigences
• Système de Management
• SMSI

FR Grâce à Alexandre Patti, le responsable du développement durable de l’entreprise, nous améliorons chaque jour nos démarches de responsabilité sociale et environnementale».

• Grâce à Alexandre
• responsable du développement
• démarches de responsabilité

FR Si vous décidez de confier la gestion de vos noms de domaine et/ou de vos sites Web à Infomaniak, un guide détaillé est à disposition pour vous accompagner dans ces démarches.

• décidez de confier
• domaine

FR Le prix de l'abonnement est clair et cohérent, sans conditions cachées ni surprises. La politique d'annulation sans démarches fastidieuses permet de désactiver le renouvellement automatique en un clic.

• prix de l'abonnement
• clair
• cohérent
• conditions cachées ni

FR «C'est lorsqu'on est malade qu'on peut mesurer la qualité d'une caisse-maladie! Lors de mon opération du dos il y a sept ans, j'ai pu compter sur SWICA, bénéficier d'un traitement de premier ordre à l'hôpital et de démarches simplifiées

• lorsqu'on est malade
• mesurer la qualité
• caisse-maladie
• Lors de mon
• j'ai pu compter
• SWICA
• bénéficier d'un traitement
• démarches simplifiées

FR Dans ce combat quotidien qu'est la recherche continue du zéro défaut, Autajon a structuré de longue date ses démarches qualité en établissant ses standards au meilleur niveau du marché.

• combat quotidien qu'est
• défaut
• Autajon a structuré
• qualité en établissant
• standards au meilleur

FR Durant les démarches, il est souvent demandé à la victime d’envoyer par e-mail certaines informations personnelles et d’effectuer les transactions par virements bancaires en Suisse ou à l’étranger ou via une société de transfert de fonds.

• Durant les démarches
• victime
• e-mail certaines informations
• transactions par virements
• Suisse
• via une société

FR S'il ne s'agit pas de marchandises originales, Recommerce se réserve le droit de facturer les frais d'envoi et un forfait de contrôle, ainsi que d'entamer des démarches juridiques en cas de suspicion de fraude

• S'il ne s'agit
• marchandises originales
• Recommerce se réserve
• droit de facturer
• frais d'envoi
• forfait de contrôle
• d'entamer des démarches
• suspicion de fraude

FR Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour mettre en œuvre les activités de RSE.

• nécessaires pour mettre
• œuvre les activités

FR Dans le cadre du processus d?approbation, et dans le respect de la législation applicable, il peut être demandé au parent/tuteur légal de soumettre des documents ou d?entreprendre des démarches supplémentaires

• cadre du processus
• approbation
• applicable
• demandé au parent
• documents
• entreprendre des démarches

FR En tant qu’établissement financier présent dans toute la Suisse, nous nous engageons par différentes démarches de sponsoring et de partenariats dans les domaines du sport, de l’économie et de la formation.

• tant
• Suisse
• engageons par différentes
• sponsoring
• sport