FR un renvoi aux règles professionnelles qui s’appliquent aux Pays-Bas et des indications où et comment ces règles professionnelles sont consultables.
"professionnelles" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
FR un renvoi aux règles professionnelles qui s’appliquent aux Pays-Bas et des indications où et comment ces règles professionnelles sont consultables.
IT un riferimento alle norme professionali applicabili nei Paesi Bassi e istruzioni su dove e come è possibile accedere a tali regole professionali.
francouzština | italština |
---|---|
professionnelles | professionali |
bas | bassi |
un | un |
règles | regole |
pays | paesi |
et | e |
pays-bas | paesi bassi |
indications | su |
ces | tali |
FR Ils doivent se concentrer sur les responsabilités professionnelles, les buts et objectifs de l’entreprise et du service, l’impact sur la clientèle et les performances professionnelles de l’employé.
IT Concentrati sulle responsabilità lavorative, sugli obiettivi organizzativi e dipartimentali, sull’impatto presso il cliente e sulle prestazioni lavorative del dipendente.
francouzština | italština |
---|---|
concentrer | concentrati |
performances | prestazioni |
client | cliente |
et | e |
objectifs | obiettivi |
responsabilité | responsabilità |
de | presso |
le | il |
FR Ils doivent se concentrer sur les responsabilités professionnelles, les buts et objectifs de l’entreprise et du service, l’impact sur la clientèle et les performances professionnelles de l’employé.
IT Concentrati sulle responsabilità lavorative, sugli obiettivi organizzativi e dipartimentali, sull’impatto presso il cliente e sulle prestazioni lavorative del dipendente.
francouzština | italština |
---|---|
concentrer | concentrati |
performances | prestazioni |
client | cliente |
et | e |
objectifs | obiettivi |
responsabilité | responsabilità |
de | presso |
le | il |
FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.
IT Scopri in che modo Access di Cloudflare rende semplice e sicura la connessione di utenti di terze parti alle app della forza lavoro.
francouzština | italština |
---|---|
découvrez | scopri |
faciliter | semplice |
sécuriser | sicura |
utilisateurs | utenti |
applications | app |
professionnelles | lavoro |
access | access |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
connexion | connessione |
de | di |
tiers | terze |
à | in |
la | della |
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
francouzština | italština |
---|---|
vpn | vpn |
découvrez | scopri |
moderne | moderno |
évolutive | scalabile |
épreuve | prova |
trust | trust |
sécuriser | protezione |
et | e |
applications | app |
travail | lavoro |
en | in |
plus | più |
la | il |
à | a |
zero | zero |
une | un |
du | del |
a | ha |
FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
francouzština | italština |
---|---|
saas | saas |
professionnelles | aziendali |
équipes | team |
applications | applicazioni |
et | e |
la | le |
de | di |
sous-traitants | appaltatori |
à | per |
FR Élargissez votre périmètre au réseau périphérique de Cloudflare afin de créer un réseau privé, protégé et microsegmenté pour l'ensemble de vos appareils et ressources professionnelles, sur site, hybrides ou dans le cloud
IT Espandi il tuo perimetro fino alla rete edge di Cloudflare creando in modo efficace una rete privata, schermata e microsegmentata per tutti i tuoi dispositivi e tutte le risorse aziendali, sia in locale, ibrida o nel cloud
francouzština | italština |
---|---|
périmètre | perimetro |
hybrides | ibrida |
professionnelles | aziendali |
réseau | rete |
appareils | dispositivi |
ressources | risorse |
ou | o |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
de | di |
un | una |
votre | tuo |
créer | creando |
pour | per |
FR Des créations de packaging professionnelles, quelque soit votre budget
IT Design di packaging professionale per tutte le tasche
francouzština | italština |
---|---|
packaging | packaging |
de | di |
FR Des illustrations professionnelles, quel que soit votre budget
IT Un design professionale di illustrazione per tutte le tasche.
francouzština | italština |
---|---|
illustrations | design |
professionnelles | professionale |
des | di |
FR Créez vos adresses email professionnelles en Suisse avec le domaine de votre choix.
IT Crea i tuoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera con il nome di dominio di tua scelta.
francouzština | italština |
---|---|
créez | crea |
adresses | indirizzi |
professionnelles | professionali |
suisse | svizzera |
choix | scelta |
en | in |
le | il |
domaine | dominio |
de | di |
vos | i |
FR L'offre idéale pour gérer vos adresses email professionnelles avec votre nom de domaine.
IT L'offerta ideale per gestire i suoi indirizzi e-mail professionali con il suo nome di dominio.
francouzština | italština |
---|---|
idéale | ideale |
gérer | gestire |
adresses | indirizzi |
professionnelles | professionali |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
vos | i |
FR Conçu pour les équipes professionnelles
IT Ideale per team di professionisti
francouzština | italština |
---|---|
équipes | team |
professionnelles | professionisti |
pour | per |
les | di |
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
IT Bamboo Server è la scelta adatta a team di professionisti per integrazione, implementazione e distribuzione continue
francouzština | italština |
---|---|
server | server |
choix | scelta |
équipes | team |
professionnelles | professionisti |
est | è |
et | e |
le | la |
pour | per |
déploiement | distribuzione |
des | di |
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore
francouzština | italština |
---|---|
atlassian | atlassian |
évolution | crescita |
équipes | team |
rapidement | rapidamente |
exigences | esigenze |
solution | soluzioni |
répondre | rispondere |
les | le |
plus | più |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
pour | la |
en | in |
FR Nos talentueux designers ont déjà fait tout le travail, ce qui signifie que n'importe qui peut créer un bon de réduction aux allures très professionnelles
IT I nostri talentuosi designer hanno già fatto tutto il lavoro più difficile, e quindi creare un coupon dall'aspetto professionale è ormai alla portata di chiunque
francouzština | italština |
---|---|
talentueux | talentuosi |
designers | designer |
bon de réduction | coupon |
créer | creare |
un | un |
travail | lavoro |
ont | hanno |
le | il |
de | di |
nos | nostri |
tout | tutto |
FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité
IT Sprout Social elabora le informazioni per scopi commerciali in conformità con le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy
francouzština | italština |
---|---|
social | social |
commerciales | commerciali |
pratiques | pratiche |
présente | presente |
confidentialité | privacy |
informations | informazioni |
fins | scopi |
la | le |
de | sulla |
à | per |
dans | in |
FR Nous partageons des informations avec nos filiales à des fins commerciales et professionnelles
IT Condividiamo le informazioni con i nostri affiliati per scopi commerciali
francouzština | italština |
---|---|
informations | informazioni |
filiales | affiliati |
commerciales | commerciali |
nous partageons | condividiamo |
fins | scopi |
avec | con |
nos | nostri |
à | per |
FR Des couvertures Facebook professionnelles, quel que soit votre budget
IT Copertine di Facebook professionali per tutte le tasche
francouzština | italština |
---|---|
professionnelles | professionali |
des | di |
FR Des pages de réseaux sociaux professionnelles à tous les prix
IT Insieme alla tua pagina, otterrai:
francouzština | italština |
---|---|
pages | pagina |
les | tua |
de | insieme |
FR Des icônes professionnelles, quel que soit votre budget.
IT Un design professionale di icona per tutte le tasche.
francouzština | italština |
---|---|
icônes | icona |
professionnelles | professionale |
des | di |
FR Des cartes postales professionnelles et des flyers, quelque soit votre budget
IT Cartoline e volantini professionali per tutte le tasche
francouzština | italština |
---|---|
professionnelles | professionali |
flyers | volantini |
et | e |
cartes postales | cartoline |
FR Notre communauté internationale de designers de brochures professionnelles vous présentent leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
francouzština | italština |
---|---|
internationale | mondiale |
designers | designer |
commentaires | feedback |
de | di |
professionnelles | lavoro |
notre | nostra |
FR Des brochures professionnelles personnalisées, quelque soit votre budget.
IT Un design professionale e personalizzato di brochure di libro che farà la differenza e per qualsiasi budget.
francouzština | italština |
---|---|
brochures | brochure |
professionnelles | professionale |
budget | budget |
personnalisé | personalizzato |
des | di |
votre | la |
FR Des infographies sur mesure et professionnelles, quelque soit votre budget.
IT Infografiche personalizzate per tutte le tasche
francouzština | italština |
---|---|
infographies | infografiche |
sur mesure | personalizzate |
et | per |
FR Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.
IT Archivi, diffonda e protegga il suo contenuto audio e video utilizzando gli stessi strumenti delle radio e delle TV professionali.
francouzština | italština |
---|---|
outils | strumenti |
tv | tv |
professionnelles | professionali |
et | e |
vidéo | video |
radios | radio |
audio | audio |
utilisant | utilizzando |
contenu | contenuto |
mêmes | stessi |
en | delle |
FR L'hébergement Web+Mail est une solution complète pour héberger vos sites Internet et vos adresses email professionnelles en Suisse.
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
francouzština | italština |
---|---|
solution | soluzione |
complète | completa |
professionnelles | professionali |
suisse | svizzera |
est | è |
adresses | indirizzi |
sites | siti |
internet | internet |
et | e |
en | in |
web | web |
une | una |
pour | per |
vos | i |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
IT L'hosting Web+Mail è la soluzione hosting simbolo di Infomaniak. Si rivolge alle PMI e ai privati esigenti che vogliono gestire uno o più siti Web usufruendo di indirizzi e-mail professionali.
francouzština | italština |
---|---|
pme | pmi |
particuliers | privati |
gérer | gestire |
professionnelles | professionali |
est | è |
et | e |
ou | o |
souhaitent | vogliono |
web | web |
solution | soluzione |
sites | siti |
aux | di |
en | alle |
FR La solution Git destinée aux équipes professionnelles
IT Bitbucket | La soluzione Git per team di professionisti
francouzština | italština |
---|---|
git | git |
équipes | team |
professionnelles | professionisti |
aux | di |
la | per |
solution | soluzione |
FR Conçu pour les équipes professionnelles
IT Ideale per team di professionisti
francouzština | italština |
---|---|
équipes | team |
professionnelles | professionisti |
pour | per |
les | di |
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
IT Bitbucket Data Center è una soluzione autogestita che fornisce collaborazione sul codice sorgente per team di professionisti di qualsiasi dimensione, a qualunque distanza
francouzština | italština |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
center | center |
solution | soluzione |
professionnelles | professionisti |
tailles | dimensione |
distances | distanza |
permet | fornisce |
est | è |
collaboration | collaborazione |
code | codice |
équipes | team |
de | di |
data | data |
source | sorgente |
pour | per |
FR L'interface intuitive de Prezi Design utilisant le glisser-déposer permet des créations professionnelles de graphiques, rapports, cartes, infographies et plus encore à partager partout et dans toutes les tailles.
IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche dall'aspetto professionale e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.
francouzština | italština |
---|---|
intuitive | semplice |
prezi | prezi |
permet | consente |
rapports | rapporti |
tailles | dimensione |
glisser | trascina |
design | design |
le | il |
cartes | mappe |
infographies | infografiche |
et | e |
graphiques | grafici |
de | di |
à | a |
encore | ancora |
partout | ovunque |
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;
IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;
francouzština | italština |
---|---|
associer | associare |
consommation | consumo |
bienfaits | benefici |
santé | salute |
performances | prestazioni |
sociales | sociali |
sexuelles | sessuali |
sportives | sportive |
professionnelles | professionali |
ou | o |
la | il |
à | a |
pour | per |
des | di |
FR Découvrez les points forts et les points faibles du cloud marketing tout-en-un, comparé à un ensemble d’applications professionnelles.
IT Scopri i punti di forza e le debolezze delle piattaforme di cloud marketing multifunzione rispetto a una serie di app sviluppate appositamente per le aziende.
francouzština | italština |
---|---|
découvrez | scopri |
points | punti |
forts | forza |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
et | e |
à | a |
un | una |
ensemble | serie |
dapplications | app |
les | di |
en | delle |
FR L'interface à faible niveau de codage permet aux utilisateurs de recourir à une intégration prédéfinie et à des schémas de service pour créer de nouvelles solutions professionnelles par un système de glisser-déposer, en libre-service
IT L'interfaccia low-code permette agli utenti di usare modelli di integrazione e servizi predefiniti per creare nuove soluzioni aziendali usando una tecnologia drag-and-drop in modalità self-service
francouzština | italština |
---|---|
faible | low |
permet | permette |
utilisateurs | utenti |
intégration | integrazione |
nouvelles | nuove |
professionnelles | aziendali |
système | modalità |
solutions | soluzioni |
et | e |
créer | creare |
en | in |
de | di |
schémas | modelli |
service | service |
FR Notre API de messagerie permet aux développeurs en entreprise de bénéficier d'une fonctionnalité de messagerie texte fiable, garantie et sans latence pour les applications professionnelles les plus stratégiques
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
francouzština | italština |
---|---|
permet | offre |
développeurs | sviluppatori |
fiable | affidabile |
latence | latenza |
garantie | garantita |
api | api |
messagerie | messaggistica |
applications | applicazioni |
et | e |
entreprise | business |
de | di |
texte | la |
pour | per |
FR Cependant, certaines fonctionnalités professionnelles nécessitent une souscription à un forfait Premium (19 $ / mois) ou à un forfait Entreprise (49 $ / mois).
IT Ma ci sono funzionalità professionali che sono incluse nei nostri piani Premium ($19 al mese) e Business (49$ al mese), altrimenti non accessibili.
francouzština | italština |
---|---|
professionnelles | professionali |
premium | premium |
mois | mese |
certaines | al |
fonctionnalités | funzionalità |
entreprise | business |
cependant | non |
une | nostri |
ou | e |
FR Le rapport Google Trends ci-dessous montre un pic récent des recherches de « messageries professionnelles ».
IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.
francouzština | italština |
---|---|
pic | picco |
récent | recente |
messageries | messaggistica |
rapport | report |
de | di |
FR Les applications Affinity sont les premières applications créatives professionnelles à offrir une prise en charge M1 native
IT Le app Affinity sono le prime applicazioni creative professionali a offrire supporto nativo al chip M1
francouzština | italština |
---|---|
créatives | creative |
professionnelles | professionali |
native | nativo |
à | a |
premières | prime |
offrir | offrire |
applications | applicazioni |
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.
francouzština | italština |
---|---|
calcul | calcolo |
hautement | altamente |
compatibles | compatibili |
office | office |
professionnelles | professionali |
en ligne | online |
texte | testo |
feuilles | fogli |
présentations | presentazioni |
formats | formati |
mise en forme | formattazione |
documents | documenti |
et | e |
de | di |
mise | con |
pour | per |
FR Fonctions d'édition professionnelles
IT Funzionalità di modifiche professionali
francouzština | italština |
---|---|
professionnelles | professionali |
fonctions | funzionalità |
FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles. Le nombre des clients ne cesse d’augmenter chaque année !
IT ONLYOFFICE è già popolare e affidabile: oltre 7 milioni di persone in 170 paesi scelgono il nostro software per gestire la loro attività. Il numero dei nostri utenti cresce ogni giorno!
francouzština | italština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
millions | milioni |
pays | paesi |
confiance | affidabile |
clients | utenti |
est | è |
organiser | gestire |
cesse | per |
chaque | ogni |
le | il |
ne | già |
de | di |
nombre | numero |
FR Architecture unique. Solutions professionnelles exhaustives. Découvrez la plateforme qui va unifier le data center et faire entrer le calcule accéléré dans chaque entreprise.
IT Un'architettura. Tutti i carichi di lavoro aziendali. Scopri la piattaforma che unifica il data center e porta il computing accelerato in tutte le aziende.
francouzština | italština |
---|---|
découvrez | scopri |
center | center |
accéléré | accelerato |
professionnelles | lavoro |
et | e |
entreprise | aziendali |
plateforme | piattaforma |
data | data |
chaque | tutte |
unique | di |
entrer | in |
FR Cet écosystème inclut les applications 3D professionnelles utilisées pour la CAO, l’IAO et le rendu graphique
IT Queste includono applicazioni professionali 3D utilizzate in CAD, CAE e rendering
francouzština | italština |
---|---|
inclut | includono |
professionnelles | professionali |
cao | cad |
et | e |
applications | applicazioni |
utilisées | utilizzate |
pour | in |
rendu | rendering |
FR Malheureusement, la plupart des solutions d'analyse professionnelles sont conçues pour centraliser et contrôler les données, et non pour les démocratiser
IT Purtroppo, la maggior parte dei prodotti di analisi per le aziende non è pensata per rendere i dati più democratici, ma per centralizzarli e controllarli
francouzština | italština |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
danalyse | analisi |
et | e |
données | dati |
plupart | maggior parte |
la | le |
FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
francouzština | italština |
---|---|
consultez | consulta |
toujours | sempre |
région | zona |
besoins | esigenze |
circonstances | circostanze |
prendre | prendere |
décisions | decisione |
juridiques | legale |
financières | finanziaria |
fiscales | fiscale |
un | un |
ou | o |
et | e |
de | di |
la | le |
professionnel | professionale |
pour | per |
FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
IT Icone professionali del nostro fantastico team per abbellire i tuoi lavori.Formati multipli, personalizzazione e stili diversi.
francouzština | italština |
---|---|
icônes | icone |
équipe | team |
formats | formati |
personnalisation | personalizzazione |
styles | stili |
professionnelles | professionali |
et | e |
variés | diversi |
multiples | multipli |
travail | lavori |
FR Connectez des applications professionnelles essentielles ou créez vos propres solutions personnalisées pour uniformiser les processus et augmenter la productivité
IT Connetti le app aziendali essenziali o crea le tue soluzioni personalizzate per razionalizzare i processi e incrementare la produttività
francouzština | italština |
---|---|
essentielles | essenziali |
créez | crea |
professionnelles | aziendali |
ou | o |
solutions | soluzioni |
personnalisées | personalizzate |
applications | app |
processus | processi |
et | e |
augmenter | incrementare |
pour | per |
la | le |
vos | i |
FR Le programme Red Hat Academy a multiplié les opportunités professionnelles des étudiants de la Kaunas Information Technology School.
IT Kaunas Information Technology School si è unita a Red Hat Academy per migliorare le prospettive lavorative nel settore IT dei propri studenti.
francouzština | italština |
---|---|
red | red |
hat | hat |
academy | academy |
étudiants | studenti |
information | information |
technology | technology |
school | school |
opportunités | prospettive |
a | a |
le | le |
de | dei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů