Přeložit "artificiel" do italština

FR Type nouveau d'implant cardiothoracique de chirurgiens de coeur artificiel dans une patiente

• Type nouveau d'implant
• chirurgiens de coeur
• patiente

FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures

• Pendant cette procédure
• Kentucky avec l'insuffisance
• biventriculaire sévère pendant
• chirurgie de huit

FR Le premier coeur artificiel d'Aeson en Amérique du Nord a été implanté dans un patient mâle en juillet au centre médical de Duke University

• premier coeur artificiel
• Amérique du Nord
• mâle en juillet
• University

FR La recherche préclinique pour le coeur artificiel de CARMAT a commencé chez UofL il y a plus de cinq ans

• a commencé chez

FR 2 juillet 2001 : Le premier coeur artificiel d'AbioCor® du monde a été implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL, aboutis par gris cardiothoracique de Laman de chirurgien, M.D.

• juillet
• premier coeur artificiel
• a été implanté
• médecins d'UofL
• aboutis par gris
• Laman de chirurgien

FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans des processus tels que la production de sucre, de miel artificiel et d?assaisonnement pour soupe

• production de sucre
• miel artificiel
• assaisonnement pour soupe

FR Vue sur le Loch Faskally, un réservoir artificiel dans le Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club

• Faskally
• Perthshire
• Karen Johnstone
• Dollar Photo Club

FR Le premier événement sur un mur d’escalade artificiel a été organisé dans un gymnase de Vaulx-en-Velin, près de Lyon, en France, en 1986.

• mur
• gymnase de Vaulx-en-Velin
• près de Lyon
• France

FR À 26 mètres au fond de l’eau, l’épave de la Dieppoise forme un formidable récif artificiel où évoluent mérous, carangues et poissons juvéniles.

• mètres au fond
• récif artificiel où
• mérous
• carangues
• poissons

FR Le circuit passe par le barrage et le long du lac artificiel. Grâce à la situation surélevée, le parcours offre une vue à couper le souffle. Le ciel semble à portée de main.

• barrage
• long du lac
• surélevée
• couper le souffle

FR Le lac artificiel, utilisé pour la production d’électricité, est un véritable lieu d’énergie qui fascine non seulement par ses caractéristiques techniques, mais aussi par sa situation sauvagement romantique.

• lac artificiel
• véritable lieu
• fascine non seulement
• caractéristiques techniques
• situation sauvagement

FR Tout d'abord, il est essentiel de reconnaître la différence entre une pénalité manuelle pour lien artificiel et Pingouin

• d'abord
• essentiel de reconnaître
• manuelle pour lien
• Pingouin

FR Pourquoi avez-vous eu recours à l’éclairage artificiel pour la séance ?

• Pourquoi avez-vous eu

FR « Le A1 a fourni une lumière parfaite pour déboucher. Grâce à sa tête ronde, il semble naturel par rapport à d’autres alternatives au rendu artificiel », explique Sal.

• parfaite pour déboucher
• ronde
• alternatives au rendu
• explique

FR Dans l'industrie textile, les antioxydants sont utilisés comme additifs lors de la production de cuir artificiel.

• l'industrie textile
• antioxydants sont utilisés
• production de cuir

FR La plupart du temps, les caméras MOBOTIX ultra sensibles à la lumière peuvent être utilisées sans éclairage artificiel supplémentaire

• caméras MOBOTIX ultra
• éclairage artificiel supplémentaire

FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n?a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.

• Testogen est totalement
• Aucun effet secondaire
• a été signalé
• Chacun des ingrédients
• naturel
• contient aucun stéroïde
• ni aucune autre

FR Ceci exige souvent la chirurgie sophistiquée avec l'arrêt cardiaque et la circulation sanguine extracorporelle utilisant une pompe de sang artificiel.

• Ceci exige souvent
• cardiaque
• circulation sanguine extracorporelle
• pompe de sang

FR En plus de avoir le 3' le mésappariement terminal, ces amorces ont un autre mésappariement artificiel au 4ème nucléotide (du 3' extrémité).

• mésappariement terminal
• extrémité

FR Dans certaines conditions, leffet HDR peut sembler légèrement artificiel, visible lorsque vous avez de petites zones lumineuses, comme à travers les feuilles dun arbre dans les images ci-dessus

• certaines conditions
• légèrement artificiel
• petites zones lumineuses
• travers les feuilles
• ci-dessus

FR Ce lac artificiel de la vallée de Wägital attire les alpinistes, pêcheurs sportifs et coureurs à pied.

• vallée de Wägital
• alpinistes
• pêcheurs sportifs

FR Le plus grand lac artificiel de Suisse est une vraie aventure pour les petits. Les adultes se relaxeront sur ses berges ou lors d’une promenade en bateau.

• grand lac artificiel
• adultes se relaxeront
• berges
• lors

FR L’éclairage artificiel influence les aspects physiologiques et psychologiques de l’homme ainsi que sa perception de confort dans les lieux où il habite

• physiologiques
• perception de confort

FR Sur la Save, un lac artificiel avec une île et une pelouse pour prendre un bain de soleil sur la rive vous attendent

• Save
• île
• pelouse pour prendre
• bain de soleil
• rive vous attendent

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

• delle
• artificiel
• Actuellement
• c'est une destination
• milliers de touristes
• pendant

FR L'interaction entre éclairage direct et indirect ainsi qu'entre éclairage artificiel et lumière naturelle crée une atmosphère de travail agréable et motivante dans les bureaux.

• L'interaction entre éclairage
• indirect ainsi qu'entre
• artificiel
• lumière naturelle crée
• atmosphère de travail

FR Réalité virtuelle (VR) : Un monde artificiel dans lequel vous interagissez avec des objets virtuels.

• Réalité virtuelle
• VR
• artificiel dans lequel

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

• réalité mixte
• revanche
• nouvelle
• donnant une suggestion
• mondes réel
• donne à Microsoft
• base plus solide
• monter ce dernier

FR Bardonecchia est le paradis des skieurs, avec ses pistes toujours parfaitement entretenues, grâce notamment à une installation puissante et complète d’enneigement artificiel.   Impossible de résister à une descente sur l’...

• skieurs
• pistes toujours parfaitement
• installation puissante
• complète
• artificiel
• Impossible de résister

FR Ours de Rose Artificiel comme Cadeau de Saint-Valentin et Décoration de Noce

• Ours de Rose
• Cadeau de Saint-Valentin
• Décoration de Noce

FR Rotin artificiel avec différentes formes / plantes vertes pour la décoration

• formes
• décoration

FR Dans certaines conditions, leffet HDR peut sembler légèrement artificiel, visible lorsque vous avez de petites zones lumineuses, comme à travers les feuilles dun arbre dans les images ci-dessus

• certaines conditions
• légèrement artificiel
• petites zones lumineuses
• travers les feuilles
• ci-dessus

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

• détails sont nets
• nets
• profondeur
• artificiel
• certains objectifs macro

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

• delle
• artificiel
• Actuellement
• c'est une destination
• milliers de touristes
• pendant

FR Dans certaines conditions, l'effet HDR peut sembler légèrement artificiel, notamment lorsque vous avez de petites zones lumineuses, comme à travers les feuilles d'un arbre dans les images ci-dessus

• certaines conditions
• légèrement artificiel
• petites zones lumineuses
• travers les feuilles
• ci-dessus

FR La plupart du temps, les caméras MOBOTIX ultra sensibles à la lumière peuvent être utilisées sans éclairage artificiel supplémentaire

• caméras MOBOTIX ultra
• éclairage artificiel supplémentaire

FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n’a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.

• Testogen est totalement
• Aucun effet secondaire
• signalé
• Chacun des ingrédients
• naturel
• contient aucun stéroïde
• ni aucune autre

FR La Bollosa ou le lac des Bouillouses (en catalan, Estany de la Bullosa) est un lac artificiel d'une superficie de 149 ha des Pyrénées, en Haut-Conflent, dans les Pyrénées-Orientales.

• Bollosa
• lac des Bouillouses
• catalan
• lac artificiel d'une
• ha des Pyrénées
• Haut-Conflent

FR De nouvelles API créent automatiquement des politiques pour les applications et les utilisateurs, tandis que l'apprentissage artificiel permet la segmentation automatique des charges de travail des applications

• nouvelles API créent
• utilisateurs
• tandis que l'apprentissage
• permet la segmentation
• charges de travail
• applications

FR Eucalyptus artificiel et pot en verre

• Eucalyptus artificiel
• pot en verre

FR OLEA - Olivier artificiel et pot tressé en rotin H153

• OLEA
• Olivier artificiel

FR AKELA - Zamioculcas artificiel et pot en fibre végétale 9x20

• AKELA
• Zamioculcas artificiel
• pot en fibre

FR Yucca artificiel et pot en fibre végétale H158

• Yucca artificiel
• pot en fibre

FR Les enfants adorent décorer le sapin de Noël avec des suspensions ! On ne présente plus les boules de Noël à suspendre aux branches du sapin, qu’il soit naturel, artificiel ou plus design

• enfants adorent décorer
• sapin de Noël
• suspensions
• Noël à suspendre
• branches du sapin
• soit naturel
• artificiel
• design

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

• réseaux de neurones
• ANN
• constitués de différentes
• nœud
• neurone artificiel
• contenant une couche
• entrée
• couches cachées
• couche en sortie

FR De nouvelles API créent automatiquement des politiques pour les applications et les utilisateurs, tandis que l'apprentissage artificiel permet la segmentation automatique des charges de travail des applications

• nouvelles API créent
• utilisateurs
• tandis que l'apprentissage
• permet la segmentation
• charges de travail
• applications

FR Le lac artificiel, utilisé pour la production d?électricité, est un véritable lieu d?énergie qui fascine non seulement par ses caractéristiques techniques, mais aussi par sa situation sauvagement romantique.

• lac artificiel
• électricité
• énergie qui fascine
• techniques
• situation sauvagement

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

• Greyerzersee
• long
• deuxième plus grand
• artificiel de Suisse
• kilomètres de long
• près de dix
• eau est élevé

FR Le circuit passe par le barrage et le long du lac artificiel. Grâce à la situation surélevée, le parcours offre une vue à couper le souffle. Le ciel semble à portée de main.

• barrage
• long du lac
• surélevée
• couper le souffle

FR Le lac artificiel, utilisé pour la production d’électricité, est un véritable lieu d’énergie qui fascine non seulement par ses caractéristiques techniques, mais aussi par sa situation sauvagement romantique.

• lac artificiel
• véritable lieu
• fascine non seulement
• caractéristiques techniques
• situation sauvagement