FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
Přeložit "accro" do italština
Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "accro" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka accro
francouzština
italština
IT Vuoi far felici i tuoi utenti? Connettiti con uno dei nostri web designer per trasformare le tue idee in realtà.
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| designers | designer |
| web | web |
| contactez | connettiti |
| idées | idee |
| votre | trasformare |
| voulez | vuoi |
| rendre | per |
| vos | i |
| de | dei |
| un | uno |
| nos | nostri |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| bêta | beta |
| initiale | iniziale |
| seo | seo |
| efficace | efficienti |
| je crois | credo |
| et | e |
| bien | ben |
| sa | sua |
| contenu | contenuti |
| dans | di |
FR En effet, la soirée atelier de cuisine du chocolat proposée par MyChocolate dans ses locaux situés en bord de canal (à 15 minutes en taxi de King’s Cross) exaucera les rêves de tout accro au chocolat
IT Il Laboratorio serale di produzione del cioccolato nella sede di MyChocolate lungo il canale (a 15 minuti di taxi da King’s Cross) è il grande sogno dei cioccolato-dipendenti
| francouzština | italština |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| chocolat | cioccolato |
| locaux | sede |
| canal | canale |
| minutes | minuti |
| taxi | taxi |
| rêves | sogno |
| à | a |
| soir | serale |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
FR Je suis tombé par hasard sur cet enregistreur d’écran et ses fonctions d’éditions de vidéo m’ont rendu accro
IT Ho trovato questo registratore dello schermo gratuito per caso e mi sono innamorato delle sue semplici funzioni di editing
| francouzština | italština |
|---|---|
| enregistreur | registratore |
| fonctions | funzioni |
| suis | mi |
| et | e |
| de | di |
| écran | schermo |
| je | sono |
FR Dans le projet client Décoration de table qui rend accro, on exploite ce phénomène physique d'une manière similaire
IT Nel progetto Decorazione per il tavolo che può creare dipendenza questo fenomeno viene utilizzato con un approccio simile
| francouzština | italština |
|---|---|
| décoration | decorazione |
| table | tavolo |
| phénomène | fenomeno |
| similaire | simile |
| projet | progetto |
| le | il |
| ce | questo |
| manière | per |
| de | nel |
FR J'ai reçu mon premier casque VR en 2016 et depuis lors, je suis accro (pas seulement au porno VR)
IT Ho ricevuto il mio primo auricolare VR nel 2016 e da allora sono un tossicodipendente (non solo per il porno VR)
| francouzština | italština |
|---|---|
| casque | auricolare |
| porno | porno |
| et | e |
| reçu | ricevuto |
| pas | non |
| lors | il |
FR Leur facturation est en toute sécuritéqui offre l'anonymat. C'est un énorme bonus pour ce prix, et cela en vaut totalement la peine pour tout accro du porno à mon avis.
IT La loro fatturazione è sicura e protettaoffrendo l'anonimato. Questo è un bonus enorme per questo prezzo, e vale assolutamente la pena per qualsiasi dipendente dal porno, a mio parere.
| francouzština | italština |
|---|---|
| facturation | fatturazione |
| énorme | enorme |
| bonus | bonus |
| porno | porno |
| avis | parere |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| prix | prezzo |
| totalement | assolutamente |
| mon | mio |
| à | a |
| sécurité | sicura |
| pour | per |
| ce | questo |
| vaut | pena |
| la | dal |
FR L' la qualité sera supérieureil n'y a aucun doute à ce sujet, mais il y a toujours une limite sur le montant que vous êtes prêt à payer - même pour un accro au porno VR comme vous et moi !
IT La la qualità sarà premiumNon c'è dubbio su questo, ma c'è sempre un limite quanto sei disposto a pagare - anche per un porno-dipendente VR come me e te!
| francouzština | italština |
|---|---|
| doute | dubbio |
| limite | limite |
| prêt | disposto |
| porno | porno |
| un | un |
| toujours | sempre |
| et | e |
| sera | sarà |
| mais | ma |
| sur | su |
| à | a |
| le | la |
| êtes | sei |
| pour | per |
| payer | pagare |
| moi | me |
| ce | questo |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
IT Un gioco imperdibile che tu sia un drogato di Souls o un nuovo arrivato. È dolorosamente bello da guardare e ascoltare, mentre offre straordinari premi per lesplorazione e la persistenza.Leggi il verdetto completo
| francouzština | italština |
|---|---|
| incontournable | imperdibile |
| nouveau | nuovo |
| venu | arrivato |
| récompenses | premi |
| extraordinaires | straordinari |
| verdict | verdetto |
| un | un |
| ou | o |
| complet | completo |
| et | e |
| beau | bello |
| regarder | guardare |
| écouter | ascoltare |
| en | mentre |
| jeu | gioco |
FR Nous avons tout de suite été accro et avons voulu découvrir tout ce que le jeu avait à offrir
IT Siamo rimasti immediatamente affascinati e volevamo scoprire tutto ciò che il gioco aveva da offrire
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrir | scoprire |
| offrir | offrire |
| avait | aveva |
| et | e |
| le | il |
| tout | tutto |
| jeu | gioco |
| ce | ciò |
| que | che |
FR Il est aussi accro au café et heureux de vivre
IT Ama il caffè e si è costruito la sua fortuna da solo
| francouzština | italština |
|---|---|
| est | è |
| et | e |
| aussi | il |
FR Je suis un enseignant et un voyageur accro. Je vis au milieu entre Gold Coast, Tambourine Mountain et Brisbane - environ 40 minutes en voiture ...
IT Io sono un insegnante e un viaggiatore dipendente. Io vivo proprio in mezzo tra Gold Coast, Tamburello Montagna e Brisbane - circa 40 minuti di aut...
| francouzština | italština |
|---|---|
| enseignant | insegnante |
| et | e |
| voyageur | viaggiatore |
| gold | gold |
| mountain | montagna |
| brisbane | brisbane |
| minutes | minuti |
| je | io |
| un | un |
| milieu | mezzo |
| en | in |
| environ | di |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
IT Un gioco imperdibile che tu sia un drogato di Souls o un nuovo arrivato. È dolorosamente bello da guardare e ascoltare, mentre offre straordinari premi per lesplorazione e la persistenza.Leggi il verdetto completo
| francouzština | italština |
|---|---|
| incontournable | imperdibile |
| nouveau | nuovo |
| venu | arrivato |
| récompenses | premi |
| extraordinaires | straordinari |
| verdict | verdetto |
| un | un |
| ou | o |
| complet | completo |
| et | e |
| beau | bello |
| regarder | guardare |
| écouter | ascoltare |
| en | mentre |
| jeu | gioco |
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et Scrabble Go, mais disons simplement cela jusqu'aux tests pour examen, sans être accro aux jeux occasionnels le week-end.
IT Siamo riusciti a ucciderlo in un giorno con circa sei ore di Mario Kart Tour e Scrabble Go, ma attribuiamoci al test per la revisione, sicuramente non essendo dipendenti dai giochi casuali nei fine settimana.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mario | mario |
| tour | tour |
| réussi | riusciti |
| end | fine |
| tests | test |
| examen | revisione |
| heures | ore |
| et | e |
| jeux | giochi |
| en | in |
| mais | ma |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
FR Je suis un enseignant et un voyageur accro. Je vis au milieu entre Gold Coast, Tambourine Mountain et Brisbane - environ 40 minutes en voiture ...
IT Io sono un insegnante e un viaggiatore dipendente. Io vivo proprio in mezzo tra Gold Coast, Tamburello Montagna e Brisbane - circa 40 minuti di aut...
| francouzština | italština |
|---|---|
| enseignant | insegnante |
| et | e |
| voyageur | viaggiatore |
| gold | gold |
| mountain | montagna |
| brisbane | brisbane |
| minutes | minuti |
| je | io |
| un | un |
| milieu | mezzo |
| en | in |
| environ | di |
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
IT Vuoi far felici i tuoi utenti? Connettiti con uno dei nostri web designer per trasformare le tue idee in realtà.
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| designers | designer |
| web | web |
| contactez | connettiti |
| idées | idee |
| votre | trasformare |
| voulez | vuoi |
| rendre | per |
| vos | i |
| de | dei |
| un | uno |
| nos | nostri |
FR Cycliste extrême, et amoureux de la montagne, accro aux températures arctiques. Omar est un cycliste et coureur italien d'ultra-endurance.
IT Avventuriero, fotografo e mente del Green Divide, Erwin è un promotore instancabile del bikepacking.
| francouzština | italština |
|---|---|
| est | è |
| un | un |
| et | e |
FR Qu’il s’agisse de se divertir, durant un trajet, avec TikTok, regarder un tuto sur YouTube pur essayer de battre vos enfants sur Minecraft, ou obtenir des conseils de maquillage de célébrités, nous sommes tou.te.s accro à la vidéo
IT La nostra attenzione, oggi, è monopolizzata dai video, che sia per divertirci con Tik Tok, per guardare un tutorial su YouTube oppure per giocare a Minecraft, o ancora per seguire i consigli di make-up delle celebrità
| francouzština | italština |
|---|---|
| youtube | youtube |
| minecraft | minecraft |
| maquillage | make-up |
| un | un |
| conseils | consigli |
| ou | o |
| vidéo | video |
| de | di |
| regarder | guardare |
| à | a |
| célébrités | celebrità |
| durant | per |
| la | delle |
| sommes | che |
FR J'ai eu mon premier ordinateur, un Apple IIe, il y a très, très longtemps, et je suis devenu accro aux jeux depuis
IT Ho ricevuto il mio primo dispositivo di gioco, un Apple IIe, moltissimo tempo fa e da allora mi sono appassionato ai videogiochi
| francouzština | italština |
|---|---|
| apple | apple |
| longtemps | tempo |
| ordinateur | dispositivo |
| un | un |
| et | e |
| suis | mi |
| depuis | di |
| il | sono |
FR Vous serez tellement absorbé par ces jeux que vous pourriez même oublier que vous jouez à des jeux d'apprentissage. Ces jeux sont certifiés frais, amusants et garantis pour vous rendre accro (croyez-moi, je les ai tous joués).
IT Sarai così risucchiato da questi giochi che potresti persino dimenticare che stai giocando a giochi di apprendimento. Questi giochi sono certificati freschi, divertenti e garantiti per farti appassionare (credimi, li ho giocati tutti).
| francouzština | italština |
|---|---|
| oublier | dimenticare |
| frais | freschi |
| jeux | giochi |
| et | e |
| les | li |
| certifiés | certificati |
| amusants | divertenti |
| pourriez | potresti |
| à | a |
| ces | questi |
| sont | sono |
| rendre | per |
FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !
IT Ho esplorato e usato il Marketplace dall'inizio della fase beta e credo di essermene innamorata! È davvero una salvezza con i suoi contenuti SEO-friendly efficaci, ben studiati e con il tono giusto!
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| bêta | beta |
| seo | seo |
| efficace | efficaci |
| je crois | credo |
| et | e |
| bien | ben |
| approprié | giusto |
| contenu | contenuti |
| dans | di |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| bêta | beta |
| initiale | iniziale |
| seo | seo |
| efficace | efficienti |
| je crois | credo |
| et | e |
| bien | ben |
| sa | sua |
| contenu | contenuti |
| dans | di |
FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !
IT Ho esplorato e usato il Marketplace dall'inizio della fase beta e credo di essermene innamorata! È davvero una salvezza con i suoi contenuti SEO-friendly efficaci, ben studiati e con il tono giusto!
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| bêta | beta |
| seo | seo |
| efficace | efficaci |
| je crois | credo |
| et | e |
| bien | ben |
| approprié | giusto |
| contenu | contenuti |
| dans | di |
FR Cependant, nous sommes accro aux hashtags des médias sociaux
IT Tuttavia, siamo dipendenti dagli hashtag dei social media
| francouzština | italština |
|---|---|
| cependant | tuttavia |
| hashtags | hashtag |
| sociaux | social |
| médias | media |
| des | dei |
FR Nous avons tout de suite été accro et avons voulu découvrir tout ce que le jeu avait à offrir
IT Siamo rimasti immediatamente affascinati e volevamo scoprire tutto ciò che il gioco aveva da offrire
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrir | scoprire |
| offrir | offrire |
| avait | aveva |
| et | e |
| le | il |
| tout | tutto |
| jeu | gioco |
| ce | ciò |
| que | che |
FR J’ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j’en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !
IT Ho esplorato e usato il Marketplace dall'inizio della fase beta e credo di essermene innamorata! È davvero una salvezza con i suoi contenuti SEO-friendly efficaci, ben studiati e con il tono giusto!
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| marketplace | marketplace |
| phase | fase |
| bêta | beta |
| seo | seo |
| efficace | efficaci |
| je crois | credo |
| et | e |
| bien | ben |
| approprié | giusto |
| contenu | contenuti |
| dans | di |
FR Impression nickel (fichier source vectorisé) avec blanc de soutient pour que les couleurs soient soutenue. Découpe nikel suite à échange après èmission du premier BàT. Expérience sans accro, livraison rapide. parfait !
IT Pienamente soddisfatto del materiale che ho richiesto, in una settimana l'ho ricevuto, ottima la possibilità di ricevere una bozza prima di procedere alla stampa e al pagamento, sicuramente farò ancora ordini da voi
| francouzština | italština |
|---|---|
| impression | stampa |
| parfait | ottima |
| de | di |
| du | del |
| à | in |
FR En fait, ils rendent le processus si facile et amusant que vous pourriez devenir accro aux stickers de voiture.
IT È tutto così divertente e facile che potresti diventare dipendente a riempiere la tua macchina di adesivi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| amusant | divertente |
| stickers | adesivi |
| voiture | macchina |
| devenir | diventare |
| facile | facile |
| et | e |
| le | la |
| pourriez | potresti |
| de | di |
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský