Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "round" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "round" z francouzština do španělština

Překlady round

"round" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

round vuelta

Překlad francouzština do španělština jazyka round

francouzština
španělština

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Shakhtar Donetsk (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Shakhtar Donetsk (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à PSV Eindhoven (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra PSV Eindhoven (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Molde (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)

ES 2020-2021 Champions League: Perdió en First qualifying round contra Molde (Pasó a Second qualifying round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
second second
first first
à a
pour de

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ludogorets Razgrad (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Ludogorets Razgrad (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Young Boys (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Young Boys (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Malmö (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Midtjylland (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)

ES Champions League: Perdió en Second qualifying round contra Midtjylland (Pasó a Third qualifying round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
second second
pour de
à a

FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)

ES 2020-2021 Champions League: Perdió en First qualifying round contra Ferencváros (Pasó a Second qualifying round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
second second
first first
à a
pour de

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Sheriff Tiraspol (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Sheriff Tiraspol (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Monaco (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Monaco (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
monaco monaco
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Ferencváros (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Dinamo Zagreb (Qualifié pour Europa League Play-off round)

ES Champions League: Perdió en Third qualifying round contra Dinamo Zagreb (Pasó a Play-off round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
pour de
à a

FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)

ES Champions League: Perdió en Second qualifying round contra Malmö (Pasó a Third qualifying round de la Europa League)

francouzština španělština
europa europa
champions champions
league league
perdu perdió
second second
pour de
à a

FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.

ES Kristianstad ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Brøndby avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.

FR Partager le SlideShare China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus .

ES Compartir la SlideShare «China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus ».

francouzština španělština
partager compartir
slideshare slideshare
auto auto
china china
le la

FR UModel ne nécessite aucun pseudo-code ou commentaire spécial dans le code source pour effectuer un round-trip réussi

ES UModel no exige el uso de comentarios especiales ni pseudocódigo en el código fuente para completar correctamente la operación de ingeniería de ida y vuelta

francouzština španělština
spécial especiales
umodel umodel
nécessite exige
un a
code código
le el
source fuente
effectuer y
n no

FR Comme toutes les autres fonctions UModel, l'ingénierie round trip permet d'effectuer un nombre illimité d'annulation/restauration

ES Al igual que el resto de funciones de UModel, la función de ingeniería de ida y vuelta permite un número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer

francouzština španělština
permet permite
illimité ilimitado
umodel umodel
fonctions funciones
un a
round vuelta
autres que
nombre de

FR La fonctionnalité d'intégration d'UModel emporte l'ingénierie round-trip au niveau suivant

ES La integración de UModel en entornos IDE permite un proceso de ingeniería de ida y vuelta aún más sofisticado

francouzština španělština
au a
la la

FR UModel prend aussi en charge l'ingénierie round-trip pour les fichiers de Schémas XML

ES En UModel también puede aplicar ingeniería de ida y vuelta a los archivos de esquema XML

francouzština španělština
xml xml
umodel umodel
en en
de de
fichiers archivos
schémas a

FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD

ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD

francouzština španělština
développeur desarrolladores
équipe equipo
travailler trabajar
xmlspy xmlspy
synchroniser sincronizar
xsd xsd
schéma esquema
peuvent pueden
ingénierie ingeniería
les autres demás
peut puede
le el
modèles modelos
en en
fichier archivo
un a
une de

FR L'ingénierie round trip pour Java

ES Ingeniería de ida y vuelta para Java

francouzština španělština
java java
round vuelta

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas

francouzština španělština
cercle círculo
et y
idée idea
brainstorming ideas
personne persona
tandis mientras que
quun un

FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.

ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.

francouzština španělština
architecte arquitectos
développeurs desarrolladores
synchroniser sincronizar
uml uml
révisions revisiones
équipe equipo
outil herramienta
et y
ingénierie ingeniería
de de
modèles modelos
peut si
un a
autre que

FR Ingénierie round-trip – mise à jour des diagrammes UML depuis un code source modifié

ES Ingeniería de ida y vuelta – para actualizar los diagramas con el código fuente modificado

FR L’entreprise a commencé par utiliser Zendesk Talk, Support, Guide et Chat, puis a ajouté les applications Round Robin et Out of Office

ES La empresa comenzó a utilizar Zendesk Talk, Support, Guide y Chat, e incorporó las aplicaciones Round Robin y Fuera de la oficina

francouzština španělština
lentreprise empresa
zendesk zendesk
support support
robin robin
guide guide
of de
utiliser utilizar
et y
chat chat
applications aplicaciones
office oficina

FR Désormais, Round Robin automatise l’affectation des tickets, ce qui limite les temps d’attente des clients et permet de donner la priorité aux demandes les plus urgentes

ES Ahora, Round Robin automatiza la asignación de tickets, limita los tiempos de espera de los clientes y da prioridad a las solicitudes más urgentes

francouzština španělština
robin robin
automatise automatiza
tickets tickets
limite limita
permet da
priorité prioridad
demandes solicitudes
urgentes urgentes
et y
la la
clients clientes
de de
plus más

FR Cependant, dans certains cas, un sous-domaine peut pointer vers plusieurs adresses IP. Ce type de configuration est couramment utilisé pour la protection contre le basculement du DNS, les configurations « round robin » etc :

ES Sin embargo, en algunos casos un subdominio puede apuntar a múltiples direcciones IP. Este tipo de configuración se utiliza comúnmente para la protección de la conmutación por error de DNS, las configuraciones de round-robin, y más:

francouzština španělština
sous-domaine subdominio
pointer apuntar
ip ip
couramment comúnmente
utilisé utiliza
protection protección
dns dns
robin robin
peut puede
configuration configuración
configurations configuraciones
cependant sin embargo
adresses direcciones
de de
ce este
certains algunos
type tipo
la la

FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.

ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.

francouzština španělština
robin robin
charge carga
routage enrutamiento
serveurs servidores
disponibles disponible
backend backend
le el
de de

FR Grâce à cet outil simple, il est seulement quelques secondes pour convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou l?autre outil round.The voie est libre d?utiliser pour tout le monde, aucune inscription ou inscrivez-vous est nécessaire

ES El uso de esta herramienta simple, es sólo cuestión de segundos para convertir británica Inglés a Inglés Americano o la otra manera round.The herramienta es de uso gratuito para todos, sin registro o inscribirse se requiere

francouzština španělština
outil herramienta
l s
américain americano
nécessaire requiere
simple simple
secondes segundos
vous se
il lo
ou o
britannique británica
utiliser uso
anglais inglés
le el
ce esta
à a
est es
inscription inscribirse

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Dresden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES 1860 Munich ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

francouzština španělština
munich munich
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Bochum ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
second second
le el

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Osnabrück ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Stuttgart ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
stuttgart stuttgart
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Leverkusen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Leverkusen ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Hannover 96 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Hannover 96 ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR RB Leipzig a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES RB Leipzig ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
leipzig leipzig
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Holstein Kiel a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Holstein Kiel ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
second second
le el

FR Augsburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Augsburg ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Arminia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Arminia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Nürnberg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Nürnberg ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR St. Pauli a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES St. Pauli ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
st st
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Babelsberg 03 ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

francouzština španělština
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Dortmund a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Dortmund ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Köln ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

francouzština španělština
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Hertha BSC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Hertha BSC ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Schalke 04 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Schalke 04 ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Mainz 05 ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

francouzština španělština
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Jahn R'burg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Jahn R'burg ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR SV Waldhof a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES SV Waldhof ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

francouzština španělština
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů