Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "quantique" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "quantique" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka quantique

francouzština
španělština

FR Le laboratoire se spécialise dans les expériences sur le traitement de l'information quantique photonique, y compris l'informatique quantique et la communication quantique, utilisant principalement des photons uniques et intriqués

ES El laboratorio se especializa en experimentos sobre el procesamiento de información cuántica fotónica, incluida la computación cuántica y la comunicación cuántica, utilizando principalmente fotones individuales y entrelazados

francouzština španělština
laboratoire laboratorio
expériences experimentos
traitement procesamiento
utilisant utilizando
principalement principalmente
se spécialise especializa
uniques individuales
et y
de de
communication comunicación
y compris incluida
la la
le el

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy

francouzština španělština
utilise utiliza
bits bits
actuelles hoy
ou o
basés basados
la la
physique física
ordinateurs computadoras
réponse de
vitesse la velocidad

FR Informatique quantique et apprentissage automatique quantique par Rushabh Doshi

ES Computación cuántica y aprendizaje automático cuántico por Rushabh Doshi

francouzština španělština
informatique computación
automatique automático
et y
apprentissage aprendizaje

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy

francouzština španělština
utilise utiliza
bits bits
actuelles hoy
ou o
basés basados
la la
physique física
ordinateurs computadoras
réponse de
vitesse la velocidad

FR La technologie de l'information quantique est une classe de technologies émergentes qui améliore la capacité de traitement de l'information en exploitant les principes de la mécanique quantique

ES La tecnología de la información cuántica es una clase de tecnologías emergentes que mejora la capacidad de procesamiento de información al aprovechar los principios de la mecánica cuántica

francouzština španělština
classe clase
améliore mejora
traitement procesamiento
exploitant aprovechar
principes principios
capacité capacidad
mécanique mecánica
technologies tecnologías
technologie tecnología
de de
la la
en a
est es
émergentes emergentes

FR Actuellement, les principaux centres d'intérêt sont l'infrastructure de communication quantique de l'UE et les applications de la technologie quantique dans les systèmes spatiaux européens.

ES Actualmente, los principales focos son la infraestructura de comunicaciones cuánticas de la UE y las aplicaciones de la tecnología cuántica en los sistemas espaciales europeos.

francouzština španělština
principaux principales
communication comunicaciones
spatiaux espaciales
actuellement actualmente
et y
systèmes sistemas
la la
de de
applications aplicaciones
technologie tecnología

FR IBM présente le premier ordinateur quantique commercial basé sur des circuits, permettant aux utilisateurs, aux chercheurs et aux développeurs d'explorer le potentiel du quantique pour résoudre les problèmes du monde réel.

ES IBM presenta el primer sistema cuántico comercial basado en circuitos, lo que permite a los usuarios, investigadores y desarrolladores explorar el potencial de quantum para resolver problemas del mundo real.

francouzština španělština
ibm ibm
présente presenta
commercial comercial
circuits circuitos
permettant permite
utilisateurs usuarios
chercheurs investigadores
développeurs desarrolladores
potentiel potencial
problèmes problemas
monde mundo
réel real
et y
résoudre resolver
le el
du del
basé basado
premier de
sur en

FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.

ES Adicionalmente, al utilizar los HSMs Luna para seguridad de infraestructura basada en PKI puede preparar sus implementaciones para el futuro con agilidad criptográfica post-cuántica.

francouzština španělština
luna luna
pki pki
peut puede
déploiements implementaciones
en outre adicionalmente
la el
en en
hsm hsms
sécurité seguridad
des de

FR Solution certifiée FIPS avec une cryptographie résistante/adaptée à l’informatique quantique

ES Solución con certificación FIPS con cifrado resistente/listo para quantum

francouzština španělština
solution solución
fips fips
cryptographie cifrado
résistante resistente
certifié certificación

FR Êtes-vous prêt pour l’ère post-quantique ?

ES ¿Cuenta con preparación post-cuántica?

francouzština španělština
pour con

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico

francouzština španělština
entreprises empresa
commencer comenzar
aujourdhui hoy
années años

FR Agilité cryptographique post-quantique | Thales

ES Agilidad criptográfica post-cuántica | Thales

francouzština španělština
agilité agilidad
thales thales

FR Agilité cryptographique post-quantique

ES Agilidad criptográfica post-cuántica

francouzština španělština
agilité agilidad

FR L’informatique quantique sera vraisemblablement utilisée en premier lieu pour permettre des avancées dans des domaines comme la conception de matériau, l’industrie pharmaceutique, et l’optimisation du réseau de distribution électrique.

ES El primer uso real de las computadoras cuánticas probablemente será para avances en áreas como diseño de materiales, productos farmacéuticos y optimización de la red eléctrica.

francouzština španělština
vraisemblablement probablemente
utilisée uso
avancées avances
électrique eléctrica
domaines áreas
et y
en en
conception diseño
sera será
de de
réseau red
la la
lieu o

FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030

ES Nadie tiene una fecha concreta sobre cuándo llegaremos a la era post-cuántica, pero hay fuertes indicadores de que comenzará en algún lugar entre 2023 y 2030

francouzština španělština
et y
mais pero
ne nadie
entre de
celle-ci que
a hay

FR Les autorités de certification racine (CA) sont valables de 2028 à 2038, ce qui est bien après l’arrivée de l’informatique quantique.

ES Autoridades de certificación raíz (CA): son válidas de 2028 a 2038, que es mucho más allá de la llegada de la computación cuántica.

francouzština španělština
certification certificación
racine raíz
valables válidas
ca ca
de de
bien mucho
autorités autoridades
à a

FR Les solutions de signature de document ne bénéficieront plus d’aucune intégrité dans l’ère post-quantique.

ES Soluciones de firma de documentos: cualquier cosa firmada ahora no tendrá integridad en la era post-cuántica

francouzština španělština
solutions soluciones
signature firma
document documentos
intégrité integridad
de de
n no

FR Quelles sont les mesures principales que mon organisation peut prendre aujourd’hui à l’heure ou l’informatique quantique est de plus en plus répandue ?

ES ¿Qué acciones principales puede tomar mi organización hoy en día a medida que la computación cuántica se vuelve más frecuente?

francouzština španělština
organisation organización
peut puede
aujourdhui hoy
mon mi
de día
plus más
en en
principales principales
prendre tomar
mesures acciones
à a

FR Les algorithmes cryptographiques n’ont pas besoin de l’informatique quantique pour être cassés ; la plupart se cassent sans prévenir avec le temps

ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso

francouzština španělština
algorithmes algoritmos
se a
besoin requieren
pas no
temps tiempo
la la
le el
être que

FR L’ère post-quantique ajoute simplement une inquiétude supplémentaire

ES La era post-cuántica solo agrega otro nivel de preocupación

francouzština španělština
ajoute agrega
supplémentaire otro
ère era
une de
simplement solo

FR de garantir que votre infrastructure à clés publiques (PKI) migre vers une nouvelle racine de PKI et de nouveaux algorithmes résistants à l’ère post-quantique.

ES garantiza que su PKI se pueda migrar rápidamente a una nueva raíz PKI resistente post-cuántica y a nuevos algoritmos

francouzština španělština
garantir garantiza
pki pki
racine raíz
algorithmes algoritmos
nouvelle nueva
et y
nouveaux nuevos
à a
une una

FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques

ES Sin el cifrado de seguridad cuántica, todo lo que se ha transmitido o se transmitirá alguna vez a través de una red es vulnerable a las interceptaciones y a la divulgación pública

francouzština španělština
publiques pública
ou o
réseau red
et y
chiffrement cifrado
sans de
à a
est es

FR Contactez-nous pour découvrir comment les modules matériels de sécurité Luna de Thales, et les dispositifs de chiffrement haut débit, combinés aux solutions adaptées à l’informatique quantique d’ISARA, peuvent vous aider à vous préparer.

ES Póngase en contacto con nosotros para aprender cómo los Módulos de seguridad de hardware Luna de Thales, y High Speed Encryptors, junto con las soluciones de seguridad Quantum-Safe de ISARA, pueden ayudarle en su preparación.

francouzština španělština
modules módulos
luna luna
thales thales
solutions soluciones
aider ayudarle
préparer preparación
contactez contacto
et y
peuvent pueden
découvrir aprender
de de
nous nosotros
sécurité seguridad
matériels hardware
comment cómo

FR Comment accélérer la récupération de mot de passe avec un ASIC ou un ordinateur quantique

ES Cómo acelerar la recuperación de contraseña con una computadora ASIC o cuántica

francouzština španělština
accélérer acelerar
récupération recuperación
ordinateur computadora
la la
ou o
de de
un a
passe contraseña
comment cómo

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

francouzština španělština
nouveau nuevo
système sistema
qualité calidad
lancement lanza
de de
en en
deepl deepl
la la
traduction traducción
allemande alemana

FR Un ordinateur quantique peut donc calculer plusieurs valeurs au même moment, contrairement à un ordinateur classique. Cette capacité est...

ES Una computadora cuántica puede calcular múltiples valores al mismo tiempo, mientras que una computadora clásica no. Esto podría socavar...

francouzština španělština
ordinateur computadora
classique clásica
calculer calcular
valeurs valores
peut puede
au a

FR Par chemin de fer, je suis un physicien mathématique et avant la pandémie ma recherche s'est concentrée sur les applications de la topologie à la théorie de champ quantique

ES Entrenando, soy físico matemático y antes del pandémico mi investigación se centró en los usos de la topología a la teoría de campo de quantum

francouzština španělština
mathématique matemático
pandémie pandémico
recherche investigación
topologie topología
théorie teoría
applications usos
et y
champ campo
la la
de de
ma mi
à a
je soy

FR Augmentez la vitesse, la précision et l'échelle des solutions de dépistage virtuel, de mécanique quantique, de dynamique moléculaire et de structure 3D.

ES Aumente la velocidad, la precisión y la escala de las soluciones de estructura 3D, la dinámica molecular, la mecánica cuántica y el cribado virtual.

francouzština španělština
augmentez aumente
précision precisión
solutions soluciones
virtuel virtual
mécanique mecánica
dynamique dinámica
moléculaire molecular
structure estructura
échelle escala
et y
de de
la la
vitesse la velocidad

FR Les faisceaux d'ions permettent de réaliser des progrès en technologie quantique (en anglais)  

ES En el marco de un importante estudio, una técnica nuclear proporciona datos para definir cuatro fases del metabolismo (en inglés)

francouzština španělština
technologie técnica
en en
de de
anglais inglés

FR Nos domaines de recherche sont les fonctions cryptographiques booléennes, les chiffrements symétriques, la cryptographie légère, les technologies blockchain, la cryptographie quantique et la sécurité de l’information.

ES Nuestras áreas de investigación giran en torno a las funciones booleanas criptográficas, los cifrados simétricos, la criptografía ligera, las tecnologías blockchain, la criptografía cuántica y la seguridad de la información.

francouzština španělština
recherche investigación
cryptographiques criptográficas
cryptographie criptografía
légère ligera
blockchain blockchain
sécurité seguridad
domaines áreas
la la
et y
technologies tecnologías
de de
fonctions funciones

FR Le projet CUCO étudie l'utilisation de l'informatique quantique et son application aux industries stratégiques

ES El proyecto CUCO investiga el uso de la computación cuántica y su aplicación a industrias estratégicas

francouzština španělština
industries industrias
stratégiques estratégicas
projet proyecto
lutilisation uso
et y
application aplicación
de de
le el

FR L?informatique quantique n?est pas nouvelle mais toujours pertinente dans l?apprentissage automatique, car vous apprendrez l?architecture informatique des microprocesseurs modernes complexes

ES La computación cuántica no es nueva, pero siempre es relevante en el aprendizaje automático, ya que aprenderá la arquitectura informática de los microprocesadores modernos complejos

francouzština španělština
pertinente relevante
automatique automático
architecture arquitectura
complexes complejos
nouvelle nueva
apprentissage aprendizaje
modernes modernos
toujours siempre
informatique informática
mais pero
pas no
est es

FR Programmation d?un ordinateur quantique avec Qiskit par réseau de projet

ES Programación de una computadora cuántica con Qiskit por Project Network

francouzština španělština
ordinateur computadora
réseau network
programmation programación
de de
un una

FR Guide pour les nuls sur l?informatique quantique pratique avec IBM Qiskitpar Abhilash Nelson

ES Guía para dummies sobre computación cuántica práctica con IBM Qiskit por Abhilash Nelson

francouzština španělština
guide guía
informatique computación
pratique práctica
ibm ibm
nelson nelson
pour para
avec con
sur a

FR Sikur | Sikur Lab - Sécurité IdO et Cryptographie quantique

ES Sikur Lab | Seguridad IoT y cifrado cuántico

francouzština španělština
lab lab
ido iot
et y
sikur sikur
sécurité seguridad
cryptographie cifrado

FR Les principaux axes de recherche de Sikur Lab sont Sécurité IdO et Cryptographie quantique

ES Las principales líneas de investigación de Sikur Lab son Seguridad IoT y cifrado cuántico

francouzština španělština
principaux principales
recherche investigación
lab lab
ido iot
sikur sikur
sécurité seguridad
et y
cryptographie cifrado
de de

FR Méthodes et protocoles de cryptographie quantique.

ES Métodos y protocolos de cifrado cuántico.

francouzština španělština
méthodes métodos
et y
protocoles protocolos
de de
cryptographie cifrado

FR Un ordinateur quantique peut donc calculer plusieurs valeurs au même moment, contrairement à un ordinateur classique. Cette capacité est...

ES Una computadora cuántica puede calcular múltiples valores al mismo tiempo, mientras que una computadora clásica no. Esto podría socavar...

francouzština španělština
ordinateur computadora
classique clásica
calculer calcular
valeurs valores
peut puede
au a

FR Augmentez la vitesse, la précision et l'échelle des solutions de dépistage virtuel, de mécanique quantique, de dynamique moléculaire et de structure 3D.

ES Aumente la velocidad, la precisión y la escala de las soluciones de estructura 3D, la dinámica molecular, la mecánica cuántica y el cribado virtual.

francouzština španělština
augmentez aumente
précision precisión
solutions soluciones
virtuel virtual
mécanique mecánica
dynamique dinámica
moléculaire molecular
structure estructura
échelle escala
et y
de de
la la
vitesse la velocidad

FR Agilité cryptographique post-quantique | Thales

ES Agilidad criptográfica post-cuántica | Thales

francouzština španělština
agilité agilidad
thales thales

FR Agilité cryptographique post-quantique

ES Agilidad criptográfica post-cuántica

francouzština španělština
agilité agilidad

FR L’informatique quantique sera vraisemblablement utilisée en premier lieu pour permettre des avancées dans des domaines comme la conception de matériau, l’industrie pharmaceutique, et l’optimisation du réseau de distribution électrique.

ES El primer uso real de las computadoras cuánticas probablemente será para avances en áreas como diseño de materiales, productos farmacéuticos y optimización de la red eléctrica.

francouzština španělština
vraisemblablement probablemente
utilisée uso
avancées avances
électrique eléctrica
domaines áreas
et y
en en
conception diseño
sera será
de de
réseau red
la la
lieu o

FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030

ES Nadie tiene una fecha concreta sobre cuándo llegaremos a la era post-cuántica, pero hay fuertes indicadores de que comenzará en algún lugar entre 2023 y 2030

francouzština španělština
et y
mais pero
ne nadie
entre de
celle-ci que
a hay

FR Les autorités de certification racine (CA) sont valables de 2028 à 2038, ce qui est bien après l’arrivée de l’informatique quantique.

ES Autoridades de certificación raíz (CA): son válidas de 2028 a 2038, que es mucho más allá de la llegada de la computación cuántica.

francouzština španělština
certification certificación
racine raíz
valables válidas
ca ca
de de
bien mucho
autorités autoridades
à a

FR Les solutions de signature de document ne bénéficieront plus d’aucune intégrité dans l’ère post-quantique.

ES Soluciones de firma de documentos: cualquier cosa firmada ahora no tendrá integridad en la era post-cuántica

francouzština španělština
solutions soluciones
signature firma
document documentos
intégrité integridad
de de
n no

FR Êtes-vous prêt pour l’ère post-quantique ?

ES ¿Cuenta con preparación post-cuántica?

francouzština španělština
pour con

FR Quelles sont les mesures principales que mon organisation peut prendre aujourd’hui à l’heure ou l’informatique quantique est de plus en plus répandue ?

ES ¿Qué acciones principales puede tomar mi organización hoy en día a medida que la computación cuántica se vuelve más frecuente?

francouzština španělština
organisation organización
peut puede
aujourdhui hoy
mon mi
de día
plus más
en en
principales principales
prendre tomar
mesures acciones
à a

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico

francouzština španělština
entreprises empresa
commencer comenzar
aujourdhui hoy
années años

FR Les algorithmes cryptographiques n’ont pas besoin de l’informatique quantique pour être cassés ; la plupart se cassent sans prévenir avec le temps

ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso

francouzština španělština
algorithmes algoritmos
se a
besoin requieren
pas no
temps tiempo
la la
le el
être que

FR L’ère post-quantique ajoute simplement une inquiétude supplémentaire

ES La era post-cuántica solo agrega otro nivel de preocupación

francouzština španělština
ajoute agrega
supplémentaire otro
ère era
une de
simplement solo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů