FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
"opérations" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
ES Intente descubrir las operaciones atómicas. Al combinarlas, se puede cubrir todo el espacio.
francouzština | španělština |
---|---|
essayez | intente |
opérations | operaciones |
couvrir | cubrir |
lespace | espacio |
la | el |
peut | puede |
les | las |
de | todo |
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
ES Intente descubrir las operaciones atómicas. Al combinarlas, se puede cubrir todo el espacio.
francouzština | španělština |
---|---|
essayez | intente |
opérations | operaciones |
couvrir | cubrir |
lespace | espacio |
la | el |
peut | puede |
les | las |
de | todo |
FR Les Institutions peuvent mettre en place cette capacité de surveillance et de défense dans une installation dédiée aux opérations de sécurité appelée centre des opérations de sécurité, ou SOC pour security operations center
ES Las instituciones pueden configurar esta capacidad de control y defensa en instalaciones que se dedican a operaciones de seguridad, denominadas centro de operaciones de seguridad o SOC
francouzština | španělština |
---|---|
institutions | instituciones |
soc | soc |
peuvent | pueden |
capacité | capacidad |
et | y |
opérations | operaciones |
en | en |
ou | o |
de | de |
défense | defensa |
installation | instalaciones |
sécurité | seguridad |
surveillance | control |
centre | centro |
place | configurar |
FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations
ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones
francouzština | španělština |
---|---|
équipes | equipos |
gèrent | administran |
opérations | operaciones |
optimiser | optimizar |
et | y |
la | la |
métadonnées | metadatos |
qualité | calidad |
données | datos |
de | de |
FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.
ES El Comando de Operaciones Aliadas, en Mons, Bélgica, planifica y ejecuta todas las operaciones militares.
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
belgique | bélgica |
militaires | militares |
et | y |
le | el |
en | en |
les | de |
exécute | ejecuta |
FR Une fois que vous avez déployé un cluster Kubernetes avec SUSE Rancher, les opérations sont centralisées et les administrateurs peuvent traiter tous les aspects des opérations du 2e jour
ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día
francouzština | španělština |
---|---|
cluster | clúster |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administrateurs | administradores |
aspects | aspectos |
opérations | operaciones |
et | y |
jour | día |
un | a |
du | del |
vous avez | haya |
tous | todos |
une | de |
peuvent | podrán |
FR En tant que responsable de traitement de données, Freshworks effectue des opérations ou un ensemble d'opérations sur ces données en lien avec les services offerts.
ES Como procesador de datos, Freshworks ejecuta operaciones o conjuntos de operaciones en estos datos en relación con los servicios ofrecidos.
francouzština | španělština |
---|---|
données | datos |
freshworks | freshworks |
lien | relación |
offerts | ofrecidos |
ou | o |
en | en |
opérations | operaciones |
de | de |
services | servicios |
FR Opérations sur disque ou partition, sans redimensionnement. Pris en charge uniquement pour les opérations de sauvegarde/restauration de disque ou de partition
ES Solo operaciones de discos o particiones sin cambiar el tamaño Admitido solamente para operaciones de copia de seguridad/recuperación de discos o particiones.
francouzština | španělština |
---|---|
disque | discos |
ou | o |
opérations | operaciones |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
restauration | recuperación |
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
gère | gestiona |
configuration | configuración |
sécurité | seguridad |
mains | manos |
experts | expertos |
simples | simples |
messagerie | mensajería |
maintenance | mantenimiento |
et | y |
service | servicio |
de | de |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Le vice-président des opérations supervise les opérations de prêt et activités économiques connexes de la BCD
ES El vicepresidente (Operaciones) supervisa la operación de los préstamos y las actividades económicas relacionadas del CDB
francouzština | španělština |
---|---|
vice-président | vicepresidente |
supervise | supervisa |
économiques | económicas |
connexes | relacionadas |
opérations | operaciones |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
le | el |
FR L'efficacité des requêtes top-N dépend du mode d'exécution des opérations sous-jacentes. Elles sont très inefficaces lors de l'arrêt d'opérations sans pipeline, comme SORT ORDER BY.
ES La eficiencia de las sentencias top-N depende del modo de ejecución de las operaciones subyacentes. Son muy ineficientes cuando se abortan las operaciones sin pipeline como SORT ORDER BY.
francouzština | španělština |
---|---|
dépend | depende |
mode | modo |
opérations | operaciones |
pipeline | pipeline |
très | muy |
de | de |
du | del |
FR L'efficacité d'une requête top-N dépend du mode d'exécution des opérations sous-jacentes. C'est très inefficace lors de l'arrêt d'opérations ne fonctionnant pas en pipeline, comme un Sort par exemple.
ES La eficiencia de la sentencia top-N depende del modo de ejecución de las operaciones subyacentes. Es muy ineficiente cuando se abortan las operaciones no pipeline como Sort.
francouzština | španělština |
---|---|
dépend | depende |
mode | modo |
opérations | operaciones |
pipeline | pipeline |
très | muy |
de | de |
du | del |
cest | es |
n | no |
FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples
ES Al mismo tiempo, la industria está explorando una transición de las operaciones de un solo eje a las de varios ejes
francouzština | španělština |
---|---|
passer | transición |
opérations | operaciones |
axe | eje |
axes | ejes |
temps | tiempo |
de | de |
à | a |
la | la |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
ES Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH
francouzština | španělština |
---|---|
rejoindre | unirse |
group | group |
était | fue |
opérations | operaciones |
gmbh | gmbh |
et | y |
en | en |
directeur | director |
de | de |
FR CRM opérationnels. Ce type pivote sur les opérations quotidiennes de votre compagnie et automatise les opérations de routine.
ES CRM operativos. Este tipo gira en torno a las operaciones diarias de tu empresa y automatiza las operaciones de rutina.
francouzština | španělština |
---|---|
crm | crm |
quotidiennes | diarias |
compagnie | empresa |
automatise | automatiza |
routine | rutina |
et | y |
type | tipo |
opérations | operaciones |
de | de |
ce | este |
opérationnels | operativos |
votre | tu |
FR Les opérations intelligentes impliquent une capture efficace, cohérente et détaillée des données sur l?ensemble des opérations quotidiennes
ES Las Operaciones Inteligentes requieren una captura de datos eficiente, coherente y detallada en las operaciones diarias
francouzština | španělština |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
capture | captura |
efficace | eficiente |
cohérente | coherente |
quotidiennes | diarias |
et | y |
opérations | operaciones |
données | datos |
une | de |
sur | en |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
moyennes | promedio |
moins | menos |
milliseconde | milisegundo |
centaines | cientos |
millions | millones |
cluster | clúster |
résulte | resultado |
ou | o |
en | en |
et | y |
la | el |
écriture | escritura |
de | de |
lecture | lectura |
FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA
ES El Informe anual sobre los resultados y el impacto de las actividades del FIDA (ARRI) de la IOE se basa en evaluaciones independientes de las operaciones financiadas por el Fondo
francouzština | španělština |
---|---|
annuel | anual |
fondé | basa |
indépendante | independientes |
fond | fondo |
rapport | informe |
et | y |
évaluation | evaluaciones |
opérations | operaciones |
résultats | resultados |
le | el |
du | del |
sur | en |
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
incorporer | incorporar |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
numériques | digitales |
automatique | automáticamente |
opérations | operaciones |
peuvent | pueden |
ou | o |
de | de |
à | que |
en | mediante |
FR Réduisez les opérations d'enregistrement, de rangement et de récupération de bagages et améliorez la satisfaction des clients, grâce à une visibilité renforcée sur vos opérations.
ES Reduzca el tiempo de facturación, almacenamiento y recuperación de equipajes y mejore la satisfacción del cliente con una mayor visibilidad operativa.
francouzština | španělština |
---|---|
réduisez | reduzca |
rangement | almacenamiento |
récupération | recuperación |
améliorez | mejore |
clients | cliente |
visibilité | visibilidad |
et | y |
de | de |
à | con |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
FR Notre expertise dans le secteur ainsi que notre expérience de longue date en opérations et entretien (O&M) nous permettent de prendre en charge vos opérations dans le cadre d?un service géré
ES Nuestra elevada especialización y nuestra prolongada experiencia en operación y mantenimiento (O&M) nos permiten tomar posesión de su operación como un servicio gestionado
francouzština | španělština |
---|---|
longue | prolongada |
opérations | operación |
permettent | permiten |
géré | gestionado |
amp | amp |
et | y |
expérience | experiencia |
en | en |
de | de |
service | servicio |
le | nos |
m | m |
prendre | tomar |
FR Affichez le décompte des opérations pour les requêtes et les opérations d’écriture, les documents, les commandes, etc.
ES Vea los conteos de operaciones para consultas y escrituras, documentos, comandos y más
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
requêtes | consultas |
commandes | comandos |
et | y |
documents | documentos |
FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance
ES Operaciones en línea, fuera de línea, seguras y de estado autorizado, empleando tarjetas inteligentes que se utilizan como sustitutos de las claves físicas durante las operaciones locales y remotas.
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
ligne | línea |
autorisé | autorizado |
cartes | tarjetas |
substituts | sustitutos |
physiques | físicas |
locales | locales |
distance | remotas |
état | estado |
sécurisées | seguras |
et | y |
en | en |
hors | de |
utilisées | utilizan |
clés | claves |
FR Une fois que vous avez déployé un cluster Kubernetes avec SUSE Rancher, les opérations sont centralisées et les administrateurs peuvent traiter tous les aspects des opérations du 2e jour
ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día
francouzština | španělština |
---|---|
cluster | clúster |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administrateurs | administradores |
aspects | aspectos |
opérations | operaciones |
et | y |
jour | día |
un | a |
du | del |
vous avez | haya |
tous | todos |
une | de |
peuvent | podrán |
FR Le vice-président des opérations supervise les opérations de prêt et activités économiques connexes de la BCD
ES El vicepresidente (Operaciones) supervisa la operación de los préstamos y las actividades económicas relacionadas del CDB
francouzština | španělština |
---|---|
vice-président | vicepresidente |
supervise | supervisa |
économiques | económicas |
connexes | relacionadas |
opérations | operaciones |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
le | el |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
moyennes | promedio |
moins | menos |
milliseconde | milisegundo |
centaines | cientos |
millions | millones |
cluster | clúster |
résulte | resultado |
ou | o |
en | en |
et | y |
la | el |
écriture | escritura |
de | de |
lecture | lectura |
FR CRM opérationnels. Ce type pivote sur les opérations quotidiennes de votre compagnie et automatise les opérations de routine.
ES CRM operativos. Este tipo gira en torno a las operaciones diarias de tu empresa y automatiza las operaciones de rutina.
francouzština | španělština |
---|---|
crm | crm |
quotidiennes | diarias |
compagnie | empresa |
automatise | automatiza |
routine | rutina |
et | y |
type | tipo |
opérations | operaciones |
de | de |
ce | este |
opérationnels | operativos |
votre | tu |
FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA
ES El Informe anual sobre los resultados y el impacto de las actividades del FIDA (ARRI) de la IOE se basa en evaluaciones independientes de las operaciones financiadas por el Fondo
francouzština | španělština |
---|---|
annuel | anual |
fondé | basa |
indépendante | independientes |
fond | fondo |
rapport | informe |
et | y |
évaluation | evaluaciones |
opérations | operaciones |
résultats | resultados |
le | el |
du | del |
sur | en |
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
incorporer | incorporar |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
numériques | digitales |
automatique | automáticamente |
opérations | operaciones |
peuvent | pueden |
ou | o |
de | de |
à | que |
en | mediante |
FR Simplifiez les opérations du centre de contact pour fluidifier les opérations de vos agents et de vos clients
ES Simplificación de las operaciones del centro de contacto para mantener a los agentes y clientes en movimiento
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
agents | agentes |
clients | clientes |
et | y |
contact | contacto |
de | de |
du | del |
centre | centro |
FR En tant que vice-président des opérations commerciales et du développement d'entreprise, Uday Seth dirige les fonctions Fusions-acquisitions, collecte de capitaux, analytique et opérations commerciales de Flywire
ES Como Vicepresidente de Operaciones Comerciales y Desarrollo Corporativo, Uday Seth lidera las funciones de fusiones y adquisiciones, captación de capital, análisis y operaciones de negocios de Flywire
francouzština | španělština |
---|---|
vice-président | vicepresidente |
développement | desarrollo |
dirige | lidera |
capitaux | capital |
analytique | análisis |
acquisitions | adquisiciones |
opérations | operaciones |
commerciales | comerciales |
et | y |
fonctions | funciones |
de | de |
FR Des opérations manuelles aux opérations sans intervention Utilisez les règles métier et l’intégration numérique pour un contrôle de flotte « autonome » qui hiérarchise, gère et résout les alertes et les tâches par lui-même.
ES De operaciones manuales a operaciones sin intervención humana Utilice las reglas comerciales y la integración digital para el control «autoactivo» de la flota que prioriza, administra y resuelve alertas y tareas por sí solo.
francouzština | španělština |
---|---|
manuelles | manuales |
intervention | intervención |
règles | reglas |
flotte | flota |
résout | resuelve |
alertes | alertas |
opérations | operaciones |
et | y |
contrôle | control |
gère | administra |
utilisez | utilice |
numérique | digital |
de | de |
tâches | tareas |
le | el |
un | a |
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
gère | gestiona |
configuration | configuración |
sécurité | seguridad |
mains | manos |
experts | expertos |
simples | simples |
messagerie | mensajería |
maintenance | mantenimiento |
et | y |
service | servicio |
de | de |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean
ES Deshacer cambios: git reset Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de archivo Deshacer cambios: git clean
francouzština | španělština |
---|---|
annuler | deshacer |
git | git |
opérations | operaciones |
niveau | nivel |
fichier | archivo |
changements | cambios |
et | y |
de | de |
FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples
ES Al mismo tiempo, la industria está explorando una transición de las operaciones de un solo eje a las de varios ejes
francouzština | španělština |
---|---|
passer | transición |
opérations | operaciones |
axe | eje |
axes | ejes |
temps | tiempo |
de | de |
à | a |
la | la |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
ES Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH
francouzština | španělština |
---|---|
rejoindre | unirse |
group | group |
était | fue |
opérations | operaciones |
gmbh | gmbh |
et | y |
en | en |
directeur | director |
de | de |
FR Les entreprises plus grandes de cette industrie sont intégrées verticalement, des opérations d’exploitation minière à travers les opérations globales à la vente en gros des métaux aux clients.
ES Las empresas más grandes de esta industria están integradas verticalmente, desde la minería a través de operaciones globales hasta la venta al por mayor de metales a los clientes.
francouzština | španělština |
---|---|
verticalement | verticalmente |
globales | globales |
vente | venta |
métaux | metales |
entreprises | empresas |
industrie | industria |
intégrées | integradas |
opérations | operaciones |
grandes | grandes |
la | la |
à | a |
clients | clientes |
plus | más |
de | de |
FR Bien entendu, nous tenons à souligner que les opérations OTC ne sont pas des opérations illégales et ne sont pas utilisées pour éviter de payer des impôts.
ES Por supuesto, queremos recalcar que las operaciones OTC no son operaciones ilegales ni se usan para evadir pagar impuestos.
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
illégales | ilegales |
payer | pagar |
impôts | impuestos |
bien | supuesto |
sont | son |
utilisées | usan |
ne | no |
et | las |
FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick
ES Tony Tyler, del grupo Lauterbach Mike Agness, vicepresidente ejecutivo de HYBRID Software para América. Aunque todos hablamos y exploramos las
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
de | de |
directeur | ejecutivo |
le | del |
FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.
ES Hola, soy Brent Turner, el jefe de operaciones de Rover.
francouzština | španělština |
---|---|
directeur | jefe |
opérations | operaciones |
rover | rover |
le | el |
de | de |
je | soy |
FR Directeur principal des opérations technologiques et de la cybersécurité
ES Director senior de operaciones tecnológicas y ciberseguridad
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
technologiques | tecnológicas |
cybersécurité | ciberseguridad |
directeur | director |
et | y |
de | de |
FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.
francouzština | španělština |
---|---|
accélérez | acelera |
statique | estático |
dynamique | dinámico |
conversions | conversión |
réduisant | reducir |
coûts | costos |
infrastructures | infraestructura |
interactions | participación |
et | y |
taux | tasa |
développement | desarrollo |
distribution | entrega |
de | de |
opérations | mejorar |
la | la |
contenu | contenido |
FR L’UNICEF s’est doté d’une politique en matière de divulgation de l’information qui définit explicitement son engagement à rendre publique l’information sur ses programmes et opérations
ES UNICEF ha establecido una política de divulgación de información que describe explícitamente su compromiso de poner a disposición del público la información sobre sus programas y operaciones
francouzština | španělština |
---|---|
politique | política |
divulgation | divulgación |
explicitement | explícitamente |
engagement | compromiso |
programmes | programas |
et | y |
opérations | operaciones |
matière | información |
de | de |
en | sobre |
à | a |
ses | la |
FR Signataire de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA), l’UNICEF assure un accès ouvert et exhaustif du public à l’information concernant ses programmes et opérations sur son portail pour la transparence.
ES Como signatario de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI), UNICEF proporciona un acceso público abierto y completo a los datos operativos y programáticos a través de su Portal de la transparencia.
francouzština | španělština |
---|---|
internationale | internacional |
transparence | transparencia |
accès | acceso |
ouvert | abierto |
et | y |
public | público |
portail | portal |
la | la |
assure | proporciona |
de | de |
à | a |
sur | operativos |
FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.
ES Bloquea a los bots abusivos para evitar que dañen tus recursos y activos de Internet mediante técnicas maliciosas como la extracción de contenido, el pago fraudulento o la apropiación de cuentas.
francouzština | španělština |
---|---|
empêchez | evitar |
bots | bots |
internet | internet |
frauduleux | fraudulento |
malveillants | maliciosas |
ou | o |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
paiements | pago |
à | a |
FR Obtenez des informations prédictives sur vos contacts de manière à pouvoir personnaliser vos opérations marketing.
ES Obtén información predictiva sobre tus contactos para que puedas personalizar tu marketing.
francouzština | španělština |
---|---|
informations | información |
contacts | contactos |
marketing | marketing |
personnaliser | personalizar |
vos | tus |
obtenez | obtén |
de | sobre |
FR Mettez vos clients au cœur de vos opérations marketing grâce à des outils conçus pour vous aider à mieux connaître votre audience et à savoir à qui vous adresser.
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
francouzština | španělština |
---|---|
marketing | marketing |
outils | herramientas |
audience | público |
et | y |
pour | torno |
à | a |
votre | tu |
ce | quién |
de | con |
FR Optimisez vos opérations marketing grâce à la puissance des outils d'analyse. Synchronisez les données de votre boutique pour générer des segments de clients prédéfinis en fonction de leur comportement d'achat et améliorer ainsi vos ventes.
ES Saca más partido a tu marketing con el poder del análisis de datos. Sincroniza los datos de tu tienda y ten segmentos de clientes basados en su comportamiento de compra para mejorar tus ventas.
francouzština | španělština |
---|---|
synchronisez | sincroniza |
segments | segmentos |
clients | clientes |
comportement | comportamiento |
marketing | marketing |
boutique | tienda |
et | y |
ventes | ventas |
améliorer | mejorar |
la | el |
de | de |
en | en |
danalyse | análisis |
données | datos |
ce | ten |
à | a |
puissance | el poder |
votre | tu |
leur | su |
FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
francouzština | španělština |
---|---|
concentrer | centrarte |
indiquent | muestran |
automatisations | automatizaciones |
marketing | marketing |
données | datos |
peuvent | pueden |
générer | generar |
entreprise | negocio |
plus | más |
commandes | pedidos |
mails | emails |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Depuis que j'utilise Mailchimp, je gère nos opérations marketing avec beaucoup plus de confiance. J'ai l'impression de tout maîtriser.
ES Con Mailchimp, me siento más tranquila manejando nuestro marketing, como que se lo que estoy haciendo.
francouzština | španělština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
plus | más |
je | me |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů