Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nucléaire" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nucléaire" z francouzština do španělština

Překlady nucléaire

"nucléaire" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

nucléaire nuclear

Překlad francouzština do španělština jazyka nucléaire

francouzština
španělština

FR Le programme d’assistance législative couvre toutes les branches du droit nucléaire : sûreté nucléaire, sécurité nucléaire, garanties, non-prolifération et responsabilité en matière de dommages nucléaires.

ES El programa de asistencia legislativa abarca todas las ramas del derecho nuclear: seguridad tecnológica nuclear; seguridad física nuclear; salvaguardias y no proliferación; y responsabilidad por daños nucleares.

francouzština španělština
couvre abarca
branches ramas
nucléaire nuclear
responsabilité responsabilidad
dommages daños
prolifération proliferación
et y
le el
droit derecho
sûreté seguridad
garanties salvaguardias
non no
programme programa
de de
du del
en por

FR Le programme d’assistance législative couvre toutes les branches du droit nucléaire : sûreté nucléaire, sécurité nucléaire, garanties, non-prolifération et responsabilité en matière de dommages nucléaires.

ES El programa de asistencia legislativa abarca todas las ramas del derecho nuclear: seguridad tecnológica nuclear; seguridad física nuclear; salvaguardias y no proliferación; y responsabilidad por daños nucleares.

francouzština španělština
couvre abarca
branches ramas
nucléaire nuclear
responsabilité responsabilidad
dommages daños
prolifération proliferación
et y
le el
droit derecho
sûreté seguridad
garanties salvaguardias
non no
programme programa
de de
du del
en por

FR Le Président français et le Directeur général de l’AIEA discutent du rôle de l’énergie nucléaire, du programme nucléaire iranien et de l’intensification de la lutte contre le cancer

ES De la soja al tratamiento del cáncer

francouzština španělština
cancer cáncer
de de
la la
du del

FR Le Directeur général de l’Agence nucléaire malaisienne est attaché à la science nucléaire et déterminé à aider les autres (en anglais) 

ES COP26: informe del OIEA sobre la importancia de la ciencia y la tecnología nucleares para la adaptación al cambio climático

francouzština španělština
et y
de de
science ciencia
la la

FR Rapport de l’AIEA : Facteurs humains et organisationnels dans le domaine de la sûreté nucléaire à la lumière de l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi (en anglais)

ES Informe del OIEA: Factores humanos y organizativos de la seguridad nuclear a la luz del accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi (en inglés)

francouzština španělština
rapport informe
facteurs factores
humains humanos
sûreté seguridad
nucléaire nuclear
lumière luz
centrale central
et y
de de
en en
la la
anglais inglés
à a

FR L’AIEA aide les décideurs et les experts à travers le monde à améliorer la sécurité nucléaire, à gérer les sources radioactives et à lutter contre le terrorisme nucléaire.

ES El OIEA ayuda a los encargados de la formulación de políticas y expertos de todo el mundo a mejorar la seguridad física nuclear, gestionar las fuentes radiactivas y luchar contra el terrorismo nuclear.

francouzština španělština
aide ayuda
experts expertos
monde mundo
améliorer mejorar
sécurité seguridad
nucléaire nuclear
sources fuentes
lutter luchar
terrorisme terrorismo
et y
gérer gestionar
à a
travers de
contre contra
la la
le el

FR Ce programme est particulièrement utile aux États qui souhaitent se doter d’une nouvelle législation nucléaire nationale, réviser la législation existante ou renforcer d’une autre manière le cadre juridique national relatif au nucléaire

ES El programa favorece sobre todo a los Estados que se encuentran en proceso de formular nueva legislación nuclear nacional, actualizar la legislación vigente o consolidar de otro modo su marco jurídico nuclear en el plano nacional

francouzština španělština
nucléaire nuclear
cadre marco
renforcer consolidar
nouvelle nueva
législation legislación
juridique jurídico
ou o
programme programa
particulièrement en
la la
autre otro
manière a
le el
relatif sobre
aux de

FR Il favorise un dialogue mutuellement bénéfique entre les pays qui ont mis au point une technologie nucléaire et ceux qui envisagent de recourir à de telles technologies pour se doter de nouvelles capacités de production d’énergie nucléaire

ES El Proyecto promueve un diálogo mutuamente beneficioso entre los países que han desarrollado la tecnología nuclear y los que estudian la posibilidad de utilizar estas tecnologías para desarrollar una nueva capacidad de energía nuclear

francouzština španělština
dialogue diálogo
mutuellement mutuamente
bénéfique beneficioso
nucléaire nuclear
nouvelles nueva
énergie energía
favorise promueve
et y
capacité capacidad
technologies tecnologías
technologie tecnología
pays países
de de
se a

FR Tout comme la sûreté nucléaire, la sécurité nucléaire vise à protéger les personnes, les biens, la société et l’environnement contre les effets nocifs des rayonnements ionisants

ES Al igual que la seguridad tecnológica nuclear, la seguridad física nuclear tiene como finalidad proteger a las personas, los bienes, la sociedad y el medio ambiente de los efectos nocivos de la radiación ionizante

francouzština španělština
nucléaire nuclear
biens bienes
société sociedad
effets efectos
protéger proteger
et y
sûreté seguridad
la la
personnes personas
à a

FR les Fondements de la sécurité nucléaire, qui définissent l’objectif fondamental et les éléments essentiels du régime de sécurité nucléaire d’un État ;

ES Las Nociones Fundamentales de Seguridad Física Nuclear, que establecen el objetivo fundamental y los elementos esenciales del régimen de seguridad física nuclear de un Estado.

francouzština španělština
sécurité seguridad
nucléaire nuclear
éléments elementos
et y
la el
fondamental fundamental
essentiels esenciales
de de
du del

FR Interface utilisateur numérique des Normes de sûreté nucléaire et des orientations sur la sécurité nucléaire (NSS-OUI) de l’AIEA (en anglais)

ES Normas de Seguridad Nuclear del OIEA e Interfaz de Usuario en Línea sobre Seguridad Nuclear Tecnológica y Física (NSS-OUI) (en inglés)

francouzština španělština
utilisateur usuario
normes normas
nucléaire nuclear
et y
sûreté seguridad
en en
interface interfaz
de de
anglais inglés
numérique tecnológica

FR Avant de rejoindre EDF Renewables en 2011, Dan a passé sept ans et demi en service actif en tant qu'officier de guerre de surface (nucléaire) où il s'est qualifié en tant qu'officier ingénieur nucléaire et a exploité des réacteurs A2W

ES Antes de unirse a EDF Renewables en 2011, Dan pasó siete años y medio en el servicio activo como oficial de guerra de superficie (nuclear), donde se calificó como oficial de ingeniería nuclear y operó reactores A2W

francouzština španělština
rejoindre unirse
actif activo
surface superficie
nucléaire nuclear
ingénieur ingeniería
edf edf
et y
guerre guerra
ans años
service servicio
de de
en en

FR Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a qualifié le programme nucléaire de l'Iran de danger sans précédent et a déclaré que le sauvetage de l'accord nucléaire était un moment critique. 

ES El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, calificó el programa nuclear iraní de peligroso sin precedentes y dijo que el rescate del acuerdo nuclear era un momento crítico. 

francouzština španělština
ministre ministro
affaires asuntos
nucléaire nuclear
précédent precedentes
sauvetage rescate
moment momento
critique crítico
et y
le el
programme programa
de de
français francés
était era

FR Après la catastrophe nucléaire de Fukushima, le gouvernement détermine les axes de sa politique énergétique afin de sortir du nucléaire d’ici à 2022 et de garantir un approvisionnement en énergie écologique.

ES Luego del accidente de Fukushima, el gabinete aprueba puntos angulares de política energética; el objetivo es abandonar la energía atómica hasta el 2022 y asegurar un abastecimiento de bajo impacto ambiental.

francouzština španělština
approvisionnement abastecimiento
écologique ambiental
politique política
et y
de de
garantir asegurar
la la
un a
le el
du del

FR Le Directeur général de l’Agence nucléaire malaisienne est attaché à la science nucléaire et déterminé à aider les autres (en anglais) 

ES El Director General del Organismo Nuclear Malasio, comprometido con la ciencia nuclear y la ayuda a los demás (en inglés)

francouzština španělština
directeur director
général general
nucléaire nuclear
aider ayuda
et y
les autres demás
science ciencia
en en
la la
anglais inglés
le el
de del
à a
les los

FR Rapport de l’AIEA : Facteurs humains et organisationnels dans le domaine de la sûreté nucléaire à la lumière de l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi (en anglais)

ES Informe del OIEA: Factores humanos y organizativos de la seguridad nuclear a la luz del accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi (en inglés)

francouzština španělština
rapport informe
facteurs factores
humains humanos
sûreté seguridad
nucléaire nuclear
lumière luz
centrale central
et y
de de
en en
la la
anglais inglés
à a

FR L’AIEA aide les décideurs et les experts à travers le monde à améliorer la sécurité nucléaire, à gérer les sources radioactives et à lutter contre le terrorisme nucléaire.

ES El OIEA ayuda a los encargados de la formulación de políticas y expertos de todo el mundo a mejorar la seguridad física nuclear, gestionar las fuentes radiactivas y luchar contra el terrorismo nuclear.

francouzština španělština
aide ayuda
experts expertos
monde mundo
améliorer mejorar
sécurité seguridad
nucléaire nuclear
sources fuentes
lutter luchar
terrorisme terrorismo
et y
gérer gestionar
à a
travers de
contre contra
la la
le el

FR Le Président français et le Directeur général de l’AIEA discutent du rôle de l’énergie nucléaire, du programme nucléaire iranien et de l’intensification de la lutte contre le cancer

ES El Presidente de Francia y el Director General del OIEA analizan el papel de la energía nuclear, el programa nuclear del Irán y la manera de redoblar esfuerzos en la lucha contra el cáncer (en inglés)

francouzština španělština
général general
nucléaire nuclear
iranien irán
lutte lucha
cancer cáncer
président presidente
et y
directeur director
énergie energía
de de
rôle papel
programme programa
contre contra
la la
le el
du del

FR Ce programme est particulièrement utile aux États qui souhaitent se doter d’une nouvelle législation nucléaire nationale, réviser la législation existante ou renforcer d’une autre manière le cadre juridique national relatif au nucléaire

ES El programa favorece sobre todo a los Estados que se encuentran en proceso de formular nueva legislación nuclear nacional, actualizar la legislación vigente o consolidar de otro modo su marco jurídico nuclear en el plano nacional

francouzština španělština
nucléaire nuclear
cadre marco
renforcer consolidar
nouvelle nueva
législation legislación
juridique jurídico
ou o
programme programa
particulièrement en
la la
autre otro
manière a
le el
relatif sobre
aux de

FR Il favorise un dialogue mutuellement bénéfique entre les pays qui ont mis au point une technologie nucléaire et ceux qui envisagent de recourir à de telles technologies pour se doter de nouvelles capacités de production d’énergie nucléaire

ES El Proyecto promueve un diálogo mutuamente beneficioso entre los países que han desarrollado la tecnología nuclear y los que estudian la posibilidad de utilizar estas tecnologías para desarrollar una nueva capacidad de energía nuclear

francouzština španělština
dialogue diálogo
mutuellement mutuamente
bénéfique beneficioso
nucléaire nuclear
nouvelles nueva
énergie energía
favorise promueve
et y
capacité capacidad
technologies tecnologías
technologie tecnología
pays países
de de
se a

FR Tout comme la sûreté nucléaire, la sécurité nucléaire vise à protéger les personnes, les biens, la société et l’environnement contre les effets nocifs des rayonnements ionisants

ES Al igual que la seguridad tecnológica nuclear, la seguridad física nuclear tiene como finalidad proteger a las personas, los bienes, la sociedad y el medio ambiente de los efectos nocivos de la radiación ionizante

francouzština španělština
nucléaire nuclear
biens bienes
société sociedad
effets efectos
protéger proteger
et y
sûreté seguridad
la la
personnes personas
à a

FR les Fondements de la sécurité nucléaire, qui définissent l’objectif fondamental et les éléments essentiels du régime de sécurité nucléaire d’un État ;

ES Las Nociones Fundamentales de Seguridad Física Nuclear, que establecen el objetivo fundamental y los elementos esenciales del régimen de seguridad física nuclear de un Estado.

francouzština španělština
sécurité seguridad
nucléaire nuclear
éléments elementos
et y
la el
fondamental fundamental
essentiels esenciales
de de
du del

FR Interface utilisateur numérique des Normes de sûreté nucléaire et des orientations sur la sécurité nucléaire (NSS-OUI) de l’AIEA (en anglais)

ES Normas de Seguridad Nuclear del OIEA e Interfaz de Usuario en Línea sobre Seguridad Nuclear Tecnológica y Física (NSS-OUI) (en inglés)

francouzština španělština
utilisateur usuario
normes normas
nucléaire nuclear
et y
sûreté seguridad
en en
interface interfaz
de de
anglais inglés
numérique tecnológica

FR L'AIEA a vérifié et contrôlé le respect par l'Iran de tous les engagements qu'il a pris dans le domaine nucléaire au titre du Plan d’action global commun (PAGC), parfois appelé accord sur le nucléaire iranien

ES El OIEA ha estado verificando y vigilando el cumplimiento por el Irán de los compromisos adquiridos en materia de energía nuclear en virtud del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), también conocido como el acuerdo nuclear del Irán

francouzština španělština
engagements compromisos
nucléaire nuclear
plan plan
daction acción
iranien irán
et y
au a
accord acuerdo
respect cumplimiento
le el
de de
domaine materia
du del
titre en

FR Les missions INSServ sont effectuées par des équipes internationales d’experts qui évaluent le régime de sécurité nucléaire de l’État en se fondant sur la collection Sécurité nucléaire de l’AIEA

ES Las misiones INSServ las llevan a cabo grupos de expertos internacionales que evalúan el régimen de seguridad física nuclear del Estado basándose en la Colección de Seguridad Física Nuclear del OIEA

francouzština španělština
missions misiones
internationales internacionales
nucléaire nuclear
collection colección
sécurité seguridad
en en
de de
la la
le el

FR En outre, les centres promeuvent la culture de sécurité nucléaire et renforcent la coordination et la collaboration, au niveau national, entre les organismes concernés par la sécurité nucléaire

ES Los centros fomentan también la cultura de la seguridad física nuclear y mejoran la coordinación y la colaboración a escala nacional entre las organizaciones del ámbito de la seguridad física nuclear

francouzština španělština
centres centros
sécurité seguridad
nucléaire nuclear
national nacional
organismes organizaciones
niveau escala
et y
coordination coordinación
collaboration colaboración
la la
culture cultura
de de

FR Le Réseau vise à renforcer la sécurité nucléaire au niveau mondial en développant, en mutualisant et en favorisant l’excellence dans le domaine de la formation théorique à la sécurité nucléaire.

ES Su finalidad es mejorar la seguridad física nuclear mundial desarrollando, intercambiando y promoviendo la excelencia en la enseñanza sobre seguridad física nuclear.

francouzština španělština
nucléaire nuclear
mondial mundial
développant desarrollando
formation enseñanza
et y
sécurité seguridad
en en
domaine es
la la
de sobre

FR La collaboration à des projets de recherche-développement concernant la formation théorique dans le domaine nucléaire et la technologie nucléaire ;

ES la colaboración en proyectos de investigación y desarrollo en enseñanza y tecnología nucleares;

francouzština španělština
collaboration colaboración
projets proyectos
formation enseñanza
et y
développement desarrollo
recherche investigación
technologie tecnología
de de
la la
à a

FR Arguments en faveur de l’utilisation de la criminalistique nucléaire pour renforcer la sécurité nucléaire dans le monde

ES De cómo la criminalística nuclear fortalece la seguridad física nuclear a escala internacional

francouzština španělština
nucléaire nuclear
monde internacional
de de
sécurité seguridad
la la
en a

FR L’AIEA et la Société française de médecine nucléaire signent des arrangements pratiques pour promouvoir la collaboration en médecine nucléaire (en anglais)

ES Junta de Gobernadores del OIEA de septiembre de 2020 (en inglés)

francouzština španělština
en en
de de
anglais inglés
la del

FR Il coordonne et gère des projets destinés à améliorer la sûreté nucléaire en mettant à profit les enseignements tirés de l’accident nucléaire de Fukushima Daiichi de 2011

ES Coordina y gestiona proyectos encaminados a mejorar la seguridad nuclear mediante la aplicación de las enseñanzas extraídas del accidente nuclear de Fukushima Daiichi de 2011

francouzština španělština
gère gestiona
projets proyectos
améliorer mejorar
sûreté seguridad
nucléaire nuclear
et y
la la
à a
de de
en mediante

FR L’utilisation de la technologie nucléaire en médecine, en particulier pour lutter contre le cancer et diagnostiquer les maladies, est devenue l’une des applications de l’énergie nucléaire les plus répandues

ES La aplicación de la tecnología nuclear en la medicina, especialmente para la lucha contra el cáncer y el diagnóstico de enfermedades, se ha convertido en uno de los usos más extendidos de la energía nuclear

francouzština španělština
nucléaire nuclear
médecine medicina
lutter lucha
cancer cáncer
maladies enfermedades
énergie energía
et y
de de
technologie tecnología
en en
contre contra
est convertido
plus más
la la
le el
applications usos
lutilisation aplicación

FR Cette technique mathématique a été développée en 1940 par un scientifique spécialiste du nucléaire nommé Stanislaw Ulam

ES Esta técnica matemática fue desarrollada en 1940 por un científico nuclear atómico llamado Stanislaw Ulam

francouzština španělština
technique técnica
scientifique científico
nucléaire nuclear
nommé llamado
en en
développée desarrollada
été fue
cette esta

FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil

ES También hay una técnica nuclear para eliminar una configuración de contraseña de copia de seguridad de iTunes de su dispositivo

francouzština španělština
nucléaire nuclear
itunes itunes
technique técnica
appareil dispositivo
paramètre configuración
également también
supprimer eliminar
un a
de de
passe contraseña
sauvegarde copia de seguridad
votre su
il hay

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética

francouzština španělština
nucléaire nuclear
suisse suiza
progressivement progresivamente
confédération confederación
relatives relativas
et y
rentabilité rentabilidad
faible baja
renouvelables renovables
énergétique energía
la la
mesures medidas
à a
des de

FR Peroxisome proliferator-a activé le gamma de récepteur de peptide (PPAR-γ) est un récepteur nucléaire impliqué dans le rétablissement des adipocytes et de la signalisation d'insuline

ES Peroxisome proliferator-activó la gamma del receptor del péptido (PPAR-γ) es un receptor nuclear implicado en la generación de adipocytes y de transmisión de señales de la insulina

přepis Peroxisome proliferator-activó la gamma del receptor del péptido (PPAR-g) es un receptor nuclear implicado en la generación de adipocytes y de transmisión de señales de la insulina

francouzština španělština
gamma gamma
récepteur receptor
nucléaire nuclear
signalisation señales
peptide péptido
et y
de de
est es
la la

FR Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO)

ES Proyecto Internacional sobre Ciclos del Combustible y Reactores Nucleares Innovadores (INPRO)

francouzština španělština
international internacional
cycles ciclos
combustible combustible
innovants innovadores
et y
du del
projet proyecto

FR Système intégré d’information sur le cycle du combustible nucléaire (INFCIS)

ES Sistema Integrado de Información sobre el Ciclo del Combustible Nuclear (INFCIS)

francouzština španělština
intégré integrado
cycle ciclo
nucléaire nuclear
système sistema
combustible combustible
le el
du del
sur de

FR NUTEC Plastics : Une solution nucléaire à la pollution par le plastique

ES NUTEC Plastics: Una solución nuclear a la contaminación por plásticos

francouzština španělština
solution solución
nucléaire nuclear
à a
la la
pollution contaminación
une una

FR Des jeunes professionnels de la France et de cinq autres pays participent à des projets de pointe visant à atteindre la neutralité carbone grâce à la technologie nucléaire.

ES Los mosquitos se cuentan entre los enemigos más mortíferos de la humanidad debido a su capacidad de transmisión de enfermedades como la malaria y el zika, que pueden causar devastación a nivel mundial.

francouzština španělština
et y
technologie su
de de
la la
à a

FR L’AIEA, centre mondial pour la coopération dans le domaine nucléaire, s’emploie à promouvoir l’utilisation sûre, sécurisée et pacifique des technologies nucléaires.

ES El OIEA, centro mundial de cooperación en el ámbito nuclear, tiene por objeto promover la utilización de las tecnologías nucleares con fines pacíficos y en condiciones de seguridad tecnológica y física.

francouzština španělština
centre centro
mondial mundial
coopération cooperación
nucléaire nuclear
promouvoir promover
domaine ámbito
et y
technologies tecnologías
la la
le el
à en
des de

FR Les caméras Axis contribuent à sécuriser les installations et surveillent la production de la centrale nucléaire de Mochovce.

ES Las cámaras Axis ayudan a asegurar la instalación y a supervisar su producción en la central nuclear de Mochovce.

francouzština španělština
axis axis
sécuriser asegurar
installations instalación
centrale central
nucléaire nuclear
et y
la la
production producción
de de
caméras cámaras
à a

FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable

ES Tanto si genera energía eléctrica a partir de energía eólica, solar, nuclear o hidráulica como a partir de biocombustibles, gas natural o carbón, el carácter esencial de la industria energética exige un flujo de energía estable y fiable

francouzština španělština
solaire solar
nucléaire nuclear
naturel natural
charbon carbón
essentielle esencial
exige exige
flux flujo
ou o
stable estable
et y
fiable fiable
gaz gas
secteur industria
un a
des de
la la
que tanto
énergétique energía

FR Définit les informations sur la propulsion nucléaire navale (NNPI) et établit les politiques et exigences de protection pour ces informations.

ES Define la información de la propulsión nuclear naval (NNPI) y establece las políticas y requisitos de salvaguardia de dicha información.

francouzština španělština
définit define
nucléaire nuclear
navale naval
établit establece
et y
politiques políticas
exigences requisitos
la la
de de
informations información

FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire

ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) liderando una sociedad donde los simios y los humanos coexisten después de una guerra nuclear

francouzština španělština
film película
société sociedad
humains humanos
nucléaire nuclear
et y
guerre guerra
à a
montre muestra
une de

FR Cette phase porte sur des ressources centralisées (hydroélectricité, nucléaire, charbon, centrale électrique à gaz), ainsi que sur des systèmes multisites (énergie éolienne, solaire)

ES Esta fase involucra activos altamente valiosos y centralizados, como centrales hidroeléctricas, nucleares, de carbón o de gas, así como los sistemas distribuidos como parques eólicos o solares

francouzština španělština
phase fase
charbon carbón
gaz gas
systèmes sistemas
solaire solares
centralisé centralizados
ressources activos
à e
des de

FR Cet article présente certains des enseignements tirés par la Société de la Croix-Rouge du Japon suite à la triple catastrophe provoquée par un séisme, un tsunami et la fusion du cœur d’un réacteur nucléaire il y a dix ans ce mois-ci.

ES Aquí se exponen algunas de las enseñanzas extraídas por la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa a raíz del triple desastre que incluyó un terremoto, un tsunami y una catástrofe nuclear y que ocurrió este mismo mes hace diez años.

francouzština španělština
société sociedad
japon japonesa
triple triple
nucléaire nuclear
croix cruz
mois mes
et y
ans años
la la
de de
catastrophe desastre
rouge roja
ce este
y aquí
à a

FR Nous transformons la vie des patients par l’innovation en médecine nucléaire.

ES Transformar la vida de los pacientes liderando la innovación en medicina nuclear

francouzština španělština
patients pacientes
médecine medicina
nucléaire nuclear
en en
la la
vie vida
des de

FR Notre vaste expérience dans le secteur nucléaire et notre capacité à appliquer les apprentissages tirés d'autres secteurs, nous aident à livrer des produits bien conçus et testés en situation réelle

ES Nuestra amplia experiencia en el sector nuclear, y la habilidad para aprovechar el aprendizaje de otros segmentos, nos permiten entregar productos que están bien diseñados y probados en condiciones reales

francouzština španělština
nucléaire nuclear
dautres otros
livrer entregar
conçus diseñados
situation condiciones
réelle reales
expérience experiencia
secteur sector
et y
capacité habilidad
en en
produits productos
bien bien
vaste amplia
le el
testés probados

FR Inspection nucléaire grâce aux équipements de contrôle par courants de Foucault | Zetec

ES Inspección nuclear con equipos de inspección por corrientes de Foucault | Zetec

francouzština španělština
nucléaire nuclear
équipements equipos
courants corrientes
zetec zetec
inspection inspección
de de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů