Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "innovants" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "innovants" z francouzština do španělština

Překlady innovants

"innovants" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

innovants a desarrollar desarrollo digital hacer herramientas innovador innovadora innovadoras innovadores modernos nuevos productos proyectos servicios sistemas software tecnología tecnologías

Překlad francouzština do španělština jazyka innovants

francouzština
španělština

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

francouzština španělština
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
innovants innovadores
et y
année año
de de
produits productos

FR C'est en partie de cette manière que Netflix crée certains des contenus les plus innovants qui existent actuellement.

ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.

francouzština španělština
partie parte
netflix netflix
crée crea
contenus contenido
innovants innovador
de de
cest es
plus más

FR Grâce à notre équipe d?experts, à nos produits innovants et aux partenariats stratégiques que nous proposons, les marques du secteur de la distribution, du D2C et de la finance connaissent une croissance et une performance record.

ES Marcas de venta minorista, D2C y finanzas, entre otras, han logrado un crecimiento y rendimiento récord gracias al apoyo de nuestros equipos expertos, productos innovadores y asociaciones estratégicas.

francouzština španělština
équipe equipos
experts expertos
innovants innovadores
partenariats asociaciones
stratégiques estratégicas
marques marcas
finance finanzas
croissance crecimiento
record récord
d c
et y
performance rendimiento
produits productos
de de
distribution venta
nos nuestros

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.

francouzština španělština
publication publicación
autre otros
standards estándares
xpath xpath
xquery xquery
outils herramientas
innovants innovadoras
développement desarrollo
sécurité seguridad
web web
mise à jour actualizados
dernière última
en en
de de
la la
le el
services servicios

FR À cet égard, les plateformes d’apprentissage numériques et d’autres outils innovants comme notre U-Report peuvent s’avérer utiles.

ES Las plataformas digitales de aprendizaje y otras herramientas innovadoras, como nuestro U-Report, pueden ayudar.

francouzština španělština
plateformes plataformas
numériques digitales
dautres otras
outils herramientas
innovants innovadoras
peuvent pueden
et y
notre nuestro
les las
comme como

FR Pega est l'éditeur de logiciels innovants qui simplifie tous vos processus métier

ES Pega provee software innovador que acaba con la complejidad del negocio

francouzština španělština
innovants innovador
métier negocio
logiciels software
de del
vos la

FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet

ES Karyopharm comercializa innovadores fármacos con mayor rapidez con Smartsheet

francouzština španělština
médicaments fármacos
innovants innovadores
smartsheet smartsheet
rapidement rapidez
à con
plus mayor

FR Des renseignements pouvant permettre de créer des produits et des services innovants

ES Conocimientos que conducen a productos y servicios innovadores

francouzština španělština
innovants innovadores
et y
renseignements conocimientos
produits productos
créer a
services servicios

FR Être attentives aux changements innovants qui peuvent perturber les flux de revenus existants.

ES Estar alerta a los cambios disruptivos que pueden perturbar las fuentes de ingresos existentes.

francouzština španělština
revenus ingresos
peuvent pueden
existants existentes
de de

FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.

ES Los DataDev son una parte integral de la comunidad de Tableau. Estas mentes innovadoras crean, ajustan y personalizan Tableau para sus organizaciones.

francouzština španělština
partie parte
intégrante integral
communauté comunidad
esprits mentes
innovants innovadoras
tableau tableau
la la
créent crean
et y
de de

FR Le Académie Mindvalley semble être une entreprise légitime axée sur la prestation de cours innovants conçus pour transformer votre vie. Cependant, il y a certaines choses à considérer avant d'acheter un cours.

ES Al Academia Mindvalley parece ser un negocio legítimo centrado en ofrecer cursos innovadores diseñados para transformar su vida. Sin embargo, hay algunas cosas a considerar antes de comprar un curso.

francouzština španělština
académie academia
mindvalley mindvalley
légitime legítimo
innovants innovadores
considérer considerar
dacheter comprar
entreprise negocio
vie vida
semble parece
cependant sin embargo
de de
choses cosas
axé centrado
transformer transformar
conçus diseñados
votre su
certaines algunas
être ser
a hay
à a

FR Réalisez des conceptions de pointe de manière efficace grâce à des produits et des solutions solides et innovants, notamment une gamme complète d’outils de conception et de documentation de produits.

ES Cree diseños líderes en el mundo de manera eficiente con productos y soluciones sólidos e innovadores, incluida una gama completa de herramientas de diseño y documentación de productos.

francouzština španělština
efficace eficiente
innovants innovadores
gamme gama
complète completa
documentation documentación
manière manera
et y
solutions soluciones
de de
produits productos
conceptions diseño
grâce el
à en

FR Nous sommes l’une des premières entreprises à travailler avec SUSE Linux Enterprise Micro afin de mettre en oeuvre une infrastructure sans maintenance pour de nouveaux concepts de cluster innovants pour les périphériques de périphérie.

ES Somos una de las primeras empresas en trabajar con SUSE Linux Enterprise Micro para implementar una infraestructura sin mantenimiento que permite nuevos e innovadores conceptos de clúster para los dispositivos en el perímetro

francouzština španělština
suse suse
linux linux
micro micro
infrastructure infraestructura
maintenance mantenimiento
concepts conceptos
cluster clúster
périphériques dispositivos
nouveaux nuevos
innovants innovadores
entreprises empresas
enterprise enterprise
de de
en en
premières primeras
travailler trabajar
nous sommes somos

FR Notre pile cloud-native augmente la flexibilité de l’équipe et accélère la fourniture de services innovants.

ES Nuestra pila nativa de la nube aumenta la agilidad del equipo y acelera la prestación de servicios diferenciadores.

francouzština španělština
pile pila
augmente aumenta
accélère acelera
services servicios
native nativa
cloud nube
équipe equipo
et y
la la
de de

FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

francouzština španělština
salesforce salesforce
créent creando
logiciels software
innovants innovador
heureux contentos
et y
communautés comunidades
clients clientes
à a

FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication

ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación

francouzština španělština
innovants innovadoras
chaînes cadenas
utilisent aplican
concepts conceptos
et y
technologies tecnología
développement desarrollo
opérations operaciones
le el
fabrication fabricación
de de
produits productos
plus más
transformer transformar

FR Avec SUSE, les organisations peuvent proposer des produits innovants et accroître leur productivité, tout en respectant les normes de sécurité les plus strictes.

ES Con SUSE, las organizaciones pueden ofrecer productos innovadores y aumentar la productividad al tiempo que mantienen los estándares de seguridad más exigentes.

francouzština španělština
organisations organizaciones
proposer ofrecer
innovants innovadores
normes estándares
sécurité seguridad
strictes exigentes
suse suse
peuvent pueden
et y
productivité productividad
de de
produits productos
plus más
accroître aumentar
leur la

FR Bosch crée des modèles commerciaux innovants basés sur les services avec l’Internet des objets (IoT)

ES Bosch crea innovadores modelos de negocio basados en servicios con el Internet de las cosas (IoT)

francouzština španělština
crée crea
commerciaux negocio
innovants innovadores
bosch bosch
basés basados
iot iot
modèles modelos
sur en
services servicios

FR Les pays sans programme de service universel devraient envisager d?en créer un ou créer des fonds pour soutenir des projets de connectivité innovants

ES Los países que no cuentan con un programa de servicio universal deben considerar elaborar uno o generar fondos para respaldar proyectos de conectividad innovadores

francouzština španělština
universel universal
envisager considerar
connectivité conectividad
innovants innovadores
programme programa
service servicio
créer elaborar
ou o
projets proyectos
soutenir respaldar
pays países
de de
fonds fondos
devraient no

FR Des modèles d?octroi de licences innovants peuvent aider les réseaux communautaires à accéder au spectre

ES Los modelos de licencias innovadoras pueden ayudar a que las redes comunitarias accedan al espectro

francouzština španělština
licences licencias
innovants innovadoras
réseaux redes
communautaires comunitarias
accéder accedan
spectre espectro
peuvent pueden
de de
au al
aider ayudar
modèles modelos
à a

FR Dans la ville d'Aden, au sud du Yémen, les jeunes trouvent des moyens innovants d'aider leurs communautés à faire face à cette nouvelle réalité.

ES En la ciudad de Adén, en el sur de Yemen, los jóvenes están encontrando formas innovadoras de ayudar a sus comunidades a hacer frente a esta nueva realidad.

francouzština španělština
ville ciudad
yémen yemen
moyens formas
innovants innovadoras
face frente a
nouvelle nueva
réalité realidad
sud sur
communautés comunidades
jeunes jóvenes
la la
y están
à a
faire hacer

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.

francouzština španělština
mexicaine mexicana
desserts postres
station estación
et y
des de

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.

francouzština španělština
mexicaine mexicana
desserts postres
station estación
et y
des de

FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants

ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores

francouzština španělština
exigences requisitos
afflux afluencia
innovants innovadores
la la
entreprises empresas
magasins tiendas
et y
de de
musique música
pourrait podría
un a
nouvelles nuevas

FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d’un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d’entrainement ainsi qu’à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.

ES Únase a la comunidad de la Nación de la Alta Ruta y benefíciese del acceso a servicios especiales, conocimientos de entrenamiento y ofertas exclusivas que le ayudarán a apoyar sus objetivos ciclistas.

francouzština španělština
communauté comunidad
haute alta
nation nación
bénéficiez benefíciese
conseils entrenamiento
et y
accès acceso
exclusives exclusivas
objectifs objetivos
la la
offres ofertas
aideront ayudarán
dun de
à a
services servicios

FR Les e-commerçants les plus innovants font confiance à Weglot pour augmenter leurs conversions

ES Los comercios digitales más innovadores confían en Weglot para aumentar sus conversiones

francouzština španělština
innovants innovadores
confiance confían
weglot weglot
conversions conversiones
e digitales
leurs sus
les los
plus más
augmenter aumentar

FR Depuis plusieurs années, de nombreuses publications technologiques et commerciales ainsi que des entreprises de recherche et de conseil reconnaissent Snowflake pour ses produits innovants et sa culture de travail.

ES Varias publicaciones del ámbito empresarial y tecnológico, así como empresas consultoras y de investigación de todo el mundo, han reconocido a Snowflake en los últimos años por sus productos innovadores y su cultura del lugar de trabajo.

francouzština španělština
publications publicaciones
technologiques tecnológico
recherche investigación
innovants innovadores
et y
entreprises empresas
culture cultura
de de
produits productos
travail trabajo
années años

FR Proposez à la population des services innovants, intuitifs et efficaces grâce aux informations que vous générez depuis des données exhaustives, sécurisées et fiables.

ES Ofrece servicios innovadores, intuitivos y eficaces para los ciudadanos basándote en información extraída de datos completos, seguros y fiables.

francouzština španělština
innovants innovadores
intuitifs intuitivos
efficaces eficaces
et y
fiables fiables
informations información
données datos
sécurisées seguros
services servicios
depuis de

FR Ce complexe de luxe propose le design audacieux de W, le service exclusif Whatever/Whenever® et une gamme de programmes innovants dans la capitale culturele de Bali.

ES Este lujoso entorno llevará el llamativo diseño, el emblemático servicio Whatever/Whenever® y la innovadora programación de W al corazón cultural de Bali.

francouzština španělština
luxe lujoso
w w
et y
innovants innovadora
bali bali
design diseño
programmes programación
de de
service servicio
ce este
la la
le el

FR Des espaces innovants. Des prestations inspirées. Un service personnalisé. Que les grands esprits se rencontrent.

ES Espacios innovadores. Experiencias inspiradoras. Servicios personalizados. Estamos preparados para su reunión de grandes pensadores.

francouzština španělština
espaces espacios
innovants innovadores
personnalisé personalizados
grands grandes

FR Profondément ancré dans des communautés du monde entier, nous transformons nos hôtels en de nouveaux espaces uniques et innovants où tous peuvent se retrouver et échanger.

ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.

francouzština španělština
hôtels hoteles
peuvent puedan
nouveaux nuevos
espaces espacios
et y
communautés comunidades
en en
de de
monde mundial
uniques un
du manera
innovants innovadora
nos nuestros

FR Karyopharm commercialise plus rapidement des médicaments innovants grâce à Smartsheet | Smartsheet

ES Karyopharm comercializa innovadores fármacos con mayor rapidez con Smartsheet | Smartsheet

francouzština španělština
médicaments fármacos
innovants innovadores
smartsheet smartsheet
rapidement rapidez
à con
plus mayor

FR La PSD2 a été le catalyseur ultime de la transition vers l'Open Banking, et nous voyons maintenant un secteur se développer en utilisant les données pour développer des produits et services innovants pour le client

ES PSD2 fue el catalizador definitivo en la transición a la banca abierta, y ahora vemos crecer una industria mediante el uso de datos para desarrollar productos y servicios innovadores para el cliente

francouzština španělština
catalyseur catalizador
ultime definitivo
transition transición
banking banca
innovants innovadores
et y
secteur industria
en en
client cliente
de de
voyons vemos
données datos
produits productos
la la
maintenant ahora
le el
été fue
un a
services servicios

FR Nous nous engageons à ajouter à notre portefeuille comprenant déjà la gamme de systèmes de surveillance de la glycémie CONTOUR© de renommée internationale, des produits plus innovants susceptibles de changer la vie des patients.

ES Ya contamos con la gama de sistemas para análisis de glucosa en sangre CONTOUR® mundialmente reconocida y nos hemos comprometido a añadir a nuestra cartera más productos innovadores y con el poder de cambiar vidas.

francouzština španělština
portefeuille cartera
gamme gama
systèmes sistemas
innovants innovadores
vie vidas
ajouter añadir
déjà ya
de de
changer cambiar
nous contamos
produits productos
plus más
la la
à a

FR Les solutions de gestion du diabète Ascensia ne cessent d’intégrer de nouvelles capacités et resteront aujourd’hui et demain des outils innovants pour les patients diabétiques.

ES Las soluciones para el control de la diabetes de Ascensia siguen evolucionando con la adición de nuevas capacidades, lo que proporciona herramientas innovadoras para los pacientes con diabetes ahora y en el futuro.

francouzština španělština
solutions soluciones
diabète diabetes
demain futuro
outils herramientas
innovants innovadoras
nouvelles nuevas
capacités capacidades
et y
de de
gestion control
patients pacientes

FR Cascades fournit des produits innovants sur lesquels ses clients comptent, tout en contribuant au bien-être des personnes, des communautés et de la planète entière.

ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.

francouzština španělština
innovants innovadores
personnes personas
et y
en en
communautés comunidades
au al
fournit ofrece
produits productos
clients clientes
de de
planète planeta
bien-être bienestar
la del

FR Prêt à fournir des résultats INNOVANTS axés sur les événements?

ES ¿Esta listo para entregar resultados INNOVADORES impulsados por eventos?

francouzština španělština
prêt listo
résultats resultados
innovants innovadores
événements eventos
fournir entregar
à para

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) est aux avant-postes pour aider les pays des Caraïbes à se relever et à se reconstruire sur le long terme. Le PNUD utilise des moyens innovants pour y parvenir.

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) está liderando el camino para ayudar a los países del Caribe a recuperarse y reconstruirse a largo plazo. Y están utilizando medios innovadores para hacerlo.

francouzština španělština
unies unidas
développement desarrollo
pnud pnud
caraïbes caribe
terme plazo
moyens medios
innovants innovadores
nations naciones
et y
le el
programme programa
pays países
long largo
aider ayudar
y están
est hacerlo
à a

FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.

ES Estamos cambiando el juego en la hostelería estableciendo un nuevo nivel de excelencia en la optimización de los ingresos, y descubriendo un nuevo territorio en la cuota de mercado para las marcas más innovadoras del mundo.

francouzština španělština
innovants innovadoras
monde mundo
et y
en en
de de
au a
plus más
nouvelle nuevo
la la

FR Et nos employés, des créateurs innovants, sont les premiers consommateurs enthousiastes de ces médias

ES Y nuestros empleados son también creadores innovadores y consumidores entusiastas de estos medios

francouzština španělština
créateurs creadores
innovants innovadores
consommateurs consumidores
médias medios
et y
employés empleados
de de
nos nuestros

FR Nous créons ensemble des produits et solutions innovants et nous fournissons le support demandé par nos clients pour les accompagner dans leur marche vers le succès - quelle que soit la manière dont ils le définissent.

ES Juntos, creamos soluciones y productos innovadores y ofrecemos a nuestros clientes la asistencia que necesitan para tener éxito, da igual cómo lo definan.

francouzština španělština
créons creamos
innovants innovadores
clients clientes
et y
solutions soluciones
succès éxito
support asistencia
produits productos
fournissons ofrecemos
la la
nos nuestros

FR Travailler chaque jour auprès d'individus passionnés, innovants et déterminés n'a pas son pareil à mes yeux

ES Para mí es muy importante poder trabajar cada día con personas apasionadas, innovadoras y con gran determinación

francouzština španělština
travailler trabajar
innovants innovadoras
jour día
et y
chaque cada
pas es
à a

FR OPTEZ POUR DES COMPLÉMENTS DE PERFORMANCE MASCULINE INNOVANTS

ES LLEVA LA DELANTERA CON SUPLEMENTOS DE RENDIMIENTO MASCULINO INNOVADORES

francouzština španělština
masculine masculino
innovants innovadores
de de
performance rendimiento

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

ES Las empresas farmacéuticas llevan cerca de dos décadas confiando en nuestros innovadores embalajes de cadena de frío para distribuir de forma segura sus productos a nivel mundial

francouzština španělština
emballages embalajes
innovants innovadores
chaîne cadena
froid frío
de de
produits productos
sécurité segura
monde mundial
nos nuestros
du forma
à a

FR Steinberg SpectraLayers Pro 8 est l'un des outils d'édition spectrale les plus innovants

ES SpectraLayers Pro 8 de Steinberg es uno de los editores espectrales más avanzados del mundo

francouzština španělština
est es
plus más
pro pro

FR Inspiration puisée dans les domaines de la mode, de l’architecture, de la couleur et des effets naturels. 50 tissus ­innovants réinventent le ciel sous votre store dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas – exclusivement chez markilux. 

ES Inspirada en los mundos de la moda, arquitectura, color y efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores crean su cielo textil personalizado en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas – disponibles exclusivamente en markilux. 

FR Bressanone, Italie, 29.04.2021 - Durst, fabricant de systèmes d'impression numérique innovants et de solutions logicielles, reprend une longueur d‘avance dans le domaine de l'impression par sublimation avec le lancement de la P5 TEX iSUB

ES Bressanone, Italia, 29.04.2021 - Durst, fabricante de innovadores sistemas de impresión digital y soluciones de software, marca un hito en el campo de la impresión por sublimación con el lanzamiento de la P5 TEX iSUB

francouzština španělština
italie italia
fabricant fabricante
innovants innovadores
solutions soluciones
lancement lanzamiento
systèmes sistemas
et y
logicielles software
numérique digital
de de
la la
le el

FR Fuzz est une agence de conception et de développement de produits à Brooklyn, New York, spécialisée dans la stratégie, la conception et le développement de produits mobiles et Web innovants pour les entreprises établies et en démarrage.

ES Fuzz es una agencia de desarrollo y diseño de productos ubicada en Brooklyn, Nueva York, que se especializa en estrategia, diseño y desarrollo web móvil innovador para empresas y negocios emergentes.

francouzština španělština
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
mobiles móvil
web web
innovants innovador
agence agencia
et y
développement desarrollo
stratégie estrategia
entreprises empresas
de de
conception diseño
produits productos
en en
la emergentes
spécialisé especializa

FR Fondé en 2015 par l’illustrateur et concepteur Andrew Fairclough de Kindred Studio, True Grit Texture Supply crée des outils et des effets numériques de texturation de qualité professionnelle qui sont aussi innovants qu’utiles

ES Fundada en 2015 por el ilustrador y diseñador Andrew Fairclough, de Kindred Studio, True Grit Texture Supply ofrece herramientas y efectos de texturizado de calidad digital profesional tan innovadoras como útiles

francouzština španělština
fondé fundada
concepteur diseñador
studio studio
effets efectos
qualité calidad
innovants innovadoras
supply supply
en en
et y
outils herramientas
numériques digital
de de

FR Komoot Connect permet aux marques et à ses développeurs d'ajouter les itinéraires suggérés et la navigation détaillée à votre appareil en quelques jours à peine. Votre équipe peut consacrer son énergie à concevoir des produits innovants.

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

francouzština španělština
komoot komoot
connect connect
développeurs desarrolladores
peut pueden
et y
itinéraires itinerarios
équipe equipo
navigation navegación
appareil dispositivos
en en
produits productos
votre tu
à a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů