Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nominations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nominations" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka nominations

francouzština
španělština

FR Commission des Nominations signifie la commission des nominations établie en vertu du Statut 11.1.

ES Comisión de Rugby – Juego Comunitario significa la comisión de rugby del Juego comunitario creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

francouzština španělština
commission comisión
signifie significa
la el
en en
du del
des de

FR Si la Commission des Nominations considère qu’une Fédération membre ne remplit plus les critères requis pour voter, ladite Commission des Nominations préparera un rapport sur le respect des critères avec ses recommandations

ES Si la Comisión de Nominaciones considera que una Unión Miembro no está cumpliendo con los criterios relevantes para el voto, la Comisión de Nominaciones elaborará un informe de cumplimiento con sus recomendaciones

francouzština španělština
commission comisión
considère considera
membre miembro
critères criterios
recommandations recomendaciones
nominations nominaciones
respect cumplimiento
ne no
rapport informe
la la
le el
quune una

FR Mlle Paul en tant que tonnes de nominations, avec plus de 30 nominations dans les meilleures entreprises de récompenses

ES Miss Paul como toneladas de nominaciones a los premios, con más de 30 nominaciones en las principales compañías de premios

francouzština španělština
tonnes toneladas
entreprises compañías
récompenses premios
paul paul
nominations nominaciones
en en
de de
plus más

FR Vous pouvez trouver les nominations du jeu de l'année ci-dessous et le reste des nominations sur le site officiel des Game Awards.

ES Puedes encontrar los nominados a Juego del Año a continuación y el resto de las nominaciones en la web oficial de The Game Awards.

francouzština španělština
trouver encontrar
officiel oficial
awards awards
nominations nominaciones
et y
site web
game game
de de
le reste resto
le el
du del
jeu juego
ci-dessous a
sur en

FR L'équipe de Beyond Codes a fait un excellent boulot : ils ont rapidement cerné nos offres commerciales et ont procédé à des nominations de cadres de haut niveau dans nos comptes cibles dans un court délai

ES El equipo de Beyond Codes hizo un gran trabajo al familiarizarse rápidamente con nuestras ofertas comerciales y entregó nombramientos ejecutivos de alto nivel en nuestras cuentas objetivo imprescindibles en un período corto

francouzština španělština
offres ofertas
commerciales comerciales
cadres ejecutivos
comptes cuentas
cibles objetivo
délai período
équipe equipo
codes codes
rapidement rápidamente
et y
niveau nivel
court corto
a hizo
de de
fait el

FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021

ES Se abre la convocatoria de solicitudes y nominaciones para embajadores de Tableau de 2021

francouzština španělština
ouverture abre
candidatures solicitudes
ambassadeurs embajadores
nominations nominaciones
tableau tableau
et y

FR Au nom du comité des nominations 2020-2021, j?ai le plaisir d?annoncer les listes finales des candidats pour les élections...

ES En nombre del Comité de Nominaciones 2020-2021, tengo el placer de presentar las listas definitivas de candidatos para las...

francouzština španělština
candidats candidatos
nominations nominaciones
ai tengo
listes listas
nom nombre
du del

FR En tant que président du comité des nominations de l?Internet Society, j?ai le plaisir d?annoncer les listes de candidats...

ES Como director del comité de candidaturas de Internet Society, tengo el placer de anunciar las listas de candidatos para...

francouzština španělština
annoncer anunciar
candidats candidatos
président director
society society
ai tengo
listes listas
de de
internet internet
du del

FR Consultez la liste des nominations, comment voter pour vos gagnants, la date de remise des prix 2021 et tous les détails ici.

ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de entrega de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.

francouzština španělština
consultez vea
voter votar
gagnants ganadores
remise entrega
détails detalles
nominations nominaciones
ici aquí
et y
la la
liste lista
des prix premios
de de
tous todos
date fecha
comment cómo

FR Ouverture des nominations pour le prestigieux Internet Hall of Fame

ES Se abre el plazo de presentación de candidaturas para el prestigioso Salón de la Fama de Internet

francouzština španělština
ouverture abre
prestigieux prestigioso
internet internet
hall salón
of de
le el

FR L'Internet Society a annoncé aujourd'hui que les nominations étaient désormais ouvertes pour la prochaine classe de lauréats de l'Internet...

ES Internet Society ha anunciado hoy que ya está abierto el plazo de presentación de candidaturas para la próxima promoción...

francouzština španělština
annoncé anunciado
ouvertes abierto
society society
aujourdhui hoy
de de
désormais ya
prochaine próxima
la la

FR Ouverture des nominations pour le prestigieux Internet Hall of Fame - Internet Society

ES Se abre el plazo de presentación de candidaturas para el prestigioso Salón de la Fama de Internet - Internet Society

francouzština španělština
ouverture abre
prestigieux prestigioso
internet internet
hall salón
society society
of de
le el

FR Nous acceptons les nominations pour les héros de la santé oculaire !

ES Estamos aceptando nominaciones para los Héroes de la Salud Ocular.

francouzština španělština
héros héroes
nominations nominaciones
la la
de de
santé salud

FR Les nominations pour le programme "Eye Health Heroes" 2021 sont ouvertes !

ES Las nominaciones para el programa Héroes de la Salud Ocular 2021 están abiertas.

francouzština španělština
ouvertes abiertas
nominations nominaciones
programme programa
health la salud
le el

FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : les nominations pour la liste restreinte sont annoncées, le vote est désormais en direct

ES EE Pocket-lint Awards 2021: se anuncian las nominaciones de los preseleccionados y se vota ahora en vivo

francouzština španělština
ee ee
awards awards
nominations nominaciones
en en
désormais ahora
direct vivo

FR Les nominations de la liste restreinte des EE Pocket-lint Awards 2021

ES Nominaciones a la lista de finalistas de los EE Pocket-lint Awards 2021

francouzština španělština
ee ee
awards awards
nominations nominaciones
la la
liste lista
de de

FR Consultez la liste des nominations, comment voter pour vos gagnants, la date des prix 2021 et tous les détails ici.

ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.

francouzština španělština
consultez vea
voter votar
gagnants ganadores
détails detalles
nominations nominaciones
ici aquí
et y
la la
liste lista
des prix premios
tous todos
date fecha
comment cómo

FR Avetta annonce deux nominations au sein de son équipe dirigeante : Tom McNamara, directeur de l'exploitation et Jeff Byal, directeur financier

ES Avetta anuncia dos nuevos nombramientos en su equipo ejecutivo: Tom McNamara como COO y Jeff Byal como CFO

francouzština španělština
annonce anuncia
son su
directeur ejecutivo
tom tom
jeff jeff
et y
deux dos
de como

FR Parmi les plus de 4 400 nominations issues de plus de 100 pays, seuls quelques élus sont primés dans diverses catégories

ES Los premios se clasificaron en varias categorías, y los galardonados fueron elegidos entre un conjunto de más de 4.400 candidaturas procedentes de más de 100 países de todo el mundo

francouzština španělština
pays países
élus elegidos
catégories categorías
plus más
de de
diverses varias
seuls un

FR Il avise périodiquement tous les Gouverneurs et les membres du Comité de ces nominations.

ES El Secretario Ejecutivo notificará periódicamente a todos los Gobernadores y miembros del Comité acerca de estos nombramientos.

francouzština španělština
périodiquement periódicamente
gouverneurs gobernadores
membres miembros
et y
de de
du del
tous todos

FR Les nominations pour les World Rugby Awards 2021 sont dévoilées

ES World Rugby establece un grupo dedicado al Bienestar de las Jugadoras

francouzština španělština
world world
rugby rugby

FR Après l'annonce des nominations aux World Rugby Awards 2021, plusieurs des personnes sélectionnées ont pris la parole sur les réseaux sociaux pour partager leur fierté et inciter les fans à voter.

ES La familia del rugby ya puede votar en seis categorías de los prestigiosos World Rugby Awards 2021 al anunciarse este lunes los nominados elegidos por un panel de estrellas.

francouzština španělština
world world
rugby rugby
awards awards
voter votar
la la
personnes un
à en

FR (a) Toute Fédération membre autre que les Fédérations indiquées au Statut 9.1(b) souhaitant désigner un représentant au Conseil peut faire une demande auprès de la Commission des Nominations à tout moment.

ES 9.2 Solicitud para incorporarse al Consejo

francouzština španělština
conseil consejo
au al
demande solicitud
à para

FR (b) Ces Fédérations membres feront l’objet d’une révision et d’une recommandation par la Commission des Nominations et doivent remplir les critères d’éligibilité requis pour être membre du Conseil (les « Critères »).

ES (a) todas las Uniones Miembro que no sean las establecidas en el punto 9.1(a) de estos Estatutos que deseen designar un representante al Consejo pueden solicitarlo a la Comisión de Nominaciones en cualquier momento.

francouzština španělština
commission comisión
conseil consejo
nominations nominaciones
doivent pueden
membre miembro
remplir cualquier
la la
et las

FR Normalement, dans le cadre de cette réunion, la Commission des Nominations émettra sa ou ses recommandations sur les affiliations du Conseil en prenant en compte les Critères stipulés au Statut 9.2(c)

ES Normalmente, en esa reunión la Comisión de Nominaciones hará recomendaciones con respecto a la membresía con el Consejo en consideración de los Criterios establecidos en el punto 9.2(c) de estos Estatutos

francouzština španělština
normalement normalmente
commission comisión
critères criterios
nominations nominaciones
réunion reunión
recommandations recomendaciones
c c
en en
de de
conseil consejo
la la
compte a
le el

FR (j) La Commission des Nominations a la responsabilité de surveiller le respect des critères requis pour voter comme le stipule le présent Statut 9.4

ES (j) la Comisión de Nominaciones será responsable de monitorear el cumplimiento de los criterios relevantes para el voto como se establece en el punto 9.4 de estos Estatutos

francouzština španělština
commission comisión
responsabilité responsable
surveiller monitorear
critères criterios
nominations nominaciones
respect cumplimiento
de de
présent ser
la la
le el

FR Les nominations pour les World Rugby Awards 2021 sont dévoilées

ES Se anuncian las nominaciones para los World Rugby Awards 2021

francouzština španělština
world world
rugby rugby
awards awards
nominations nominaciones
pour para
les los

FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards récompensent les meilleurs appareils dans 20 catégories principales, chaque catégorie offrant six nominations

ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint Awards celebran los mejores dispositivos en 20 categorías principales, y cada categoría ofrece seis nominaciones

francouzština španělština
ee ee
appareils dispositivos
offrant ofrece
nominations nominaciones
catégories categorías
principales principales
catégorie categoría
awards awards
dans en
six seis
les los
meilleurs mejores
chaque cada

FR (Pocket-lint) - La liste des candidats aux EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les nominations dans 20 catégories, des smartphones et ordinateurs portables aux jeux et appareils photo.

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.

francouzština španělština
ee ee
catégories categorías
smartphones teléfonos inteligentes
jeux juegos
appareils teléfonos
nominations nominaciones
ordinateurs portables portátiles
appareils photo cámaras
la la
et y
annoncé anunciado
liste lista
awards awards
ordinateurs computadoras

FR La catégorie Meilleur ordinateur portable se concentre sur le meilleur ordinateur mobile, avec six nominations.

ES La categoría Mejor computadora portátil se centra en la mejor computadora en movimiento, con seis nominaciones.

francouzština španělština
catégorie categoría
nominations nominaciones
se a
la la
sur en
ordinateur computadora
avec con
meilleur mejor
six seis
portable portátil

FR Chaque catégorie a six nominations présélectionnées, qui ont toutes été examinées ou utilisées par nous au cours des 12 derniers mois et il y a dexcellents candidats à tous les niveaux.

ES Cada categoría tiene seis nominaciones preseleccionadas, todas las cuales han sido revisadas o utilizadas por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos candidatos excelentes en todos los ámbitos.

francouzština španělština
catégorie categoría
utilisées utilizadas
mois meses
candidats candidatos
nominations nominaciones
derniers últimos
ou o
et y
au a
tous todos
six seis
été sido
chaque cada
a hay
ont han
des todas
les los

FR (Pocket-lint) - La liste restreinte des EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les nominations dans 20 catégories, des smartphones et tablettes aux jeux et appareils photo.

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista corta de los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y tabletas hasta juegos y cámaras.

francouzština španělština
ee ee
catégories categorías
smartphones teléfonos inteligentes
tablettes tabletas
jeux juegos
appareils teléfonos
nominations nominaciones
appareils photo cámaras
la la
et y
annoncé anunciado
liste lista
awards awards

FR Une commission des nominations doit être nommée

ES Debe nombrarse el Comité de Candidaturas

francouzština španělština
commission comité
doit debe
une de

FR Tout candidat lui soumettra son intention de se présenter à un poste et la commission des nominations validera les candidats conformément à la Constitution et aux statuts du district.

ES Los candidatos deben dar a conocer su intención de competir para su respectivo cargo, y el comité de candidaturas validará a los candidatos según lo dispuesto en los estatutos y reglamentos del distrito.

francouzština španělština
intention intención
statuts estatutos
district distrito
et y
commission comité
candidats candidatos
poste cargo
la el
de de
conformément según
du del
son su
à a

FR Date limite d’envoi au coordinateur EMS de district des nominations au Prix d’altruisme dans le service par le président de commission Service de club

ES Fecha límite para presentar las nominaciones al Premio de servicio La Bondad Importa para los asesores de servicio del club al coordinador del GST del distrito

francouzština španělština
limite límite
coordinateur coordinador
club club
nominations nominaciones
au al
de de
district distrito
le la
service servicio
date fecha

FR Date limite d’envoi des nominations aux Prix d'excellence d'équipe de district et de club

ES Último día para presentar las nominaciones para los premios Club y Equipo de Distrito por Excelencia

francouzština španělština
district distrito
nominations nominaciones
et y
club club
équipe equipo
de de

FR Date limite d’envoi des nominations aux Récompenses de présidents de zone et de région

ES Último día para presentar las nominaciones para los Premios Presidenciales para Jefes de Zona y de Región

francouzština španělština
récompenses premios
nominations nominaciones
et y
région región
zone zona
de de

FR Date limite pour l’envoi au coordinateur EMS de district multiple des nominations au Prix d’altruisme dans le service par le coordinateur EMS de district

ES Fecha límite para que el coordinador del GST del distrito presente las nominaciones al premio de servicio La Bondad Importa al coordinador del GST del distrito múltiple

francouzština španělština
limite límite
coordinateur coordinador
multiple múltiple
nominations nominaciones
au al
de de
district distrito
service servicio
date fecha
le el
prix que

FR Date limite pour l’envoi au Lions Clubs International des nominations au Prix d’altruisme dans le service par les coordinateurs EMS de district multiple

ES Fecha límite para que los coordinadores del GST de distrito múltiple presenten las nominaciones al Premio de Servicio La Bondad Importa a la oficina internacional

francouzština španělština
limite límite
international internacional
multiple múltiple
nominations nominaciones
au al
le la
service servicio
de de
district distrito
date fecha

FR Date limite pour l’envoi des nominations à la récompense Croissance de l'effectif Leo (octobre)

ES Fecha límite para presentar las nominaciones al Premio de Aumento de Socios Leo de Octubre

francouzština španělština
limite límite
récompense premio
croissance aumento
nominations nominaciones
leo leo
octobre octubre
de de
date fecha
à para

FR Date limite d’envoi des nominations au Prix Leos de l’année

ES Fecha límite para presentar las nominaciones para el Premio Leos del Año

francouzština španělština
limite límite
nominations nominaciones
au a
de del
date fecha

FR Date limite d’envoi des nominations pour le Prix d'excellence de Leo club

ES Premio a la excelencia del club Leo Solicitudes vencidas

francouzština španělština
club club
leo leo
le prix premio
le la
de del

FR Date limite d’envoi au coordinateur EMS de district des nominations pour le Prix d’altruisme dans le service par le président de commission Service de club

ES Asesor de servicio del club Premio al servicio Kindness Matters nominaciones debidas al coordinador de GST del distrito

francouzština španělština
coordinateur coordinador
club club
nominations nominaciones
au al
le prix premio
de de
district distrito
service servicio
le del

FR Date limite d’envoi des nominations pour le Prix d'excellence d'équipe de district

ES Último día para enviar Premio a la excelencia del equipo del distrito

francouzština španělština
district distrito
équipe equipo
le prix premio
le la
pour para
de del

FR Date limite d’envoi des nominations pour les Récompenses de présidents de zone et de région

ES Último día para enviar Premios a los jefes de zona y región

francouzština španělština
récompenses premios
et y
région región
zone zona
de de

FR Coordinateur EMS de district : date limite d’envoi au coordinateur EMS de district multiple des nominations pour le

ES Coordinador del GST de distrito

francouzština španělština
coordinateur coordinador
district distrito
de de
le del

FR Date limite d’envoi au Lions Clubs International des nominations pour le Prix d’altruisme dans le service

ES Premio al servicio La bondad importa se deben entregar las solicitudes a la asociación

francouzština španělština
le prix premio
au al
le la
service servicio

FR La cérémonie couronnera une recherche intensive de 10 mois, et recevant plus de 750 nominations du monde entier

ES La ceremonia fue el colofón a 10 meses de búsqueda mundial con más de 750 candidatos de todo el mundo

francouzština španělština
cérémonie ceremonia
recherche búsqueda
mois meses
entier todo el mundo
monde mundo
de de
et con
plus más
la la

FR La cérémonie de remise des prix s?est achevée en révélant que la prochaine édition du Prix Earthshot aura lieu aux États-Unis en 2022. Les nominations pour le Prix Earthshot 2022 ouvriront en janvier 2022.

ES La ceremonia de entrega de premios concluyó revelando que el Premio Earthshot viajará a los Estados Unidos de América en 2022. Las nominaciones para el Premio 2022 se abrirán en enero de 2022.

francouzština španělština
cérémonie ceremonia
remise entrega
révélant revelando
unis unidos
nominations nominaciones
en en
le prix premio
janvier enero
des prix premios
de de
aura que
la la
le el
prochaine para

FR Ouverture des nominations pour le prestigieux Internet Hall of Fame

ES Se abre el plazo de presentación de candidaturas para el prestigioso Salón de la Fama de Internet

francouzština španělština
ouverture abre
prestigieux prestigioso
internet internet
hall salón
of de
le el

Zobrazuje se 50 z 50 překladů