Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "natives" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "natives" z francouzština do španělština

Překlady natives

"natives" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

natives nativa nativas nativo nativos

Překlad francouzština do španělština jazyka natives

francouzština
španělština

FR Ce nouveau modèle de consommation permet aux clients de créer facilement des applications cloud natives et de les exécuter sur AWS, en utilisant des fonctionnalités natives d'AWS Elastic Container Service

ES Este nuevo modelo de consumo permite a los clientes crear aplicaciones nativas de nube de forma rápida y sencilla y ejecutarlas en AWS, utilizando las prestaciones nativas de AWS Elastic Container Service

francouzština španělština
nouveau nuevo
consommation consumo
permet permite
natives nativas
applications aplicaciones
cloud nube
et y
aws aws
en en
fonctionnalités prestaciones
modèle modelo
de de
clients clientes
créer crear
service service
ce este
facilement a
utilisant utilizando

FR Ce nouveau modèle de consommation permet aux clients de créer facilement des applications cloud natives et de les exécuter sur AWS, en utilisant des fonctionnalités natives d'AWS Elastic Container Service

ES Este nuevo modelo de consumo permite a los clientes crear aplicaciones nativas de nube de forma rápida y sencilla y ejecutarlas en AWS, utilizando las prestaciones nativas de AWS Elastic Container Service

francouzština španělština
nouveau nuevo
consommation consumo
permet permite
natives nativas
applications aplicaciones
cloud nube
et y
aws aws
en en
fonctionnalités prestaciones
modèle modelo
de de
clients clientes
créer crear
service service
ce este
facilement a
utilisant utilizando

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

francouzština španělština
cloudflare cloudflare
fournit proporciona
développeurs desarrolladores
natives nativas
réseaux redes
mobiles móviles
et y
outils herramientas
améliorer mejorar
optimise optimiza
image imágenes
la el
fichiers archivos
applications aplicaciones
sur en

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

francouzština španělština
considérablement significativamente
url url
contenus contenido
de de
cloudflare cloudflare
la el
en con

FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

francouzština španělština
informez informa
natives nativo
connectez conecta
surveillance supervisión
communication comunicación
populaires populares
api api
état estado
et y
ou o
outils herramientas
clients clientes
de de
plus más
rapidement rápido
utilisez utiliza
à a
notre nuestro

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur Facebook, Twitter et YouTube, et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

ES Publica videos como entradas nativas en Facebook, Twitter y YouTube y hazle seguimiento a las estadísticas desde Vimeo.

francouzština španělština
natives nativas
stats estadísticas
publiez publica
vidéos videos
facebook facebook
twitter twitter
et y
youtube youtube
vimeo vimeo
en en
tant como
depuis a

FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.

ES Conexiones nativas a toda la nube de marketing de Acquia para ayudar a su equipo de marketing a mejorar su estrategia digital.

francouzština španělština
connexions conexiones
natives nativas
marketing marketing
cloud nube
améliorer mejorar
stratégie estrategia
digitale digital
équipe equipo
aider ayudar
votre su
à a

FR « C’est l’aspect user friendly de la solution Wrike qui fait sa puissance et favorise une adoption rapide par les collaborateurs, même pour les non digital natives. »

ES «Nuestro número de usuarios de Wrike es ahora cinco veces mayor que cuando empezamos con la herramienta para gestionar la demanda global».

francouzština španělština
user usuarios
wrike wrike
la la
de de
cest es

FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :

ES Analiza el comportamiento de Twitter mes a mes para identificar las tendencias en el rendimiento. Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, este es tu "Inicio de la cuenta" y muestra lo siguiente:

francouzština španělština
analysez analiza
twitter twitter
mois mes
performances rendimiento
statistiques estadísticas
natives nativas
en en
il lo
sagit es
comportement comportamiento
de de
tendances tendencias
accueil la
compte cuenta
votre tu

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.

francouzština španělština
actuellement actualmente
natives nativas
statistiques estadísticas
twitter twitter
rapports informes
de de
outil herramienta
mais pero
extraire obtener
ne no
sur en
un una

FR Dans les statistiques natives de Twitter, ces personnes sont votre « meilleur abonné » de chaque mois.

ES Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, estos individuos se denominan tus "Seguidores principales" de cada mes.

francouzština španělština
statistiques estadísticas
natives nativas
twitter twitter
personnes individuos
abonné seguidores
de de
mois mes
votre tus
chaque cada

FR Surveillez vos bases de données Azure SQL natives dans le Cloud avec une solution de surveillance native dans le Cloud.

ES Monitoree sus bases de datos Azure SQL nativas de la nube con una solución de monitoreo nativa de la nube.

francouzština španělština
azure azure
sql sql
cloud nube
solution solución
données datos
bases bases
surveillance monitoreo
native nativa
surveillez monitoree
natives nativas
de de
le la

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

francouzština španělština
sécurité seguridad
approches métodos
traditionnelles tradicionales
architectures arquitecturas
cloud nube
natives nativas
applications aplicaciones

FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?

ES Partners de formación que ofrecen cursos de alta calidad y con una amplia experiencia en formación de tecnologías nativas de la nube. See KTP Partners Conviértete en KTP

francouzština španělština
fournisseurs ofrecen
approfondie amplia
technologies tecnologías
cloud nube
natives nativas
expérience experiencia
la la
formation formación
de de
partenaires partners

FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme

ES Para otros casos, el desarrollados usa MobileTogether Designer para generar automáticamente código para aplicaciones nativas que luego se puede implementar en las tiendas de aplicaciones para cada plataforma

francouzština španělština
dautres otros
automatiquement automáticamente
natives nativas
déployer implementar
boutiques tiendas
designer designer
utilise usa
code código
applications aplicaciones
plateforme plataforma
le el
de de
en en
générer generar
chaque cada

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

francouzština španělština
crée crea
solution solución
publication publicación
xml xml
capacités funciones
natives nativas
systems sistemas
de de

FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.

ES El entorno de desarrollo de aplicaciones MobileTogether permite generar sofisticadas aplicaciones de empresa y nativas basadas en datos para iOS, Android, Windows, etc. en tiempo récord.

francouzština španělština
sophistiquées sofisticadas
lentreprise empresa
applis aplicaciones
natives nativas
ios ios
android android
windows windows
etc etc
développement desarrollo
et y
record récord
en en
de de
temps tiempo

FR Altova a annoncé la release de MobileTogether 7.3, sa plateforme de développement d’appli rapide pour construire des solutions commerciales et des applications natives pour iOS, Android et Windows

ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.3 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo para generar soluciones empresariales y aplicaciones nativas para iOS, Android y Windows

francouzština španělština
altova altova
release versión
solutions soluciones
commerciales empresariales
natives nativas
ios ios
android android
windows windows
développement desarrollo
et y
applications aplicaciones
de de
construire generar
la la
plateforme plataforma

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

ES La nueva versión de MobileTogether, el entorno de desarrollo e implementación de aplicaciones móviles de Altova, pone el foco sobre el contenido multimedia. La versión 2.2 incluye nuevas herramientas de audio y vídeo.

francouzština španělština
mobiles móviles
altova altova
comporte incluye
développement desarrollo
et y
multimédias multimedia
nouveaux nuevas
outils herramientas
vidéo vídeo
dernière nueva
d e
déploiement implementación
de de
audio audio
la la
le el
version versión

FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.

ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.

francouzština španělština
ouvre abre
développeurs desarrolladores
nouvelle nuevo
applis aplicaciones
natives nativas
multiplateformes multiplataforma
processus procesos
et y
de de
données datos
la la
commerciaux negocio
version versión

FR À partir de la version 7.3, vous pourrez activer des achats in-app dans les applis natives d’iOS, d’Android et de Windows que vous créez dans MobileTogether

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether

francouzština španělština
partir partir
activer habilitar
achats compras
natives nativas
windows windows
et y
pourrez puede
la la
app aplicación
applis aplicaciones
de de
version versión
les las

FR La prise en charge a été ajoutée pour créer des applis contenant l’aspect, l’haptique et les fonctionnalités natives de ces dernières versions Android.

ES Ahora puede construir aplicaciones con el aspecto y la funcionalidad de las últimas versiones de Android.

francouzština španělština
versions versiones
android android
dernières últimas
et y
fonctionnalité funcionalidad
applis aplicaciones
de de
en con
la la
créer construir

FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse

ES Las opciones de administración de datos nativas de iCloud son limitadas y pueden dejarte en una posición peligrosa

francouzština španělština
icloud icloud
natives nativas
peut pueden
position posición
options opciones
de de
données datos
limitées limitadas
gestion administración

FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.

ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.

francouzština španělština
permet permite
client cliente
calendriers calendarios
natives nativas
infomaniak infomaniak
et y
appareil dispositivo
sync sync
application aplicación
synchronisation sincronización
en en
applications aplicaciones
ou o
tierces terceros
au al
synchroniser sincronizar
de de
est es
son su

FR Des intégrations natives et des enveloppeurs pour la quasi-totalité des plates-formes et des infrastructures.

ES Integraciones y contenedores nativos para casi todas las plataformas y entornos de trabajo.

francouzština španělština
intégrations integraciones
natives nativos
plates-formes plataformas
et y
des de
la las

FR Mailchimp vous fournit les mêmes informations que les applications d'analyse natives, mais elles sont regroupées en un seul endroit et d'une manière qui met en évidence les données les plus utiles.

ES Obtendrás la misma información de Mailchimp que sacarías de las aplicaciones de análisis nativas, pero la recibes en un mismo lugar y de una manera que destaca los datos más útiles.

francouzština španělština
mailchimp mailchimp
natives nativas
manière manera
endroit lugar
et y
utiles útiles
informations información
applications aplicaciones
mais pero
en en
seul un
mêmes que
danalyse análisis
données datos
plus más
met de

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur vos comptes sociaux et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

ES Publica videos como publicaciones nativas en tus redes sociales y supervisa la estadísticas desde Vimeo.

francouzština španělština
natives nativas
stats estadísticas
publiez publica
vidéos videos
publications publicaciones
et y
vimeo vimeo
en en
tant como
depuis la

FR Prenez des mesures plus rapidement grâce aux intégrations natives avec Jira

ES Toma medidas más rápido con la integración nativa con Jira

francouzština španělština
prenez toma
intégrations integración
natives nativa
jira jira
plus más
rapidement rápido
mesures medidas
avec con
des la

FR Les expériences les plus performantes sont Natives

ES Las mejores experiencias publicitarias son nativas

francouzština španělština
expériences experiencias
natives nativas
les las
sont son

FR Les publicités natives enregistrent de meilleures performances.

ES Los formatos publicitarios nativos generan mejores resultados.

francouzština španělština
natives nativos
performances resultados
meilleures mejores
publicité publicitarios

FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

francouzština španělština
automatiquement automáticamente
emplacements ubicación
écran pantalla
et y
vidéo vídeo
en en
de de
publicité anuncio
publicités anuncios
uniques una
exclusifs exclusiva
au aparece
directement con

FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web

ES Los anuncios nativos a menudo se encuentran en las redes sociales o como contenido recomendado en una página web

francouzština španělština
natives nativos
recommandé recomendado
fréquemment menudo
page página
web web
ou o
contenu contenido
publicités anuncios
les los
réseaux redes
comme como
une una

FR À quoi ressemblent les publicités natives?

ES ¿Qué aspecto tiene la publicidad nativa?

francouzština španělština
natives nativa
publicité publicidad
les tiene

FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :

ES Los anuncios nativos pueden tener una o más de las siguientes características distintivas:

francouzština španělština
natives nativos
suivants siguientes
peuvent pueden
publicités anuncios

FR Avec les publicités natives, le nombre de vues est de 53 % supérieur à celui des annonces display et l’intention d’achat, de 18 %

ES Los consumidores visualizan los anuncios nativos un 53 % más que los anuncios gráficos

francouzština španělština
natives nativos
à que
annonces anuncios

FR Exemples des meilleures publicités natives

ES Los mejores ejemplos de anuncios nativos

francouzština španělština
exemples ejemplos
natives nativos
meilleures mejores
des de
publicités anuncios

FR Générateur d’Applications Natives et de Progressive Web Appspour le eCommerce et pour la gestion de Contenu

ES Apps nativas y creador de Aplicaciones Web Progresivas para comercio electrónico y gestión de contenido

francouzština španělština
dapplications aplicaciones
natives nativas
ecommerce comercio electrónico
générateur creador
et y
web web
de de
gestion gestión
contenu contenido

FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son téléphone

ES Hasta la fecha, solo las apps nativas y las Aplicaciones Web Progresivas permiten ofrecer la mejor experiencia de usuario para comprar en su teléfono

francouzština španělština
natives nativas
web web
permettent permiten
proposer ofrecer
expérience experiencia
achats comprar
téléphone teléfono
et y
la la
utilisateur usuario
applications aplicaciones
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
seules solo
apps apps
sur en

FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme

ES Red Hat obtuvo las mejores puntuaciones en los criterios "desarrollo de aplicaciones en la nube", "registros y tiempos de ejecución de contenedores", "operaciones de la plataforma" e "infraestructura de la plataforma".

francouzština španělština
scores puntuaciones
critères criterios
dapplications aplicaciones
cloud nube
registres registros
conteneurs contenedores
hat hat
reçu obtuvo
développement desarrollo
et y
exécution ejecución
infrastructure infraestructura
d e
meilleurs mejores
de de
la la
plate-forme la plataforma
exploitation operaciones

FR La voie vers les applications natives pour le cloud

ES El camino hacia las aplicaciones nativas de la nube

francouzština španělština
natives nativas
cloud nube
applications aplicaciones
la la
le el

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

ES Descubra cómo puede crear aplicaciones en la nube y también posibilitar el uso de las actuales en la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

francouzština španělština
créer crear
cloud nube
microservices microservicios
conteneurs contenedores
devops devops
applications aplicaciones
et y
de de
le el
à en

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

ES Infórmese sobre cómo crear nuevas aplicaciones nativas de la nube y habilitar sus aplicaciones existentes para la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

francouzština španělština
créer crear
nouvelles nuevas
natives nativas
cloud nube
microservices microservicios
conteneurs contenedores
devops devops
applications aplicaciones
et y
existantes existentes
de de
le la

FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.

ES Red Hat OpenShift era la opción indicada para adoptar la tecnología open source y lo mejor en contenedores, Kubernetes y pilas nativas de la nube.

francouzština španělština
adopter adoptar
source source
natives nativas
cloud nube
kubernetes kubernetes
conteneurs contenedores
hat hat
et y
openshift openshift
choix opción
le la
de de

FR Développez, déployez, gérez et mettez à l'échelle vos applications natives pour le cloud avec des conteneurs via une plateforme de conteneurs

ES Desarrolle, implemente, gestione y amplíe las aplicaciones nativas de la nube con contenedores mediante una plataforma de contenedores

francouzština španělština
développez amplíe
déployez implemente
gérez gestione
natives nativas
cloud nube
conteneurs contenedores
et y
applications aplicaciones
le la
de de
plateforme plataforma
à con

FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue

ES Las aplicaciones desarrolladas en la nube tienen como objetivo aportar beneficios a la empresa, como la capacidad de incorporar rápidamente los comentarios de los usuarios para garantizar una mejora permanente

francouzština španělština
cloud nube
apporter aportar
capacité capacidad
rapidement rápidamente
utilisateurs usuarios
applications aplicaciones
de de
en en
la la
à a

FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.

ES En resumen, el desarrollo en la nube permite acelerar el diseño de aplicaciones nuevas, optimizar las que ya tiene y conectarlas entre sí.

francouzština španělština
applications aplicaciones
cloud nube
permet permite
en en
développement desarrollo
nouvelles nuevas
et y
création diseño
de de
autres que
la la
le el

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

francouzština španělština
distribuées distribuidas
traditionnelles tradicionales
problème desafío
par rapport comparación
applications aplicaciones
un único

FR L'intégration agile permet le développement d'applications natives pour le cloud notamment parce qu'elle répond à la fois aux exigences des applications et aux besoins d'intégration de l'entreprise.

ES La integración ágil permite el desarrollo nativo de la nube en parte porque combina los requisitos de las aplicaciones y las necesidades empresariales de integración.

francouzština španělština
permet permite
développement desarrollo
natives nativo
cloud nube
agile ágil
et y
exigences requisitos
applications aplicaciones
besoins necesidades
de de
à en
la la
le el
parce porque

FR Avec les API et les pratiques DevOps, les microservices conteneurisés constituent la base des applications natives pour le cloud.

ES Junto con los equipos de DevOps y API, los microservicios en contenedores constituyen la base de las aplicaciones nativas de la nube.

francouzština španělština
api api
microservices microservicios
base base
natives nativas
cloud nube
devops devops
et y
constituent constituyen
applications aplicaciones
la la

FR Les avantages de Red Hat pour la création d'applications natives pour le cloud avec microservices

ES ¿Cómo Red Hat puede ayudarlo a desarrollar aplicaciones nativas de la nube con microservicios?

francouzština španělština
dapplications aplicaciones
natives nativas
cloud nube
microservices microservicios
hat hat
de de
la la

Zobrazuje se 50 z 50 překladů