Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ajustable" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ajustable" z španělština do francouzština

Překlady ajustable

"ajustable" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

ajustable ajustable réglable

Překlad španělština do francouzština jazyka ajustable

španělština
francouzština

ES Confeccionadas en algodón satén de 120 hilos, este juego de sábanas incluye una funda de edredón, una sábana no ajustable, otra ajustable y dos fundas de almohada

FR Ces draps en satin de coton de 120 fils/cm² assortis comprennent une housse de couette, un drap plat, un drap-housse et deux taies d'oreiller

španělština francouzština
algodón coton
satén satin
hilos fils
sábanas draps
funda housse
en en
y et
de de
dos deux
una une

ES Ventilación ajustable: fácil de usar, el sistema de ventilación ajustable permite modificar la cantidad de aire entrante.

FR Ventilation ajustable : Facile à utiliser, le système de ventilation ajustable vous permet de modifier la quantité d'air entrant.

španělština francouzština
ventilación ventilation
ajustable ajustable
fácil facile
usar utiliser
permite permet
modificar modifier
de de
sistema système
entrante entrant
cantidad quantité
la la

ES También es totalmente ajustable con un marco de aluminio de primera calidad y un sistema de peso ajustable que le permite ir entre 110 gy 128 g según sus preferencias

FR Il est également entièrement réglable avec un cadre en aluminium de qualité supérieure et un système de poids réglable qui vous permet daller entre 110 g et 128 g selon vos préférences

španělština francouzština
totalmente entièrement
ajustable réglable
aluminio aluminium
peso poids
permite permet
g g
marco cadre
calidad qualité
y et
sistema système
también également
preferencias préférences
de de
primera un
es est
sus vos

ES Mantén tu cuerpo seco bajo cualquier tormenta con una chaqueta en tejido de 3 capas totalmente impermeable y con las costuras selladas, cordón ajustable en la cintura y capucha ajustable.

FR Restez au sec sous les intempéries grâce à une protection trois couches 100 % imperméable à coutures cousues, un cordon de serrage à la taille et la capuche ajustable.

ES Bolsillo delantero, cordón ajustable y puño de canalé

FR Poche kangourou sur le devant, cordons assortis et poignets bords-côtes.

španělština francouzština
bolsillo poche
y et
de devant

ES Bolsillo interno con cremallera, bolsillo externo de malla y tira acolchada ajustable y extraíble

FR Poche intérieure pour ordinateur portable, poche extérieure en maille filet et bandoulière réglable avec protège-épaule rembourré.

španělština francouzština
bolsillo poche
externo extérieure
ajustable réglable
y et
malla maille
interno en

ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.

FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.

španělština francouzština
montura support
ajustable réglable
auriculares casque
parabrisas pare-brise
foto photo
y et
un dun
en en
conector prise

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

španělština francouzština
micrófono micro
ajustable réglable
x x
cápsula capsule
y et
la la
también également
cabezas têtes
de de
viene est
cabeza tête
medio des

ES La montura también es ajustable, lo que le permite tener un ajuste perfecto para cualquier dispositivo

FR Le support est également réglable, ce qui lui permet de s'adapter à n'importe quel appareil

španělština francouzština
montura support
ajustable réglable
permite permet
dispositivo appareil
cualquier nimporte
la le
también également
le lui
es est

ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

španělština francouzština
puente pont
ligero léger
ajustable ajustable
ajuste réglage
mascarilla masque
cara visage
y et
la le
tu votre
diseñada conçu pour
de de
está est
a à

ES La mejor opción es un banco o taburete ajustable específico para tocar el piano

FR La meilleure option est une banquette ou un tabouret conçu pour le piano

španělština francouzština
taburete tabouret
piano piano
o ou
opción option
específico un
la mejor meilleure
la la
un une
para pour
es est

ES El sonido sale de un altavoz incorporado con volumen ajustable (o de una entrada de auriculares, si es que no quieres molestar a nadie).

FR Ce son est diffusé par des enceintes intégrées, au volume réglable (une prise casque peut également être utilisée pour ne pas déranger).

španělština francouzština
altavoz enceintes
ajustable réglable
auriculares casque
incorporado intégré
volumen volume
no ne
que également
de une
es est

ES Puedes elegir entre patrones de captación cardioide y omnidireccional (frontal y en todas las direcciones, respectivamente) y el soporte de metal es ajustable a diferentes alturas.

FR Vous pouvez choisir entre les modes de captation cardioïde et omnidirectionnel (respectivement avant et toutes directions) et le support métallique est réglable à différentes hauteurs.

španělština francouzština
elegir choisir
cardioide cardioïde
omnidireccional omnidirectionnel
soporte support
metal métallique
ajustable réglable
diferentes différentes
alturas hauteurs
patrones modes
y et
el le
de de
es est
respectivamente respectivement
a à

ES El modelo estándar incluye 2 cápsulas de micrófono, captación cardioide y omnidireccional, y un soporte ajustable

FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable

španělština francouzština
el le
incluye comprend
cápsulas capsules
de de
micrófono micro
cardioide cardioïde
y et
omnidireccional omnidirectionnel
soporte un
ajustable réglable
estándar standard
modelo modèle

ES En toda la parte superior del diagrama de Gantt, hay una escala de tiempo primaria y secundaria ajustable que le permite mostrar las tareas mediante distintas unidades de tiempo.

FR En haut du diagramme de Gantt, un calendrier principal et un calendrier secondaire vous permettent d’afficher vos tâches selon différentes unités de temps.

španělština francouzština
diagrama diagramme
secundaria secondaire
permite permettent
distintas différentes
mostrar dafficher
y et
tareas tâches
de de
gantt gantt
en en
la vos
tiempo temps
unidades unités
una un

ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

španělština francouzština
puente pont
ligero léger
ajustable ajustable
ajuste réglage
mascarilla masque
cara visage
y et
la le
tu votre
diseñada conçu pour
de de
está est
a à

ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

španělština francouzština
puente pont
ligero léger
ajustable ajustable
ajuste réglage
mascarilla masque
cara visage
y et
la le
tu votre
diseñada conçu pour
de de
está est
a à

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

španělština francouzština
ajustable ajustable
reutilizable réutilisable
transpirable respirant
médica médical
filtro filtre
aire air
y et
mascarilla masque
no non
el le
es est
a à
de une

ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.

FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.

španělština francouzština
versátil polyvalent
ajustable réglable
cintura taille
y et
bolsillo poche
puede peut
o ou
de de
la la
alrededor autour
único une

ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.

FR Bougez vite, voyagez léger. Doté de deux poches et d’une sangle réglable, le sac banane Seventeen est conçu pour voyager les mains libres.

španělština francouzština
ligero léger
rápidamente vite
correa sangle
ajustable réglable
libres libres
bolsillos poches
y et
viaja voyagez
el le
manos mains
dos deux
está est
para pour
diseñado para conçu

ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.

FR La veste Nike Therma Essential offre une chaleur confortable et une finition déperlante pour les courses par temps froid. Une capuche réglable avec des aérations offre une protection supplémentaire.

španělština francouzština
chaqueta veste
nike nike
calidez chaleur
fríos froid
capucha capuche
ajustable réglable
cobertura protection
adicional supplémentaire
la la
y et
ofrece offre
de une
para pour

ES Cobertura ajustable gracias a los cordones.

FR Un évent et des cordons de serrage pour un ajustement personnalisé.

španělština francouzština
a un

ES Nivel de confianza ajustable para ver rápidamente todos los resultados de búsqueda y revisarlos manualmente

FR Curseur de réglage de fiabilité et vue claire de tous les résultats de recherche pour examen manuel

španělština francouzština
confianza fiabilité
manualmente manuel
búsqueda recherche
y et
de de
ver vue
resultados résultats
todos tous
para pour

ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo 445128 Vector en Vecteezy

FR Plan de projet de maison dessin architecte homme au studio de dessinateur avec bureau table à dessin réglable 445128 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

španělština francouzština
arquitecto architecte
hombre homme
ajustable réglable
plan plan
dibujo dessin
estudio studio
escritorio bureau
de de
proyecto projet
casa maison
vector vecteur
en à

ES Soporte de pie ajustable que abarca desde 25° a 60°, todas las unidades se pueden montar también en pared

FR Pied inclinable de 25° à 60°. Tous les modèles sont adaptés à un montage mural

španělština francouzština
pie pied
montar montage
pared mural
de de
las les
a à

ES Fácilmente ajustable y con numerosas funciones prácticas, el metrónomo te ayudará a tocar con precisión.

FR Facilement ajustable grâce à ses nombreuses fonctionnalités pratiques, le Métronome t’aidera à jouer parfaitement en place.]

španělština francouzština
ajustable ajustable
funciones fonctionnalités
prácticas pratiques
tocar jouer
el le
fácilmente facilement
a à

ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)

FR L'espace de stockage est illimité pour vos e-mails et vous avez la possibilité d'envoyer jusqu’à 1440 mails par jour (ajustable sur demande)

španělština francouzština
almacenamiento stockage
electrónicos e
ajustable ajustable
ilimitado illimité
y et
el la
de de
es est
correos mails
correos electrónicos e-mails
para pour
tus vos
a sur

ES Confi­gu­ración ajustable del cuenta­ki­ló­metros

FR Paramètres d'odomètre réglables

ES Retroiluminación en color ajustable

FR Rétroéclairage couleur réglable

španělština francouzština
color couleur
ajustable réglable

ES Los mejores reguladores de intensidad 2021: establezca el tono con un interruptor de luz ajustable

FR Meilleurs gradateurs 2021 : donnez le ton avec un interrupteur déclairage réglable

španělština francouzština
interruptor interrupteur
luz éclairage
ajustable réglable
el le
mejores meilleurs
tono ton
con donnez
de avec

ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.

FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.

španělština francouzština
lcd lcd
sostener soutenir
tabletas tablettes
teléfonos téléphones
ventilador ventilateur
ajustable réglable
pantallas écrans
estante étagère
pueden peuvent
la la
y et
la aplicación lapplication
o ou
también également
los les
que comprend
dos deux
un une
mientras que tandis
para pour

ES Tiene un gran apoyo y es ajustable, viene con reposacabezas y reposabrazos, y el respaldo de malla también mantiene las cosas respirables incluso durante largas sesiones de sentado.

FR Il offre un grand soutien et est réglable, doté à la fois dun appui-tête et daccoudoirs, le dos en maille gardant également les choses respirantes, même pendant les longues séances dassise.

španělština francouzština
gran grand
ajustable réglable
malla maille
sesiones séances
apoyo soutien
y et
también également
largas longues
cosas choses
viene est
con à

ES Rueda IPD ajustable manualmente

FR Roue IPD réglable manuellement

španělština francouzština
rueda roue
ajustable réglable
manualmente manuellement

ES El modelo cuenta con una cabeza articulada, orejas móviles y boca ajustable para que pueda elegir su propia expresión cuando la muestre.

FR Le modèle comporte une tête mobile, des oreilles mobiles et une bouche réglable pour que vous puissiez choisir votre propre expression lorsque vous laffichez.

španělština francouzština
orejas oreilles
boca bouche
ajustable réglable
pueda puissiez
elegir choisir
expresión expression
y et
modelo modèle
cabeza tête
móviles mobiles
una une
el le
para pour

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

FR Les widgets ont été entièrement repensés pour offrir une fenêtre plus ajustable et conçue pour sintégrer au reste de linterface arrondie et conviviale

španělština francouzština
widgets widgets
rediseñado repensé
ofrecer offrir
ventana fenêtre
ajustable ajustable
diseñada conçue
amigable conviviale
y et
esté être
de de
más plus
una une
resto reste
la interfaz linterface
para pour

ES Nuestra sábana ajustable, presente en los hoteles Westin de todo el mundo, está fabricada en 100% algodón inmaculado transpirable y es perfecta para cualquier estación. Diseñada con un faldón muy profundo.

FR Présent dans les hôtels Westin du monde entier, notre drap housse en 100% coton respirant et frais est idéal en toutes saisons. Conçu pour un matelas épais.

španělština francouzština
presente présent
hoteles hôtels
westin westin
algodón coton
transpirable respirant
perfecta idéal
y et
todo el mundo entier
en en
mundo monde
diseñada conçu pour
es est

ES Nuestra sábana ajustable deluxe ofrece una categoría superior de algodón espléndidamente suave. Descanse tranquilo sobre esta extraordinaria sábana con un toque de lo más acogedor.

FR Notre luxueux drap housse est en coton ultra-doux. Reposez-vous sur ce magnifique tissu au toucher douillet.

španělština francouzština
algodón coton
suave doux
toque toucher
a au
esta ce
una vous
superior en

ES La sábana no ajustable de hotel, confeccionada en mezcla de algodón, es la misma sábana que conoce de los hoteles y resorts Westin.

FR Le drap plat collection Hôtel en 100 % coton est identique à celui que vous avez aimé dans les hôtels et complexes Westin.

španělština francouzština
algodón coton
westin westin
y et
hotel hôtel
en en
que à
la le
hoteles hôtels
de les
es est

ES Haga su cama al estilo Westin con nuestra sábana no ajustable premium.

FR Faites votre lit à la façon Westin avec notre superbe drap plat en 100 % coton pour un confort suprême.

španělština francouzština
cama lit
westin westin
su votre
nuestra notre
con à
no faites
al en

ES Nuestro dispositivo, estilizado e innovador, cuenta con intensidad de aroma ajustable y un diseño minimalista y atractivo que complementa todo tipo de decoración.

FR Ce diffuseur élégant et innovant ajoute une touche attrayante et minimaliste à votre intérieur, tout en vous accueillant avec votre senteur Marriott préférée lorsque vous rentrez chez vous.

španělština francouzština
innovador innovant
minimalista minimaliste
atractivo attrayante
y et
e l
de une
que à
todo tout

ES No solo es uno de los pocos que proporciona cancelación activa de ruido ajustable (ANC), lo que ayuda a eliminar cualquier sonido ambiental en su entorno, sino que también lo hace con un sonido excelente.

FR Non seulement il est lun des rares à fournir une suppression active du bruit (ANC) réglable, aidant à éliminer tout son ambiant dans votre environnement, mais il le fait également avec un excellent son.

španělština francouzština
proporciona fournir
activa active
ajustable réglable
ayuda aidant
ruido bruit
entorno environnement
lo il
eliminar éliminer
cancelación suppression
también également
no non
es est
sino seulement
excelente excellent
de une
a à
su son

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

španělština francouzština
ajustable ajustable
reutilizable réutilisable
transpirable respirant
médica médical
filtro filtre
aire air
y et
mascarilla masque
no non
el le
es est
a à
de une

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

španělština francouzština
ajustable ajustable
reutilizable réutilisable
transpirable respirant
médica médical
filtro filtre
aire air
y et
mascarilla masque
no non
el le
es est
a à
de une

ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.

FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.

španělština francouzština
versátil polyvalent
ajustable réglable
cintura taille
y et
bolsillo poche
puede peut
o ou
de de
la la
alrededor autour
único une

ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.

FR Bougez vite, voyagez léger. Doté de deux poches et d’une sangle réglable, le sac banane Seventeen est conçu pour voyager les mains libres.

španělština francouzština
ligero léger
rápidamente vite
correa sangle
ajustable réglable
libres libres
bolsillos poches
y et
viaja voyagez
el le
manos mains
dos deux
está est
para pour
diseñado para conçu

ES Procesamiento de altavoz SPQ integrado con 256 filtros en 16 canales; gestión de retardos ajustable hasta 150 ms por canal

FR Traitement de haut-parleur SPQ intégré avec 256 filtres sur 16 canaux ; gestion de la latence ajustable jusqu’à 150 ms par canal

španělština francouzština
filtros filtres
ajustable ajustable
integrado intégré
procesamiento traitement
canales canaux
gestión gestion
de de
canal canal
en sur

ES Ninguno: añade la tarjeta de procesamiento de altavoz SPQ* para obtener 1024 filtros en 128 canales, con gestión de retardos ajustable hasta 800 ms por canal

FR Remarque : ajoutez la carte de traitement* de haut-parleur SPQ pour obtenir 1 024 filtres sur 128 canaux, avec une gestion de la latence ajustable jusqu’à 800 ms par canal

španělština francouzština
añade ajoutez
filtros filtres
ajustable ajustable
la la
procesamiento traitement
obtener obtenir
canales canaux
gestión gestion
canal canal
tarjeta carte
de de
en sur
para pour

ES Herramienta Kiss-Cutting con fuerza de presión ajustable para la preparación de numerosos materiales de lámina.

FR Outil Kiss-Cutting avec pression d'appui réglable pour le traitement d'un grand nombre de matériaux en film.

španělština francouzština
herramienta outil
presión pression
ajustable réglable
numerosos nombre de
materiales matériaux
la le
de de
para pour

ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.

FR La pression de la lame à réglage variable de l'outil Kiss-Cut permet une découpe précise des films sans couper le matériau de support.

španělština francouzština
presión pression
variable variable
cuchilla lame
permite permet
exacto précise
películas films
material matériau
soporte support
la herramienta loutil
de de
corte coupe
la la
sin sans

ES Dependiendo de la aplicación, puede elegir entre dos modos de mecanizado: en el modo de impresión, el módulo ejerce una presión constante y ajustable de entre 30 y 1500 gramos sobre el material de mecanizado

FR En fonction de l'application, vous avez le choix entre deux modes d'usinage : en mode impression, le module exerce une pression réglable constante entre 30 et 1 500 grammes sur le matériau à usiner

španělština francouzština
dependiendo en fonction de
elegir choix
impresión impression
módulo module
presión pression
ajustable réglable
gramos grammes
material matériau
y et
la aplicación lapplication
modos modes
modo mode
constante constante
en en
de de
una une
el le
dos deux

Zobrazuje se 50 z 50 překladů