FR French Roms Sega Visual Memory System, Télécharger des jeux gratuits Sega Visual Memory System
FR French Roms Sega Visual Memory System, Télécharger des jeux gratuits Sega Visual Memory System
ES Roms Sega Visual Memory System, descargar los mejores juegos Sega Visual Memory System
francouzština | španělština |
---|---|
visual | visual |
system | system |
télécharger | descargar |
des | los |
jeux | juegos |
roms | roms |
FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.
ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.
francouzština | španělština |
---|---|
sap | sap |
peuvent | pueden |
cycles | ciclos |
memory | memoria |
hana | hana |
live | live |
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
éviter | evitar |
mises à jour | actualizaciones |
de | de |
en | en |
utilisant | utilizan |
dapplications | aplicaciones |
du | del |
FR Créez des effets de delay, de chorus et de vibrato inspirés de l'Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
ES Crea efectos de retardo, coro y vibrato basados en el Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
francouzština | španělština |
---|---|
créez | crea |
effets | efectos |
man | man |
et | y |
de | de |
FR Les modèles marqués avec memory sont des appareils (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
ES Los modelos marcados con memory son dispositivos (todavía disponibles en el mercado) que son bien conocidos por trabajar con el chip MIFARE Classic®.
francouzština | španělština |
---|---|
appareils | dispositivos |
connus | conocidos |
puce | chip |
disponibles | disponibles |
bien | bien |
sur | en |
marché | mercado |
avec | con |
les | los |
modèles | modelos |
des | trabajar |
encore | a |
FR Le moteur de stockage MongoDB In-Memory offre un débit élevé et une faible latence prévisible pour les charges de travail présentant les SLA de temps de réponse les plus stricts
ES El motor de almacenamiento en memoria de MongoDB proporciona un elevado rendimiento y una baja latencia predecible para las cargas de trabajo con los acuerdos de nivel de servicio con tiempos de respuesta más exigentes
francouzština | španělština |
---|---|
moteur | motor |
mongodb | mongodb |
débit | rendimiento |
élevé | elevado |
latence | latencia |
prévisible | predecible |
charges | cargas |
stockage | almacenamiento |
et | y |
travail | trabajo |
memory | memoria |
le | el |
offre | proporciona |
plus | más |
faible | baja |
de | de |
présentant | con |
FR En introduisant des moteurs de stockage dans un jeu de répliques, vous pouvez même bénéficier de vitesses in-memory tout en conservant la persistance des données sur disque.
ES Además, al combinar motores de almacenamiento en un conjunto de réplicas, se puede lograr la velocidad de la computación en memoria manteniendo la persistencia de los datos en el disco.
francouzština | španělština |
---|---|
moteurs | motores |
répliques | réplicas |
vitesses | velocidad |
persistance | persistencia |
disque | disco |
stockage | almacenamiento |
memory | memoria |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
données | datos |
n | además |
la | la |
FR Il s’agit d’un logiciel Open Source pour Remote Direct Memory Access (RDMA) et les applications de contournement de kernel
ES Se trata de software de código abierto para aplicaciones de acceso directo remoto a memoria (RDMA) y de omisión del kernel
francouzština | španělština |
---|---|
sagit | se trata |
open | abierto |
remote | remoto |
direct | directo |
memory | memoria |
access | acceso |
logiciel | software |
source | código |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
FR Prenez en charge des communications plus rapides, avec les périphériques de stockage distants, grâce au NVMe (Non Volatile Memory Express).
ES Admita comunicaciones del dispositivo de almacenamiento remoto más rápidas con Non-Volatile Memory Express (NVMe).
francouzština | španělština |
---|---|
communications | comunicaciones |
rapides | rápidas |
stockage | almacenamiento |
nvme | nvme |
express | express |
de | de |
plus | más |
FR Sécurisez les systèmes SAP HANA grâce à un pare-feu intégré qui configure des zones de réseau supplémentaires afin de protéger entièrement le système in-memory en cas d’attaques externes
ES Sistemas SAP HANA seguros con cortafuegos integrado que configura zonas de red adicionales para proteger totalmente el sistema en memoria de ataques externos
francouzština | španělština |
---|---|
sap | sap |
pare-feu | cortafuegos |
intégré | integrado |
zones | zonas |
supplémentaires | adicionales |
entièrement | totalmente |
externes | externos |
hana | hana |
memory | memoria |
systèmes | sistemas |
réseau | red |
configure | configura |
protéger | proteger |
système | sistema |
de | de |
le | el |
en | en |
FR Avec le système SAP HANA et sa technologie in-memory hautes performances, tout devient possible
ES SAP HANA puede ayudarle a conseguirlo, con su tecnología incorporada en memoria de alto rendimiento
francouzština | španělština |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
memory | memoria |
technologie | tecnología |
performances | rendimiento |
FR Vous continuez à voir l’erreur « Allowed memory size exhausted » et il continue à vous dire d’augmenter votre limite de mémoire PHP
ES Sigues viendo el error «Tamaño de memoria permitido agotado» y sigue diciendo que aumentes tu límite de memoria PHP
francouzština | španělština |
---|---|
size | tamaño |
limite | límite |
php | php |
voir | viendo |
et | y |
de | de |
mémoire | memoria |
continuez | sigue |
à | que |
votre | tu |
FR Les modèles marqués avec memory sont des dispositifs (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
ES Los modelos marcados con memory son dispositivos (todavía disponibles en el mercado) que son bien conocidos por trabajar con el chip MIFARE Classic®.
francouzština | španělština |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
connus | conocidos |
puce | chip |
disponibles | disponibles |
bien | bien |
sur | en |
marché | mercado |
avec | con |
les | los |
modèles | modelos |
des | trabajar |
encore | a |
FR Elgato Flash Memory enregistre tous vos réglages directement dans Facecam pour vous permettre de les rétablir instantanément sur n’importe quel ordinateur.
ES Elgato Flash Memory guarda todos los ajustes directamente dentro de tu Facecam para recuperarlos al instante desde cualquier equipo.
francouzština | španělština |
---|---|
elgato | elgato |
flash | flash |
réglages | ajustes |
directement | directamente |
enregistre | guarda |
de | de |
nimporte | cualquier |
tous | todos |
instantanément | al instante |
ordinateur | equipo |
FR L’œuvre d’art vidéo de l’artiste koweitienne Monira Al Qadiri Divine Memory a été présentée à la Galerie d’art d’Helsinki dans le cadre de l’événement Coming to Our Senses rattaché au Festival d’Helsinki.
ES Durante el Festival de Helsinki, el vídeo Divine Memory (Divino Recuerdo), de la artista kuwaití Monira Al Qadiri, se exhibió en el Taidehalli de Helsinki en la muestra Coming to Our Senses (Volviendo a la Realidad).
francouzština | španělština |
---|---|
vidéo | vídeo |
festival | festival |
de | de |
to | a |
au | al |
la | la |
le | el |
FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement
ES El mecanismo de control de persianas de Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System Memory, memoriza los tiempos de subida y bajada
francouzština | španělština |
---|---|
module | módulo |
store | persianas |
gira | gira |
system | system |
combinaison | combinación |
montée | subida |
le | el |
en | en |
et | y |
de | de |
heures | tiempos |
commande | control |
FR À la base, la plate-forme Board repose sur une technologie révolutionnaire exclusive de stockage des données en mémoire baptisée HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)
ES La plataforma Board se basa, fundamentalmente, en una revolucionaria tecnología in-memory denominada HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)
francouzština | španělština |
---|---|
révolutionnaire | revolucionaria |
technologie | tecnología |
plate-forme | plataforma |
base | basa |
la | la |
une | una |
FR Le memory du lion et du poisson qui court
ES La memoria del león y el pez que corre
francouzština | španělština |
---|---|
memory | memoria |
lion | león |
poisson | pez |
court | corre |
et | y |
le | el |
du | del |
FR Memory Zonde-Kachambwa est une féministe panafricaine et militante pour la justice sociale
ES Memory Zonde-Kachambwa es una feminista panafricana y activista por la justicia social
francouzština | španělština |
---|---|
féministe | feminista |
justice | justicia |
sociale | social |
et | y |
la | la |
est | es |
une | una |
FR Une installation basée sur la réalité virtuelle, est au centre de "Is memory data ?"
ES Una instalación basada en la realidad virtual, está en el centro de “Is memory data?”
francouzština | španělština |
---|---|
installation | instalación |
basée | basada |
réalité | realidad |
data | data |
la | el |
de | de |
virtuelle | virtual |
centre | centro |
FR Le nom habituellement associé aux fichiers DMP est "Memory.dmp"
ES El nombre de archivo generalmente asociado con los archivos DMP es «Memory.dmp»
francouzština | španělština |
---|---|
habituellement | generalmente |
associé | asociado |
dmp | dmp |
le | el |
fichiers | archivos |
aux | de |
nom | nombre |
est | es |
FR Créez des effets de delay, de chorus et de vibrato inspirés de l'Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
ES Crea efectos de retardo, coro y vibrato basados en el Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**
francouzština | španělština |
---|---|
créez | crea |
effets | efectos |
man | man |
et | y |
de | de |
FR Les modèles marqués avec memory sont des dispositifs (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
ES Los modelos marcados con memory son dispositivos (todavía disponibles en el mercado) que son bien conocidos por trabajar con el chip MIFARE Classic®.
francouzština | španělština |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
connus | conocidos |
puce | chip |
disponibles | disponibles |
bien | bien |
sur | en |
marché | mercado |
avec | con |
les | los |
modèles | modelos |
des | trabajar |
encore | a |
FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.
ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.
francouzština | španělština |
---|---|
sap | sap |
peuvent | pueden |
cycles | ciclos |
memory | memoria |
hana | hana |
live | live |
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
éviter | evitar |
mises à jour | actualizaciones |
de | de |
en | en |
utilisant | utilizan |
dapplications | aplicaciones |
du | del |
FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement
ES El mecanismo de control de persianas de Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System Memory, memoriza los tiempos de subida y bajada
francouzština | španělština |
---|---|
module | módulo |
store | persianas |
gira | gira |
system | system |
combinaison | combinación |
montée | subida |
le | el |
en | en |
et | y |
de | de |
heures | tiempos |
commande | control |
FR Comment Hilti utilise le composant puissant et innovant "In Memory" de Stibo Systems pour augmenter les performances de son système et conduire un modèle de vente directe efficace.
ES LIXIL preserva la identidad de marca y logra una solución de negocio global, integrando procesos y utilizando una estrategia de datos centralizada.
francouzština | španělština |
---|---|
utilise | utilizando |
performances | datos |
système | procesos |
vente | negocio |
et | y |
de | de |
le | la |
un | una |
FR 8. Memory : les origines des monstres
ES 8. Memory: El orígen de los monstruos
francouzština | španělština |
---|---|
monstres | monstruos |
FR Lancez un memory pour tester les connaissances des plus jeunes comme des plus âgés de votre audience
ES Lanza un juego de memory interactivo este Halloween y pon a prueba los conocimientos de tu comunidad sobre los monstruos más famosos de todos los tiempos
francouzština | španělština |
---|---|
tester | prueba |
connaissances | conocimientos |
de | de |
un | a |
plus | más |
votre | tu |
FR Pour les jeux éditoriaux qui restent sur le site en permanence, ils ont sélectionné les mécaniques qui leur rapportent le plus de pages vues, comme le puzzle ou le memory, par exemple.
ES Estas campañas usan los formatos que generan más páginas vistas, como el puzzle o el juego de memoria, por ejemplo.
francouzština | španělština |
---|---|
memory | memoria |
puzzle | puzzle |
ou | o |
jeux | juego |
le | el |
de | de |
pages | páginas |
plus | más |
vues | vistas |
exemple | ejemplo |
en | como |
FR Il est temps de revenir sur les meilleures campagnes marketing interactives lancées par nos utilisateurs en octobre ! Roues de la fortune, pop-ups, memory et tests ; jetez un coup d’œil à nos campagnes préférées
ES ¡Es hora de recordar las mejores campañas de marketing interactivo lanzadas por nuestros usuarios en octubre! Ruedas de la fortuna, pop-ups, juegos de memoria y tests; todos están aquí.
francouzština | španělština |
---|---|
interactives | interactivo |
utilisateurs | usuarios |
roues | ruedas |
fortune | fortuna |
memory | memoria |
tests | tests |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
octobre | octubre |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
est | es |
nos | nuestros |
un | todos |
FR Le memory est un jeu idéal pour présenter vos produits, et l’entreprise suédoise, Pågen, l?a bien compris
ES El memory es ideal para posicionar tus productos, y la panadería líder Suceca, Pågen, lo sabe muy bien
francouzština | španělština |
---|---|
idéal | ideal |
et | y |
un | a |
bien | bien |
produits | productos |
le | el |
pour | para |
est | es |
FR Un exemple de cette narration émotionnellement engageante est « History of Memory » de HP, lauréat du Tribeca X Award dans la catégorie épisodique
ES Un ejemplo de la narrativa emocional con gancho es la propuesta de “History of Memory” (Historia de la memoria) de HP, ganadora del Premio Tribeca X en la categoría por episodios
francouzština | španělština |
---|---|
émotionnellement | emocional |
history | history |
memory | memoria |
x | x |
award | premio |
catégorie | categoría |
exemple | ejemplo |
est | es |
of | de |
du | del |
cette | la |
narration | historia |
FR Elgato Flash Memory enregistre tous vos réglages directement dans Facecam pour vous permettre de les rétablir instantanément sur n’importe quel ordinateur.
ES Elgato Flash Memory guarda todos los ajustes directamente dentro de tu Facecam para recuperarlos al instante desde cualquier equipo.
francouzština | španělština |
---|---|
elgato | elgato |
flash | flash |
réglages | ajustes |
directement | directamente |
enregistre | guarda |
de | de |
nimporte | cualquier |
tous | todos |
instantanément | al instante |
ordinateur | equipo |
FR L’outil Memory Selector (Désormais Crucial Advisor), est créé pour éviter les problèmes de compatibilité
ES El Memory Selector (actualmente el Memory Advisor) se estrena, eliminando la confusión de la compatibilidad.
francouzština | španělština |
---|---|
désormais | actualmente |
compatibilité | compatibilidad |
de | de |
FR Sécurisez les systèmes SAP HANA grâce à un pare-feu intégré qui configure des zones de réseau supplémentaires afin de protéger entièrement le système in-memory en cas d’attaques externes
ES Sistemas SAP HANA seguros con cortafuegos integrado que configura zonas de red adicionales para proteger totalmente el sistema en memoria de ataques externos
francouzština | španělština |
---|---|
sap | sap |
pare-feu | cortafuegos |
intégré | integrado |
zones | zonas |
supplémentaires | adicionales |
entièrement | totalmente |
externes | externos |
hana | hana |
memory | memoria |
systèmes | sistemas |
réseau | red |
configure | configura |
protéger | proteger |
système | sistema |
de | de |
le | el |
en | en |
FR Le cerveau gère la mémoire à court terme dans le cortex préfrontal tandis que l'ordinateur utilise la RAM (Random Access Memory).
ES El cerebro controla la memoria a corto plazo en la corteza prefrontal, mientras que las computadoras lo hacen en la memoria de acceso aleatorio (RAM).
francouzština | španělština |
---|---|
cerveau | cerebro |
court | corto |
terme | plazo |
ram | ram |
access | acceso |
mémoire | memoria |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
à | a |
FR Il s’agit d’un logiciel Open Source pour Remote Direct Memory Access (RDMA) et les applications de contournement de kernel
ES Se trata de software de código abierto para aplicaciones de acceso directo remoto a memoria (RDMA) y de omisión del kernel
francouzština | španělština |
---|---|
sagit | se trata |
open | abierto |
remote | remoto |
direct | directo |
memory | memoria |
access | acceso |
logiciel | software |
source | código |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
FR Prenez en charge des communications plus rapides, avec les périphériques de stockage distants, grâce au NVMe (Non Volatile Memory Express).
ES Admita comunicaciones del dispositivo de almacenamiento remoto más rápidas con Non-Volatile Memory Express (NVMe).
francouzština | španělština |
---|---|
communications | comunicaciones |
rapides | rápidas |
stockage | almacenamiento |
nvme | nvme |
express | express |
de | de |
plus | más |
FR Avec le système SAP HANA et sa technologie in-memory hautes performances, tout devient possible
ES SAP HANA puede ayudarle a conseguirlo, con su tecnología incorporada en memoria de alto rendimiento
francouzština | španělština |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
memory | memoria |
technologie | tecnología |
performances | rendimiento |
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.
francouzština | španělština |
---|---|
ram | ram |
lespace | espacio |
données | datos |
temporaire | temporal |
mac | mac |
stockage | almacenamiento |
utilise | utiliza |
applications | aplicaciones |
et | y |
processus | procesos |
disponible | disponible |
access | acceso |
memory | memoria |
de | de |
charger | cargar |
rapide | rápido |
plus | más |
la | la |
votre | tu |
pour | significa |
est | es |
FR Utilisez votre VIP Memory Pass, inclus dans le prix d'entrée, pour capturer de magnifiques arrière-plans mettant en vedette les animaux du Zoo d'Atlanta et VOUS ! Obtenez plus de détails.
ES Use su VIP Memory Pass, incluida en su entrada, para inmortalizar preciosos entornos con los animales del Zoo de Atlanta y usted. Obtener detalles.
francouzština | španělština |
---|---|
vip | vip |
inclus | incluida |
animaux | animales |
zoo | zoo |
détails | detalles |
magnifiques | preciosos |
et | y |
en | en |
de | de |
mettant | con |
obtenez | obtener |
du | del |
Zobrazuje se 40 z 40 překladů