Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mastering" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mastering" z francouzština do španělština

Překlady mastering

"mastering" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

mastering edición masterización

Překlad francouzština do španělština jazyka mastering

francouzština
španělština

FR Jusqu'à aujourd'hui, les interventions des ingénieurs du mastering sont devenus de plus en plus conséquentes, de telle sorte que l'on différencie le mastering créatif du mastering technique

ES Hasta la actualidad, esta tarea, realizada por los ingenieros de masterización, ha estado tan acotada que, realmente, siempre se ha podido hacer una clara distinción entre masterización creativa y técnica

francouzština španělština
ingénieurs ingenieros
mastering masterización
créatif creativa
technique técnica
le la
de de
jusqu hasta
devenus que

FR L'art du mastering de musique : Jett Galindo, ingénieure de mastering, partage son histoire et son approche créative

ES El arte de la masterización musical: la ingeniera de masterización Jett Galindo comparte su historia y método creativo

francouzština španělština
mastering masterización
partage comparte
histoire historia
et y
approche método
créative creativo
de de

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

ES Ozone Elements de iZotope incluye una gran variedad de preajustes y controles de macro que hacen que la masterización sea todo un placer. El asistente de masterización analiza la mezcla y hace sugerencias que se pueden escuchar.

francouzština španělština
contrôleurs controles
macro macro
mastering masterización
lassistant asistente
analyse analiza
elements elements
et y
de de
écouter escuchar
un una
pouvez pueden

FR L'art du mastering de musique : Jett Galindo, ingénieure de mastering, partage son histoire et son approche créative

ES El arte de la masterización musical: la ingeniera de masterización Jett Galindo comparte su historia y método creativo

francouzština španělština
mastering masterización
partage comparte
histoire historia
et y
approche método
créative creativo
de de

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

ES Ozone Elements de iZotope incluye una gran variedad de preajustes y controles de macro que hacen que la masterización sea todo un placer. El asistente de masterización analiza la mezcla y hace sugerencias que se pueden escuchar.

francouzština španělština
contrôleurs controles
macro macro
mastering masterización
lassistant asistente
analyse analiza
elements elements
et y
de de
écouter escuchar
un una
pouvez pueden

FR Découvrez comment le mastering peut rendre votre musique exceptionnelle

ES Descubre cómo la masterización puede hacer que tu música suene genial

francouzština španělština
découvrez descubre
mastering masterización
musique música
peut puede
votre tu
le la
rendre hacer
comment cómo

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

ES Para una masterización profesional, lo mejor es Samplitude Pro X. El estudio virtual permite realizar grabaciones de sonido precisas y una edición de audio superior.

francouzština španělština
x x
studio estudio
virtuel virtual
garantit permite
mastering masterización
enregistrements grabaciones
et y
édition edición
audio audio
sonores sonido
de de
pro pro
pour profesional

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

francouzština španělština
s s
indépendants independientes
mastering masterización
la la
idéale ideal
studios estudios
musique música
et y
salles salas
suites suites
de de
audio audio
est es
plus más
petits pequeños

FR Le mixage a été réalisé dans Pro Tools | Ultimate à l'aide d'une console ICON D-Command ES contrôlant les pistes des stems internes, puis une piste stéréo finale sur laquelle était inséré un limiteur de mastering McDSP ML4000 ML1

ES Mezclamos la canción en Pro Tools | Ultimate con una consola ICON D-Command ES, con envío a buses de pistas separadas internas, y después a una pista final estéreo con el limitador de masterización ML4000 ML1 de McDSP

francouzština španělština
console consola
icon icon
stéréo estéreo
finale final
mastering masterización
pistes pistas
piste pista
de de
le el
pro pro
internes internas
à a

FR Rationalisez les mixages Dolby Atmos avec des nouveaux workflow et interface unifiés pour la configuration, la mesure, le monitoring et le mastering du contenu Dolby Atmos.

ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.

francouzština španělština
mixages mezcla
nouveaux nuevo
interface interfaz
monitoring supervisión
mastering masterización
atmos atmos
workflow flujo de trabajo
et y
configuration configuración
dolby dolby
contenu contenido
la la
le el
la mesure medición

FR Plug-ins de mixage et de mastering

ES Plug-ins de mezcla y masterización

francouzština španělština
de de
mixage mezcla
et y
mastering masterización

FR Idéal pour le mastering : ces quatre plug-ins simulent le son d'un préamplificateur à lampes d'un enregistreur à bandes et d'un compresseur analogique.

ES Ideal para la masterización: estos cuatro plug-ins simulan el sonido de un preamplificador de válvulas típico de los magnetófonos de bobina y compresores analógicos.

francouzština španělština
idéal ideal
mastering masterización
et y
le el
à para

FR Samplitude Pro X6 répond aux plus hautes exigences de qualité pour la production audio, de la première prise au mastering final.

ES Samplitude Pro X6 cumple con los más altos estándares de calidad para cualquier producción de audio, desde la primera toma hasta la masterización final.

francouzština španělština
exigences estándares
qualité calidad
mastering masterización
final final
la la
production producción
audio audio
prise toma
de de
première primera
pro pro
plus altos

FR Tout le nécessaire est inclus pour vous faciliter la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

ES Tiene todo lo necesario para componer, grabar, mezclar y masterizar.

francouzština španělština
nécessaire necesario
mixage mezclar
et y
pour para

FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

francouzština španělština
music music
studio studio
accompagne acompaña
salle sala
compact compacto
prêt listo
mixage mezclar
et y
de de
ce este
toujours siempre
au a
la la
le el

FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.

ES La gran variedad de funciones de edición y masterización hace que SOUND FORGE Pro 14 sea el complemento ideal para Samplitude Pro X6 Suite.

francouzština španělština
sound sound
complément complemento
forge forge
et y
mastering masterización
édition edición
fonctions funciones
de de
parfait ideal
pro pro
le el

FR Ozone 9 Elements pour un mastering parfait

ES Ozone 9 Elements para una masterización perfecta

francouzština španělština
mastering masterización
parfait perfecta
elements elements
pour para
un una

FR Compositeur, producteur, ingénieur de mixage et de mastering, star du rock et guitariste

ES Compositor, productor, ingeniero de mezcla y masterización, estrella de rock y guitarrista

francouzština španělština
compositeur compositor
producteur productor
ingénieur ingeniero
de de
mixage mezcla
et y
mastering masterización
star estrella
rock rock
guitariste guitarrista

FR Ingénieur de mastering et de découpe vinyle

ES Ingeniero de corte y masterización de vinilos

francouzština španělština
ingénieur ingeniero
de de
mastering masterización
et y
coupe corte

FR Compositeur, producteur, arrangeur, ingénieur de mixage et de mastering, et musicien

ES Compositor, productor, arreglista, ingeniero de mezcla y masterización y músico

francouzština španělština
producteur productor
ingénieur ingeniero
de de
mixage mezcla
et y
mastering masterización
compositeur compositor
musicien músico

FR Producteur, ingénieur d'enregistrement, de mixage et de mastering, et auteur-compositeur

ES Productor, ingeniero de grabación, mezcla y masterización y compositor.

francouzština španělština
ingénieur ingeniero
de de
mixage mezcla
et y
mastering masterización
producteur productor
compositeur compositor

FR Producteur, ingénieur de mixage, de mastering et de performance live, cinéaste, ainsi que chanteur principal et guitariste du groupe Cosmic Punch

ES Productor, ingeniero de mezcla, masterización y sonido en directo, cineasta, cantante y guitarrista de Cosmic Punch.

francouzština španělština
producteur productor
ingénieur ingeniero
mixage mezcla
mastering masterización
live directo
cinéaste cineasta
chanteur cantante
guitariste guitarrista
de de
et y

FR AUDIO PLUGIN UNION : encore plus de possibilités créatives pour le mixage et le mastering

ES AUDIO PLUGIN UNION: la mayor libertad creativa para mezcla y masterización

francouzština španělština
audio audio
plugin plugin
créatives creativa
mixage mezcla
mastering masterización
union union
et y
le la
pour para

FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.

ES Esto te permite realizar ajustes muy sutiles del sonido y la dinámica al masterizar, y añadir así un mayor colorido a tus voces e instrumentos.

francouzština španělština
permet permite
réglages ajustes
dynamique dinámica
instruments instrumentos
et y
la la
couleur colorido
de del

FR Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

ES Una herramienta ideal para obtener unos resultados óptimos en el poceso de masterización.

francouzština španělština
parfait ideal
mastering masterización
outil herramienta
le el
de de

FR coreFX Suite : les outils d'effets incontournables pour le mastering

ES coreFX Suite: todas las herramientas de efectos que necesitas para una masterización profesional

francouzština španělština
mastering masterización
outils herramientas
pour profesional
les de

FR Encore plus de créativité pour le mixage et le mastering professionnels

ES Más creatividad para tus mezclas y masterizaciones profesionales

francouzština španělština
créativité creatividad
mixage mezclas
et y
plus más
professionnels profesionales

FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques

ES coreFX Suite contiene los principales efectos de mezcla y masterización para cada tipo de DAW, tales como los efectos de dinámina o modulación

francouzština španělština
effets efectos
mixage mezcla
mastering masterización
principaux principales
modulation modulación
et y
de de
suite suite
que tales

FR Enregistrement, édition et mastering.

ES Grabación, edición y masterización

francouzština španělština
enregistrement grabación
et y
édition edición
mastering masterización

FR Le mastering audio de LANDR vous permet de bénéficier d'une intelligence artificielle puissante, enrichie par l'accomplissement de plus de 10 millions de masters. En résulte un son professionnel résolument tourné vers l'avenir.

ES La masterización de audio de LANDR ofrece el poder de la inteligencia artificial y los datos de más de 10 millones de canciones masterizadas—un sonido profesional que representa el futuro de la producción musical.

francouzština španělština
mastering masterización
millions millones
audio audio
de de
permet ofrece
intelligence inteligencia
artificielle artificial
plus más
le el
professionnel profesional

FR En savoir plus sur le mastering LANDR

ES Descubre más sobre la masterización de LANDR

francouzština španělština
mastering masterización
savoir descubre
le la
plus más
sur de
en sobre

FR Qu'est-ce que le mastering?Comment mixer sa musique?Comment promouvoir sa musique?

ES ¿Qué es la masterización?Cómo mezclar tu músicaCómo promocionar tu música

francouzština španělština
mastering masterización
musique música
promouvoir promocionar
le la
comment cómo

FR Colorimétrie et mastering accélérés

ES Corrige el color y masteriza más rápidamente

francouzština španělština
et y

FR , vous pouvez stylisez vos prises et corriger la colorimétrie avec une précision ultime avant de livrer facilement le contenu avec un packaging IMF. En plus, le mastering universel facilite le passage du mode offline au mode online.

ES , puedes estilizar las tomas y corregir el color con ultraprecisión, a continuación, entrega contenido de manera fácil con empaquetado IMF. Además, Universal Mastering te permite poner en línea tus contenidos fuera de línea fácilmente.

francouzština španělština
corriger corregir
livrer entrega
universel universal
online en línea
et y
en en
en plus además
de de
facilement fácilmente
contenu contenido

FR Elle offre un encodage de bande de base intégrée vers Avid DNxHR, un punch-in audio vers Media Composer, Universal Mastering et se connecte à la plus grande gamme de caméras et de dispositifs.

ES Ofrece codificación de banda base incorporada a Avid DNxHR, pinchazo de audio a Media Composer, Universal Mastering y se conecta a la más amplia gama de cámaras y dispositivos.

francouzština španělština
offre ofrece
encodage codificación
bande banda
audio audio
universal universal
connecte conecta
gamme gama
dispositifs dispositivos
et y
caméras cámaras
la la
de de
intégré incorporada
grande amplia
base base
à a
plus más

FR Optimisez les niveaux et donnez aux mixages un fini professionnel grâce à ce plugin de mastering

ES Optimiza los niveles y aporta a las mezclas un toque profesional con este plugin de masterización

francouzština španělština
optimisez optimiza
mixages mezclas
mastering masterización
et y
plugin plugin
de de
ce este
niveaux niveles
à a
donnez con

FR Maintenez une fidélité audio maximale pendant la mise à plat ou le mastering lorsque vous réduisez le débit

ES Mantén la máxima fidelidad de audio durante la mezcla o masterización al reducir el muestreo de bits

francouzština španělština
fidélité fidelidad
audio audio
mastering masterización
réduisez reducir
bit bits
ou o
une de
maximale máxima
la la
le el

FR Surveillez les pics pendant les opérations critiques de mixage et de mastering grâce à cet indicateur de niveau à suréchantillonnage

ES Vigila los picos durante la mezcla y masterización importantes con este medidor con sobremuestreo

francouzština španělština
pics picos
critiques importantes
mixage mezcla
mastering masterización
et y
ce este
cet la

FR Enregistrement audio, édition, traitement et mastering pour Mac OS

ES Grabación, edición, procesamiento y masterización para Mac OS.

francouzština španělština
traitement procesamiento
mac mac
enregistrement grabación
édition edición
et y
mastering masterización
pour para

FR Mastering de musique et de dialogues

ES Masterización para música y diálogos

francouzština španělština
mastering masterización
musique música
dialogues diálogos
et y
de para

FR Avec SOUND FORGE, vous êtes assuré d'obtenir un mastering final parfait. Combinez des outils natifs tels que le Wave Hammer avec les plug-ins puissants de iZotope.

ES Con SOUND FORGE obtendrá un master perfecto, siempre. Combine herramientas nativas como el Wave Hammer con los potentes plug-ins de iZotope.

francouzština španělština
sound sound
parfait perfecto
outils herramientas
natifs nativas
puissants potentes
forge forge
combinez combine
le el
de de

FR Des effets de mastering haut de gamme sont à votre disposition pour obtenir un son propre et net.

ES Ponemos a tu disposición los efectos de masterización más avanzados para que consigas sonidos limpios con el mínimo esfuerzo.

francouzština španělština
effets efectos
mastering masterización
disposition disposición
de de
votre tu
à a

FR Ce n'est pas sans raison que le Wave Hammer fait partie de l'équipement de base de chaque boîte d'outils. Grâce au compresseur classique allié à un Volume Maximizer, le plug-in Wave Hammer est l'outil de mastering parfait.

ES Tan imprescindible como puede ser el martillo para cualquier caja de herramientas. La combinación de compresor clásico y maximizador de volumen convierte al Wave Hammer en la herramienta de masterización perfecta.

francouzština španělština
boîte caja
compresseur compresor
classique clásico
volume volumen
loutil la herramienta
mastering masterización
parfait perfecta
au al
nest ser
de de
un convierte
le el

FR Mastering de musique et de dialogues parlés

ES Masterización para música y diálogos

francouzština španělština
mastering masterización
musique música
dialogues diálogos
et y
de para

FR iZotope Ozone 9 Elements pour un mastering facile et rapide

ES Ozone Elements 9 de iZotope para una masterización rápida y sencilla

francouzština španělština
mastering masterización
elements elements
et y
rapide rápida

FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.

ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!

francouzština španělština
complet completo
magix magix
testez prueba
gratuitement gratis
music music
mixage mezclar
limites límite
pc pc
édition editar
ou o
le el
studio studio
de de
maintenant ahora
ne no
votre tu
à en

FR Le mixage final parfait : peaufinez votre chanson dans les moindres détails. L'égaliseur, les compresseurs et le Limiter peuvent être utilisés en toute simplicité dans la section de mastering.

ES El mixdown perfecto: dale a tus canciones el toque final. Ecualizador, compresores y Limiter para un proceso de masterización más fácil.

francouzština španělština
final final
parfait perfecto
chanson canciones
compresseurs compresores
mastering masterización
égaliseur ecualizador
et y
de de
en a

FR Profitez d'une perfection absolue en conformité avec les standards industriels pour vos sessions d'enregistrement complexes, la composition et le mastering de votre musique.

ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.

francouzština španělština
profitez disfruta
standards estándares
industriels industria
sessions sesiones
complexes complejas
composition composición
en en
mastering masterización
et y
musique musical
de de
la la

FR Plug-ins haute définition pour la création sonore, le mixage et le mastering

ES Plug-ins de alta definición para el diseño de sonido, la mezcla y la masterización

francouzština španělština
haute alta
définition definición
sonore sonido
mixage mezcla
mastering masterización
et y
création diseño
la la
le el

FR Les plug-ins et effets de Samplitude Pro X pour la section de mastering sont utilisés par les producteurs de musique du monde entier dans des studios d'enregistrement professionnels.

ES Los productores musicales de todo el mundo utilizan los plug-ins y los efectos de Samplitude Pro X para la secciónde masterización en sus estudios de grabación profesionales.

francouzština španělština
effets efectos
x x
mastering masterización
producteurs productores
musique musicales
studios estudios
et y
entier todo el mundo
monde mundo
de de
pro pro
la la
professionnels profesionales

Zobrazuje se 50 z 50 překladů