FR Pourquoi choisir Kafka ?How Kafka WorksUse CasesQui utilise Kafka ?Complete Kafka Streaming
FR Pourquoi choisir Kafka ?How Kafka WorksUse CasesQui utilise Kafka ?Complete Kafka Streaming
ES ¿Por qué elegir Kafka?How Kafka WorksUse Cases¿Quién utiliza Kafka?Complete Kafka Streaming
francouzština | španělština |
---|---|
kafka | kafka |
utilise | utiliza |
complete | complete |
streaming | streaming |
pourquoi | por |
choisir | elegir |
FR La fonction de regroupement de clusters permet de configurer des clusters et d’étendre les clusters existants en toute simplicité
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad
francouzština | španělština |
---|---|
fonction | característica |
clusters | clústeres |
configurer | configurar |
étendre | ampliar |
la | la |
permet | permite |
et | y |
simplicité | facilidad |
de | de |
en | es |
FR La fonction de regroupement de clusters permet de configurer des clusters et d’étendre les clusters existants en toute simplicité
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad
francouzština | španělština |
---|---|
fonction | característica |
clusters | clústeres |
configurer | configurar |
étendre | ampliar |
la | la |
permet | permite |
et | y |
simplicité | facilidad |
de | de |
en | es |
FR Répliquez des topics entre les Kafka Clusters à l'aide d'outils de réplication asynchrones basés sur la structure Kafka Connect
ES Replica topics entre clusters de Kafka al utilizar herramientas de replicación asíncrona creadas sobre el marco de Kafka Connect
francouzština | španělština |
---|---|
topics | topics |
kafka | kafka |
clusters | clusters |
réplication | replicación |
structure | marco |
connect | connect |
la | el |
de | de |
FR Apache Kafka (incluant Kafka Connect et Kafka Streams)
ES Apache Kafka® (Streams de Kafka® y Kafka® Connect incluidos)
francouzština | španělština |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
incluant | incluidos |
connect | connect |
et | y |
FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.
ES Aumente el valor de Red Hat OpenShift® implementando aplicaciones, gestionando múltiples clústeres y aplicando políticas en ellos según sea necesario.
francouzština | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
clusters | clústeres |
politiques | políticas |
hat | hat |
la | el |
applications | aplicaciones |
et | y |
valeur | valor |
de | de |
à | en |
FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.
ES Las licencias de Task Factory se otorgan por instancia de servidor, a excepción de los servidores en clúster. Cada clúster dentro de un grupo de clústers debe tener una licencia de Task Factory.
francouzština | španělština |
---|---|
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
doit | debe |
instance | instancia |
en | en |
cluster | clúster |
licence | licencia |
de | de |
posséder | tener |
à | a |
groupe | grupo |
FR La solution SLES for HPC peut être acquise pour les nouveaux clusters ou lors du renouvellement des clusters existants
ES SLES for HPC se puede adquirir para nuevos clústeres o al renovar los existentes
francouzština | španělština |
---|---|
nouveaux | nuevos |
clusters | clústeres |
renouvellement | renovar |
ou | o |
existants | existentes |
peut | puede |
les | los |
FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
améliore | mejora |
noeuds | nodos |
permettant | permite |
en | en |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
commandes | que |
le | el |
commande | comando |
FR Le gestionnaire de volumes logiques en cluster 2 (cLVM2) facilite la gestion des clusters grâce à une représentation unique du stockage sur l’ensemble des clusters
ES El gestor de volúmenes lógicos en clúster 2 (cLVM2) ofrece una vista única, más práctica, de todo el clúster de almacenamiento
francouzština | španělština |
---|---|
volumes | volúmenes |
cluster | clúster |
stockage | almacenamiento |
gestionnaire | gestor |
de | de |
en | en |
FR Plus de 20 plates-formes, dont les clusters Microsoft SQL, les clusters Microsoft Exchange, Oracle DB et SAP HANA, sont prises en charge par le module complémentaire Advanced Backup pour Acronis Cyber Protect Cloud.
ES La solución es compatible con más de 20 plataformas, incluidos los clústeres de Microsoft SQL y Microsoft Exchange, Oracle DB y SAP HANA, que el complemento Advanced Backup para Acronis Cyber Protect Cloud admite.
francouzština | španělština |
---|---|
plates-formes | plataformas |
clusters | clústeres |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
sap | sap |
advanced | advanced |
backup | backup |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
hana | hana |
cyber | cyber |
et | y |
de | de |
le | el |
plus | más |
en | es |
complémentaire | complemento |
FR Plus de 20 plates-formes, dont les clusters Microsoft SQL, les clusters Microsoft Exchange, Oracle DB et SAP HANA, sont prises en charge par le module complémentaire Advanced Backup pour Acronis Cyber Protect Cloud.
ES La solución es compatible con más de 20 plataformas, incluidos los clústeres de Microsoft SQL y Microsoft Exchange, Oracle DB y SAP HANA, que el complemento Advanced Backup para Acronis Cyber Protect Cloud admite.
francouzština | španělština |
---|---|
plates-formes | plataformas |
clusters | clústeres |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
sap | sap |
advanced | advanced |
backup | backup |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
hana | hana |
cyber | cyber |
et | y |
de | de |
le | el |
plus | más |
en | es |
complémentaire | complemento |
FR Les opérateurs peuvent accéder à Harvester directement à partir de la console SUSE Rancher et gérer le cycle de vie des clusters de machines virtuelles Harvester parallèlement aux clusters Kubernetes
ES Los operadores pueden acceder a Harvester directamente desde la consola de SUSE Rancher y gestionar el ciclo de vida de los clústeres de máquinas virtuales de Harvester junto con los de Kubernetes
francouzština | španělština |
---|---|
peuvent | pueden |
accéder | acceder |
console | consola |
suse | suse |
cycle | ciclo |
vie | vida |
clusters | clústeres |
machines | máquinas |
virtuelles | virtuales |
kubernetes | kubernetes |
et | y |
gérer | gestionar |
directement | directamente |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
améliore | mejora |
noeuds | nodos |
permettant | permite |
en | en |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
commandes | que |
le | el |
commande | comando |
FR Le gestionnaire de volumes logiques en cluster 2 (cLVM2) facilite la gestion des clusters grâce à une représentation unique du stockage sur l’ensemble des clusters
ES El gestor de volúmenes lógicos en clúster 2 (cLVM2) ofrece una vista única, más práctica, de todo el clúster de almacenamiento
francouzština | španělština |
---|---|
volumes | volúmenes |
cluster | clúster |
stockage | almacenamiento |
gestionnaire | gestor |
de | de |
en | en |
FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.
ES Aumente el valor de Red Hat OpenShift® implementando aplicaciones, gestionando múltiples clústeres y aplicando políticas en ellos según sea necesario.
francouzština | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
clusters | clústeres |
politiques | políticas |
hat | hat |
la | el |
applications | aplicaciones |
et | y |
valeur | valor |
de | de |
à | en |
FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.
ES Las licencias de Task Factory se otorgan por instancia de servidor, a excepción de los servidores en clúster. Cada clúster dentro de un grupo de clústers debe tener una licencia de Task Factory.
francouzština | španělština |
---|---|
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
doit | debe |
instance | instancia |
en | en |
cluster | clúster |
licence | licencia |
de | de |
posséder | tener |
à | a |
groupe | grupo |
FR La solution SLES for HPC peut être acquise pour les nouveaux clusters ou lors du renouvellement des clusters existants
ES SLES for HPC se puede adquirir para nuevos clústeres o al renovar los existentes
francouzština | španělština |
---|---|
nouveaux | nuevos |
clusters | clústeres |
renouvellement | renovar |
ou | o |
existants | existentes |
peut | puede |
les | los |
FR Pour en savoir plus sur les clusters Kubernetes, consultez ce post de blog : "Clusters Kubernetes: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.
ES Para un análisis detallado sobre los clústeres de Kubernetes, consulte esta publicación de blog: "Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery".
francouzština | španělština |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
consultez | consulte |
post | publicación |
blog | blog |
cloud | cloud |
app | app |
architecture | architecture |
delivery | delivery |
clusters | clústeres |
de | de |
en | sobre |
ce | esta |
FR Enfin, Kubernetes permet aux clusters Apache Kafka de couvrir les environnements sur site ainsi que les clouds publics, privés et hybrides, et d'utiliser plusieurs systèmes d'exploitation.
ES Con Kubernetes, los clústeres de Apache Kafka pueden extenderse de forma local y en todas las nubes públicas, privadas o híbridas y utilizar diferentes sistemas operativos.
francouzština | španělština |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
clusters | clústeres |
apache | apache |
kafka | kafka |
clouds | nubes |
publics | públicas |
et | y |
dutiliser | utilizar |
systèmes | sistemas |
de | de |
site | local |
privés | privadas |
FR Intégrez instantanément des clusters aux sources et collecteurs de données les plus populaires dans l'écosystème Kafka
ES Integra clusters al instante a las estaciones y fuentes de datos populares dentro del ecosistema Kafka®
francouzština | španělština |
---|---|
intégrez | integra |
clusters | clusters |
populaires | populares |
kafka | kafka |
écosystème | ecosistema |
et | y |
de | de |
données | datos |
sources | fuentes |
instantanément | al instante |
FR Étendez les clusters Apache Kafka sur site au cloud public avec Streams Messaging pour Data Hub
ES Amplíe los clústeres locales de Apache Kafka a la nube local con Streams Messaging for Data Hub.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
apache | apache |
kafka | kafka |
cloud | nube |
data | data |
hub | hub |
FR Pour les charges de travail en flux, utilisez les fonctions de définition de cluster de Data Hub (Kafka et NiFi) afin de créer des clusters de streaming dans le cloud
ES Para la transmisión de cargas de trabajo, utilice las definiciones de clústeres de Data Hub (Kafka y NiFi) para crear clústeres de transmisión en la nube.
francouzština | španělština |
---|---|
charges | cargas |
définition | definiciones |
data | data |
hub | hub |
kafka | kafka |
nifi | nifi |
cloud | nube |
utilisez | utilice |
et | y |
créer | crear |
en | en |
clusters | clústeres |
de | de |
travail | trabajo |
streaming | transmisión |
le | la |
FR Lancez des clusters Apache Flink pour traiter les flux Kafka et NiFi et fournir des analyses en temps réel sur le cloud.
ES Ponga en marcha clústeres de Apache Flink para procesar flujos de Kafka o NiFi y ofrecer análisis en tiempo real en la nube.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
apache | apache |
traiter | procesar |
kafka | kafka |
nifi | nifi |
fournir | ofrecer |
analyses | análisis |
réel | real |
cloud | nube |
et | y |
en | en |
le | la |
temps | tiempo |
flux | flujos |
FR Renforcez vos capacités de streaming sur site avec Cloudera DataFlow sur le cloud public. Cloudera Data Hub simplifie et accélère le lancement de clusters NiFi, Kafka ou Flink sur AWS, Azure et GCP.
ES Amplíe sus capacidades de transmisión locales con Cloudera DataFlow en la nube pública. Con Cloudera Data Hub, es fácil poner en marcha clústeres de NiFi, Kafka o Flink en AWS, Azure y GCP en cuestión de minutos.
francouzština | španělština |
---|---|
streaming | transmisión |
cloudera | cloudera |
public | pública |
data | data |
hub | hub |
clusters | clústeres |
nifi | nifi |
kafka | kafka |
ou | o |
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | nube |
et | y |
aws | aws |
de | de |
site | locales |
le | la |
capacités | capacidades |
sur | en |
FR Permet d'étendre les clusters Apache Kafka sur site au cloud public avec Streams Messaging pour Data Hub
ES Amplíe los clústeres locales de Apache Kafka a la nube local con Streams Messaging for Data Hub.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
apache | apache |
kafka | kafka |
cloud | nube |
data | data |
hub | hub |
étendre | amplíe |
FR Gérer, surveiller et répliquer vos clusters Kafka avec SMM & SRM
ES Gestione, monitorice y replique sus clústeres de Kafka con SMM y SRM
francouzština | španělština |
---|---|
gérer | gestione |
clusters | clústeres |
kafka | kafka |
srm | srm |
et | y |
FR Sécuriser, contrôler et protéger vos Kafka clusters grâce à une intégration SDX Cloudera étroite
ES Asegure, gobierne y proteja sus clústeres de Kafka con una estrecha integración de Cloudera SDX
francouzština | španělština |
---|---|
kafka | kafka |
clusters | clústeres |
intégration | integración |
cloudera | cloudera |
étroite | estrecha |
et | y |
à | con |
sécuriser | proteja |
une | de |
FR Étendez les clusters Apache Kafka sur site au cloud public avec Streams Messaging pour Data Hub
ES Amplíe los clústeres locales de Apache Kafka a la nube local con Streams Messaging for Data Hub.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
apache | apache |
kafka | kafka |
cloud | nube |
data | data |
hub | hub |
FR Pour les charges de travail en flux, utilisez les fonctions de définition de cluster de Data Hub (Kafka et NiFi) afin de créer des clusters de streaming dans le cloud
ES Para la transmisión de cargas de trabajo, utilice las definiciones de clústeres de Data Hub (Kafka y NiFi) para crear clústeres de transmisión en la nube.
francouzština | španělština |
---|---|
charges | cargas |
définition | definiciones |
data | data |
hub | hub |
kafka | kafka |
nifi | nifi |
cloud | nube |
utilisez | utilice |
et | y |
créer | crear |
en | en |
clusters | clústeres |
de | de |
travail | trabajo |
streaming | transmisión |
le | la |
FR Lancez des clusters Apache Flink pour traiter les flux Kafka et NiFi et fournir des analyses en temps réel sur le cloud.
ES Ponga en marcha clústeres de Apache Flink para procesar flujos de Kafka o NiFi y ofrecer análisis en tiempo real en la nube.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
apache | apache |
traiter | procesar |
kafka | kafka |
nifi | nifi |
fournir | ofrecer |
analyses | análisis |
réel | real |
cloud | nube |
et | y |
en | en |
le | la |
temps | tiempo |
flux | flujos |
FR Renforcez vos capacités de streaming sur site avec Cloudera DataFlow sur le cloud public. Cloudera Data Hub simplifie et accélère le lancement de clusters NiFi, Kafka ou Flink sur AWS, Azure et GCP.
ES Amplíe sus capacidades de transmisión locales con Cloudera DataFlow en la nube pública. Con Cloudera Data Hub, es fácil poner en marcha clústeres de NiFi, Kafka o Flink en AWS, Azure y GCP en cuestión de minutos.
francouzština | španělština |
---|---|
streaming | transmisión |
cloudera | cloudera |
public | pública |
data | data |
hub | hub |
clusters | clústeres |
nifi | nifi |
kafka | kafka |
ou | o |
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | nube |
et | y |
aws | aws |
de | de |
site | locales |
le | la |
capacités | capacidades |
sur | en |
FR Permet d'étendre les clusters Apache Kafka sur site au cloud public avec Streams Messaging pour Data Hub
ES Amplíe los clústeres locales de Apache Kafka a la nube local con Streams Messaging for Data Hub.
francouzština | španělština |
---|---|
clusters | clústeres |
apache | apache |
kafka | kafka |
cloud | nube |
data | data |
hub | hub |
étendre | amplíe |
FR Gérer, surveiller et répliquer vos clusters Kafka avec SMM & SRM
ES Gestione, monitorice y replique sus clústeres de Kafka con SMM y SRM
francouzština | španělština |
---|---|
gérer | gestione |
clusters | clústeres |
kafka | kafka |
srm | srm |
et | y |
FR Sécuriser, contrôler et protéger vos Kafka clusters grâce à une intégration SDX Cloudera étroite
ES Asegure, gobierne y proteja sus clústeres de Kafka con una estrecha integración de Cloudera SDX
francouzština | španělština |
---|---|
kafka | kafka |
clusters | clústeres |
intégration | integración |
cloudera | cloudera |
étroite | estrecha |
et | y |
à | con |
sécuriser | proteja |
une | de |
FR Gérez les opérations vitales et surveillez la santé et la performance des Kafka clusters à l'aide de tableaux de bord organisés
ES Gestiona tus principales operaciones y controla el estado y el rendimiento de los clusters Kafka® con paneles exclusivos.
francouzština | španělština |
---|---|
opérations | operaciones |
kafka | kafka |
clusters | clusters |
gérez | gestiona |
et | y |
la | el |
surveillez | controla |
de | de |
performance | rendimiento |
tableaux de bord | paneles |
FR Par-dessus tout, elle est conçue comme une application Java s'appuyant sur Kafka qui garde votre workflow intact sans avoir à assurer la maintenance de clusters supplémentaires.
ES Lo mejor de todo es que está creada como una aplicación Java que se apoya en Kafka y mantiene su workflow intacto sin clusters adicionales.
francouzština | španělština |
---|---|
conçue | creada |
java | java |
kafka | kafka |
garde | mantiene |
clusters | clusters |
supplémentaires | adicionales |
intact | intacto |
application | aplicación |
de | de |
est | es |
FR Kubernetes est la plateforme idéale pour Apache Kafka. Elle répond aux besoins des développeurs qui nécessitent une plateforme évolutive pour héberger les applications Kafka.
ES Kubernetes es la plataforma ideal para Apache Kafka. Los desarrolladores necesitan una plataforma escalable para alojar las aplicaciones de Kafka, y Kubernetes es la solución.
francouzština | španělština |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
idéale | ideal |
apache | apache |
kafka | kafka |
répond | solución |
développeurs | desarrolladores |
évolutive | escalable |
héberger | alojar |
la | la |
applications | aplicaciones |
est | es |
plateforme | plataforma |
une | de |
FR En combinant Kafka et Kubernetes, vous bénéficiez à la fois des avantages de Kafka et des atouts de Kubernetes : évolutivité, haute disponibilité, portabilité et facilité de déploiement.
ES Al combinarlos a ambos, obtiene todos los beneficios de Kafka y las ventajas de Kubernetes: escalabilidad, alta disponibilidad, portabilidad y facilidad de implementación.
francouzština | španělština |
---|---|
kafka | kafka |
kubernetes | kubernetes |
évolutivité | escalabilidad |
haute | alta |
disponibilité | disponibilidad |
portabilité | portabilidad |
facilité | facilidad |
déploiement | implementación |
et | y |
à | a |
de | de |
avantages | beneficios |
FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.
ES El elemento AMQ Streams transforma a Apache Kafka en una plataforma "nativa de OpenShift" mediante el uso de operadores potentes que simplifican la implementación, la configuración, la administración y el uso de Apache Kafka en OpenShift.
francouzština | španělština |
---|---|
projet | plataforma |
apache | apache |
kafka | kafka |
natif | nativa |
openshift | openshift |
puissants | potentes |
opérateurs | operadores |
simplifient | simplifican |
déploiement | implementación |
configuration | configuración |
et | y |
lutilisation | uso |
en | en |
de | de |
la | la |
gestion | administración |
à | a |
FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.
ES El elemento AMQ Streams utiliza operadores potentes para transformar Apache Kafka en una plataforma "propia de OpenShift", ya que estos simplifican su implementación, configuración, gestión y uso en OpenShift.
francouzština | španělština |
---|---|
projet | plataforma |
apache | apache |
kafka | kafka |
openshift | openshift |
puissants | potentes |
opérateurs | operadores |
simplifient | simplifican |
déploiement | implementación |
configuration | configuración |
et | y |
lutilisation | uso |
en | en |
de | de |
gestion | gestión |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:
francouzština | španělština |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
avantages | beneficios |
objectifs | objetivos |
et | y |
exigences | requisitos |
principales | principales |
importants | significativos |
en | en |
de | de |
conception | diseño |
raison | mente |
été | fue |
est | está |
à | a |
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.
francouzština | španělština |
---|---|
déplacez | mueva |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
besoins | necesidades |
streaming | transmisión |
tolérance | tolerancia |
pannes | fallas |
données | datos |
grande | alta |
précision | precisión |
et | y |
de | de |
faible | baja |
facilement | fácilmente |
à | a |
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.
francouzština | španělština |
---|---|
déplacez | mueva |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
besoins | necesidades |
streaming | transmisión |
tolérance | tolerancia |
pannes | fallas |
données | datos |
grande | alta |
précision | precisión |
et | y |
de | de |
faible | baja |
facilement | fácilmente |
à | a |
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014–2022. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
ES Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka y los nombres de proyectos de código abierto asociados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation
francouzština | španělština |
---|---|
copyright | copyright |
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
noms | nombres |
projet | proyectos |
source | código |
open | abierto |
software | software |
et | y |
associés | asociados |
marques | marcas |
de | de |
FR Faites appel aux meilleurs experts Kafka au monde, qui collaborent directement avec les « committers » Kafka, pour vous aider tout au long du cycle de développement des applications.
ES Asóciate con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los confirmadores de Kafka para ayudarte en el ciclo de desarrollo de las aplicaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
experts | expertos |
kafka | kafka |
monde | mundo |
aider | ayudarte |
cycle | ciclo |
développement | desarrollo |
directement | directamente |
de | de |
applications | aplicaciones |
du | del |
FR Avec Kafka Connect, vous pouvez intégrer Apache Kafka® à d'autres applications et systèmes de données sans nouveau code
ES Kafka Connect te permite integrar Apache Kafka® con otras aplicaciones y sistemas de datos sin necesidad de código nuevo
francouzština | španělština |
---|---|
kafka | kafka |
connect | connect |
apache | apache |
dautres | otras |
données | datos |
nouveau | nuevo |
applications | aplicaciones |
et | y |
systèmes | sistemas |
code | código |
intégrer | integrar |
de | de |
à | con |
FR Regardez cette vidéo à la demande pour entendre les utilisateurs de Kafka au sein d'agences gouvernementales poser à l'équipe de Confluent dédiée au secteur public leurs questions brûlantes quant à l'application de Kafka dans leurs organisations.
ES Mira esta sesión on-demand para escuchar algunas preguntas de los usuarios de Kafka en la administración pública para el equipo de sector público de Confluent en relación con Kafka y sus organizaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
regardez | mira |
utilisateurs | usuarios |
kafka | kafka |
secteur | sector |
organisations | organizaciones |
équipe | equipo |
confluent | confluent |
de | de |
public | público |
questions | preguntas |
la | la |
entendre | y |
FR « Le fait de de pouvoir tirer des données de nos topics Kafka et de les transférer à BigQuery avec Kafka Connect nous a été particulièrement bénéfique... »
ES «Poder tomar los datos de nuestros topics de Kafka y enviarlos a BigQuery con Kafka Connect ha sido particularmente beneficioso para nosotros...» Chirag Dadia, director de Ingeniería
francouzština | španělština |
---|---|
topics | topics |
kafka | kafka |
connect | connect |
particulièrement | particularmente |
bénéfique | beneficioso |
et | y |
de | de |
pouvoir | poder |
données | datos |
nos | nuestros |
été | sido |
FR Fondé par les développeurs originaux d'Apache Kafka, Confluent développe la distribution la plus complète de Kafka avec la plateforme Confluent
ES Confluent fue fundada por los desarrolladores originales de Apache Kafka y ofrece la distribución más completa de Kafka con Confluent Platform
francouzština | španělština |
---|---|
fondé | fundada |
développeurs | desarrolladores |
originaux | originales |
kafka | kafka |
distribution | distribución |
complète | completa |
confluent | confluent |
la | la |
de | de |
plus | más |
la plateforme | platform |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů