Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inventaire" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inventaire" z francouzština do španělština

Překlady inventaire

"inventaire" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

inventaire a como de del desde el inventario las los para servicios software stock tienda todo un una

Překlad francouzština do španělština jazyka inventaire

francouzština
španělština

FR Activez l'option Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire du produit. Le système gérera automatiquement l'inventaire et vous alertera lorsqu'il est proche d'être en rupture de stock.

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.

francouzština španělština
activez habilite
automatiquement automáticamente
stock inventario
et y
le el
système sistema
montant monto
de de
du del
en a
est esté
produit producto

FR Activez Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire par variante. Le système gérera automatiquement l'inventaire des variantes de produit.

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.

francouzština španělština
activez habilite
automatiquement automáticamente
définissez establecer
variantes variantes
système sistema
de de
le el
produit producto

FR Vous recevez un gestionnaire d'inventaire, 12 démos, et une liste de grille d'inventaire pour la meilleure organisation.

ES Tienes un administrador de inventario, 12 demostraciones, y una lista en grid del inventario para una mejor organización.

francouzština španělština
gestionnaire administrador
démos demostraciones
grille grid
organisation organización
et y
liste lista
de de
la del
meilleure mejor

FR Il ne fait aucun doute que le gestionnaire d'inventaire peut vous aider à éviter de sur-vendre votre inventaire lors de votre prochaine action.

ES No hay duda de que el administrador de inventario puede ayudarlo a evitar la venta excesiva de su inventario en su próxima acción.

francouzština španělština
doute duda
gestionnaire administrador
aider ayudarlo
éviter evitar
inventaire inventario
prochaine próxima
action acción
vendre venta
peut puede
de de
votre su
ne no
le el
il hay
à a

FR Sans aucun doute, le gestionnaire d'inventaire peut vous aider à garantir que votre inventaire ne sera probablement pas survendu lors de votre prochaine action.

ES Sin lugar a dudas, el administrador de inventario puede ayudar a garantizar que es poco probable que su inventario se sobrevendiera en su próxima acción.

francouzština španělština
gestionnaire administrador
garantir garantizar
inventaire inventario
prochaine próxima
action acción
le el
probablement probable
peut puede
de de
aider ayudar
votre su
vous dudas
à a
pas es

FR J'ai trouvé que leur logiciel d'inventaire correspond à 90% de ce dont j'ai besoin, mais il lui manque un élément clé : la possibilité de se connecter à l'EDI pour contenir l'inventaire de l'entrepôt 3PL

ES Descubrí que su software de inventario es el 90% de lo que necesito, pero carece de un elemento clave: la capacidad de conectarse a EDI para contener el inventario de almacén 3PL

francouzština španělština
logiciel software
manque carece
clé clave
contenir contener
besoin necesito
mais pero
de de
il lo
la la
leur su
à a
se connecter conectarse

FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.

ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.

francouzština španělština
optimisez mejor
loutil la herramienta
actifs activos
server server
monitor monitor
la la
et y
configuration configuration
de de
matériel hardware
liste lista
gestion control
logiciels software
conçu diseñado para

FR Vous pouvez programmer des alertes automatiques d’inventaire par e-mail lorsque les dates d’expiration approchent, afin d’optimiser la planification de l’inventaire informatique et la planification des approvisionnements.

ES Puede programar alertas de inventario automáticas por correo electrónico cuando se acercan las fechas de vencimiento para optimizar la planificación y las previsiones de compras de inventario de TI.

francouzština španělština
alertes alertas
programmer programar
automatiques automáticas
la la
planification planificación
informatique ti
et y
dates fechas
de de
pouvez puede
e electrónico
mail correo

FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.

ES Ver y comparar capturas instantáneas del inventario de hardware y software de Windows/Mac. Ver los registros de cambios. Descargar listas de inventario de hardware y software del sistema.

francouzština španělština
comparez comparar
windows windows
mac mac
journaux registros
télécharger descargar
listes listas
et y
modifications cambios
système sistema
du del
matériel hardware
logiciels software
visualisez ver

FR Rédaction d'un inventaire d'utilisation des technologiesCertains membres trouvent utile de dresser un inventaire de tous leurs comportements Internet et technologiques

ES Escribir un inventario de uso de tecnologíaAlgunos miembros encuentran útil escribir un inventario de todos sus comportamientos en Internet y tecnología

francouzština španělština
inventaire inventario
dutilisation uso
membres miembros
trouvent encuentran
comportements comportamientos
internet internet
technologiques tecnología
utile útil
et y
un a
de de
tous todos

FR Inventaire - Cela vous permet de suivre l'inventaire de ce produit particulier afin de ne pas survenir à ce que vous avez. Cela aide également à voir comment la demande d'un certain produit est.

ES Inventario - Esto le permite realizar un seguimiento del inventario de este producto en particular para que no lo haga sobresalir lo que tiene. Esto también ayuda a ver qué tan solicitado es un determinado producto.

francouzština španělština
inventaire inventario
permet permite
demande solicitado
suivre seguimiento
aide ayuda
également también
de de
voir ver
est es
ce este
la del
ne no
cela esto
produit producto
à a

FR Cinq années de travail ont permis le classement et l’inventaire détaillé de la majorité des archives papier, l’inventaire sommaire de l’audiovisuel et, pour moitié, celui de la photothèque.

ES En cinco años de trabajo se ha podido realizar una clasificación e inventario detallado de la mayoría de los documentos en papel, y un repertorio somero de los documentos audiovisuales y de la mitad de la fototeca.

francouzština španělština
classement clasificación
détaillé detallado
et y
papier papel
archives documentos
d e
travail trabajo
de de
la la
moitié mitad
années años

FR Augmentez encore l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec une visibilité sur l'inventaire des produits de l'acheteur afin que les fournisseurs puissent gérer l'inventaire des produits sur le site de l'acheteur.

ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.

francouzština španělština
augmentez aumente
chaîne cadena
puissent puedan
gérer administrar
site ubicación
fournisseurs proveedores
de de
visibilité visibilidad
produits productos
la la
le el
sur en

FR Solution clé en main pour l'inventaire physique, la réconciliation comptable, l'inventaire immobilier et la réconciliation avec le Trésor public. En savoir plus sur LIRAO

ES Sortly es un sistema de inventario sencillo y apto para dispositivos móviles. Con la confianza de miles de negocios. Pruébalo gratis hoy. Saber más sobre Sortly

francouzština španělština
et y
la la
plus más

FR Articles d'inventaire illimités. Gestion simplifiée avec l'outil de modification d'inventaire en masse. Séparez les stocks neufs, d'occasion et appartenant au magasin de ceux qui sont consignés. En savoir plus sur SimpleConsign

ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems

francouzština španělština
magasin venta
et y
savoir saber
de de
plus más
gestion dirigido

FR Passez moins de temps à gérer l'inventaire et plus de temps à gérer votre restaurant. Avec Epos Now, il vous suffit de quelques minutes pour gérer votre inventaire. En savoir plus sur Epos Now

ES Usa el software Unleashed para gestionar y supervisar el inventario en múltiples almacenes con un panel de control en tiempo real que muestra los niveles de stock, los márgenes de ventas y la rentabilidad. Saber más sobre Unleashed

francouzština španělština
gérer gestionar
et y
inventaire inventario
de de
en en
temps tiempo
plus más
savoir saber

FR Gérez votre inventaire en toute simplicité de manière centralisée. Effectuez facilement des ventes en personne et laissez Squarespace synchroniser votre inventaire, vos clients et l’analyse de vos ventes avec votre boutique en ligne.

ES Comprueba todos los datos en un solo sitio para simplificar la gestión del inventario. Tu inventario, los datos de tus clientes y los análisis de ventas se sincronizan automáticamente con tu tienda online, incluso cuando realizas ventas en persona.

francouzština španělština
gérez gestión
inventaire inventario
clients clientes
en ligne online
ventes ventas
et y
boutique tienda
en en
de de
manière para
personne persona
facilement un
votre tu

FR Les offres d'échange consistent à sélectionner items à échanger depuis votre inventaire ainsi que items que vous préférez obtenir depuis l'inventaire Steam de votre compagnon

ES Las ofertas de intercambio consisten en seleccionar items para intercambiar de tu inventario, así como items que preferirías obtener del inventario de vapor de tu compañero

francouzština španělština
offres ofertas
sélectionner seleccionar
inventaire inventario
compagnon compañero
obtenir obtener
votre tu
de de
échange intercambio
échanger intercambiar

FR Gestionnaire de campagne Monétisez votre inventaire audio en temps réel avec des informations détaillées et prévoyez l’inventaire disponible

ES Campaign Manager Monetiza tu inventario de audio en tiempo real con grandes ideas y preve el inventario disponible

francouzština španělština
gestionnaire manager
campagne campaign
inventaire inventario
réel real
disponible disponible
en en
et y
audio audio
de de
temps tiempo
votre tu

FR Vous pouvez programmer des alertes automatiques d’inventaire par e-mail lorsque les dates d’expiration approchent, afin d’optimiser la planification de l’inventaire informatique et la planification des approvisionnements.

ES Puede programar alertas de inventario automáticas por correo electrónico cuando se acercan las fechas de vencimiento para optimizar la planificación y las previsiones de compras de inventario de TI.

francouzština španělština
alertes alertas
programmer programar
automatiques automáticas
la la
planification planificación
informatique ti
et y
dates fechas
de de
pouvez puede
e electrónico
mail correo

FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.

ES Ver y comparar capturas instantáneas del inventario de hardware y software de Windows/Mac. Ver los registros de cambios. Descargar listas de inventario de hardware y software del sistema.

francouzština španělština
comparez comparar
windows windows
mac mac
journaux registros
télécharger descargar
listes listas
et y
modifications cambios
système sistema
du del
matériel hardware
logiciels software
visualisez ver

FR Cinq années de travail ont permis le classement et l’inventaire détaillé de la majorité des archives papier, l’inventaire sommaire de l’audiovisuel et, pour moitié, celui de la photothèque.

ES En cinco años de trabajo se ha podido realizar una clasificación e inventario detallado de la mayoría de los documentos en papel, y un repertorio somero de los documentos audiovisuales y de la mitad de la fototeca.

francouzština španělština
classement clasificación
détaillé detallado
et y
papier papel
archives documentos
d e
travail trabajo
de de
la la
moitié mitad
années años

FR Vous pouvez gérer les variantes de produits et l'inventaire. Découvrez la Gestion des variantes et de l'inventaire.

ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.

francouzština španělština
variantes variantes
et y
d e
la el
gérer administrar
de de
produits productos
pouvez puede
gestion administración

FR Appuyez sur des objets pour interagir avec eux ou ajoutez-les à votre inventaire. Pour utiliser un objet de votre inventaire, touchez-le, puis touchez un objet dans le monde pour essayer de l'utiliser.

ES Toque objetos para interactuar con ellos o agréguelos a su inventario. Para usar un artículo en su inventario, tóquelo, luego toque un objeto en el mundo para intentar usarlo.

francouzština španělština
interagir interactuar
inventaire inventario
monde mundo
objets objetos
ou o
utiliser usar
lutiliser usarlo
touchez toque
le el
votre su
essayer de intentar
à a

FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.

ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.

francouzština španělština
optimisez mejor
loutil la herramienta
actifs activos
server server
monitor monitor
la la
et y
configuration configuration
de de
matériel hardware
liste lista
gestion control
logiciels software
conçu diseñado para

FR Système d'inventaire périodique : Sous inventaire périodique système, le format du journal des encaissements est le suivant :

ES Sistema de Inventario Periódico: Bajo inventario periódico sistema el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:

francouzština španělština
système sistema
inventaire inventario
format formato
le el
du del
sous bajo
des de
est es

FR Système d'inventaire perpétuel : Dans le système d'inventaire perpétuel, le format du journal des encaissements est le suivant :

ES Sistema de inventario perpetuo: Bajo el sistema de inventario perpetuo, el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:

francouzština španělština
perpétuel perpetuo
format formato
journal diario
système sistema
le el
du del
des de
est es

FR En utilisant Jamf pour votre solution d'inventaire Apple, vous collectez automatiquement un large éventail de données : utilisateurs, matériel, logiciels et sécurité des appareils. Vous pouvez même personnaliser les critères d'inventaire.

ES El uso de Jamf para su solución de software de inventario de Apple significa que puede recopilar automáticamente datos de seguridad de usuarios, hardware, software y dispositivos o personalizar las especificaciones de inventario.

francouzština španělština
jamf jamf
solution solución
apple apple
collectez recopilar
automatiquement automáticamente
utilisateurs usuarios
et y
données datos
matériel hardware
appareils dispositivos
logiciels software
pouvez puede
personnaliser personalizar
de de
pour significa
des el
les las

FR Déployer et gérer l'inventaire à distance

ES Implementación y gestión de inventario remotas

francouzština španělština
déployer implementación
et y
gérer gestión
distance remotas

FR Outil Audit de contenu axé sur votre inventaire de contenu | Semrush Français

ES La herramienta Content Audit para tu inventario de contenido | Semrush Español

francouzština španělština
audit audit
inventaire inventario
semrush semrush
outil herramienta
de de
votre tu
contenu contenido
français español

FR Recherche de modèles Apple pour l'inventaire et le MDM

ES Búsqueda de modelos de Apple para inventario y MDM

francouzština španělština
recherche búsqueda
modèles modelos
apple apple
mdm mdm
et y
de de

FR L'API DeviceIdentifier est un outil puissant pour l'inventaire et la gestion des périphériques Apple, qu'ils soient iOS, macOS ou tvOS

ES DeviceIdentifier API es una herramienta poderosa para el inventario y la administración de dispositivos Apple, ya sean iOS, macOS o tvOS

francouzština španělština
puissant poderosa
périphériques dispositivos
apple apple
ios ios
macos macos
tvos tvos
et y
ou o
outil herramienta
la la
un una
gestion administración
est es
des de

FR La façon dont l’algorithme décide quels articles apparaissent dans le flux d’une personne consiste à évaluer l’inventaire et les signaux, à faire une prédiction puis à attribuer un score de pertinence.

ES La forma en que el algoritmo decide que publicaciones mostrar en el contenido de una persona, es a través de una investigación del inventario y de las señales, y hacer una predicción, y luego asignar una puntuación de relevancia.

francouzština španělština
décide decide
signaux señales
prédiction predicción
attribuer asignar
pertinence relevancia
consiste es
et y
score puntuación
de de
la la
personne persona
le el
façon del
à a

FR Faire l'inventaire de tous les livrables

ES Hacer un inventario de todas las entregas

francouzština španělština
faire hacer
de de

FR Comscore Content Activation™ fournit un arsenal puissant de filtres d'inventaire en pre-bid, pour des campagnes pertinentes et sans risques pour la marque, sur ordinateur, mobile, podcast et télévision connectée.

ES Comscore Content Activation ™ proporciona un conjunto sólido de filtros previos al inventario para ayudar a los especialistas en marketing y a las empresas de medios.

FR À l'approche de 2021, la mesure basée sur les impressions sera la clé pour maximiser la valeur de l'inventaire.

ES A medida que avanzamos hacia el 2021, la medición basada en impresiones será la clave para maximizar el valor del inventario para todos los medios en todas las plataformas.

francouzština španělština
impressions impresiones
maximiser maximizar
valeur valor
basée basada
sera será
mesure medición
sur en
de del
la la

FR d’avoir un inventaire définitif de tous les certificats et clés de toutes les autorités émettrices ;

ES cuenta con un inventario definitivo de todos los certificados y claves de todas las autoridades emisoras

francouzština španělština
inventaire inventario
certificats certificados
et y
de de
tous todos
un todas
autorités autoridades
clés claves

FR Ne vous demandez plus si les listes et les feuilles de calcul d’inventaire sont correctes, à jour et fiables

ES Deje de preocuparse de si las listas y hojas de datos de inventario están actualizadas, son precisas y confiables

francouzština španělština
listes listas
fiables confiables
et y
demandez si
feuilles hojas
de de
calcul datos

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.

francouzština španělština
manager manager
générer crear
rapidement rápidamente
inventaire inventario
configuration configuration
et y
informations información
analysant análisis
network network
récupérer obtener
de de
réseau red
le la
périphériques dispositivos
précis preciso
à a
en mediante

FR Cela peut très vite s'avérer complexe, notamment lorsqu'informations et données se retrouvent bloquées dans les datamarts hérités et les systèmes d'inventaire, de commande et d'approvisionnement

ES Esta labor puede volverse compleja rápidamente cuando la información y los datos quedan atrapados en data marts obsoletos, sistemas de inventario, pedidos y adquisiciones

francouzština španělština
vite rápidamente
complexe compleja
systèmes sistemas
et y
de de
peut puede
données datos
commande pedidos

FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire

ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario

francouzština španělština
ios ios
lookup lookup
conserve conserva
imei imei
récemment recientemente
permet permite
utilisateurs usuarios
sauvegarder guardar
périphériques dispositivos
inventaire inventario
la la
et y
en en
également también
ou o
de de
liste lista
série serie
version versión
leur su

FR L’inventaire des applications offre une visibilité sur les logiciels installés

ES El inventario de aplicación proporciona visibilidad del software instalado

francouzština španělština
offre proporciona
visibilité visibilidad
installé instalado
logiciels software
applications aplicación
une de

FR Un tel inventaire simplifie la gestion des licences et renforce le niveau général de sécurité

ES Además de administrar las licencias, el inventario de software puede mejorar la higiene de seguridad

francouzština španělština
inventaire inventario
licences licencias
sécurité seguridad
de de
n además
la la
et las
le el
la gestion administrar

FR Les administrateurs peuvent réduire la surface d'attaque en tirant parti de ces informations d'inventaire pour détecter et désinstaller les applications obsolètes ou superflues, potentiellement vulnérables.

ES Los administradores pueden reducir la superficie de ataque al aprovechar la información del inventario para detectar y eliminar las aplicaciones innecesarias o desactualizadas que se consideran potencialmente vulnerables.

francouzština španělština
administrateurs administradores
réduire reducir
surface superficie
détecter detectar
désinstaller eliminar
potentiellement potencialmente
vulnérables vulnerables
peuvent pueden
et y
ou o
la la
informations información
applications aplicaciones
de de
en al

FR FortiClient permet l’analyse des vulnérabilités avec le patching automatique, l’inventaire des logiciels et un pare-feu applicatif afin de réduire la surface d’attaque et d’améliorer le niveau de sécurité global.

ES FortiClient habilita el escaneo de vulnerabilidades con parche automatizado, inventario de software y firewall de aplicaciones para ayudar a reducir la superficie de ataque y fomentar la higiene de seguridad general.

francouzština španělština
automatique automatizado
pare-feu firewall
réduire reducir
surface superficie
sécurité seguridad
global general
forticlient forticlient
permet habilita
logiciels software
et y
applicatif aplicaciones
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
un a
la la
le el

FR Atlassian tiendra un inventaire des actifs.

ES En Atlassian mantendremos un inventario de los activos.

francouzština španělština
atlassian atlassian
inventaire inventario
actifs activos
des de

FR Donc, si votre entreprise vend des voitures d'un lot, vous pouvez placer cet inventaire sur votre site web pour les y vendre également

ES Por lo tanto, si su empresa vende coches en lote, puede colocar su inventario en su web para venderlos allí

francouzština španělština
inventaire inventario
entreprise empresa
vend vende
votre su
pouvez puede
y allí
voitures coches
donc lo
lot lote
sur en
web web
pour para

FR Menez des audits d?inventaire pour identifier quels échantillons sont les plus demandés, prioriser les échantillons envoyés et suivre les échantillons pour assurer la couverture.

ES Lleva a cabo una auditoría de tu stock de muestras para saber cuáles son las más solicitadas, priorizar los envíos y asegurar la cobertura.

francouzština španělština
audits auditoría
inventaire stock
échantillons muestras
prioriser priorizar
et y
la la
couverture cobertura
plus más
assurer asegurar

FR L'inventaire auquel vous accédez inclut-il du contenu UGC (User-generated content)?

ES ¿Incluye el invertario al que accedeis contenido UGC?

francouzština španělština
auquel que
inclut incluye
contenu contenido

FR Utilisez Eiger, la plateforme logicielle de Markforged, pour maintenir un inventaire numérique des pièces configurées.

ES Eiger, la plataforma de software de Markforged, permite mantener un inventario digital con las diferentes versiones de las piezas

francouzština španělština
eiger eiger
maintenir mantener
inventaire inventario
numérique digital
pièces piezas
la la
de de
plateforme plataforma
un con

Zobrazuje se 50 z 50 překladů