Přeložit "inconnu" do španělština

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

• post qui présente
• nouveau biscuit S'mores
• produit à côté
• thermos
• d'un télescope
• d'émerveillement à l'idée
• nature sauvage

FR Ainsi, les clients d’une banque ne se retrouveront pas accidentellement dans l’environnement bancaire en ligne d’un inconnu par exemple

• clients
• bancaire en ligne
• inconnu par exemple

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

• général
• cybercriminels vous demanderont
• virement direct vers
• compte inconnu
• souvent
• compte de transit
• utilisent pour rapidement
• vers une série
• comptes

FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

• cybercriminel vous envoie
• numéro de téléphone
• criminel
• piraté le compte

FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)

• fraudeur vous demande
• transférer des fonds
• compte inconnu
• utilise une application
• numéros de compte
• PayPal
• Venmo

FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu

• demande de transférer
• application de paiement
• vers un compte

FR Si vous recevez un message de la part d’un numéro inconnu suspect, ou d’un contact ou groupe suspect, vous pouvez le signaler à WhatsApp depuis la conversation. Pour ce faire, suivez ces étapes :

• recevez un message
• part
• numéro inconnu suspect
• contact
• groupe suspect
• pouvez le signaler
• suivez ces étapes

FR Se préparer à affronter l'inconnu : les ingrédients clés d’une riposte optimale

• préparer à affronter
• ingrédients clés
• riposte optimale

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

• données
• appareil fiable
• défenses réduit considérablement

FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles

• perdu leur mot
• passe
• doit avoir automatiquement
• mot de passe
• elles

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

• récupérations réussies
• n'avons jamais découvert
• mot de passe

FR Vittorio Gassman dans le "Plan Audace de l'inconnu...par Archivio Farabolaà partir de

• Archivio Farabolaà partir

FR Romy Schneider et son premier mari Harry Meyen.(Auteur inconnu, collection privée F.Apesteguy)

• Romy Schneider
• premier mari Harry
• Auteur inconnu
• collection privée

FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la

• Lorsque nous enregistrons
• déterminer sur quel
• a été effectuée
• comptabilisons cette vue
• Inconnu

FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR Lorsqu'une personne entre en contact avec vous en manifestant un intérêt organique pour votre entreprise, la transition d'inconnu à client s'effectue plus naturellement

• manifestant un intérêt
• entreprise
• s'effectue plus naturellement

FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la

• Lorsque nous enregistrons
• déterminer sur quel
• a été effectuée
• comptabilisons cette vue
• Inconnu

FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR Échappez au train-train quotidien et plongez vers l?inconnu

• Échappez au train-train
• inconnu

FR L'identité d'un candidat inconnu peut être vérifiée numériquement à l'aide d'une méthode de vérification numérique de l'identité, comme la vérification des documents d'identité.

• L'identité d'un candidat
• numérique de l'identité
• vérification des documents

FR Dans le cas d’un utilisateur inconnu, comme lorsque quelqu’un demande un nouveau compte bancaire, la biométrie comportementale peut comparer le comportement du consommateur à ce qui est typique pour une population plus large

• utilisateur inconnu
• lorsque
• demande un nouveau
• bancaire
• comportement du consommateur
• large

FR S'il est difficile de gérer l'inconnu, vous pouvez tout de même assurer votre avenir en adoptant l'automatisation intelligente, et relever ces défis avec agilité.

• S'il est difficile
• gérer l'inconnu
• assurer votre avenir
• adoptant l'automatisation intelligente
• relever ces défis

FR Réduisez pratiquement à zéro les risques de sécurité qui pèsent sur vos ressources d'entreprise et évitez ainsi de devoir inspecter le trafic Web inconnu, suspect ou personnel.

• risques de sécurité
• d'entreprise
• inspecter le trafic
• inconnu
• suspect

FR Certains établissements utilisent les résultats de tests négatifs pour orienter l’utilisation des précautions standard et préserver le stock d’EPI pour les patients connus dont le statut COVID est inconnu

• Certains établissements utilisent
• résultats de tests
• orienter
• précautions standard
• préserver le stock

FR Lorsque nous parlons d?affaires, ses publicités jouent un rôle vital dans sa prospérité. Vous resterez inconnu sans le montrer aux gens, même si vous fournissez d?excellents services ou que vous avez d?excellents produits.

• Lorsque nous parlons
• affaires
• montrer aux gens
• excellents

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

• Monument à Victor-Emmanuel
• abrite la tombe
• soldat inconnu
• lieu où brûle
• flamme éternelle
• soldats

FR Se préparer à affronter l'inconnu : les ingrédients clés d’une riposte optimale

• préparer à affronter
• ingrédients clés
• riposte optimale

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou Gramm

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gr… en lire plus

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 m… en lire plus

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou Gramm
• groupe a vendu

FR Nous nous sommes enfuis dans l'inconnu », dit-elle.

FR En raison du fait que le type de matériau utilisé dans la production de produits marqués de ce symbole est inconnu, son recyclage est également difficile.

• type de matériau
• production de produits
• symbole est inconnu

FR L'API fournit une fonctionnalité permettant d'identifier un identifiant inconnu. L'appel de recherche est RESTful et prend le format suivant:

• inconnu
• L'appel de recherche
• RESTful
• prend le format

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

• Définissez un mot
• passe de sauvegarde
• périphérique de l'enfant
• l'enfant

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 mil… en lire plus

• rock américain formé
• guitaristes expérimentés Mick
• chanteur jusqu'alors inconnu
• Lou Gramm
• groupe a vendu

FR À un moment donné dans les années 1980 ou au début des années 1990, un auteur inconnu a écri...

• années
• début des années
• auteur inconnu a

FR Il peut être difficile de se retrouver dans un lieu inconnu, surtout si tous les signes sont dans une langue que vous commencez à peine à apprendre

• lieu inconnu
• peine à apprendre

FR . Ils ont de l'audace, ce qui était inconnu aux générations précédentes, surtout sur le lieu de travail. Laissez-les exprimer leurs opinions pendant les réunions. Ils peuvent offrir une contribution importante à l'entreprise.

• l'audace
• précédentes
• travail
• pendant les réunions
• offrir une contribution

FR Si vous étiez réticent à dépenser 2,90 € pour un livre d'un auteur inconnu, vous franchiriez peut-être le pas si le livre était gratuit [21]

• livre d'un auteur
• livre était gratuit

FR Le nuage dénergie détruit une station de surveillance de la Fédération, ainsi que trois navires klingons, mais avant que Kirk ne soit capable de lattaquer, il doit apprendre à faire fonctionner un USS Enterprise inconnu.

• nuage dénergie détruit
• station de surveillance
• Fédération
• trois navires klingons
• Kirk ne soit
• lattaquer
• fonctionner un USS

FR Connectez-vous automatiquement à VyprVPN chaque fois que vous accédez à un réseau Wi-Fi inconnu. Nos applications VPN garantissent que votre connexion est toujours sécurisée et que vous restiez à l'abri des hackers et des intrus.

• réseau Wi-Fi inconnu
• applications VPN garantissent
• connexion est toujours
• restiez à l'abri
• hackers

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

• inconnu
• Lucerne
• Chapelle
• eau
• musées
• KKL Lucerne
• Gütsch
• passent à côté

FR Elle va devoir partager son compartiment avec un inconnu

• va devoir partager

FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.

• appareil Google inconnu
• Communications Commission

FR En fait, le deuxième facteur le plus important pour les acheteurs en ligne à faire confiance à un site inconnu est en mettant des signes de confiance comme McAfee.

• signes de confiance

FR En d’autres mots, vous pouvez coller un carré de sable sur l’inconnu assis derrière vous sur la plage, ou cacher ce doigt qui empiète sur l’objectif avec un bout de ciel bleu.

• mots
• plage
• cacher ce doigt
• bout de ciel

FR S'il est difficile de gérer l'inconnu, vous pouvez tout de même assurer votre avenir en adoptant l'automatisation intelligente, et relever ces défis avec agilité.

• S'il est difficile
• gérer l'inconnu
• assurer votre avenir
• adoptant l'automatisation intelligente
• relever ces défis

FR Transformez chaque visiteurs inconnu en client payant potentiel pour votre marque

• Transformez chaque visiteurs
• client payant potentiel
• marque

FR Mais pour tous ce que les scientifiques se sont renseignés sur ces écosystèmes miniatures, beaucoup reste inconnu au sujet de la façon dont leurs pièces toutes fonctionnent ensemble.

• écosystèmes miniatures
• beaucoup reste inconnu
• pièces toutes fonctionnent

FR Par ce projet, Diaz espère apprendre comment le système de CRF se développe naturellement, qui est actuel inconnu

• projet
• Diaz espère apprendre
• système de CRF
• développe naturellement
• actuel inconnu