Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "musées" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "musées" z francouzština do španělština

Překlady musées

"musées" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

musées actividades atracciones colecciones colección exposiciones exposición galería galerías de arte la colección monumentos muestra museo museos todo todos viaje visita visitar

Překlad francouzština do španělština jazyka musées

francouzština
španělština

FR En cette édition de la Journée internationale des musées, nous vous invitons à rejoindre des milliers de musées dans le monde pour libérer le pouvoir des musées !

ES En esta edición del Día Internacional de los Museos, le invitamos a unirse a miles de museos de todo el mundo para dar rienda suelta al poder de los museos.

francouzština španělština
édition edición
musées museos
rejoindre unirse
monde mundo
en en
de de
internationale internacional
pouvoir poder
à a

FR Achetez un tableau de Musées sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musées provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Museos en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Museos viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francouzština španělština
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
musées museos
collection colección
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

francouzština španělština
musées museos
culturelle cultural
bâle basilea
belle hermoso
architecture arquitectura
moderne moderna
rhin rin
offre dar
ville ciudad
pays país
et y
plus más
la la
le el
du del
des de
en es
à a

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma

francouzština španělština
à en
rome roma
et y
musées museos
galeries galerías

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.

francouzština španělština
rome roma
importants importantes
monde mundo
vatican vaticanos
musées museos
et y
galeries galerías
du del
quelques algunos
plus más

FR Musées et galeries Musées du Capitole

ES Museos y galerías Museos Capitolinos

francouzština španělština
et y
musées museos
galeries galerías

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo

francouzština španělština
palazzo palazzo
galerie galería
et y
musées museos
musée museo
doit debe
à a
être ser
la la
le el
vous habéis
les los

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.

francouzština španělština
palazzo palazzo
lavantage ventaja
national nacional
altemps altemps
rome roma
et y
romain romano
musées museos
musée museo
de de
entrée entrada
reste resto
le el
davoir que
est es
meilleurs mejores

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

francouzština španělština
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.

francouzština španělština
sélection seleccionado
musées museos
beaux bonitos
suisses suizos
parcs parques
de de
plus más
mais no
des obras

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

francouzština španělština
musées museos
culturelle cultural
bâle basilea
belle hermoso
architecture arquitectura
moderne moderna
s s
rhin rin
offre dar
ville ciudad
pays país
et y
plus más
la la
le el
du del
en es
une de
à a

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.

francouzština španělština
actuelle actualmente
musées museos
vatican vaticanos
visiteurs visitantes
an anuales
raison razones
constituent constituyen
chapelle capilla
sixtine sixtina
la la
reçoivent reciben
est es
porte puerta
plus más
de de
millions millones

FR Musées et galeries Musées du Capitole

ES Museos y galerías Museos Capitolinos

francouzština španělština
et y
musées museos
galeries galerías

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

francouzština španělština
rome roma
importants importantes
monde mundo
vatican vaticanos
musées museos
galeries galerías
quelques algunos
plus más
du del
et las

FR Musées et galeries Musées du Capitole

ES Museos y galerías Museos Capitolinos

francouzština španělština
et y
musées museos
galeries galerías

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

francouzština španělština
rome roma
importants importantes
monde mundo
vatican vaticanos
musées museos
galeries galerías
quelques algunos
plus más
du del
et las

FR Musées et galeries Musées du Capitole

ES Museos y galerías Museos Capitolinos

francouzština španělština
et y
musées museos
galeries galerías

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

francouzština španělština
rome roma
importants importantes
monde mundo
vatican vaticanos
musées museos
galeries galerías
quelques algunos
plus más
du del
et las

FR Musées et galeries Musées du Capitole

ES Museos y galerías Museos Capitolinos

francouzština španělština
et y
musées museos
galeries galerías

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

francouzština španělština
rome roma
importants importantes
monde mundo
vatican vaticanos
musées museos
galeries galerías
quelques algunos
plus más
du del
et las

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque, sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.

francouzština španělština
actuelle actualmente
musées museos
vatican vaticanos
visiteurs visitantes
an anuales
raison razones
constituent constituyen
chapelle capilla
sixtine sixtina
la la
reçoivent reciben
est es
porte puerta
plus más
de de
millions millones

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma

francouzština španělština
à en
rome roma
et y
musées museos
galeries galerías

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo

francouzština španělština
palazzo palazzo
galerie galería
et y
musées museos
musée museo
doit debe
à a
être ser
la la
le el
vous habéis
les los

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.

francouzština španělština
palazzo palazzo
lavantage ventaja
national nacional
altemps altemps
rome roma
et y
romain romano
musées museos
musée museo
de de
entrée entrada
reste resto
le el
davoir que
est es
meilleurs mejores

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

francouzština španělština
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque, sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.

francouzština španělština
actuelle actualmente
musées museos
vatican vaticanos
visiteurs visitantes
an anuales
raison razones
constituent constituyen
chapelle capilla
sixtine sixtina
la la
reçoivent reciben
est es
porte puerta
plus más
de de
millions millones

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma

francouzština španělština
à en
rome roma
et y
musées museos
galeries galerías

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.

francouzština španělština
palazzo palazzo
lavantage ventaja
national nacional
altemps altemps
rome roma
et y
romain romano
musées museos
musée museo
de de
entrée entrada
reste resto
le el
davoir que
est es
meilleurs mejores

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo

francouzština španělština
palazzo palazzo
galerie galería
et y
musées museos
musée museo
doit debe
à a
être ser
la la
le el
vous habéis
les los

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

francouzština španělština
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque, sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.

francouzština španělština
actuelle actualmente
musées museos
vatican vaticanos
visiteurs visitantes
an anuales
raison razones
constituent constituyen
chapelle capilla
sixtine sixtina
la la
reçoivent reciben
est es
porte puerta
plus más
de de
millions millones

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma

francouzština španělština
à en
rome roma
et y
musées museos
galeries galerías

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo

francouzština španělština
palazzo palazzo
galerie galería
et y
musées museos
musée museo
doit debe
à a
être ser
la la
le el
vous habéis
les los

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.

francouzština španělština
palazzo palazzo
lavantage ventaja
national nacional
altemps altemps
rome roma
et y
romain romano
musées museos
musée museo
de de
entrée entrada
reste resto
le el
davoir que
est es
meilleurs mejores

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

francouzština španělština
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque, sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.

francouzština španělština
actuelle actualmente
musées museos
vatican vaticanos
visiteurs visitantes
an anuales
raison razones
constituent constituyen
chapelle capilla
sixtine sixtina
la la
reçoivent reciben
est es
porte puerta
plus más
de de
millions millones

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma

francouzština španělština
à en
rome roma
et y
musées museos
galeries galerías

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo

francouzština španělština
palazzo palazzo
galerie galería
et y
musées museos
musée museo
doit debe
à a
être ser
la la
le el
vous habéis
les los

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.

francouzština španělština
palazzo palazzo
lavantage ventaja
national nacional
altemps altemps
rome roma
et y
romain romano
musées museos
musée museo
de de
entrée entrada
reste resto
le el
davoir que
est es
meilleurs mejores

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

francouzština španělština
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Enquête : musées, professionnels des musées et COVID-19

ES Encuesta: museos, profesionales de los museos y COVID-19

francouzština španělština
enquête encuesta
musées museos
et y
professionnels profesionales
des de

FR La Carte Paris Musées est le précieux sésame qui vous ouvre les portes de tous les Musées de la ville de Paris....

ES La tarjeta Paris Musées es un precioso sésamo que te abre las puertas de todos los museos de la Ville de Paris....

francouzština španělština
carte tarjeta
paris paris
musées museos
précieux precioso
ouvre abre
portes puertas
ville ville
de de
la la
est es
tous todos

FR Alors vous êtes prêt à visiter un musée, mais vous ne savez pas lequel ? Voici un aperçu des musées écossais parmi les plus prisés, comme les meilleurs musées de Glasgow et d'Édimbourg

ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo

francouzština španělština
visiter visitar
savez sabe
aperçu resumen
glasgow glasgow
et y
musée museo
musées museos
mais pero
à que
de de
ne no
plus más
meilleurs mejores

FR Si vous préférez, vous pouvez également passer une journée sur l'Île aux musées, un ensemble de musées classé au patrimoine mondial de l'UNESCO

ES Si lo prefieres, también puedes pasar un día en la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

francouzština španělština
préférez prefieres
musées museos
patrimoine patrimonio
également también
passer pasar
le la
de de
sur en
au a

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

ES Actualmente los Museos Vaticanos reciben más de 6 millones de visitantes anuales, aunque, sin duda, una de las razones de ésto es que constituyen la puerta de entrada a la Capilla Sixtina.

francouzština španělština
actuelle actualmente
musées museos
vatican vaticanos
visiteurs visitantes
an anuales
raison razones
constituent constituyen
chapelle capilla
sixtine sixtina
la la
reçoivent reciben
est es
porte puerta
plus más
de de
millions millones

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma

francouzština španělština
à en
rome roma
et y
musées museos
galeries galerías

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

francouzština španělština
rome roma
importants importantes
monde mundo
vatican vaticanos
musées museos
galeries galerías
quelques algunos
plus más
du del
et las

FR Musées et galeries Musées du Capitole

ES Museos y galerías Museos Capitolinos

francouzština španělština
et y
musées museos
galeries galerías

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo

francouzština španělština
palazzo palazzo
galerie galería
et y
musées museos
musée museo
doit debe
à a
être ser
la la
le el
vous habéis
les los

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

ES El Palazzo Altemps es uno de los mejores museos en Roma y cuenta con la ventaja adicional de que su entrada está incluida con la del resto de las sedes del Museo Nacional Romano.

francouzština španělština
palazzo palazzo
lavantage ventaja
national nacional
altemps altemps
rome roma
et y
romain romano
musées museos
musée museo
de de
entrée entrada
reste resto
le el
davoir que
est es
meilleurs mejores

Zobrazuje se 50 z 50 překladů