Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gabbana intenso" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gabbana intenso" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka gabbana intenso

francouzština
španělština

FR Dolce&Gabbana Intenso représente la nouvelle génération de l?homme Dolce&Gabbana, à la fois moderne et attaché aux traditions

ES Dolce&Gabbana Intenso representa a la nueva generación de hombres Dolce&Gabbana, cuyo corazón está profundamente ligado a la tradición

francouzština španělština
représente representa
génération generación
homme hombres
amp amp
gabbana gabbana
nouvelle nueva
la la
de de
à a

FR Dolce&Gabbana Intenso incarne l?instinct à l?état pur, le pouvoir des émotions librement exprimées

ES Dolce&Gabbana Intenso es puro instinto, el poder de una emoción que se expresa libremente

francouzština španělština
instinct instinto
pur puro
librement libremente
amp amp
gabbana gabbana
à que
le el
pouvoir poder
des de

FR L?acteur Colin Farrell commence sa première collaboration avec les parfums de la maison en devenant l?égérie de Dolce&Gabbana Intenso

ES El actor Colin Farrell representa el carácter de Dolce&Gabbana Intenso en su primera colaboración con Dolce&Gabbana Fragrancias

francouzština španělština
acteur actor
collaboration colaboración
colin colin
amp amp
gabbana gabbana
première primera
la el
en en
de de

FR Originaire de la Méditerranée, épicentre des harmonies et des contrastes, le parfum classique Dolce&Gabbana Pour Femme renaît, incarnant l?essence de la femme Dolce&Gabbana : passionnée, sensuelle et maternelle

ES En el mediterráneo, epicentro de las armonías y los contrastes, ha renacido el perfume clásico, Dolce&Gabbana Pour Femme, que representa la esencia de la mujer Dolce&Gabbana: apasionada, sensual y maternal

francouzština španělština
méditerranée mediterráneo
épicentre epicentro
parfum perfume
classique clásico
femme mujer
essence esencia
sensuelle sensual
amp amp
gabbana gabbana
et y
de de
la la
le el

FR #OWNYOURCROWN Perpétuant l’héritage de K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, la nouvelle fragrance sensuelle K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum incarne l’esprit d?un homme qui trace son propre destin avec passion et assurance

ES #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum retoma el legado de K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette proponiendo una nueva fragancia sensual que encarna el espíritu de un hombre que elige su destino con pasión y confianza

francouzština španělština
nouvelle nueva
sensuelle sensual
incarne encarna
assurance confianza
amp amp
gabbana gabbana
eau eau
et y
de de
la el
homme hombre
passion pasión
parfum fragancia
un una

FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont dédié leur parfum classique, Dolce&Gabbana Pour Homme, à l?élégance et au style de l?Homme italien

ES Domenico Dolce y Stefano Gabbana han dedicado su fragancia clásica, Dolce&Gabbana Pour Homme, a la elegancia y el estilo del hombre italiano

francouzština španělština
parfum fragancia
classique clásica
gabbana gabbana
amp amp
et y
à a
italien italiano
élégance elegancia
dédié dedicado
style estilo
leur su
pour pour
homme hombre

FR Le flacon du parfum Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme allie le classicisme de la forme signature de la célèbre bouteille de Dolce&Gabbana Pour Homme à la modernité et à la fraîcheur d’un verre dépoli et d’un capuchon bleu ciel.

ES El frasco de Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme combina el clasicismo de la forma que evoca el envase de Dolce&Gabbana Pour Homme, renovado con la modernidad y la frescura del vidrio esmerilado y un tapón azul cielo.

francouzština španělština
flacon frasco
light light
fraîcheur frescura
verre vidrio
amp amp
gabbana gabbana
homme homme
blue blue
et y
ciel cielo
de de
la la
forme forma
le el
du del
à que

FR Intenso s?ouvre sur des notes aquatiques lumineuses et des accents verts du Brésil. La sensation rafraîchissante qui s?en dégage est complimentée par des notes de souci et de géranium.

ES Intenso se presenta con luminosas notas acuáticas y toques verdosos de albahaca. La sensación de frescura se complementa con notas de geranio y caléndula.

francouzština španělština
aquatiques acuáticas
sensation sensación
et y
la la
notes notas
de de
en con

FR Utilisés pour la première fois en parfumerie, les accords de moepel sont l?ingrédient clé du caractère d?Intenso

ES Utilizado por primera vez en perfumería, el acorde de Moepel es el ingrediente clave de Intenso

francouzština španělština
ingrédient ingrediente
clé clave
utilisé utilizado
la el
de de
première primera
fois vez
en en

FR Derrière l?objectif du photographe américain Mark Seliger, réputé pour l?élégance intime de ses portraits de célébrités, Colin et Intenso se révèlent

ES Tras el objetivo está el fotógrafo estadounidense Mark Seliger, conocido por sus elegantes, íntimos y, a su vez, impresionantes retratos de estrellas del cine y de la música

francouzština španělština
photographe fotógrafo
américain estadounidense
réputé conocido
élégance elegantes
portraits retratos
mark mark
et y
de de
du del
ses la

FR « Colin incarne à la perfection tous les aspects de l?homme Intenso

ES “Colin encarna todos los aspectos del hombre Intenso

francouzština španělština
incarne encarna
aspects aspectos
homme hombre
tous todos
les los

FR Icônes Les Plus Vendues, Y Compris Light Blue Et K Par Dolce & Gabbana

ES Los Productos Emblemáticos Más Vendidos De Dolce&gabbana, Incluidas Las Fragancias «light Blue» Y «k»

francouzština španělština
vendues vendidos
light light
blue blue
amp amp
gabbana gabbana
et y
plus más
y compris incluidas
les de

FR Le Nouveau K De Dolce&Gabbana

ES La Nueva Fragancia K De Dolce&Gabbana

francouzština španělština
le la
de de
amp amp
gabbana gabbana
nouveau nueva

FR Affichez tout au long de la journée un teint lumineux et zéro défaut nimbé de l’emblématique éclat méditerranéen de Dolce&Gabbana grâce à la poudre Translucent Loose Setting Powder

ES Translucent Loose Setting Powder evoca el icónico resplandor mediterráneo de Dolce&Gabbana y garantiza una tez radiante y difuminada durante todo el día

francouzština španělština
teint tez
et y
méditerranéen mediterráneo
poudre powder
amp amp
gabbana gabbana
de de
journée día
la el
au a
en durante

FR Maquillage pour le Visage | Dolce & Gabbana Beauty

ES Productos de Maquillaje para el Rostro | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
maquillage maquillaje
visage rostro
amp amp
gabbana gabbana
le el

FR Idées de cadeaux beauté pour elle et lui | Dolce & Gabbana Beauty

ES Ideas de regalos de belleza para él y para ella | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
amp amp
gabbana gabbana
beauté belleza
et y
de de

FR Dolce Rose, première Eau de Toilette de la collection Dolce, célèbre la plus iconique des fleurs, symbole d’amour, de beauté et de féminité, et l’un des motifs les plus emblématiques de Dolce&Gabbana.

ES Dolce Rose, la primera Eau de Toilette de la colección Dolce, rinde homenaje a la flor más icónica, un símbolo de amor, belleza y feminidad y uno de los motivos emblemáticos de Dolce&Gabbana.

francouzština španělština
collection colección
iconique icónica
fleurs flor
symbole símbolo
beauté belleza
féminité feminidad
rose rose
eau eau
amp amp
gabbana gabbana
et y
la la
première primera
de de
plus más
motifs motivos

FR Conceptualisé par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le flacon The One paré d?or a été conçu pour être vu, célébré et adoré

ES Con un concepto ideado por Domenico Dolce y Stefano Gabbana, The One, de brillante color dorado, se ha diseñado para verse, celebrarse y adorarse

francouzština španělština
or dorado
gabbana gabbana
et y
one de
le one
conçu diseñado para

FR Cette Eau de Parfum incarne l?une des facettes de la femme Dolce&Gabbana : son charme éclatant et sa joie de vivre naturelle. Au centre de l?attention en toute circonstance, elle est The Only One.

ES Este Eau de Parfum es una faceta de la mujer Dolce&Gabbana: representa su radiante atractivo y su innata alegría de vivir. Ella es el centro de atención en cualquier ocasión, ella es The Only One.

francouzština španělština
vivre vivir
attention atención
eau eau
amp amp
gabbana gabbana
femme mujer
et y
au a
en en
de de
joie alegría
la la
centre centro
est es

FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme

ES Fiel al diseño gráfico y arquitectónico de The Only One, el frasco ha sido reinterpretado en negro, el color icónico de Dolce&Gabbana, reflejando la intensidad hipnótica de la fragancia que contiene

francouzština španělština
graphiques gráfico
flacon frasco
amp amp
gabbana gabbana
renferme contiene
et y
de de
noir negro
pour al
le el

FR Dolce&Gabbana L’Imperatrice conjugue fruits exotiques et fleurs sensuelles pour donner naissance à une composition délicieusement féminine, plus lumineuse et captivante que jamais

ES Dolce&Gabbana L’Imperatrice combina frutas exóticas con flores sensuales para crear una fragancia jugosa, deliciosa y femenina, brillante y atractiva como nunca

francouzština španělština
fruits frutas
exotiques exóticas
fleurs flores
féminine femenina
lumineuse brillante
captivante atractiva
amp amp
gabbana gabbana
et y
jamais nunca
une una

FR Light Blue: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana.

ES Light Blue: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana.

francouzština španělština
light light
blue blue
joie alegría
vivre vivir
et y
séduction seducción
la la
amp amp
gabbana gabbana
de de

FR Les nouvelles fragrances Light Blue Sun en édition limitée de Dolce&Gabbana Beauty capturent l’essence des premiers émois ensoleillés. Explorez un territoire olfactif inconnu, à la fois solaire, sensuel et chaleureux.

ES Dolce&Gabbana Beauty captura la esencia de una pasión juvenil bajo el sol con una nueva edición limitada de fragancias, Light Blue Sun, explora ndo un nuevo territorio olfativo cálido, sensual y solar.

francouzština španělština
light light
blue blue
sun sun
explorez explora
territoire territorio
sensuel sensual
chaleureux cálido
amp amp
gabbana gabbana
solaire solar
et y
édition edición
de de
nouvelles nueva
limitée limitada
à con
la la
premiers un
un una

FR Composé comme une ode à la sensualité de la femme méditerranéenne, ce joyeux parfum floral fruité et frais signé Dolce & Gabbana capture l’essence d?une journée d?été ensoleillée.

ES Toda la esencia de un día soleado de verano encerrada en una fragancia dinámica, fresca, floral y afrutada que evoca la sensualidad de la mujer mediterránea.

francouzština španělština
sensualité sensualidad
femme mujer
méditerranéenne mediterránea
parfum fragancia
floral floral
été verano
ensoleillé soleado
frais fresca
la la
et y
de de
à a

FR Le flacon original de K by Dolce&Gabbana aux lignes géométrique et aux contours ciselés se pare d?une robe bleu roi plus profonde, à l’image de la nouvelle intensité du jus magnétique qu?il abrite

ES La forma geométrica tallada del frasco original de K by Dolce&Gabbana se tiñe ahora de un azul real que refleja la nueva intensidad de la fragancia contenida en su interior

francouzština španělština
flacon frasco
géométrique geométrica
intensité intensidad
amp amp
gabbana gabbana
nouvelle nueva
de de
original original
la la
du del

FR Dolce&Gabbana The One for Men est un parfum élégant et sensuel, résolument moderne et classique, unique et intemporel à la fois

ES Dolce&Gabbana The One for Men es un perfume sensual y elegante, decididamente moderno, aunque también único e intemporalmente clásico

francouzština španělština
parfum perfume
sensuel sensual
résolument decididamente
classique clásico
amp amp
gabbana gabbana
élégant elegante
et y
moderne moderno
l e
est es

FR Il s?agit de la version naturelle et masculine de Dolce&Gabbana The One

ES Es la versión masculina y natural de Dolce&Gabbana The One

francouzština španělština
naturelle natural
et y
masculine masculina
la la
amp amp
gabbana gabbana
il one
de de
version versión

FR Les notes épicées et chaleureuses de cardamome et de gingembre font la signature sensuelle forte du parfum Dolce&Gabbana The One for Men.

ES Las notas cálidas y picantes de cardamomo y jengibre dirigen la fuerte sensualidad emblemática de Dolce&Gabbana The One for Men.

francouzština španělština
gingembre jengibre
forte fuerte
amp amp
gabbana gabbana
et y
la la
notes notas
de de

FR Les teintes sombres et les accents dorés de son flacon illustrent parfaitement le caractère exclusif de The One Royal Night. Le flacon est rehaussé par un superbe capuchon rectangulaire, un nom en arabe et le logo Dolce&Gabbana gravé.

ES La naturaleza exclusiva de The One Royal Night se refleja en los tonos oscuros y los detalles dorados del frasco de The One for Men: el impresionante tapón rectangular, el nombre árabe y el logotipo de The One de Dolce&Gabbana grabado.

francouzština španělština
teintes tonos
sombres oscuros
dorés dorados
flacon frasco
caractère naturaleza
exclusif exclusiva
superbe impresionante
rectangulaire rectangular
logo logotipo
gravé grabado
royal royal
arabe árabe
amp amp
gabbana gabbana
et y
en en
de de
nom nombre
le el
un one

FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Homme revêt cette apparence d?élégance sous-entendue, mais se montre rond une fois en main, ce qui adoucit son aspect

ES El frasco de Dolce&Gabbana Pour Homme confirma su apariencia de elegancia discreta, pero, una vez en la mano, se revela redondeado, con lo que se suaviza su aspecto

francouzština španělština
flacon frasco
élégance elegancia
main mano
amp amp
gabbana gabbana
en en
apparence apariencia
homme homme
mais pero
le el
une de
fois vez
aspect aspecto

FR Light Blue Pour Homme: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana

ES Light Blue Pour Homme: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana

francouzština španělština
light light
blue blue
joie alegría
vivre vivir
séduction seducción
homme homme
amp amp
gabbana gabbana
et y
la la
de de

FR Un parfum imaginé pour l’homme Dolce&Gabbana: quelqu’un de sensuel et moderne qui aime prendre soin de lui et sculpter son corps

ES Creada para el hombre Dolce&Gabbana, sensual y moderno, al que le gusta cuidarse y mantener un cuerpo atlético

francouzština španělština
sensuel sensual
moderne moderno
corps cuerpo
amp amp
gabbana gabbana
et y
un hombre
pour para

FR Lancé en 2007, Light Blue Pour Homme s’impose comme la version masculine et magnétique du parfum féminin emblématique de Dolce&Gabbana

ES Lanzado en 2007, Light Blue pour Homme representa el alter ego magnético masculino de la fragancia femenina icónica de Dolce&Gabbana

francouzština španělština
lancé lanzado
light light
blue blue
magnétique magnético
parfum fragancia
féminin femenina
emblématique icónica
amp amp
gabbana gabbana
en en
homme homme
masculine masculino
de de
la la

FR Sicily, le parfum de la passion - Parfums pour femmes | Dolce & Gabbana Beauty

ES Sicily, el perfume de la pasión - Perfumes para mujeres | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
parfum perfume
parfums perfumes
femmes mujeres
amp amp
gabbana gabbana
de de
la la
le el
passion pasión

FR Les racines de Dolce & Gabbana célébrées dans un parfum.

ES Las raíces de Dolce&Gabbana, expresadas en una fragancia.

francouzština španělština
racines raíces
parfum fragancia
amp amp
gabbana gabbana
de de
un una

FR Velvet Incenso, un parfum boisé aux facettes poivrées et hespéridées. | Dolce & Gabbana Beauty

ES Velvet Incenso, una fragancia amaderada con facetas de pimienta y cítricos. | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
parfum fragancia
facettes facetas
amp amp
gabbana gabbana
et y
aux de
un una

FR Velvet Ginestra - Parfum Floral pour Femme | Dolce & Gabbana Beauty

ES Velvet Ginestra - perfume floral para la mujeres | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
parfum perfume
floral floral
femme mujeres
amp amp
gabbana gabbana
pour para

FR Le look MILLENNIALSKIN : Crème Hydratante Teintée On-The-Glow | Dolce & Gabbana Beauty

ES Look MILLENNIALSKIN: Crema Hidratante Iluminadora con Color | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
le con
crème crema
amp amp
gabbana gabbana

FR Égérie de la nouvelle campagne Millennialskin, Chiara Scelsi incarne à la perfection l’esprit enjoué et insouciant de Dolce&Gabbana Beauty

ES Chiara Scelsi, el rostro de la nueva campaña Millennialskin, es la embajadora perfecta del espíritu alegre y desenfadado de Dolce&Gabbana Beauty

francouzština španělština
nouvelle nueva
campagne campaña
à a
chiara chiara
amp amp
gabbana gabbana
et y
de de
la la

FR Pour un résultat professionnel, utilisez le pinceau The Foundation Brush de Dolce&Gabbana.

ES Para una aplicación profesional, recomendamos utilizar The Foundation Brush de Dolce&Gabbana.

francouzština španělština
foundation foundation
amp amp
gabbana gabbana
utilisez utilizar
de de
un una
pour profesional

FR 1) Le Complexe Mediterranean Glow de Dolce&Gabbana qui protège la peau et la rehausse d’un éclat naturel

ES 1) Mediterranean Glow Complex de Dolce&Gabbana, para un acabado luminoso y natural que nutre y protege

francouzština španělština
protège protege
naturel natural
amp amp
gabbana gabbana
et y
de de
le para

FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.

ES El maquillaje en polvo mate Perfect de Dolce&Gabbana trabaja en armonía con la piel para crear el lienzo perfecto. Extremadamente versátil, se puede usar en húmedo o seco para lograr una base mate o un acabado sedoso.

francouzština španělština
harmonie armonía
peau piel
parfaite perfecto
polyvalent versátil
fini acabado
sec seco
mate mate
fond de teint maquillaje
amp amp
gabbana gabbana
utiliser usar
peut puede
ou o
de de
poudre polvo
en en
créer crear
un a
base base
la la
le el

FR Dolce&Gabbana Beauty présente Solar Glow Illuminating Powder Duo, ses nouvelles poudres illuminatrices.

ES Dolce&Gabbana Beauty presenta unos nuevos polvos iluminadores: Solar Glow Illuminating Powder Duo.

francouzština španělština
présente presenta
nouvelles nuevos
amp amp
gabbana gabbana
ses unos
duo duo

FR Gouttes Bronzantes Universelles SOLAR GLOW | Maquillage pour le visage | Dolce & Gabbana Beauty

ES SOLAR GLOW Universal Bronzing Drops | Maquillaje para el rostro | Dolce & Gabbana Beauty

francouzština španělština
maquillage maquillaje
visage rostro
universelles universal
amp amp
gabbana gabbana
le el
pour para

FR La femme Dolce&Gabbana embrasse le monde du regard, laissant transparaître son âme et ses émotions

ES La mujer Dolce&Gabbana contempla el mundo a través de sus ojos, y en ellos el mundo puede ver su alma y sus emociones

francouzština španělština
femme mujer
monde mundo
regard ver
âme alma
émotions emociones
amp amp
gabbana gabbana
et y
du través
la la
le el

FR Son fourreau se pare de motifs ornementaux inspirés des collections Dolce&Gabbana qui élèvent Passioneyes au rang de véritable accessoire de mode.

ES Con su diseño ornamental, Passioneyes evoca un accesorio de moda inspirado en las colecciones de Dolce&Gabbana.

francouzština španělština
collections colecciones
accessoire accesorio
amp amp
gabbana gabbana
inspiré inspirado
mode moda
motifs diseño
de de
pare con
son su

FR Les yeux sont plus que jamais les fenêtres de l’âme. Le nouvel eye-liner Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty confère une intensité inédite au regard et transcende la féminité pour donner vie à l’emblématique regard félin de la marque.

ES Hoy en día, los ojos son más importantes que nunca para expresar emociones. El nuevo delineador Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty trasciende la feminidad y aporta a la mirada una nueva intensidad dando vida al icónico look cat eye de la marca.

francouzština španělština
intensité intensidad
féminité feminidad
amp amp
gabbana gabbana
et y
vie vida
regard mirada
jamais nunca
de de
au al
marque marca
yeux ojos
plus más
la la
le el
nouvel el nuevo
à a

FR Orné d’un motif animal, l’un des codes signature préféré de Dolce&Gabbana, le fourreau doré intemporel de Felineyes séduit par son charme envoûtant.

ES Adornado con el motivo animal de Dolce&Gabbana, uno de los códigos distintivos más preciados, el estuche dorado atemporal conjuga encanto y magnetismo.

francouzština španělština
motif motivo
animal animal
codes códigos
intemporel atemporal
charme encanto
amp amp
gabbana gabbana
doré dorado
le el
de de

FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana. Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.

ES Cree looks de pasión, deseo e intriga intensos con el lápiz Intense de Dolce&Gabbana. Este delineador de ojos de doble extremo combina un lápiz suave con un aplicador para difuminar y lograr multitud de efectos de maquillaje en los ojos.

francouzština španělština
crayon lápiz
extrémité extremo
combine combina
souple suave
effets efectos
amp amp
gabbana gabbana
eye ojos
et y
le el
de de
passion pasión
d e
double doble

FR Le crayon Intense Khol Eye Dolce&Gabbana est un crayon à pointe souple et riche en pigments permettant d?obtenir une couleur et une intensité exceptionnelles

ES El lápiz de ojos Intense kohl de Dolce&Gabbana es un lápiz con un alto contenido en pigmentos y punta suave que ofrece una intensidad y color excepcionales

francouzština španělština
crayon lápiz
eye ojos
pointe punta
souple suave
pigments pigmentos
couleur color
intensité intensidad
exceptionnelles excepcionales
amp amp
gabbana gabbana
et y
le el
en en
une de
est es
un una

Zobrazuje se 50 z 50 překladů