Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "g de légumes" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "g de légumes" z francouzština do španělština

Překlady g de légumes

"g de légumes" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

légumes alimentación alimentos cocina cocinar comer comida comidas como el es esta flores fruta frutas hay las los planta son su sus todo vegetales verdura verduras

Překlad francouzština do španělština jazyka g de légumes

francouzština
španělština

FR Légumes fruites Légumes feuilles Chou Plantes tubéreuses et bulbeuses

ES Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Plantas de Crucíferas Tubérculos y bulbos

francouzština španělština
feuilles hoja
plantes plantas
et y

FR Il s'agit, par exemple, des légumes en conserve, des légumes, des fruits et des poissons surgelés et des produits laitiers [20]

ES Algunos de estos alimentos son los vegetales enlatados, frutas y verduras congeladas, lechuga y verduras para ensalada prelavadas, y productos lácteos.[19]

francouzština španělština
et y
produits productos
légumes verduras
fruits frutas
laitiers lácteos
des de
en para
l son

FR Banque d'images — Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

ES Foto de archivo — Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

FR Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

ES Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

francouzština španělština
visage rostro
préparent preparan
salade ensalada
couteau cuchillo
frais frescas
la la
légumes verduras
cuisine cocina
mère madre
alimentation alimentación
mains manos
de de
table mesa
famille familia
sur en

FR Légumes Verts, Tomates, Noix, Fruits, Lentilles, Pois Chiches, Légumes Verts Et Cahier Vide Vierge Sur Table En Béton Gris

ES Verduras, Tomates, Nueces, Frutas, Lentejas, Garbanzos, Verduras Y Cuaderno Vacío En Blanco Sobre La Mesa De Hormigón Gris

francouzština španělština
tomates tomates
noix nueces
fruits frutas
lentilles lentejas
cahier cuaderno
table mesa
béton hormigón
pois chiches garbanzos
légumes verduras
et y
gris gris
en en
vide vacío

FR Banque d'images — Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie

ES Foto de archivo — Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia

FR Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie

ES Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia

francouzština španělština
concept concepto
régime dieta
tomates tomates
noix nueces
fruits frutas
lentilles lentejas
cahier cuaderno
table mesa
béton hormigón
plat plana
copie copia
pois chiches garbanzos
légumes verduras
et y
gris gris
espace espacio
de de
en en
vue vista
vide vacío

FR Plat de famille prenant un petit-déjeuner turc avec pâtisseries, légumes, légumes verts, pâtes à tartiner, fromages, œufs au plat, confitures et thé dans des verres tulipes et des théières en cuivre sur une nappe en lin à carreaux pastel

ES Plano de familia tomando un desayuno turco con pasteles, verduras, verduras, pastas para untar, quesos, huevos fritos, mermeladas y té en vasos de tulipán y teteras de cobre sobre un mantel de lino de cuadros en colores pastel

francouzština španělština
famille familia
prenant tomando
turc turco
pâtisseries pasteles
fromages quesos
œufs huevos
verres vasos
cuivre cobre
lin lino
pastel pastel
légumes verduras
et y
de de
en en
plat plano
déjeuner desayuno

FR Comme Marty Chen l’explique dans un blog de WIEGO, « Légumes sur roues » a commencé à livrer des légumes frais et du lait dans les quartiers en couvre-feux de la ville à l’aide de pousse-pousse électriques

ES Como explica Marty Chen en un blog de WIEGO, Vegetables on Wheels ("Verduras sobre ruedas") comenzó a entregar vegetales frescos y leche en los barrios con toque de queda utilizando bicitaxis eléctricos

francouzština španělština
blog blog
roues ruedas
livrer entregar
frais frescos
quartiers barrios
électriques eléctricos
chen chen
et y
lait leche
la el
de de
légumes verduras
en en
sur on
à a

FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !

ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!

FR Les thalers de légumes avec du fromage blanc aux herbes sont un excellent moyen de rendre les légumes savoureux pour les enfants d'une manière différente

ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente

francouzština španělština
légumes verduras
herbes hierbas
savoureux sabrosas
enfants niños
différente diferente
de de
rendre para
un una
excellent excelente
manière manera

FR Les légumes que vous incorporez peuvent également varier en fonction des préférences de la famille ou de ce qui se trouve encore dans le bac à légumes.

ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.

francouzština španělština
légumes verduras
varier variar
préférences preferencias
peuvent pueden
ou o
également también
en en
de de
se a
famille familia
la la
le el

FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.

ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.

francouzština španělština
frais fresco
sauce salsa
citron limón
chinois china
ou o
et y
toujours siempre
légumes verduras
de de
nous avons hemos
fois vez
utilisé utiliza
un una

FR Selon les envies, la garniture peut varier et être légère avec des légumes, des fruits, du poisson, un mélange de légumes verts, ou de la bonne viande ou des champignons.

ES Dependiendo del gusto, los rellenos pueden incluir desde verduras suaves, fruta, pescado o una mezcla de verduras de hoja verde hasta una carne fuerte o champiñones.

francouzština španělština
peut pueden
poisson pescado
mélange mezcla
viande carne
champignons champiñones
ou o
légumes verduras
fruits fruta
de de
un una

FR Selon les données de l'APEDA, l'Inde est le plus grand producteur de légumes comme le gingembre et le gombo et le deuxième plus grand producteur de légumes comme les pommes de terre, les oignons, les choux-fleurs, le brinjal et les choux

ES Según datos de APEDA, India es el mayor productor de verduras como el jengibre y la okra y el segundo mayor productor de verduras como patatas, cebollas, coliflores, berenjena y coles

francouzština španělština
producteur productor
légumes verduras
gingembre jengibre
oignons cebollas
pommes de terre patatas
et y
de de
données datos
le el
est es

FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.

ES Durante 2018-19, India exportó frutas y verduras por valor de $ 1.469,33 millones, que comprendían frutas por valor de $ 692,01 millones y verduras por valor de $ 777,25 millones.

francouzština španělština
valeur valor
et y
légumes verduras
millions millones
de de
fruits frutas
période durante

FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale

ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.

francouzština španělština
légumes verduras
fruits frutas
œufs huevos
produits productos
et y
de de
animale animal
frais frescas
contient contiene
base base
laitiers lácteos
ne no

FR Légumes fruites Légumes feuilles Chou Plantes tubéreuses et bulbeuses

ES Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Plantas de Crucíferas Tubérculos y bulbos

francouzština španělština
feuilles hoja
plantes plantas
et y

FR Afin d’aider à prévenir la carence en vitamine A, les personnes doivent manger des légumes vert foncé à feuilles, des fruits jaunes et orange (tels que papayes et oranges), des carottes et des légumes jaunes (tels que courges et citrouilles)

ES Para ayudar a prevenir la deficiencia de vitamina A, deben comerse verduras de hoja verde, frutas de color amarillo y naranja (tales como papayas y naranjas), zanahorias, y verduras de color amarillento (como el calabacín y la calabaza)

francouzština španělština
prévenir prevenir
carence deficiencia
vitamine vitamina
feuilles hoja
carottes zanahorias
doivent deben
et y
orange naranja
légumes verduras
vert verde
foncé color
fruits frutas
la la
à a

FR Ce couteau deviendra vite un indispensable de votre cuisine Le couteau à légumes, appelé aussi bec d'oiseau, est parfait pour tourner les légumes, préparer les champignons

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

francouzština španělština
couteau cuchillo
légumes verduras
appelé denominado
parfait perfecto
tourner girar
préparer preparar
champignons champiñones
de de
le el
à para
est es

FR reptile, lézard, chef, légumes, dragon barbu, beardie, boi épicé, mignons, cuisine

ES reptil, lagartija, cocinero, verduras, dragon barbudo, beardie, boi picante, lindas, cocina

francouzština španělština
légumes verduras
épicé picante
mignons lindas
cuisine cocina
chef cocinero
dragon dragon

FR des légumes, couleurs, rose, rouge, jaune, orange, bleu, turquoise, ail, arc en ciel, madebylen, motif, beauté

ES vegetales, colores, rosa, rojo, amarillo, naranja, azul, turquesa, ajo, arcoiris, madebylen, patrón, belleza, moda

francouzština španělština
ail ajo
motif patrón
beauté belleza
couleurs colores
rose rosa
turquoise turquesa
jaune amarillo
orange naranja
bleu azul
rouge rojo
légumes vegetales

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York Photo Stock - Alamy

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York Fotografía de stock - Alamy

francouzština španělština
cuisinier cocinero
prépare prepara
légumes verduras
viande carne
brazilian brasileño
festival festival
new nueva
york york
photo fotografía
stock stock
et y
de de
au a

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York

francouzština španělština
cuisinier cocinero
prépare prepara
légumes verduras
viande carne
brazilian brasileño
festival festival
new nueva
york york
et y
à en

FR La viande est généralement grillée et vous pouvez l'accompagner de légumes, salade, plutôt que de la traditionnelle assiette de frites

ES Con esta oferta, por mucho menos podrás sentirte como un auténtico cowboy sin moverte de tu ciudad y sorprender a los tuyos con una velada diferente

francouzština španělština
et y
vous pouvez podrás
de de
vous tuyos
n sin
pouvez podrá
plutôt una

FR Différents légumes sur fond en bois

ES Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas

francouzština španělština
en en

FR Transformation des Fruits et Légumes

ES Procesamiento de frutas y hortalizas

francouzština španělština
et y
fruits frutas
des de

FR Nos fleurs aux riches couleurs, nos plantes, jeunes plants de légumes et conditionnements

ES Nuestras coloridas flores y plantas, nuestras plantas jóvenes de hortalizas y nuestros embalajes.

francouzština španělština
jeunes jóvenes
fleurs flores
et y
plantes plantas
de de
nos nuestros

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York Photo Stock - Alamy

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York Fotografía de stock - Alamy

francouzština španělština
cuisinier cocinero
prépare prepara
légumes verduras
viande carne
brazilian brasileño
festival festival
new nueva
york york
photo fotografía
stock stock
et y
de de
au a

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York

francouzština španělština
cuisinier cocinero
prépare prepara
légumes verduras
viande carne
brazilian brasileño
festival festival
new nueva
york york
et y
à en

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

ES Tres de las hijas de Hussein trabajan en granjas para recoger verduras y frutas que aporten dinero al hogar.

francouzština španělština
filles hijas
travaillent trabajan
fermes granjas
collecter recoger
et y
légumes verduras
de de
fruits frutas
pour dinero
famille hogar

FR Pour les végétariens, les bons plans thaï leur sont aussi ouverts, puisque les légumes secs sont très consommés

ES Solo tienes que seleccionar la oferta que más te guste y hacer click sobre ella

francouzština španělština
très más
ouverts sobre
puisque que

FR Tagliatelles aux légumes et sauce au citron

ES Tagliatelle con verduras y salsa de limón

francouzština španělština
légumes verduras
sauce salsa
citron limón
et y
aux de
au con

FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

FR Les nuances standard des légumes sont le vert et le jaune, le blanc pour les produits laitiers, etc., eh bien, vous me comprenez

ES Los tonos estándar de las verduras son el verde y el amarillo, el blanco para los productos lácteos, etc., bueno, me entiendes

francouzština španělština
nuances tonos
standard estándar
etc etc
et y
blanc blanco
le el
jaune amarillo
vert verde
légumes verduras
produits productos
laitiers lácteos

FR Les entreprises qui vendent des aliments sains peuvent prendre des images de différents fruits et légumes aux couleurs vives

ES Las corporaciones que venden alimentos saludables pueden tomar imágenes de diferentes frutas y verduras, elaboradas en colores brillantes

francouzština španělština
entreprises corporaciones
vendent venden
sains saludables
différents diferentes
couleurs colores
peuvent pueden
prendre tomar
fruits frutas
et y
légumes verduras
aliments alimentos
images imágenes
de de

FR A chaque saison ses produits. Du printemps à l’hiver nous sommes à l’affût de fruits et légumes pour nos recettes :

ES Cada temporada tiene sus propios ingredientes. Desde la primavera al invierno estamos constantemente buscando platos y menús:

francouzština španělština
saison temporada
printemps primavera
et y
du desde
ses la

FR La nutrition grecque antique se caractérisait par son équilibre, car elle incluait une grande variété de céréales, de fruits, de légumes et de viande

ES La nutrición griega antigua se caracterizó por su equilibrio, ya que incluía una rica variedad de granos, frutas, verduras y carne

francouzština španělština
grecque griega
antique antigua
équilibre equilibrio
céréales granos
fruits frutas
légumes verduras
viande carne
la la
et y
se a
nutrition nutrición
de de
variété variedad

FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."

ES "Fantastico mercado cerca de Tower bridge, perfecto para comer algo rápido y seguir visitando la ciudad. Hay muchísima variedad de comida y precios"

francouzština španělština
marché mercado
pain comida
de de
encore seguir
la la
très perfecto
un algo

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

francouzština španělština
marché mercado
campo campo
principalement principalmente
peut podéis
acheter comprar
fleurs flores
et y
légumes verduras
en en
lieu por
dei dei
au abre
ce está

FR Légumes frais bio sur fond rustique

ES Hermoso lince eurasiático sentado en el Bosque a principios de invierno

francouzština španělština
sur en

FR vue de face les tomates rouges fraîches à l'intérieur de la plaque sur fond bleu photo aliments légumes couleur salade

ES vista frontal tomates rojos frescos dentro de la placa en el fondo azul foto alimentos verduras ensalada color

francouzština španělština
tomates tomates
plaque placa
fond fondo
photo foto
salade ensalada
de face frontal
aliments alimentos
légumes verduras
couleur color
de de
rouges rojos
vue vista
la la
à en

FR vue de face savoureuse salade avec des légumes frais sur fond gris régime alimentaire couleur santé

ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se levanta en montañas por encima de las nubes

francouzština španělština
de de
gris naranja
sur en

FR Chat drôle mignon assis à belle citrouille dans la lumière, légumes sur les feuilles d'automne brillantes

ES Gato divertido lindo sentado en hermosa calabaza en la luz, verduras en hojas brillantes de otoño

francouzština španělština
drôle divertido
mignon lindo
assis sentado
belle hermosa
citrouille calabaza
légumes verduras
feuilles hojas
lumière luz
brillantes brillantes
chat gato
la la
à en
les de

FR Des légumes bio frais et sains sur un fond rustique

ES Verduras orgánicas frescas y saludables sobre un Fondo rústico

francouzština španělština
sains saludables
fond fondo
rustique rústico
frais frescas
et y
légumes verduras

FR Soupe saine et crémeuse de légumes aux graines de citrouille sur une table de cuisine.

ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.

francouzština španělština
soupe sopa
saine saludable
crémeuse cremosa
légumes verduras
graines semillas
citrouille calabaza
table mesa
cuisine cocina
et y
de de
sur en

FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette

ES Varias verduras frescas de colores en un plato

francouzština španělština
légumes verduras
assiette plato
frais frescas
et varias
une de

FR Tomates et différents légumes frais sur une table.

ES Tomates y diferentes verduras frescas sobre una mesa.

francouzština španělština
tomates tomates
légumes verduras
table mesa
frais frescas
et y
différents diferentes
une una

FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois

ES Varias verduras frescas de colores en un plato sobre una mesa con utensilios de cocina de madera

francouzština španělština
légumes verduras
assiette plato
ustensiles utensilios
cuisine cocina
frais frescas
en en
table mesa
de de
et sobre
en bois madera

FR Vue de dessus des micro-légumes frais dans une casserole

ES Vista superior de microverduras frescas en una olla

francouzština španělština
vue vista
casserole olla
frais frescas
de de
dessus en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů