Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "verduras" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verduras" z španělština do francouzština

Překlady verduras

"verduras" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

verduras aliments couleurs des légumes fruits le légumes verts

Překlad španělština do francouzština jazyka verduras

španělština
francouzština

ES Algunos de estos alimentos son los vegetales enlatados, frutas y verduras congeladas, lechuga y verduras para ensalada prelavadas, y productos lácteos.[19]

FR Il s'agit, par exemple, des légumes en conserve, des légumes, des fruits et des poissons surgelés et des produits laitiers [20]

španělština francouzština
y et
productos produits
verduras légumes
de des
frutas fruits
lácteos laitiers
son l

ES Foto de archivo — Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

FR Banque d'images — Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

ES Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

FR Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

španělština francouzština
rostro visage
preparan préparent
ensalada salade
frescas frais
cuchillo couteau
la la
verduras légumes
cocina cuisine
madre mère
alimentación alimentation
manos mains
de de
mesa table
un une
familia famille
en sur
sin sans
las les

ES Verduras, Tomates, Nueces, Frutas, Lentejas, Garbanzos, Verduras Y Cuaderno Vacío En Blanco Sobre La Mesa De Hormigón Gris

FR Légumes Verts, Tomates, Noix, Fruits, Lentilles, Pois Chiches, Légumes Verts Et Cahier Vide Vierge Sur Table En Béton Gris

španělština francouzština
tomates tomates
nueces noix
frutas fruits
lentejas lentilles
garbanzos pois chiches
cuaderno cahier
mesa table
hormigón béton
verduras légumes
y et
gris gris
en en
vacío vide
de sur

ES Foto de archivo — Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia

FR Banque d'images — Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie

ES Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia

FR Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie

španělština francouzština
concepto concept
dieta régime
tomates tomates
nueces noix
frutas fruits
lentejas lentilles
garbanzos pois chiches
cuaderno cahier
mesa table
hormigón béton
plana plat
copia copie
verduras légumes
y et
gris gris
espacio espace
de de
en en
vista vue
vacío vide

ES Plano de familia tomando un desayuno turco con pasteles, verduras, verduras, pastas para untar, quesos, huevos fritos, mermeladas y té en vasos de tulipán y teteras de cobre sobre un mantel de lino de cuadros en colores pastel

FR Plat de famille prenant un petit-déjeuner turc avec pâtisseries, légumes, légumes verts, pâtes à tartiner, fromages, œufs au plat, confitures et thé dans des verres tulipes et des théières en cuivre sur une nappe en lin à carreaux pastel

španělština francouzština
familia famille
tomando prenant
turco turc
pasteles pâtisseries
quesos fromages
vasos verres
cobre cuivre
lino lin
huevos œufs
pastel pastel
verduras légumes
y et
colores verts
de de
en en
un une
plano plat
desayuno déjeuner

ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras

FR Poêlée de riz aux légumes et au hachis végétal

španělština francouzština
arroz riz
verduras légumes
y et
de de

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.

ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!

FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !

ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente

FR Les thalers de légumes avec du fromage blanc aux herbes sont un excellent moyen de rendre les légumes savoureux pour les enfants d'une manière différente

španělština francouzština
verduras légumes
hierbas herbes
sabrosas savoureux
niños enfants
diferente différente
de de
son sont
para rendre
manera manière
una un

ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.

FR Les légumes que vous incorporez peuvent également varier en fonction des préférences de la famille ou de ce qui se trouve encore dans le bac à légumes.

španělština francouzština
verduras légumes
variar varier
preferencias préférences
pueden peuvent
o ou
también également
de de
en en
a se
que à
familia famille
la la
se qui
las les

ES Dependiendo del gusto, los rellenos pueden incluir desde verduras suaves, fruta, pescado o una mezcla de verduras de hoja verde hasta una carne fuerte o champiñones.

FR Selon les envies, la garniture peut varier et être légère avec des légumes, des fruits, du poisson, un mélange de légumes verts, ou de la bonne viande ou des champignons.

španělština francouzština
pueden peut
pescado poisson
mezcla mélange
carne viande
champiñones champignons
o ou
verduras légumes
fruta fruits
de de
una un

ES Según datos de APEDA, India es el mayor productor de verduras como el jengibre y la okra y el segundo mayor productor de verduras como patatas, cebollas, coliflores, berenjena y coles

FR Selon les données de l'APEDA, l'Inde est le plus grand producteur de légumes comme le gingembre et le gombo et le deuxième plus grand producteur de légumes comme les pommes de terre, les oignons, les choux-fleurs, le brinjal et les choux

španělština francouzština
productor producteur
verduras légumes
jengibre gingembre
patatas pommes de terre
cebollas oignons
y et
de de
datos données
el le
es est

ES Durante 2018-19, India exportó frutas y verduras por valor de $ 1.469,33 millones, que comprendían frutas por valor de $ 692,01 millones y verduras por valor de $ 777,25 millones.

FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.

španělština francouzština
valor valeur
y et
verduras légumes
millones millions
frutas fruits
de de
que dont

ES Para ayudar a prevenir la deficiencia de vitamina A, deben comerse verduras de hoja verde, frutas de color amarillo y naranja (tales como papayas y naranjas), zanahorias, y verduras de color amarillento (como el calabacín y la calabaza)

FR Afin d’aider à prévenir la carence en vitamine A, les personnes doivent manger des légumes vert foncé à feuilles, des fruits jaunes et orange (tels que papayes et oranges), des carottes et des légumes jaunes (tels que courges et citrouilles)

španělština francouzština
prevenir prévenir
deficiencia carence
vitamina vitamine
hoja feuilles
zanahorias carottes
deben doivent
y et
naranja orange
verduras légumes
verde vert
frutas fruits
color foncé
la la
a à

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

FR Ce couteau deviendra vite un indispensable de votre cuisine Le couteau à légumes, appelé aussi bec d'oiseau, est parfait pour tourner les légumes, préparer les champignons

španělština francouzština
cuchillo couteau
verduras légumes
perfecto parfait
girar tourner
preparar préparer
champiñones champignons
denominado appelé
el le
de de
es est
para à

ES reptil, lagartija, cocinero, verduras, dragon barbudo, beardie, boi picante, lindas, cocina

FR reptile, lézard, chef, légumes, dragon barbu, beardie, boi épicé, mignons, cuisine

španělština francouzština
cocinero chef
verduras légumes
dragon dragon
lindas mignons
cocina cuisine
picante épicé

ES vegano, veganismo, animales, derechos animales, derechos de los animales, vaca, cerdo, cerdito, oveja, pollo, naturaleza, amor, amigos, amigos no comida, verduras, vegetariano, amante de los animales, nevhada

FR végétalien, véganisme, animaux, droits des animaux, vache, porc, porcin, mouton, poulet, nature, amour, amis, amis pas de nourriture, veg, végétarien, amoureux des animaux, nevhada

španělština francouzština
animales animaux
derechos droits
vaca vache
cerdo porc
pollo poulet
naturaleza nature
amor amour
amigos amis
amante amoureux
no pas
comida nourriture
de de
vegetariano végétarien
vegano végétalien

ES Cortina de ducha «VERDURAS, ÁRBOLES EN EL PAISAJE DEL ARBOLADO Tapiz flamenco antiguo» de BulganLumini | Redbubble

FR Rideau de douche « VERDURE, ARBRES DANS UN PAYSAGE BOISÉ Tapisserie Flamande Ancienne », par BulganLumini | Redbubble

španělština francouzština
cortina rideau
ducha douche
paisaje paysage
tapiz tapisserie
antiguo ancienne
de de
en dans

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York Fotografía de stock - Alamy

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York Photo Stock - Alamy

španělština francouzština
cocinero cuisinier
prepara prépare
verduras légumes
carne viande
festival festival
brasileño brazilian
nueva new
york york
stock stock
fotografía photo
y et
de de
a au
en à

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York

španělština francouzština
cocinero cuisinier
prepara prépare
verduras légumes
carne viande
festival festival
brasileño brazilian
nueva new
york york
y et
en à

ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.

španělština francouzština
hermosas magnifiques
playas plages
surf surf
pescados poissons
frescos frais
y et
restaurantes restaurants
mientras que tandis
que à
mercados marchés
los les

ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.

španělština francouzština
hermosas magnifiques
playas plages
surf surf
pescados poissons
frescos frais
y et
restaurantes restaurants
mientras que tandis
que à
mercados marchés
los les

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York Fotografía de stock - Alamy

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York Photo Stock - Alamy

španělština francouzština
cocinero cuisinier
prepara prépare
verduras légumes
carne viande
festival festival
brasileño brazilian
nueva new
york york
stock stock
fotografía photo
y et
de de
a au
en à

ES Cocinero prepara las verduras y la carne asada en pinchos en el Festival brasileño en Nueva York

FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York

španělština francouzština
cocinero cuisinier
prepara prépare
verduras légumes
carne viande
festival festival
brasileño brazilian
nueva new
york york
y et
en à

ES Obtén una selección de verduras locales en el Hilo Farmer’s Market.

FR Faire le plein de produits frais locaux au Hilo Farmers Market.

španělština francouzština
locales locaux
market market
hilo hilo
de de
el le
en faire

ES Obtén una selección de verduras locales en el Hilo Farmer’s Market.

FR Faire le plein de produits frais locaux au Hilo Farmers Market.

španělština francouzština
locales locaux
market market
hilo hilo
de de
el le
en faire

ES Tres de las hijas de Hussein trabajan en granjas para recoger verduras y frutas que aporten dinero al hogar.

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

španělština francouzština
hijas filles
trabajan travaillent
granjas fermes
recoger collecter
y et
de de
verduras légumes
frutas fruits
en dans
dinero pour
hogar famille

ES Tagliatelle con verduras y salsa de limón

FR Tagliatelles aux légumes et sauce au citron

španělština francouzština
verduras légumes
salsa sauce
limón citron
y et
de aux

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.

ES Los tonos estándar de las verduras son el verde y el amarillo, el blanco para los productos lácteos, etc., bueno, me entiendes

FR Les nuances standard des légumes sont le vert et le jaune, le blanc pour les produits laitiers, etc., eh bien, vous me comprenez

španělština francouzština
tonos nuances
estándar standard
etc etc
y et
blanco blanc
el le
amarillo jaune
verduras légumes
productos produits
lácteos laitiers
verde vert

ES Las corporaciones que venden alimentos saludables pueden tomar imágenes de diferentes frutas y verduras, elaboradas en colores brillantes

FR Les entreprises qui vendent des aliments sains peuvent prendre des images de différents fruits et légumes aux couleurs vives

španělština francouzština
corporaciones entreprises
venden vendent
saludables sains
diferentes différents
colores couleurs
pueden peuvent
tomar prendre
frutas fruits
y et
verduras légumes
alimentos aliments
imágenes images
de de

ES La nutrición griega antigua se caracterizó por su equilibrio, ya que incluía una rica variedad de granos, frutas, verduras y carne

FR La nutrition grecque antique se caractérisait par son équilibre, car elle incluait une grande variété de céréales, de fruits, de légumes et de viande

španělština francouzština
griega grecque
antigua antique
granos céréales
frutas fruits
verduras légumes
carne viande
equilibrio équilibre
la la
y et
a se
nutrición nutrition
de de
su son
ya que car
variedad variété

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

španělština francouzština
podéis peut
principalmente principalement
mercado marché
campo campo
y et
comprar acheter
flores fleurs
verduras légumes
en en
dei dei
abre au
está ce

ES vista frontal tomates rojos frescos dentro de la placa en el fondo azul foto alimentos verduras ensalada color

FR vue de face les tomates rouges fraîches à l'intérieur de la plaque sur fond bleu photo aliments légumes couleur salade

španělština francouzština
frontal de face
tomates tomates
placa plaque
fondo fond
foto photo
ensalada salade
alimentos aliments
verduras légumes
color couleur
rojos rouges
de de
vista vue
la la
en à
azul bleu

ES Gato divertido lindo sentado en hermosa calabaza en la luz, verduras en hojas brillantes de otoño

FR Homme blanc millénaire surprenant son partenaire féminin avec le petit déjeuner et des cadeaux au lit, gros plan

španělština francouzština
luz blanc
la le
hojas des

ES Verduras orgánicas frescas y saludables sobre un Fondo rústico

FR Des légumes bio frais et sains sur un fond rustique

španělština francouzština
frescas frais
saludables sains
fondo fond
rústico rustique
y et
un des
verduras légumes

ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.

FR Soupe saine et crémeuse de légumes aux graines de citrouille sur une table de cuisine.

španělština francouzština
sopa soupe
cremosa crémeuse
saludable saine
verduras légumes
semillas graines
calabaza citrouille
mesa table
cocina cuisine
y et
de de
en sur

ES Varias verduras frescas de colores en un plato

FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette

španělština francouzština
verduras légumes
frescas frais
plato assiette
varias et
de une
en dans

ES Tomates y diferentes verduras frescas sobre una mesa.

FR Tomates et différents légumes frais sur une table.

španělština francouzština
tomates tomates
verduras légumes
frescas frais
mesa table
y et
diferentes différents
una une

ES Varias verduras frescas de colores en un plato sobre una mesa con utensilios de cocina de madera

FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois

španělština francouzština
verduras légumes
frescas frais
plato assiette
utensilios ustensiles
cocina cuisine
en en
de de
mesa table
madera en bois

ES Patrón transparente con verduras sobre fondo blanco, horizontal

FR Modèle sans couture avec des légumes sur fond blanc, horizontal

španělština francouzština
horizontal horizontal
fondo fond
blanco blanc
patrón modèle
verduras légumes
con avec
sobre le

ES Patrones sin fisuras con verduras verdes sobre fondo blanco

FR Modèle sans couture avec des légumes verts sur fond blanc

španělština francouzština
verdes verts
fondo fond
blanco blanc
patrones modèle
verduras légumes
sin sans
con avec
sobre le

ES Patrones sin fisuras con verduras sobre fondo blanco

FR Modèle sans couture avec des légumes sur fond blanc

španělština francouzština
fondo fond
blanco blanc
patrones modèle
verduras légumes
sin sans
con avec
sobre le

ES Fondo Comida saludable. Comida limpia, vegana, Concepto de comida vegetariana. Diferentes verduras orgánicas sobre Fondo de De madera. Vista superior con espacio de copia.

FR Contexte alimentaire sain. Cuisine propre, végétalienne, concept de nourriture végétarienne. Différents légumes bio sur fond en bois. Vue de dessus avec espace de copie.

španělština francouzština
saludable sain
vegana végétalienne
concepto concept
diferentes différents
espacio espace
copia copie
fondo fond
verduras légumes
de de
comida nourriture
vista vue
madera en bois

ES Alimentos ecológicos. Diferentes verduras saludables.

FR Aliments biologiques. Différents légumes sains.

španělština francouzština
diferentes différents
saludables sains
alimentos aliments
verduras légumes

ES Verduras verdes variadas con apio, pepinos, calabacín y lechuga fresca en caja de madera

FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois

španělština francouzština
apio céleri
lechuga laitue
fresca fraîche
caja caisse
verduras légumes
verdes verts
y et
en en
de de
madera en bois

ES Verduras orgánicas sobre Papel artesanal. Cero residuos, Concepto libre de plástico. Dieta saludable y limpia de alimentación y

FR Légumes biologiques sur papier artisanal. Zéro déchet, concept sans plastique. alimentation saine et propre et

španělština francouzština
orgánicas biologiques
papel papier
artesanal artisanal
concepto concept
plástico plastique
saludable saine
verduras légumes
y et
alimentación alimentation
cero zéro
de sans

ES Delicioso rollo de primavera vietnamita con verduras y camarones

FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes

španělština francouzština
delicioso délicieux
primavera printemps
vietnamita vietnamien
verduras légumes
y et
de de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů