Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "compléments" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "compléments" z francouzština do španělština

Překlady compléments

"compléments" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

compléments a accesorios complementos de el en es las los tiene y

Překlad francouzština do španělština jazyka compléments

francouzština
španělština

FR Il existe beaucoup de plantes et de compléments qui peuvent être utilisés pour améliorer les niveaux d'énergie naturels, des herbes et des compléments qui ne dépendent pas de la caféine ou des montées sucrées rapides.

ES Existen multitud de hierbas y suplementos que se pueden utilizar para aumentar los niveles de energía natural; hierbas y suplementos que no dependen de la cafeína ni chutes rápidos de azúcar.

francouzština španělština
améliorer aumentar
naturels natural
dépendent dependen
caféine cafeína
rapides rápidos
énergie energía
et y
peuvent pueden
la la
utilisé utilizar
de de
herbes hierbas
niveaux niveles
ne no

FR Compléments / Compléments pour SharePoint - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para SharePoint - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
sharepoint sharepoint
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour Visual Studio - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para Visual Studio - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
visual visual
studio studio
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour Eclipse - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para Eclipse - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour Office - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para Office - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
office office
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour SQL Server - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para SQL Server - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
sql sql
server server
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour MySQL - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para MySQL - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
mysql mysql
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour Delphi - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para Delphi - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
meilleures más
vendus vendidos

FR Compléments / Compléments pour RAD Studio - Meilleures vendus

ES Add-ins / Complementos para RAD Studio - Productos más vendidos de

francouzština španělština
compléments complementos
rad rad
studio studio
meilleures más
vendus vendidos

FR Augmentez encore vos performances et votre sécurité avec les compléments payants de Cloudflare pour les offres Gratuite, Pro et Business.

ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.

francouzština španělština
compléments complementos
payants pagos
gratuite free
business business
et y
de de
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
performances rendimiento
pro pro
encore a

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas

francouzština španělština
permettent permiten
compléments complementos
besoins necesidades
weebly weebly
étendue extensa
de de
quantité cantidad
spécifiques específicas
a tiene
personnaliser personalizar
site sitio
web web

FR Compléments Office et Office 365

ES Complementos de Office y Office 365

francouzština španělština
compléments complementos
office office
et y

FR Les vitamines et compléments alimentaires arrivent en tête de liste, et un nombre important de participants déclarent vouloir acheter des accessoires de fitness à domicile ou s'abonner à une salle de sport.

ES Tomar vitaminas y suplementos encabeza la lista, y una parte importante de los encuestados dijo que planea comprar productos de acondicionamiento físico para el hogar o membresías para un gimnasio.

francouzština španělština
vitamines vitaminas
important importante
et y
ou o
de de
liste lista
acheter comprar
fitness gimnasio

FR Tous les compléments d’information dont vous avez besoin pour intégrer ONLYOFFICE Docs avec votre appli

ES Todo lo que necesitas saber para integrar ONLYOFFICE Docs en tu aplicación

francouzština španělština
onlyoffice onlyoffice
docs docs
intégrer integrar
votre tu
besoin necesitas
dont que
pour para

FR OPTEZ POUR DES COMPLÉMENTS DE PERFORMANCE MASCULINE INNOVANTS

ES LLEVA LA DELANTERA CON SUPLEMENTOS DE RENDIMIENTO MASCULINO INNOVADORES

francouzština španělština
masculine masculino
innovants innovadores
de de
performance rendimiento

FR Nous sommes à la pointe de la recherche nutritionnelle, cencevant des produits pour les hommes de tous âges qui nécessitent les formules les plus efficaces et les mieux étudiées du marché des compléments alimentaires.

ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.

francouzština španělština
recherche investigación
nutritionnelle nutricional
hommes hombres
âges edades
nécessitent requieren
formules fórmulas
efficaces eficaces
et y
de de
produits productos
plus más
marché mercado
la la
à a

FR Améliorez votre vie avec nos Compléments Naturels

ES Mejora Tu Vida con nuestros Suplementos Naturales

francouzština španělština
améliorez mejora
vie vida
naturels naturales
votre tu
nos nuestros
avec con

FR Tous les Produits Boîtes Pochettes d'expédition Enveloppes Tubes carton Packaging souple Papiers d'emballage Compléments d'emballage

ES Todos los productos Cajas Bolsas para envíos Sobres Packaging cilíndrico Packaging flexible Papel Complementos

francouzština španělština
boîtes cajas
pochettes bolsas
enveloppes sobres
packaging packaging
souple flexible
compléments complementos
produits productos
tous todos
carton papel
les los

FR Quel forfait dois-je choisir pour être conforme à la loi HIPAA ou obtenir d’autres compléments?

ES ¿Qué plan debo elegir para cumplir con la HIPAA u obtener otros adicionales?

francouzština španělština
forfait plan
conforme cumplir
hipaa hipaa
dautres otros
dois debo
choisir elegir
la la
obtenir obtener

FR Y a-t-il des coûts supplémentaires? À quoi correspondent les compléments, les frais de transaction et les crédits?

ES ¿Hay algún costo adicional? ¿Qué adicionales, tarifas de operación y créditos me cobrarán?

francouzština španělština
transaction operación
crédits créditos
et y
supplémentaires adicionales
frais tarifas
coûts costo
de de
a hay

FR Nature et Forme existe depuis 2004, nous avons plus de 80 000 clients et référençons environ 5000 références de compléments alimentaires bio, produits naturels et cosmétique bio. Nous vous conseillons au 04 68 21 10 10.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

francouzština španělština
et y
de de
produits productos
environ en

FR Notre équipe de recherche sur les HMOs va encore plus loin et étudie les applications bénéfiques des HMOs pour les compléments alimentaires et les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

ES Nuestro equipo de investigación de OLM va más allá incluso e investiga aplicaciones beneficiosas de los OLM en los suplementos alimentarios y en los alimentos con fines médicos especiales

francouzština španělština
va va
bénéfiques beneficiosas
fins fines
spéciales especiales
équipe equipo
et y
applications aplicaciones
alimentaires alimentarios
aliments alimentos
plus más
de de
n e
notre nuestro
à en

FR Consultez les dernières actualités de notre univers des probiotiques pour compléments alimentaires et préparations pour nourrissons.

ES Lea las últimas noticias del mundo de los probióticos para suplementos dietéticos y fórmulas infantiles.

francouzština španělština
univers mundo
dernières últimas
et y
de de
actualités noticias

FR Lancement d'un nouveau portefeuille de probiotiques vivants stables destinés aux aliments et compléments alimentaires des animaux de compagnie, afin d'accompagner les chats et chiens à chaque étape de leurs vies.

ES Presentación de una nueva gama de probióticos vivos estables para su uso en comida y suplementos para mascotas, lo que potencia todas sus etapas vitales con bacterias beneficiosas

francouzština španělština
nouveau nueva
vivants vivos
stables estables
et y
de de
aliments comida
animaux mascotas

FR Ayant désormais comme cible le secteur des aliments et des compléments alimentaires pour animaux de compagnie aux États-Unis, Chr

ES Con la vista puesta en la industria de la comida y suplementos para mascotas en Estados Unidos, Chr

francouzština španělština
unis unidos
chr chr
et y
le la
de de
secteur industria
aliments comida
cible para
animaux mascotas

FR Partant d?exigences restrictives concernant les matières premières, jusqu?aux conditions de stockage des médicaments et compléments prêts à l?emploi vendus ultérieurement aux patients.

ES A partir de los requisitos restrictivos con respecto a las materias primas, hasta las condiciones de almacenamiento de los medicamentos preparados y los suplementos vendidos posteriormente a los pacientes.

francouzština španělština
stockage almacenamiento
vendus vendidos
patients pacientes
exigences requisitos
et y
conditions condiciones
médicaments medicamentos
de de
à a

FR L’huile de poisson sous forme de compléments alimentaires peut aussi être envisagée, mais vous devriez respecter la quantité recommandée journalière (1 g par jour d’EPA et de DHA).

ES También podrías consumir suplementos de aceite de pescado, de acuerdo a los niveles recomendados por la Asociación Americana de Salud (un gramo diario de EPA y DHA).

francouzština španělština
poisson pescado
et y
la la
peut podrías
jour diario
de de
g a

FR Habituellement, les compléments alimentaires à base de follistatines sont vendus sous forme de poudre. Pour les consommer, mélangez-les avec de l'eau ou du lait.

ES Estos suplementos suelen estar disponibles en polvo. Estos se mezclan con agua o leche, y luego se consumen.

francouzština španělština
habituellement suelen
leau agua
lait leche
ou o
sont disponibles
poudre polvo
les y
à en

FR Les compléments alimentaires à base de follistatines sont chers, relativement difficiles à trouver et peuvent nuire au foie. Discutez donc avec votre médecin pour savoir si vous pouvez prendre ces suppléments.

ES La folistatina es cara, no se encuentra disponible en todos los establecimientos y podría poner en peligro al hígado. Aun así, deberás consultar con el doctor si podría ser una opción adecuada para ti.

francouzština španělština
trouver encuentra
foie hígado
médecin doctor
et y
vous consultar
au a
ces la

FR Prendre des compléments alimentaires

ES Incrementar los niveles de NAD con suplementos

francouzština španělština
des de

FR Certains compléments alimentaires destinés à stimuler les niveaux de NAD contiennent aussi du pterostilbeno ou du resvératrol pouvant augmenter la capacité du corps à utiliser cette coenzyme

ES Algunos suplementos de NR también contienen Pterostilbeno o Resveratrol, lo que puede aumentar la capacidad del cuerpo de utilizar el NAD

francouzština španělština
contiennent contienen
corps cuerpo
ou o
augmenter aumentar
capacité capacidad
pouvant puede
à que
utiliser utilizar
certains algunos
de de
la la
du del

FR Vous pouvez également acheter une adresse IP privée pour 1 $ par jour, ainsi que plusieurs autres compléments (tels que les fichiers joints aux e-mails).

ES También puedes comprar una dirección IP privada por 1$ al día, así como varios otros complementos (como archivos adjuntos de correo electrónico).

francouzština španělština
acheter comprar
ip ip
fichiers joints adjuntos
jour día
e electrónico
également también
autres otros
compléments complementos
adresse dirección
fichiers archivos
e-mails correo electrónico
mails correo
privé privada
privée de
plusieurs varios

FR Voir tous les types de compléments

ES Ver todos los tipos de complementos

francouzština španělština
compléments complementos
voir ver
types tipos
de de
tous todos

FR Voir tous les éditeurs de compléments

ES Ver todos los editores de complementos

francouzština španělština
éditeurs editores
compléments complementos
voir ver
de de
tous todos

FR Étendre vos applications favorites avec notre large gamme de compléments et de plugins.

ES Extienda sus aplicaciones favoritas con nuestra amplia gama de complementos y plugins.

francouzština španělština
favorites favoritas
large amplia
gamme gama
applications aplicaciones
et y
plugins plugins
compléments complementos
de de

FR Collection De Super Aliments Pour La Santé, La Forme Physique Et La Vitalité Dans Des Bols En Porcelaine, Y Compris Des Poudres De Compléments Alimentaires Et Des Herbes Et Des épices Utilisées En Phytothérapie Naturelle Et Chinoise

ES Colección De Súper Alimentos Para La Salud, El Estado Físico Y La Vitalidad En Cuencos De Porcelana Que Incluyen Suplementos Dietéticos En Polvo Y Hierbas Y Especias Utilizadas En La Medicina Herbal Natural Y China

francouzština španělština
collection colección
physique físico
porcelaine porcelana
utilisées utilizadas
naturelle natural
chinoise china
et y
vitalité vitalidad
en en
de de
santé salud
herbes hierbas
épices especias
aliments alimentos
la la

FR Collection de super aliments pour la santé, la forme physique et la vitalité dans des bols en porcelaine, y compris des poudres de compléments alimentaires et des herbes et des épices utilisées en phytothérapie naturelle et chinoise. Mise à plat.

ES Colección de súper alimentos para la salud, el estado físico y la vitalidad en cuencos de porcelana que incluyen suplementos dietéticos en polvo y hierbas y especias utilizadas en la medicina herbal natural y china. Endecha plana.

francouzština španělština
collection colección
physique físico
porcelaine porcelana
utilisées utilizadas
naturelle natural
chinoise china
plat plana
et y
vitalité vitalidad
de de
santé salud
en en
herbes hierbas
épices especias
aliments alimentos
la la

FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone

ES Las notificaciones SMS son una buena solución complementaria a las notificaciones push. Las puedes utilizar para alcanzar a todos tus usarios de los que dispongas del número de teléfono.

francouzština španělština
téléphone teléfono
notifications notificaciones
sms sms
utilisez utilizar
numéro número de
de de
tous todos
un a
le del

FR Accessoires et compléments parfaits pour vos programmes

ES Accesorios de MAGIX y complementos de software ideales

francouzština španělština
parfaits ideales
programmes software
accessoires accesorios
et y
compléments complementos

FR Découvrez le laboratoire Bionaturista qui vous propose un large choix de compléments alimentaires de haute qualité 100% bioactif 100% naturel.

ES Tienda Online de venta de productos contra las Plagas, Jadinería y Mascotas. Bomba Insecticida, Funda anti chinches, Raticida, Matarratas, Veneno para ratas...

francouzština španělština
un a
de de
le para

FR Marre des compléments qui ne font pas vraiment perdre de poids ? Essayez PhenGold.

ES ¿Te has cansado de los suplementos para bajar de peso que no funcionan? Es hora de probar PhenGold.

francouzština španělština
poids peso
de de
ne no

FR Est-ce sans danger ? Pendant combien de temps devez-vous prendre des compléments ? Les ingrédients ont-ils été testés ?

ES ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?

francouzština španělština
ingrédients ingredientes
est es
vous se
testé probado
combien cuánto
temps tiempo

FR Si vous pratiquez un sport ou une autre activité physique de compétition, vérifiez les réglementations des autorités sportives compétentes de votre pays concernant la prise de compléments

ES Si practicas un deporte u otra actividad física competitiva, consulta la normativa de las autoridades deportivas de tu país sobre la toma de suplementos

francouzština španělština
activité actividad
physique física
réglementations normativa
pays país
prise toma
sportives deportivas
la la
sport deporte
votre tu
de de
autorités autoridades
vous consulta

FR Testogen aidera votre corps à produire plus de testostérone de manière tout à fait naturelle. La prise de ces compléments n?est donc pas limitée dans le temps à proprement parler.

ES Testogen contribuirá a que el organismo aumente la testosterona de forma totalmente natural, por lo que, como tal, no existe un límite temporal para su consumo.

francouzština španělština
naturelle natural
limité límite
de de
votre su
pas no
la la
le el
est existe
à a

FR Les résultats des compléments pour la testostérone varient d?une personne à l?autre

ES Los resultados de los suplementos de testosterona varían de una persona a otra

francouzština španělština
varient varían
autre otra
personne persona
à a
résultats resultados
une de

FR Dieti Natura est une entreprise spécialiste dans la vente de compléments alimentaires, de cosmétiques et de produits d'aromathérapie

ES En Cosmética Natural Casera Shop creemos en la importancia de mimar nuestro cuerpo de una forma sana y ecológica con materiales e ingredientes naturales y ecológicos para crear tus propias cremas caseras

francouzština španělština
la la
et y
de de
entreprise con

FR Fleurance Nature conçoit et fabrique des compléments alimentaires et des cosmétiques naturels et certifiés bio pour vivre mieux au quotidien.

ES En nuestra tienda encontrarás, exclusivamente, productos para el cabello de las mejores marcas del mercado y a unos precios super competitivos. Realizamos envíos desde España a Península y Baleares.

francouzština španělština
et y
des de
mieux mejores

FR ALIVAR est en effet renommée au niveau international pour être l’unique entreprise produisant la plus complète et cohérente récolte de meubles et de compléments d’ameublement dessinés par les grands maîtres du passé

ES En efecto, ALIVAR es famosa internacionalmente por ser la única empresa que produce la más completa y coherente colección de muebles y complementos de decoración diseñados por los grandes maestros del pasado

francouzština španělština
effet efecto
renommée famosa
entreprise empresa
complète completa
cohérente coherente
maîtres maestros
international internacionalmente
produisant produce
et y
meubles muebles
grands grandes
en en
la la
passé pasado
de de
du del
est es
plus más
compléments complementos
être ser

FR Ainsi, des solutions d’ameublement complètes permettent, aujourd’hui, de meubler à 360 degrés les espaces extérieurs des habitations : des assises, en passant par tous les compléments d’ameublement

ES En esta zona a lo largo de los siglos se han construido espectaculares villas donde se han sentado las bases de los jardines a la italiana

francouzština španělština
de de
en en
à a

FR La souche Bifidobacterium (BB-12®) est utilisée dans le monde entier depuis 1985 en tant qu’ingrédient dans les compléments alimentaires et diététiques

ES Desde 1985, Bifidobacterium (BB-12®) se viene utilizando en todo el mundo como ingrediente de suplementos alimentarios y dietéticos

francouzština španělština
alimentaires alimentarios
entier todo el mundo
et y
monde mundo
en en
est viene
depuis de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů