Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chemises" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chemises" z francouzština do španělština

Překlady chemises

"chemises" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

chemises camisas camisetas ropa

Překlad francouzština do španělština jazyka chemises

francouzština
španělština

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga

francouzština španělština
vaste amplia
bella bella
canvas canvas
manches manga
courtes corta
sweat sudadera
gamme gama
personnalisation personalización
et y
personnalisé personalizada
de de
chemises camisas
pouvez puede
porter usar
t-shirts camisetas
à con

FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

francouzština španělština
chemises camisas
bella bella
canvas canvas
préférez prefiere
despace espacio
personnalisées personalizadas
taille tamaño
préférable mejor
petites pequeño
il lo
toujours siempre
plus más
est es
seront que
un poco
une de

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga

francouzština španělština
vaste amplia
bella bella
canvas canvas
manches manga
courtes corta
sweat sudadera
gamme gama
personnalisation personalización
et y
personnalisé personalizada
de de
chemises camisas
pouvez puede
porter usar
t-shirts camisetas
à con

FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

francouzština španělština
chemises camisas
bella bella
canvas canvas
préférez prefiere
despace espacio
personnalisées personalizadas
taille tamaño
préférable mejor
petites pequeño
il lo
toujours siempre
plus más
est es
seront que
un poco
une de

FR des chemises à carreaux et autres chemises casual

ES camisas de cuadros y otros muchos estilos

francouzština španělština
chemises camisas
et y
autres otros
des de

FR Wildwood Lifeguard Chemises et équipement Legging

ES Camisas y equipo de salvavidas de Wildwood Leggings

francouzština španělština
chemises camisas
et y
équipement equipo
legging leggings

FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.

ES El último podcast de la izquierda gana más de 57.000 dólares al mes sólo a través de Patreon. También venden camisas y hacen espectáculos en vivo regularmente en diferentes ciudades.

francouzština španělština
podcast podcast
mois mes
vendent venden
chemises camisas
régulièrement regularmente
spectacles espectáculos
villes ciudades
passant a través de
et y
également también
en en
différentes diferentes
gauche izquierda
de de
la la
le el
direct vivo
dernier último
plus más

FR S’applique à : Hauts, T-Shirts, T-Shirts techniques, Polos, Sweats et sweats à capuche, débardeurs, rashguards, chemises tissées

ES Válida para: tops, camisetas, camisetas interiores, polos, sudaderas con capucha y jerseys, camisetas sin mangas, camisas tejidas

francouzština španělština
capuche capucha
et y
chemises camisas
t-shirts camisetas
sweats à capuche sudaderas

FR Une seule boîte qui contient des chemises, des shorts et des chaussettes, c’est le cadeau parfait pour les fans qui veulent montrer leur soutien d’une manière que personne n’a fait avant.

ES Una sola caja que contiene camisas, pantalones cortos y calcetines, es el regalo perfecto para los fans que quieren mostrar su apoyo de una manera que nadie ha hecho antes.

francouzština španělština
boîte caja
chemises camisas
chaussettes calcetines
cadeau regalo
parfait perfecto
fans fans
veulent quieren
montrer mostrar
soutien apoyo
et y
le el
cest es
leur su
manière manera

FR Les chemises sont sur des « masques de couche » que vous pouvez changer la couleur ou ajouter un motif de texture.

ES Las camisas están en «máscaras de capa» a las que puede cambiar el color o agregar un patrón de textura.

francouzština španělština
chemises camisas
masques máscaras
couche capa
couleur color
ajouter agregar
la el
ou o
texture textura
de de
changer cambiar
pouvez puede
motif patrón
sur en

FR Notre outil le plus récent est l'effet magique de Color Changer - faites des chemises rouges bleues, des murs orange verts, des cheveux jaunes violets ..

ES Nuestro más nuevo es el mágico Efecto Cambiador de Color: haga que las camisas rojas sean azules, las paredes naranjas verdes, el cabello amarillo violeta ..

francouzština španělština
magique mágico
chemises camisas
cheveux cabello
verts verdes
le el
bleues azules
murs paredes
de de
color color
rouges rojas
notre nuestro
est es
faites haga

FR Broderie personnalisée - Chemises et vêtements brodés | Hymne

ES Bordado Personalizado - Diseño de Camisas y Ropa Bordadas | Himno

francouzština španělština
et y
hymne himno
chemises camisas
vêtements ropa
personnalisé personalizado
broderie bordado

FR Broderie personnalisée - Conception de chemises et vêtements brodés

ES Bordado personalizado - Diseño de camisas y prendas bordadas

francouzština španělština
de de
chemises camisas
et y
personnalisé personalizado
vêtements prendas
conception diseño
broderie bordado

FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements

ES Si está buscando una variedad de opciones de ropa personalizada, que incluyen polos, camisas de vestir, camisetas sin mangas y camisetas de día, podemos crear la marca ideal para múltiples estilos de ropa

francouzština španělština
recherchez buscando
idéale ideal
vêtements ropa
et y
la la
styles estilos
personnalisé personalizada
gamme variedad
de de
chemises camisas
créer crear
marque marca
jour día
t-shirts camisetas
vous sin
pouvons podemos

FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.

ES Los estilos como las camisas y las sudaderas con capucha también se ven geniales con cualquier acabado de diseño, por lo que puede adaptarse a sus requisitos y presupuesto.

francouzština španělština
chemises camisas
capuche capucha
finitions acabado
budget presupuesto
styles estilos
et y
ou o
besoins requisitos
également también
ce ven
peut puede
votre adaptarse
sweats à capuche sudaderas
à a

FR La variété et la polyvalence de ce produit conviennent à de nombreux types d'activités promotionnelles et accompagnent d'autres articles personnalisés tels que des chemises et des sweats à capuche.

ES La variedad y versatilidad de este producto son adecuados para muchos tipos diferentes de actividades promocionales y acompañan a otros artículos personalizados como camisetas y sudaderas.

francouzština španělština
polyvalence versatilidad
promotionnelles promocionales
accompagnent acompañan
chemises camisetas
la la
et y
types tipos
personnalisés personalizados
variété variedad
de de
produit producto
ce este
dautres otros
sweats à capuche sudaderas
à a

FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.

ES Cuando es tan importante alinearse con las marcas adecuadas para sus camisas personalizadas , siempre vale la pena echarle un vistazo más de cerca a Marine Layer.

francouzština španělština
marques marcas
chemises camisas
marine marine
layer layer
peine pena
bonnes vale
personnalisées personalizadas
la la
vaut es
toujours siempre
près cerca
plus más
important importante

FR Pourquoi personnaliser les chemises de couche marine?

ES ¿Por qué personalizar las camisas de capa marina?

francouzština španělština
personnaliser personalizar
chemises camisas
couche capa
marine marina
de de
pourquoi por

FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement

ES Cuando una empresa busca camisetas personalizadas, debe saber que está obteniendo un buen valor por su inversión

francouzština španělština
cherche busca
chemises camisetas
personnalisées personalizadas
doit debe
investissement inversión
lorsquune cuando
entreprise empresa
savoir saber
son su
en por
pour obteniendo

FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables

ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas

francouzština španělština
tissu tela
fabriqué hecha
recyclé reciclada
chemises camisas
durables duraderas
confortables cómodas
personnalisées personalizadas
et y
de de
à que
hêtre haya
est está
ne no
bois madera
que esas

FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées

ES Las telas personalizadas se combinan con las camisas personalizadas

francouzština španělština
tissus telas
chemises camisas
les las
personnalisées personalizadas

FR En investissant dans des chemises personnalisées de haute qualité de Marine Layer, l' équipe d'Anthem Branding s'assurera que vous obtenez l'impact de marque que votre stratégie de croissance exige

ES Al invertir en camisetas personalizadas de alta calidad de Marine Layer, el equipo de Anthem Branding se asegurará de que obtenga el impacto de marca que exige su estrategia de crecimiento

francouzština španělština
investissant invertir
chemises camisetas
haute alta
qualité calidad
marine marine
layer layer
stratégie estrategia
croissance crecimiento
exige exige
personnalisées personalizadas
équipe equipo
en en
branding branding
marque marca
de de
votre su
obtenez el

FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques

ES La buena noticia es que las camisetas absurdamente suaves de Marine Layer son sostenibles y ecológicas y están diseñadas con una variedad de materiales más ecológicos

francouzština španělština
nouvelle noticia
chemises camisetas
marine marine
layer layer
durables sostenibles
conçues diseñadas
matériaux materiales
la la
et y
bonne buena
de de
est es
plus más
variété variedad

FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes

ES Algunas líneas de camisas suaves Marine Layer son más ecológicas que otras, así que busque aquellas en las que la tela esté hecha de madera de haya reciclada, por ejemplo, si está adoptando esas credenciales más ecológicas

francouzština španělština
lignes líneas
chemises camisas
marine marine
layer layer
recherchez busque
tissu tela
fabriqué hecha
recyclé reciclada
références credenciales
hêtre haya
de de
exemple ejemplo
certaines algunas
plus más
que así
le la
est esté

FR Bella Chemises et vêtements personnalisés en toile | Hymne

ES Ropa y camisas personalizadas de Bella Canvas | Himno

francouzština španělština
bella bella
et y
hymne himno
chemises camisas
vêtements ropa
personnalisés personalizadas

FR Chemises et vêtements personnalisés Bella Canvas

ES Bella Canvas Camisas y ropa personalizadas

francouzština španělština
et y
bella bella
canvas canvas
chemises camisas
vêtements ropa
personnalisés personalizadas

FR Désormais, vous pouvez commander des chemises personnalisées Bella Canvas dont la marque est adaptée à votre entreprise, club ou société

ES Ahora, puede pedir camisetas personalizadas de Bella Canvas con la marca que se adapte a su empresa, club o sociedad

francouzština španělština
commander pedir
chemises camisetas
bella bella
canvas canvas
club club
désormais ahora
personnalisées personalizadas
ou o
la la
marque marca
pouvez puede
votre adapte
dont de
à a
société empresa

FR Découvrez nos options uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir lorsque vous commandez vos chemises personnalisées Bella Canvas.

ES Obtenga más información sobre nuestras opciones únicas entre las que puede elegir cuando pida sus camisas personalizadas Bella Canvas.

francouzština španělština
chemises camisas
bella bella
canvas canvas
uniques únicas
options opciones
choisir elegir
vos sus
personnalisées personalizadas
nos nuestras
pouvez puede
lesquelles que

FR Les chemises Bella Canvas sont-elles à la bonne taille?

ES ¿Las camisas de Bella Canvas se ajustan a la talla?

francouzština španělština
chemises camisas
bella bella
canvas canvas
taille talla
la la
à a
les de

FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille

ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto

francouzština španělština
fabricants fabricantes
bella bella
canvas canvas
défi desafío
bonne correcto
et y
peuvent pueden
sagit se trata
dobtenir obtener
la el
de de
chemises camisas
taille tamaño
être ser
un muchos
t-shirts camisetas

FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

francouzština španělština
profiter aprovechar
bella bella
canvas canvas
permet permite
commander pedir
coût costo
puissiez pueda
chemises camisas
personnalisées personalizadas
exemples ejemplos
la el
cependant sin embargo
programme programa
de de
taille tamaño
faible bajo
plusieurs varios
pouvons podemos
à a

FR Vos chemises personnalisées Under Armour et vos pantalons de travail Under Armour absorberont la sueur et la dirigeront vers la surface des vêtements afin qu'elle s'évapore beaucoup plus rapidement

ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido

francouzština španělština
pantalons pantalones
sueur sudor
surface superficie
chemises camisas
et y
vêtements ropa
under under
de de
travail trabajo
plus más
rapidement rápido
la la
personnalisées personalizados

FR De quoi sont faites les chemises Bella Canvas?

ES ¿De qué están hechas las camisas Bella Canvas?

francouzština španělština
chemises camisas
bella bella
canvas canvas
faites hechas
de de

FR Comment les chemises unisexes Bella Canvas vont-elles ?

ES ¿Cómo quedan las camisas unisex de Bella Canvas ?

francouzština španělština
chemises camisas
bella bella
canvas canvas
les de
comment cómo

FR Pour une utilisation en entreprise ou pour des clubs avec un nombre élevé de membres, notre impression personnalisée Bella Canvas sur des t-shirts et des chemises est d'un rapport qualité-prix incroyable, et vous ne réduisez pas non plus la qualité

ES Para uso corporativo o para clubes con una gran cantidad de miembros, nuestra impresión personalizada Bella Canvas en camisetas y camisas tiene una increíble relación calidad-precio, y tampoco está reduciendo la calidad

francouzština španělština
clubs clubes
membres miembros
impression impresión
bella bella
canvas canvas
rapport relación
incroyable increíble
utilisation uso
et y
la la
en en
ou o
qualité calidad
chemises camisas
de de
t-shirts camisetas
est está
ne tampoco

FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.

ES Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.

francouzština španělština
magasin tienda
séparer separar
vêtements ropa
chemises camisas
et y
pantalons pantalones
de de
exemple ejemplo
un una

FR Par exemple, vous voudrez peut-être regrouper des chemises et des pantalons dans différentes catégories avec un magasin de vêtements en ligne.

ES Por ejemplo, es posible que desee agrupar camisas y pantalones en diferentes categorías con una tienda de ropa en línea.

francouzština španělština
regrouper agrupar
différentes diferentes
catégories categorías
magasin tienda
ligne línea
chemises camisas
et y
pantalons pantalones
vêtements ropa
en en
de de
exemple ejemplo
un una

FR Notre équipe d'ingénierie crée des additifs en utilisant des technologies de pointe qui sont appliquées au cours du processus de finition, avant que le tissu résistant aux odeurs soit taillé et cousu en chemises.

ES Nuestro equipo de ingenieros crea aditivos utilizando tecnologías de avanzada que se aplican durante el proceso de acabado, antes de que la tela resistente a los olores se corte y cosa para confeccionar prendas.

francouzština španělština
équipe equipo
crée crea
additifs aditivos
finition acabado
tissu tela
résistant resistente
et y
technologies tecnologías
de de
processus proceso
que cosa
le el
notre nuestro
utilisant utilizando

FR Des cadeaux promotionnels qui ont du style : impression sur chemises

ES Regalos publicitarios con estilo: imprimir camisas

francouzština španělština
cadeaux regalos
style estilo
impression imprimir
chemises camisas
des con

FR Les pantalons, chemises et chemisiers sont roulés pour moins se froisser et pour gagner de l’espace

ES Cuando están enrollados, los pantalones, las camisas y las blusas no se arrugan tanto y se hace mejor uso del espacio

francouzština španělština
chemises camisas
lespace espacio
pantalons pantalones
et y
pour tanto
de del
les los

FR T-shirts, sweats, chemises, mais également pantalons et vestes à porter tous les jours. Choisissez les vêtements casual Dainese pour chaque occasion.

ES Camisetas, sudaderas y camisas, así como pantalones y chaquetas para llevar a diario. Elige las prendas casuales de Dainese, ideales para cualquier ocasión.

francouzština španělština
sweats sudaderas
pantalons pantalones
vestes chaquetas
porter llevar
choisissez elige
vêtements prendas
occasion ocasión
tous les jours diario
dainese dainese
et y
chemises camisas
t-shirts camisetas
à a

FR Chemises pour les garçons | DRESS FOR LESS

ES Camisas para los chicos | DRESS FOR LESS

francouzština španělština
chemises camisas
pour para
les los
garçons chicos

FR Sa fonction principale est justement celle de contenir et de protéger de la poussière les vêtements tels que les pulls, les chemises, les sous-vêtements ou les draps, bijoux, etc

ES Su función principal es en realidad almacenar y resguardar del polvo a las prendas como suéteres, camisas, ropa interior o ropa de cama, bisutería, joyas, etc

francouzština španělština
fonction función
principale principal
poussière polvo
pulls suéteres
etc etc
et y
chemises camisas
ou o
de de
vêtements ropa
est es
bijoux joyas
la del

FR Des blocs tiroirs et des logements fermés peuvent toujours garder en ordre une collection de chemises, polos et pull et être un point de référence sûr dans lequel trouver toujours ce que nous cherchons à l’instant

ES Los cajones y los compartimentos cerrados siempre pueden mantener su colección de camisas, polos y jerseys en orden y ser una referencia segura para encontrar siempre lo que estamos buscando en ese preciso instante

francouzština španělština
tiroirs cajones
ordre orden
collection colección
chemises camisas
fermé cerrados
et y
peuvent pueden
référence referencia
trouver encontrar
sûr segura
toujours siempre
en en
de de
garder mantener
être ser
ce buscando

FR CHEMISES & BLOUSES - FEMME | CELINE

ES CAMISAS & BLUSAS -MUJER | CELINE

francouzština španělština
chemises camisas
femme mujer
celine celine
amp amp

FR Chemises de luxe pour femmes | Brunello Cucinelli

ES Camisas elegantes y casual de mujer | Brunello Cucinelli

francouzština španělština
chemises camisas
femmes mujer
de de

FR T-shirts et chemises pour garçons | Brunello Cucinelli

ES Camisas y camisetas de lujo de niño | Brunello Cucinelli

francouzština španělština
et y
chemises camisas
pour de
t-shirts camisetas

FR Vous souhaitez vendre des boissons ?Cupcake Box ?Pack Chemises & Cravate ?Mix & Match est une solution parfaite pour vos clients pour créer des packs de produits, des cadeaux personnalisés en ajoutant des produits à la box

ES ¿Quieres vender bebidas? Cupcake Box? Pack de camisas y corbata? Mix & Match es una solución perfecta para que tus clientes creen packs de productos, regalos personalizados agregando productos a la caja

francouzština španělština
vendre vender
boissons bebidas
pack pack
chemises camisas
cravate corbata
solution solución
parfaite perfecta
clients clientes
packs packs
cadeaux regalos
ajoutant agregando
amp amp
match match
souhaitez quieres
box box
la la
personnalisés personalizados
de de
produits productos
est es
à a

FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes.

ES Hast confecciona camisas y ropa atemporales de alta gama a precios asequibles.

francouzština španělština
gamme gama
chemises camisas
et y
vêtements ropa
à a
prix precios
de de
haut alta

FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes. Directement des ateliers aux vestiaires, sans intermédiaires, tout simplement.

ES Hast confecciona camisas y ropa atemporales de alta gama a precios asequibles. Directamente de los talleres a tu armario, sin intermediarios, así de simple.

francouzština španělština
gamme gama
directement directamente
ateliers talleres
intermédiaires intermediarios
chemises camisas
et y
vêtements ropa
prix precios
de de
à a
haut alta

Zobrazuje se 50 z 50 překladů