Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "c est léger" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "c est léger" z francouzština do španělština

Překlady c est léger

"c est léger" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

est 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo alta aplicación aquí así así que aunque año aún bajo bien buena bueno cada caso cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los debe decir del desde después diseño disponible donde dos durante día días e el en en el encuentra entonces entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto está están fue fácil gran grande ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso información la largo las le lo lo más lo que los mayor me mejor mi mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muy más más de más grande nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otro otros para para el para que parte pero persona personas poco por por el por eso por qué porque principal problema puede pueden puedes página que qué se sea ser servicio será si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted va veces ver versión vez vida viene y y el ya ya que único
léger a como dos el fácil incluso leve ligera ligero liviana liviano menos mini no pequeño pero rápido si sin embargo solo suave un un poco una web ya

Překlad francouzština do španělština jazyka c est léger

francouzština
španělština

FR Il est conçu pour les entreprises et la visualisation VR avec une construction en alliage de magnésium léger qui le rend plus solide, plus léger et plus durable

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

francouzština španělština
entreprises negocios
visualisation visualización
construction construcción
alliage aleación
magnésium magnesio
il lo
et y
de de
léger liviano
durable duradero
plus más
solide fuerte
est está
rend lo hace
conçu diseñado para

FR Le poids de 1,7 kg nest peut-être pas léger en tant que tel, mais il est beaucoup plus léger que la norme des ordinateurs portables de jeu.

ES El peso de 1.7 kg puede no ser liviano como tal, pero es mucho más liviano que la norma de computadora portátil para juegos.

francouzština španělština
poids peso
léger liviano
jeu juegos
peut puede
de de
mais pero
pas no
plus más
norme norma
la la
le el
est es
ordinateurs computadora
portables portátil

FR Oui, la distance entre Amsterdam et Boissy-Saint-Léger est de 515 km. Il faut environ 5h 12m pour conduire de Amsterdam à Boissy-Saint-Léger.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Boissy-Saint-Léger es de 515 km. Dura aproximadamente 5h 12m para conducir desde Ámsterdam a Boissy-Saint-Léger.

francouzština španělština
distance distancia
l m
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Il est conçu pour les entreprises et la visualisation VR avec une construction en alliage de magnésium léger qui le rend plus solide, plus léger et plus durable

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

francouzština španělština
entreprises negocios
visualisation visualización
construction construcción
alliage aleación
magnésium magnesio
il lo
et y
de de
léger liviano
durable duradero
plus más
solide fuerte
est está
rend lo hace
conçu diseñado para

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

francouzština španělština
discret discreto
mobile móvil
tissus tejidos
médecin médico
chauffeur conductor
bus autobús
et y
léger ligero
petit pequeño
de de
shirt camisa
support soporte
à a
extrêmement extremadamente

FR NB24 Titane : Titane grade 5 43% plus léger que l’acierNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x plus léger que le titane

ES NB24 Titanio : Titanio de grado 5, 43% más ligero que el aceroNB24 AeroCarbon : El AeroCarbon es 2 veces más ligero que el titanio

francouzština španělština
titane titanio
grade grado
léger ligero
le el
plus más

FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane

ES X41 Titanio: Titanio de grado 5, un 43% más ligero que el aceroX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2 veces más ligero que el titanio

francouzština španělština
titane titanio
grade grado
léger ligero
le el
plus más

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

francouzština španělština
discret discreto
mobile móvil
tissus tejidos
médecin médico
chauffeur conductor
bus autobús
et y
léger ligero
petit pequeño
de de
shirt camisa
support soporte
à a
extrêmement extremadamente

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s’attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d’un chemisier d’enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

francouzština španělština
discret discreto
mobile móvil
tissus tejidos
médecin médico
chauffeur conductor
bus autobús
et y
léger ligero
petit pequeño
de de
shirt camisa
support soporte
à a
extrêmement extremadamente

FR Il permet de configurer facilement les serveurs, est léger et n’est pas trop gourmand en ressources, et le personnel de support de SolarWinds est très serviable en cas de problème. »

ES Configuración de servidores sencilla, ligera, recursos no muy demandantes y un excelente personal de soporte de SolarWinds si tiene algún problema”.

francouzština španělština
configurer configuración
serveurs servidores
léger ligera
de de
et y
ressources recursos
personnel personal
support soporte
très muy
problème problema
pas no
cas si
facilement un

FR WikkaWiki est une application open source de wiki. Dérivé de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki est aujourd'hui utilisé par des centaines de sites Web à travers le monde et est connu pour son moteur léger.

ES WikkaWiki wiki es una aplicación de código abierto. Fork de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki actuales poderes cientos de sitios web de todo el mundo y es conocido por su motor ligero.

francouzština španělština
open abierto
wiki wiki
monde mundo
connu conocido
moteur motor
léger ligero
et y
application aplicación
le el
en en
centaines cientos
sites sitios
web web
de de
est es
son su

FR Coranto est une application open source de gestion de contenu programmé en Perl. Coranto est extrêmement léger, avec une grande partie de fonctionnalités supplémentaires grâce à des plugins. Coranto est le successeur de NewsPro.

ES Coranto es un contenido de código abierto aplicación de gestión programado en Perl. Coranto es extremadamente ligero, con gran parte de la funcionalidad adicional a través de plugins. Coranto es el sucesor de NewsPro.

francouzština španělština
open abierto
extrêmement extremadamente
léger ligero
grande gran
partie parte
supplémentaires adicional
plugins plugins
successeur sucesor
source código
fonctionnalité funcionalidad
application aplicación
de de
en en
gestion gestión
contenu contenido
le el
est es
à a

FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).

ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).

francouzština španělština
charmant encantador
lourd pesado
appareil dispositivo
mini mini
et y
max max
le el
tandis mientras que
absolument absolutamente
mais pero
génial genial
léger liviano
pro pro
petit pequeño
cest es
voulez quieres
assez bastante
liphone el iphone

FR Si mince et léger est votre tout, le Swift 7 est aussi bon qu'il l'obtient. Mais c'est très cher, pas que puissant et d'autres, plus épais, les

ES Si todo es delgado y liviano, el Swift 7 es tan bueno como parece. Pero es muy costoso, no tan poderoso y otras opciones más gruesas pueden ser

francouzština španělština
cher costoso
et y
mince delgado
le el
très muy
puissant poderoso
léger liviano
mais pero
pas no
cest es
plus más
tout todo

FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C

ES Torch Web Browser para Windows, desarrollado por Torch Media, se centra principalmente en los aspectos multimedia de la navegación web. Basado en Chromium, su diseño es similar al de Google Chrome, pe

francouzština španělština
de de
le la
cest es

FR Si tu préfères une approche dynamique où l?énergie qui donne le mouvement est la tienne, découvre immédiatement N1 et N2 : la première est une trottinette au design extrêmement léger et le second est un vélo qui se transforme en trottinette

ES Si prefieres un acercamiento dinámico donde la energía que da el movimiento es la tuya, descubre inmediatamente N1 y N2: respectivamente un monopatín de design muy liviano y una bici que se vuelve monopatín

francouzština španělština
dynamique dinámico
énergie energía
donne da
découvre descubre
design design
léger liviano
vélo bici
l n
et y
mouvement movimiento
immédiatement inmediatamente
la la
le el
une de
se a
première una
est es

FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C

ES Torch Web Browser para Windows, desarrollado por Torch Media, se centra principalmente en los aspectos multimedia de la navegación web. Basado en Chromium, su diseño es similar al de Google Chrome, pe

francouzština španělština
de de
le la
cest es

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans n'importe quelle poche. Avec une autonomie de 6 semaines, c'est un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de deslizar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.

francouzština španělština
oasis oasis
étanche resistente al agua
design diseño
glisser deslizar
poche bolsillo
semaines semanas
et y
lecteur lector
en en
léger liviano
il lo
nimporte cualquier
de de
fin delgado
famille familia
un a
cest es
la la
haut de gamme premium
le el
facile fácil

FR AnyDesk est très léger et est contenu dans un fichier de 1 Mo. Il ne nécessite aucun privilège administratif ni aucune installation. L'interface utilisateur d'AnyDesk est vraiment simple et facile à naviguer.

ES AnyDesk es muy liviano y está repleto en un archivo de 1 MB y no se requieren privilegios administrativos ni instalación. La interfaz de usuario de AnyDesk es realmente simple y fácil de navegar.

francouzština španělština
mo mb
nécessite requieren
administratif administrativos
installation instalación
utilisateur usuario
naviguer navegar
et y
ni ni
léger liviano
de de
très muy
fichier archivo
linterface la interfaz
vraiment realmente
à en
est es
un simple
facile fácil
n no

FR Il permet de configurer facilement les serveurs, est léger et n’est pas trop gourmand en ressources, et le personnel de support de SolarWinds est très serviable en cas de problème. »

ES Configuración de servidores sencilla, ligera, recursos no muy demandantes y un excelente personal de soporte de SolarWinds si tiene algún problema”.

francouzština španělština
configurer configuración
serveurs servidores
léger ligera
de de
et y
ressources recursos
personnel personal
support soporte
très muy
problème problema
pas no
cas si
facilement un

FR WikkaWiki est une application open source de wiki. Dérivé de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki est aujourd'hui utilisé par des centaines de sites Web à travers le monde et est connu pour son moteur léger.

ES WikkaWiki wiki es una aplicación de código abierto. Fork de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki actuales poderes cientos de sitios web de todo el mundo y es conocido por su motor ligero.

francouzština španělština
open abierto
wiki wiki
monde mundo
connu conocido
moteur motor
léger ligero
et y
application aplicación
le el
en en
centaines cientos
sites sitios
web web
de de
est es
son su

FR Coranto est une application open source de gestion de contenu programmé en Perl. Coranto est extrêmement léger, avec une grande partie de fonctionnalités supplémentaires grâce à des plugins. Coranto est le successeur de NewsPro.

ES Coranto es un contenido de código abierto aplicación de gestión programado en Perl. Coranto es extremadamente ligero, con gran parte de la funcionalidad adicional a través de plugins. Coranto es el sucesor de NewsPro.

francouzština španělština
open abierto
extrêmement extremadamente
léger ligero
grande gran
partie parte
supplémentaires adicional
plugins plugins
successeur sucesor
source código
fonctionnalité funcionalidad
application aplicación
de de
en en
gestion gestión
contenu contenido
le el
est es
à a

FR Le Kindle Oasis est étanche à l'eau, tout en conservant un design fin et léger, de sorte qu'il est facile à glisser dans n'importe quelle poche. Avec 6 semaines d'autonomie, c'est un lecteur haut de gamme et le sommet de la famille Kindle.

ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero mantiene un diseño fino y ligero, por lo que es fácil de meter en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.

francouzština španělština
oasis oasis
étanche resistente al agua
leau agua
design diseño
poche bolsillo
semaines semanas
et y
léger ligero
fin fino
lecteur lector
de de
en en
nimporte cualquier
famille familia
un a
cest es
la la
haut de gamme premium
le el
facile fácil

FR Si mince et léger est votre tout, le Swift 7 est aussi bon qu'il l'obtient. Mais c'est très cher, pas que puissant et d'autres, plus épais, les

ES Si todo es delgado y liviano, el Swift 7 es tan bueno como parece. Pero es muy costoso, no tan poderoso y otras opciones más gruesas pueden ser

francouzština španělština
cher costoso
et y
mince delgado
le el
très muy
puissant poderoso
léger liviano
mais pero
pas no
cest es
plus más
tout todo

FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.

ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.

francouzština španělština
iii iii
beau atractivo
avis opinión
ii ii
et y
mon mi
le el
en en
léger ligero
petit pequeño
dernier último
est es
plus más

FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

francouzština španělština
pop pop
métal metal
col cuello
cygne cisne
pince abrazadera
filtre filtro
léger liviano
et y
le el
fonctionne funciona
de de
très muy
mais pero
pas no
bien bien
plus más

FR Scrum est considéré comme étant léger et flexible mais difficile à maîtriser. Son cadre est basé sur 3 piliers :

ES Scrum se considera ligero y flexible, pero difícil de dominar. Su marco se basa en tres pilares:

francouzština španělština
scrum scrum
considéré considera
léger ligero
flexible flexible
difficile difícil
maîtriser dominar
cadre marco
basé basa
piliers pilares
et y
mais pero
à en
son su

FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.

ES Es más pequeño y ligero que el Yeti, lo que lo hace más compatible con diferentes soportes de micrófono y brazos de boom. Si no necesitas los patrones de captación adicionales, el AT2020USB PLUS es una mejor opción.

francouzština španělština
bras brazos
et y
micro micrófono
besoin necesitas
il lo
le el
meilleur mejor
léger ligero
différents diferentes
de de
pas no
petit pequeño
choix opción
supplémentaires adicionales
plus más
compatible compatible
schémas patrones
est es
vue que
un una

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

ES Lo interesante es que aunque el teléfono Samsung es más alto y notablemente más grueso que el iPhone, también es más liviano, un poco más estrecho y presenta curvas en la parte posterior

francouzština španělština
intéressant interesante
samsung samsung
sensiblement notablemente
épais grueso
léger liviano
étroit estrecho
présente presenta
courbes curvas
téléphone teléfono
et y
il lo
légèrement un poco
plus más
également también
cest es
le el
bien que aunque
liphone el iphone

FR DokuWiki est une application open source de wiki qui est extrêmement léger.

ES DokuWiki es una aplicación de código abierto wiki que es extremadamente ligero.

francouzština španělština
open abierto
wiki wiki
extrêmement extremadamente
léger ligero
application aplicación
de de
est es

FR Le Pixel 5a 5G est le plus petit des trois appareils comparés ici en termes de mesures et il est également le plus léger.

ES El Pixel 5a 5G es el más pequeño de los tres dispositivos que se comparan aquí en términos de medidas y también es el más liviano.

francouzština španělština
pixel pixel
appareils dispositivos
termes términos
mesures medidas
et y
en en
le el
de de
également también
plus más
léger liviano
petit pequeño
ici aquí
est es

FR La qualité de construction est solide et il est vraiment léger et confortable, ce qui en fait un ensemble complet exceptionnel.

ES La calidad de construcción es sólida y es realmente liviana y cómoda, lo que lo convierte en un paquete completo excepcional.

francouzština španělština
solide sólida
léger liviana
confortable cómoda
exceptionnel excepcional
la la
construction construcción
et y
il lo
complet completo
qualité calidad
de de
en en
un convierte
vraiment realmente
est es

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de guardar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.

francouzština španělština
oasis oasis
étanche resistente al agua
design diseño
poche bolsillo
semaines semanas
et y
lecteur lector
de de
en en
léger liviano
il lo
nimporte cualquier
fin delgado
famille familia
un a
cest es
la la
haut de gamme premium
le el
facile fácil

FR Gigabyte fait un point de dire que le Aorus 17X est l un des plus légers de remplacement de bureau là - bas - pesant 3,75 kg, gulp - il est donc pas léger en général, mais parle contextuellement.

ES Gigabyte hace hincapié en decir que el Aorus 17X es uno de los reemplazos de escritorio más livianos que existen, con un peso de 3.75 kg, trago , por lo que no es liviano en general, pero es contextualmente hablando.

francouzština španělština
l s
bureau escritorio
léger liviano
parle hablando
le el
en en
de de
général general
mais pero
plus más
il lo
n no
dire decir
est es

FR Le grand changement de design ici est dû aux matériaux. Son boîtier est en titane, un métal léger et robuste, avec lécran coiffé dune lentille en verre saphir et le dessous en céramique.

ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.

francouzština španělština
changement cambio
boîtier caja
titane titanio
léger ligero
robuste robusto
saphir zafiro
céramique cerámica
design diseño
métal metal
et y
écran pantalla
grand gran
de de
matériaux materiales
en en
verre cristal
lentille lente
le el
ici aquí
dessous a

FR Cet ordinateur portable de 17 pouces est conçu pour la portabilité - une chose rare à cette échelle. Il est ultra léger compte tenu de son

ES Esta computadora portátil de 17 pulgadas está diseñada para la portabilidad, algo raro a esta escala. Es ultraligero dada su pantalla, pero ¿eso

francouzština španělština
pouces pulgadas
portabilité portabilidad
rare raro
échelle escala
la la
de de
conçu pour diseñada
ordinateur computadora
à a
portable portátil
est es
chose algo

FR Il y a plus de nuances dans le mode, mais la meilleure façon de les découvrir est de se lancer et de lessayer - cest un paquet de plaisir qui est un peu plus léger et jetable que les modes normaux

ES Hay más matices en el modo, pero la mejor manera de descubrirlos es saltar y probarlo: es un paquete de diversión que es un poco más alegre y desechable que los modos normales

francouzština španělština
nuances matices
paquet paquete
plaisir diversión
normaux normales
jetable desechable
et y
de de
mode modo
mais pero
plus más
meilleure la mejor
modes modos
la meilleure mejor
la la
cest es
le el
a hay
un poco

FR Le stockage est un peu léger par rapport au nombre de domaines que vous pouvez héberger, et le nombre de bases de données est insuffisant

ES El almacenamiento se queda algo corto relativo al número de dominios que puedes alojar y el número de bases de datos definitivamente son pocas

francouzština španělština
stockage almacenamiento
domaines dominios
au al
héberger alojar
et y
données datos
le el
bases bases
l son
est queda
de de
un pocas
vous algo
peu corto

FR Ce casque est le type simple, pas assez d'espace pour installer l'intérieur des écouteurs tactique.tour de tête approprié est 55 - 59cm / 21,65 à 23,23 pouces.Super léger, pas pesants à vélo.

ES Este casco es el tipo simple, no hay suficiente espacio para instalar el interior del auricular táctico.circunferencia de la cabeza adecuado es 55 - 59cm / 21,65 a 23,23 pulgadas.Super ligero, no suponer una carga al montar en bicicleta.

francouzština španělština
simple simple
despace espacio
tactique táctico
approprié adecuado
pouces pulgadas
léger ligero
vélo bicicleta
installer instalar
pas no
de de
tête cabeza
ce este
casque auricular
le el
lintérieur interior
est es
type tipo
à a

FR Le polyuréthane est idéal pour cela car il est léger, durable, n?absorbe pas l?humidité et protège parfaitement les abeilles du froid.

ES El poliuretano es ideal para esto porque es ligero, duradero, no absorbe la humedad y protege perfectamente a las abejas del frío.

francouzština španělština
polyuréthane poliuretano
léger ligero
durable duradero
humidité humedad
protège protege
abeilles abejas
froid frío
absorbe absorbe
idéal ideal
et y
parfaitement perfectamente
pas no
le el
du del
est es
pour para

FR Avec un écran de taux de rafraîchissement de 120 Hz à un prix abordable, le Lite est tout sauf léger dans sa livraison. Alors quel est le

ES Con una pantalla de frecuencia de actualización de 120Hz a un precio asequible, el Lite es todo menos liviano en su entrega. Entonces, ¿cuál es el

francouzština španělština
écran pantalla
rafraîchissement actualización
abordable asequible
léger liviano
lite lite
livraison entrega
de de
le el
prix precio
à a
est es

FR Mais tout est enveloppé dans un design léger et compact qui est moins encombrant que la plupart des montres de cette liste

ES Pero todo está envuelto en un diseño ligero y compacto que es menos voluminoso que muchos de los relojes de esta lista

francouzština španělština
design diseño
léger ligero
compact compacto
moins menos
montres relojes
et y
liste lista
mais pero
de de
plupart los
est es

FR Le Steel HR Sport suit plus de 30 sports, il est léger et durable et il est équipé de suffisamment de fonctionnalités pour que les amateurs de fitness ne se sentent pas lésés.

ES El Steel HR Sport rastrea más de 30 deportes, es liviano y duradero y está equipado con suficientes características para garantizar que los entusiastas del fitness no se sientan defraudados.

francouzština španělština
suit rastrea
léger liviano
durable duradero
suffisamment suficientes
fonctionnalités características
amateurs entusiastas
sentent sientan
sport sport
et y
fitness fitness
sports deportes
le el
de de
plus más
ne no
est es

FR Il est également léger à tenir, ce qui en fait un excellent ensemble complet si votre budget est plus limité. Ne vous attendez pas à des performances comparables à celles de Dyson et autres.

ES También es liviano de sostener, lo que lo convierte en un excelente paquete completo si su presupuesto es más limitado. Simplemente no espere un rendimiento a la par con Dyson y similares.

francouzština španělština
léger liviano
budget presupuesto
limité limitado
attendez espere
dyson dyson
il lo
complet completo
et y
également también
en en
de de
plus más
performances rendimiento
est es
ne no
à a
excellent excelente

FR Un ultraportable de 13 pouces avec un style de conception 2-en-1 qui est minuscule, léger et assez fascinant. Est-ce un concurrent logique pour les

ES Un ultraportátil de 13 pulgadas con un estilo de diseño 2 en 1 que es pequeño, liviano y bastante fascinante. Sin embargo, ¿es un competidor

francouzština španělština
pouces pulgadas
fascinant fascinante
concurrent competidor
et y
de de
style diseño
léger liviano
en es
assez bastante

FR Le matériau de base du pavillon est un panneau en nid d`abeille, qui est également stable et léger

ES La base material del pabellón es el cartón de nido de abeja, que es igualmente estable y ligero

francouzština španělština
matériau material
pavillon pabellón
nid nido
abeille abeja
stable estable
léger ligero
et y
de de
base base
également que
le el
du del
est es

FR Pourquoi le magnésium? Le magnésium est 33% plus léger que l’aluminium, ce qui explique en partie pourquoi Unagi est la trottinette la plus transportable du marché.

ES ¿Por qué Magnesio? Es un 33% más ligero que el aluminio, lo que en parte justifica el hecho de que el Unagi es el patinete más portátil del mercado.

francouzština španělština
magnésium magnesio
léger ligero
marché mercado
en en
plus más
partie parte
pourquoi por
est hecho

FR Très minimaliste et léger. Il est particulièrement adapté aux processeurs, ce qui est idéal pour les téléphones obsolètes.

ES Muy minimalista y ligera. Es especialmente respetuosa con la CPU, ideal para teléfonos obsoletos.

francouzština španělština
minimaliste minimalista
léger ligera
particulièrement especialmente
téléphones teléfonos
obsolètes obsoletos
très muy
et y
idéal ideal
est es
pour para

FR Le col "V" est à la mode! Ce tee-shirt homme col en "V" (classique) est idéal de part son style différent. Coton doux et léger

ES ¡El cuello pico está de moda! Esta camiseta de cuello pico cerrado (clásico) es ideal para tener esas camisetas con un toque diferente. Algodón suave y ligero.

francouzština španělština
col cuello
classique clásico
idéal ideal
différent diferente
coton algodón
mode moda
et y
de de
shirt camiseta
doux suave
léger ligero
est es

FR Il est léger et petitLe système est facile à manœuvrer et à ranger

ES Es ligero y pequeño, fácil de maniobrar y almacenar

francouzština španělština
et y
facile fácil
léger ligero
est es

Zobrazuje se 50 z 50 překladů