Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "brasserie" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "brasserie" z francouzština do španělština

Překlady brasserie

"brasserie" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

brasserie cervecería

Překlad francouzština do španělština jazyka brasserie

francouzština
španělština

FR La brasserie Locher SA a été acquise par la famille Locher en 1886 et est aujourd’hui l’unique brasserie du pays d’Appenzell Rhodes-Intérieures

ES La cervecería Brauerei Locher AG fue adquirida en 1886 por la familia Locher, siendo hoy la única cervecería en la región de Appenzell Rodas Interiores

francouzština španělština
brasserie cervecería
aujourdhui hoy
pays región
rhodes rodas
la la
en en
intérieures interiores
famille familia
et por
été fue
est siendo

FR Oui, la distance entre Amsterdam et Brasserie Huyghe est de 219 km. Il faut environ 2h 22m pour conduire de Amsterdam à Brasserie Huyghe.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Huyghe es de 219 km. Dura aproximadamente 2h 22m para conducir desde Ámsterdam a Huyghe.

francouzština španělština
distance distancia
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR La brasserie Locher SA a été acquise par la famille Locher en 1886 et est aujourd’hui l’unique brasserie du pays d’Appenzell Rhodes-Intérieures

ES La cervecería Brauerei Locher AG fue adquirida en 1886 por la familia Locher, siendo hoy la única cervecería en la región de Appenzell Rodas Interiores

francouzština španělština
brasserie cervecería
aujourdhui hoy
pays región
rhodes rodas
la la
en en
intérieures interiores
famille familia
et por
été fue
est siendo

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l?art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l?eau de source.

ES Una vez en la vida: los visitantes de la fundición de campanas Berger de Bärau tienen la posibilidad de fabricar su propia campana totalmente personalizada.

francouzština španělština
en en
de de
la la
source una
et los

FR Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la brasserie la plus au nord des États-Unis)

ES Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la cervecería más septentrional de Estados Unidos)

francouzština španělština
co co
brasserie cervecería
nord septentrional
unis unidos
au a
la la
plus más
des de

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.

francouzština španělština
bières cervezas
la la
qualité calidad
de de
à a

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

francouzština španělština
cisco cisco
parfait perfecto
brasserie cervecería
rustique rústica
propose ofrece
bière cerveza
artisanale artesanal
primée galardonada
vin vino
se détendre relajarse
et y
souhaitez quieres
de de
manger comer
food comida
la la
se a
est es

FR Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la brasserie la plus au nord des États-Unis)

ES Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la cervecería más septentrional de Estados Unidos)

francouzština španělština
co co
brasserie cervecería
nord septentrional
unis unidos
au a
la la
plus más
des de

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

francouzština španělština
cisco cisco
parfait perfecto
brasserie cervecería
rustique rústica
propose ofrece
bière cerveza
artisanale artesanal
primée galardonada
vin vino
se détendre relajarse
et y
souhaitez quieres
de de
manger comer
food comida
la la
se a
est es

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.

francouzština španělština
bières cervezas
la la
qualité calidad
de de
à a

FR Brasserie : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

ES Cervecerías en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

francouzština španělština
fr es
jusqu hasta
sur en

FR Une pinte de bière locale ne manquera pas d'émoustiller vos papilles. Visitez cette brasserie et découvrez comment ces bières artisanales reflètent les saveurs du paysage environnant.

ES Una pinta de la cerveza ale local seguro que te deleitará el paladar. Visita esta fábrica de cerveza y ve como estas cervezas y ales artesanales captan el sabor del paisaje que la rodea.

francouzština španělština
locale local
visitez visita
saveurs sabor
paysage paisaje
bière cerveza
et y
de de
bières cervezas
du del
cette la

FR Autre temps fort de l’escapade: les visites guidées proposées dans la brasserie locale et dans la vieille ville de Rheinfelden.

ES Otro punto a destacar de la oferta son las visitas guiadas que se ofrecen en la cervecería local y en el casco antiguo de Rheinfelden.

francouzština španělština
visites visitas
guidées guiadas
brasserie cervecería
vieille antiguo
rheinfelden rheinfelden
locale local
et y
de de
autre otro
la la

FR Mais peu importe que l’on savoure une cuisine plutôt quotidienne à la brasserie ou d’exception au restaurant: le chef Jean-Sébastien Ribette allie toujours subtilement les produits de saison

ES No importa si disfruta a diario en el bar o en el restaurante al más alto nivel: el jefe de cocina Jean-Sébastien Ribette se asegura de que los productos de temporada se complementen con mucho tacto

francouzština španělština
quotidienne diario
chef jefe
saison temporada
cuisine cocina
ou o
restaurant restaurante
au al
produits productos
de de
à a
toujours más

FR En savoir plus sur: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

ES Más información sobre: Hotel Bad Bubendorf: Restaurant Wintergarten-Pergola

francouzština španělština
hotel hotel
plus más
savoir más información
en sobre

FR La carte de « L?Ardoise », dont les mets aussi savoureux qu?originaux rendent hommage à l?esprit « brasserie ».

ES En verano, una de las más bellas tabernas de jardín de la región atrae a los visitantes con su idílico estanque, los grandes castaños.

francouzština španělština
l s
la la
qu verano
de de
à a

FR En savoir plus sur: + Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

ES Más información sobre: + Hotel Bad Bubendorf: Restaurant Wintergarten-Pergola

francouzština španělština
hotel hotel
plus más
savoir más información
en sobre

FR Dans l'ambiance d'une brasserie chic, découvrez une cuisine gourmande, copieuse et contemporaine

ES Nuestra cocina refleja el espíritu de este castillo

francouzština španělština
cuisine cocina
et nuestra
une de

FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie

ES En la histórica bodega de lúpulo se presenta asimismo una corta película con detalles interesantes del mundo cervecero

francouzština španělština
cave bodega
historique histórica
court corta
la la
de de
à en

FR La légendaire et nostalgique «Jack?s Brasserie» propose des délices gastronomiques

ES En la legendaria y nostálgica «Jack?s Brasserie» pueden degustarse exquisiteces culinarias

francouzština španělština
légendaire legendaria
jack jack
brasserie brasserie
et y
s s
la la

FR En savoir plus sur: Tour guidé "La brasserie"

ES Más información sobre: Vuelta "La cervecería"

francouzština španělština
brasserie cervecería
plus más
la la
en a
savoir más información

FR En savoir plus sur: + Tour guidé "La brasserie"

ES Más información sobre: + Vuelta "La cervecería"

francouzština španělština
brasserie cervecería
plus más
la la
en a
savoir más información

FR 4 ÉPISODES - Pour comprendre une ville, il faut aussi découvrir sa gastronomie et les pratiques qui vont avec. Pour cela, Alexandra prend place à la table d’une célèbre brasserie parisienne pendant que Romak se...

ES Para entender una ciudad, hay que descubrir también su gastronomía y los usos que la acompañan. Para ello, Alexandra se sienta a la mesa de una célebre brasserie parisina, mientras que Romak se cuela entre...

francouzština španělština
gastronomie gastronomía
célèbre célebre
brasserie brasserie
ville ciudad
découvrir descubrir
et y
la la
table mesa
il hay
une de
à a

FR Notre premier exemple est la Brasserie 3F qui sait toute l’importance de faire des affaires en plusieurs langues dans un pays multilingue

ES En primer lugar, la empresa cervecera Brasserie 3F conoce la importancia de hacer negocios en un país multilingüe

francouzština španělština
sait conoce
multilingue multilingüe
brasserie brasserie
pays país
la la
affaires negocios
de de
en en
faire hacer

FR Brasserie 3F a poussé la localisation plus loin en proposant également l’anglais et l’italien comme langues supplémentaires, ces deux marchés présentant un intérêt pour la production de bières belges.

ES La Brasserie 3F lleva la localización más allá al incluir el inglés y el italiano como idiomas suplementarios. Ambos mercados tienen un gran interés en la producción de cerveza belga.

francouzština španělština
localisation localización
intérêt interés
production producción
bières cerveza
brasserie brasserie
et y
langues idiomas
en en
un ambos
a lleva
marchés mercados
la la
de de
plus más

FR Le blog de l’entreprise profite également de ces traductions, ce qui permet à Brasserie 3F de diffuser son message un article après l’autre.

ES Además, debido a que el blog también aprovecha estas traducciones, Brasserie 3F difunde su mensaje con una publicación cada vez.

francouzština španělština
blog blog
traductions traducciones
brasserie brasserie
message mensaje
le el
également también
son su
à a

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

ES La cervecera alemana ha elegido una combinación de un diseño simple y una textura inusual para sus productos

francouzština španělština
combinaison combinación
simple simple
choisi elegido
design diseño
et y
texture textura
la la
allemande alemana
produits productos

FR Avez-vous besoin d'idées de logos de bière? Notre créateur de logo en ligne gratuit vous aidera à concevoir votre logo vous-même . Qu'il s'agisse d'une brasserie ou d'un pub, vous trouverez toujours celui qui vous convient le mieux.

ES ¿Necesita ideas de logos de cerveza? Nuestro Editor Online de Logo Gratis le ayudará a diseñar su propio logo. Ya sea una compañía de cerveza o un pub, conseguirá el perfecto para usted.

francouzština španělština
bière cerveza
gratuit gratis
toujours ya
en ligne online
aidera ayudará
pub pub
concevoir diseñar
ou o
le el
logo logo
logos logos
de de
votre su
vous necesita
à a
notre nuestro

FR Pratiquant ce dernier avec brio à travers la brasserie Rugenbräu, la région d’Interlaken s’est rendue célèbre pour la Fête d´Unspunnen

ES La región de Interlaken debe su renombre al festival de Unspunnenfest, gracias a la cervecería Rugenbräu

francouzština španělština
brasserie cervecería
région región
fête festival
la la
à a
travers de
ce debe

FR Vente au détail La créativité Bière Bar Bannière Profil sur les réseaux sociaux Haut Conception de badge Jaune Gris Pub Brasserie Ale Rond Étoiles Chope de bière Bière artisanale Équipement Agresser Cercle

ES Al por menor Creatividad Cerveza Bar Bandera Perfil de redes sociales Parte superior Diseño de placa Amarillo Gris Pub Cervecería Cerveza inglesa Redondo Estrellas Jarra de cerveza Cerveza artesanal Engranaje Jarra Circulo

francouzština španělština
créativité creatividad
bière cerveza
bannière bandera
profil perfil
conception diseño
brasserie cervecería
rond redondo
artisanale artesanal
cercle circulo
bar bar
gris gris
de de
jaune amarillo
au a
pub pub
haut superior
réseaux redes

FR Le Mirèio est un élégant restaurant de style brasserie proposant une cuisine d’inspiration provençale.

ES Mirèio es un elegante restaurante estilo brasserie que ofrece gastronomía inspirada en Provenza.

francouzština španělština
proposant ofrece
brasserie brasserie
est es
un a
restaurant restaurante
élégant elegante
style estilo
le que
une un

FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...

ES Para la fabricación de bombas de gasolina, Siemens debe garantizar que cada una esté marcada con 2 códigos diferentes. La posición de los códigos debe verificarse y estos deben leerse correctamente pa...

francouzština španělština
et y
de de
la la

FR Brasserie et distillerie Eden Mill

ES Destilería y fábrica de cerveza Eden Mill

francouzština španělština
et y
distillerie destilería
eden eden

FR Si vous aimez déguster des alcools locaux, réservez une visite de la brasserie et distillerie Eden Mill en fin d'après-midi ; elle ne se trouve qu'à 10 minutes de route du centre-ville de St Andrews

ES Si te apetece probar los licores locales, reserva una visita a media tarde de la destilería y fábrica de cerveza Eden Mill, a tan solo 10 minutos en coche del centro de St Andrews

francouzština španělština
réservez reserva
visite visita
distillerie destilería
eden eden
minutes minutos
midi tarde
st st
locaux locales
et y
en en
centre centro
la la
centre-ville centro de
aimez si
de de
du del
si tan

FR La World Beer Cup est une compétition bisannuelle qui célèbre l'art et la science de la brasserie dans le monde entier.

ES La Copa Mundial de la Cerveza es una competición bienal que celebra el arte y la ciencia mundiales de la elaboración de la cerveza.

francouzština španělština
cup copa
compétition competición
et y
science ciencia
de de
monde mundial
la la
le el
est es

FR Clichy's Tavern | Brasserie Paris 18 - Commande en ligne pub et bar, Paris - Menu du restaurant et commentaires

ES Pub y bar Clichy's Tavern | Brasserie Paris 18 - Commande en ligne, Paris - Carta del restaurante y opiniones

francouzština španělština
paris paris
en en
commentaires opiniones
brasserie brasserie
et y
bar bar
du del
menu carta
pub pub
restaurant restaurante

FR Avis des visiteurs des Clichy's Tavern | Brasserie Paris 18 - Commande en ligne

ES Opiniones de los clientes de Clichy's Tavern | Brasserie Paris 18 - Commande en ligne

francouzština španělština
avis opiniones
visiteurs clientes
paris paris
brasserie brasserie
en en
des de

FR Autour du monastère se sont créées une ferme, une brasserie et une fromagerie.

ES Alrededor del monasterio de creó una granja, una cervecería y una quesería.

francouzština španělština
autour alrededor
monastère monasterio
ferme granja
brasserie cervecería
créé creó
se a
et y
du del
une de

FR Le Headshop a aussi bien plus à offrir sous la forme d’appareils cryptomonnaie, cendriers, grinders, plante de compagnonnage, produits d’entretien, chillum, kit de brasserie maison, briquets, et bien plus encore.

ES La Headshop tiene mucho más que ofrecer en forma de ceniceros, grinders, cultivos asociados, productos de limpieza, chilums, kits de elaboración de cerveza, mecheros y mucho más.

francouzština španělština
offrir ofrecer
forme forma
kit kits
et y
de de
a tiene
plus más
la la
produits productos

FR Rendez votre brasserie unique et convertissez les nouveaux venus en défenseurs à part entière de la marque

ES Diferencia tu cervecería y convierte a los que llegan por primera vez en auténticos defensores de la marca

francouzština španělština
brasserie cervecería
défenseurs defensores
et y
la la
marque marca
en en
de de
votre tu
à a

FR Contactez-nous dès aujourd?hui et rejoignez la famille de la brasserie Mood !

ES Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y únete a la familia cervecería de Mood.

francouzština španělština
brasserie cervecería
contactez contacto
rejoignez únete
et y
la la
de de
nous nosotros
famille familia

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre brasserie.

ES Nuestras soluciones de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo sobre lo que los clientes ven y escuchan en tu cervecería

francouzština španělština
solutions soluciones
musique música
messages mensajería
appuient apoyan
plateformes plataformas
innovantes innovadoras
contrôler control
brasserie cervecería
et y
web web
d e
de de
numérique digital
ce ven
clients clientes
fiables fiables
voient que
votre tu

FR N?obligez pas vos clients à chercher la bière qu?ils veulent boire. Rendez votre brasserie unique et augmentez votre chiffre d?affaires avec les tableaux de menus pour les bières d?un véritable expert en affichage numérique.

ES No haz que tus clientes busquen las cervezas que quieren. Diferencia tu cervecería y aumenta los ingresos con los tablones de menú de cerveza de un verdadero experto en digital signage.

francouzština španělština
clients clientes
veulent quieren
brasserie cervecería
augmentez aumenta
véritable verdadero
expert experto
menus menú
bière cerveza
et y
de de
bières cervezas
en en
numérique digital
pas no
un a
votre tu

FR Une brasserie japonaise crée du gin artisanal avec de la bière recyclée

ES Brinda este verano con las mejores cervezas francesas

FR La brasserie du Nigeria Bature Brewery collabore avec l?artiste Williams Chechet pour nouveau design

ES Descubren lo que sería la más antigua cervecería del mundo en Egipto

francouzština španělština
brasserie cervecería
l s
la la
du del

FR La plus ancienne brasserie du monde découverte en Égypte

ES Una fábrica dedicada a la desalcoholización de la cerveza

francouzština španělština
la la
en a
plus de

FR Logos de brasserie et de bière | Renderforest

ES Logos de Cerveza y Cerveceria | Renderforest

francouzština španělština
logos logos
de de
et y
bière cerveza
renderforest renderforest

FR Le Hofbräuhaus am Platzl est depuis 1607 la brasserie de la bière du même nom

ES La cervecería Hofbräuhaus am Platzl era, desde 1607, una planta cervecera del mismo nombre

francouzština španělština
brasserie cervecería
nom nombre
la la
est era
de del

FR Brasserie : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

ES Cervecerías en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

francouzština španělština
fr es
jusqu hasta
sur en

FR Brasserie : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

ES Cervecerías en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

francouzština španělština
fr es
jusqu hasta
sur en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů